Vous êtes sur la page 1sur 4

Francesco Paolo Tosti (1846-1916)

Sogno
text by Lorenzo Stecchetti pseudonym of Olindo Guerrini (1845-1916)

for Voice, Violin and Guitar

adapted by Abel Nagytothy-Toth

||||| COLLAVOCE |||||

originals and arrangements for voice and obligato instruments with guitar
or lute in PDF format

Revised and edited by Abel Nagytothy-Toth


This collection will be gradually published. It comes from the Canadian guitarist and musicologist Abel Nagytothy-Toth.

He intends to donate his life time work to the guitar community for public performances and sound engravings only.

For any other use respecting the International Copyright Law, please contact the editor.

You must have Acrobat Reader to view this file. If you receive an error please get the latest version of Acrobat
Reader
Score
Sogno 1
Olindo Guerrini
Voice, Violin, Guitar
Arranged & edited by Abel Nagytothy-Toth Paolo Tosti

¬ # 6e = 160 ∑ ∑ ∑ ∑
( 1846-1916 )

l& 8
“================================ l l l l
“l # 6 ‰ »»» œ Jœ»»» œ»»» . »»œ «« «« ««« «« ««
8 Œ
“================================
l& l » »
œ
J
» »
œ
» ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« .
j
» l » l
“l «« «« ««ˆ« «« ««« «« «« «« ˆ««« ««« ««« « «« «« «« «« ««« «« «« «« ««ˆ« ««« ««« « « «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««« «« «« «« ««ˆ« «« ««« «« «« «« ««ˆ« ««« «««
«
«
“l # 6 «« «« «ˆ« «ˆ« «« «« «« ˆ«« ˆ«« «« «« «« «ˆ« ˆ« «ˆ« «« «« «« «ˆ« «ˆ« «« «« «« ««ˆ «ˆ ««ˆ «« «« «« «ˆ« ˆ« «ˆ« «« «« «« «ˆ« «ˆ« «« «« «« «ˆ« «ˆ« ««
ˆ« ˆ« «« ˆ« ˆ« «« ˆ« ˆ« ««« «ˆ« «ˆ« ««« «ˆ ˆ« l ««« ˆ« ˆ« ««œ»»ˆ . ˆ« ˆ«
l & 8 __««««
L“================================ _«
«
_«»œˆ» . l _ «
«
_»œ»»ˆ« . _ˆ
œ
»« . l _«
ˆ
œ
»
» . «ˆ ««ˆ«œ . ˆ«
»
» _
_ « » l
• »œ«»»ˆ . »
» » » «
ˆ
œ
»
»» .
»
¬ # Œ ‰ ««ˆ« «« «« «« ««j «« ««j ««
5

« ˆ
j ˆ
« «
ˆ
j ˆ
« »
œ
» »
œ
J
» ‰ ˆ«
j « l
l & “{
“================================= #ˆj«
« l « ˆ« j
j ˆ« l » » #ˆ«j «=
“l
“l #
Ho so - gna - to che pre - ga_il gi - noc - chi Co - me_un
Io Ta - ce - va_e col - la'a - ni - ma for - te Il de -

l & “{
“================================= ∑ ∑ ∑
l l =l
“l
“l # «« ««« ««« «««ˆ ««« «««« «« ««« ««« «««ˆ «««« «««« «« « «« «« «« «« «« « «« «« «« «« «« ««« ««« «««ˆ ««« «««« «« ««« ««« ««ˆ« «««« ««««
ll & “ { «««« ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ «««« ««ˆ #ˆ« «ˆ ««ˆ l «««« ««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««« ««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «««« ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ «««« ««ˆ« #ˆ«
“L“================================= ˆ« ««ˆ«
=l
• __»œ««ˆ« . _««»œˆ» . _ˆ«»œ» . _«»ˆ»œ . __««ˆ«»œ . _««»œˆ» .
»» » » » »» »
¬ # « « « «« «« «« ««j nœ»J» Jœ»»» #œJ»»» Jœ»»
8

«
ˆ« j
j « « ˆ
j
« œ
J
»
» «
ˆ
j «
ˆ . ˆ« »Jœ»» »Jœ» l »Jœ» bœ»J» » =l
l&
“================================= ˆ« j ˆ« » l » » » »
“l san - to che pre - ga_il Si - gnor, Mi guar - da - vi, nel fon - do de -

