Vous êtes sur la page 1sur 17

PANAGIOTIS P. IOSSIF - CATHARINE C.

LORBER*
CELESTIAL IMAGERY ON THE EASTERN COINAGE
OF ANTIOCHUS IV

djt r nhh

I. Posing the problem: Seleucid celestial imagery II. Divine epithets on the western and eastern coin-
ages of Antiochus IV
In a recent article, P. Iossif and C. Lorber demon-
strated that early Seleucid references to Helios oc- Antiochus IV was the first Seleucid to advertise his
curred almost exclusively in eastern contexts where the cult titles on his coinage.6 The epithet Theos Epiphanes
god might be subject to syncretic interpretations, spe- was conspicuous on coins of Antioch on the Orontes,
cifically at Babylon, Susa, and Persepolis, and in Bac- appearing on tetradrachms (fig. 1), silver minors, and
tria.1 On the Bactrian coinage of Antiochus II, a rare some bronzes, including the exceptional «Egyptianiz-
allusion to Helios intersects with the far more preva- ing» series, as well as on various unattributed western
lent image of Apollo Toxotes, creating a nexus of bronze issues. Otto Mørkholm proposed a date of c.
meanings that linked the legitimacy of the Seleucid 173/2 for the introduction of the epithet at Antioch.7
kings with eastern solar gods, eastern concepts of the On western coinages the epiklesis was illustrated by
divine king depicted as an archer, and the Greek Apol- new portrait types: large monetary denominations fea-
lo, divine ancestor of the Seleucids and patron of the tured a rejuvenated and idealized image of the king
Seleucid colonization of the east. The solar aspects of with stars added to the ends of the diadem, while less
this theme did not develop further under the reigns of valuable coins showed a radiate portrait. At the same
Seleucus II, Seleucus III, and Antiochus III, even
though the first and last of these kings made eastern
anabaseis after the model of the dynastic founder.2 The
numismatic iconography of Antiochus III instead en- * Belgian School at Athens/University of Liège:
larged the significance of Apollo, who was often por- piossif@ebsa.info and Fellow American Numismatic Society:
trayed with the king’s facial features on bronze coins catharinelorber@hotmail.com. We express our sincere thanks to
of Antioch on the Orontes.3 The pattern changed in Andreas Blasius, Arthur Houghton, Oliver D. Hoover, and Vito
the next generation. Seleucus IV conspicuously revived Messina for reading drafts at various stages and offering their
comments. Any remaining errors of interpretation are entirely
solar imagery at Seleucia on the Tigris, and Antiochus
our responsibility.
IV appropriated the complex symbolism of Apollo- 1
IOSSIF - LORBER 2008/2009.
Helios for his own epiphany. 2
A salt tax seal impression from the Seleucia excavations,
Earlier scholarship has emphasized the revolution- dated 229/8 B.C. and supposedly showing Nike crowning a
ary character of the divine epithets and celestial im