“l # sio ten - ta - to - re lot - tò Ho pro - va - to_il mar - ti - rio_e la

l&
“================================= ∑ ∑ ∑
l l =l
“l « « « « « « « «
“l # ««« «« ««« «««ˆ ««« ««« «««« ««« «««« «««ˆ «««« ««« «««« ««ˆ« «ˆ« _«ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««« ««« «««« ««ˆ« «««« ««« « « «« «« «« «« «« « «« «« «« ««
l & _««««»œˆ . ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ #_««««»œˆ . ««ˆ #ˆ« «ˆ ««ˆ l «««ˆ«»œ .
“L================================= #ˆ
«« «ˆ« «ˆ «ˆ ««ˆ ««« ««« «« ˆ« «ˆ« «« «« «« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««
«»œ« . l __«« _«ˆ« ˆ« ˆ« _«« «ˆ« «ˆ« l
=
• »» »» »» »» «_«œˆ» . __»ˆœ»«« .
»» »
¬ # »œ» »
œ
J »
œ
J »
œ
J »
œ
J «« « « p
11

» »
» ‰ »
» » l » » » œ
J
»
»» »
œ
J
»» »
œ
J
»» j.ˆ« «
ˆ« l ˆ«
k « ‰ ‰ Jœ»» Jœ»» =l
l&
“================================= » »
“l gl'oc - chi, Sfa - vil - la va_il tuo sguar - do d'a - mor. Tu par -

“l #
∑ ∑ ∑
mor - te, Pur mi vin - si_e ti dis - si di no. Ma_il tuo

l&
“================================= l l =l
“l
# ««« «« ««« ««ˆ« ««« ««« ««« ««« ««« ««ˆ« ««« «««« ««« ««« ««««ˆ ««ˆ« «««ˆ« «««« «««« «««« ««««ˆ «««ˆ «««««ˆ ««««« «« «« «« «« «« ««« « «« «« «« ««« «««
“l
l & __«««« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« __«««« nˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ« l __»«««««ˆœ . ˆ«
L“================================= ˆ« œ̂««« . «ˆ
»
»»
«ˆ l ««« ««« ««ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« #ˆ««« ˆ« ˆ« ˆ« =
_ _
_«»œ«»ˆ . ˆ« _ «
__»œˆ»«« .
««« l
ˆ
• »œˆ«» . # »»«ˆœ . »»
» » » »

Tosti-SognoCv064
2

¬ # ««j «« «« ««j ««j «« «« «« ««


14

œ
J
»
» «
ˆ ˆ
j
« ««j
«
ˆ ˆ
j
« «
ˆ œ
»
» E œ
J
»
» J
œ
»
» œ
J
»
» œ
J
»
» «
ˆ ˆ« j
j ˆ« «j ˆ j ˆ« =l
“=================================
l& » l » » » » l »
“l la - vi_e la vo - ce som - mes - sa Mi chie - de_a dol - ce - men - te mer -

“l
#
lab - bro sfio - rò la mia fac - cia E la for - za del cor mi tra -

“l ∑ ∑ ∑
“l =================================
& l l =l
“l # « « «
« «
« «
« «« «« ««« « « «
« «« ««« ˆ««« ««« ««« «« «« ««« ««ˆ« ««« ««« « « «« «« «« ««
««« ««« ««« «««ˆ «« «« ««« «««ˆ «««ˆ «ˆ «««ˆ «««ˆ ««« ««« ««« «««ˆ «« «« ««« ˆ««« ˆ« ˆ« ˆ««« ««« «««ˆ #ˆ«« «ˆ« ««ˆ« ««« ««« ˆ«« ˆ« ˆ«« «««
“L“=================================
ll & « « ««ˆ «ˆ ««ˆ #œ̂««» . l _««« _«««ˆ ««ˆ «ˆ ««ˆ «œ»«»ˆ . l #n _«««œ»ˆ . « ˆ«
__«««œ»ˆ .
ˆ« l
=
• ___««««»œˆ . _««ˆ »» __««»œˆ . » »» »»
»» »»
¬ # «« «« ‰ ‰ p
»œ» . ««j «« «« »Jœ» œ»»» . »œ»
17

l& «
ˆ
“=================================. «
ˆ
j ll » œ
»
» ˆ
« l «
ˆ . «
ˆ » l » Jœ»» l
» »=
“l cé, So - lo un guar - do che fos - se pro -

“l
‰ œ»»»
»œ
“l # œ»» . ‰ »»
di. Chiu - si gli oc - chi, ti ste - si le

∑ Œ Jœ»» Jœ»» ‰ ‰ Œ Jœ»»


=================================
& l l » l » » l » =l
“l p
“l
# ««« ««« ««« ˆ««« ««« «««« «« «« ««« ˆ««« ««« ««« « « « « « «« « « « « « «« «« ««« ««« ˆ««« «««« «««« «« ««« ««« «««ˆ «««« «««« « « « « « «« «««« ««« ««« «««ˆ «««« ««««
“l «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ««« ˆ««« ˆ« ˆ« ˆ««« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ««« «« «« «« «««ˆ ««ˆ «««ˆ «« ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ««« ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ ««« ««« «««ˆ ««ˆ «««ˆ «« ««« «««ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ
l & ««œ»»ˆ .
L“================================= _ˆ««»œ» . l l _«« ˆ« ˆ«« _»œ»«««ˆ . ««ˆ ««ˆ l _«« . __«««ˆ»œ . l _«« «ˆ ««ˆ nœ»ˆ»» . =l
• » » _œ
»
«
ˆ . _ «
ˆ
œ
»
» » _
« ˆ
œ
» .
p »» » » » »»
¬ # œ» . π « ««
« ««j
21

»
» »
œ
»
» . »
œ
»
» ‰ ‰ «
« «
«
ˆ
j œ
»
» . «
« ‰ «
ˆ
j
« œ
»
» . «ˆ ˆ«=l
“=================================
l& l ˆ«
j l » ˆ«
j l »
“l - mes - sa. Im - plo - ra - vi cur - va - to_al mio

“l
œ»» . J»»œ ‰
brac - cia. Ma so - gna - vo e_il_bel so - gno sva -

“l # œ»» . œ»» . ˙»» . » »


»
“=================================
l& » l » lπ «« l ««ˆ« . « «=l
_j«ˆ _««ˆ _«j
«ˆ
“l «« ««« ««ˆ« ««« ««« «« «« ««« ˆ««« ««« ««« «« «« «« ««ĵ ««ˆ .
“l # «
«
««« ««ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ« ««« ˆ««« ˆ« ˆ« ˆ««« «˙.«˙ . «
« « «
« «
«
««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ ‰ «j «
« « « ««ˆ ««
«
« ˆ
« « ˆ«=l
j
ˆœ»«» .
L“=================================
l& ˆœ»»« . l #˙«»» . l «ˆœ»«» . «Ĵœ»
»» l » œ
»» . » œ
»» .
• » » » π»

¬ # « «« ‰ ‰
25

«
ˆ
« . ˆ«
j ∑ ∑ ∑ {” ∑ =”
“=================================
l& l l l
“l pie.

“l œ»
ni!

“l # « ‰ ‰ »» Jœ»»
»
œ»» .
» »»œ» œ
J
»
» œ
»
»
«« «« ««« «« ««
«
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˙
« . ««ˆ« ‰ Œ ‰
“l=================================
& _«j «ˆ l » l » l {” =”
“l ««« ««« ««« ˆ««« ««« «««« ««« ««« ««« «««ˆ ««« «««« «« ««« ««« ˆ««« ««« «««« « « « « « «« «« ««« ««« ˆ««« «««« «««« ««« ««« ««« ˆ««« «««« «««« ««« ««« ««« «««ˆ ««« «««« ««« ««« ««« «««ˆ «««« «««« «««ˆ
“l # « « ˆ« ˆ« ˆ«« ««« ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ««« ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ «««œ»ˆ . ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ ‰Œ ‰
l & __«««« ˆ«
L“================================= __»œˆ««« . l «
__»ˆœ«« . _»œˆ»«« . ˆ« l «
ˆ« _ˆ»œ»« . ˆœ»»« . l __«««»œˆ . »
» {” __»œ =”
• »œ»»«ˆ . »» »
» » » » »» »»

Tosti-SognoCv064

Centres d'intérêt liés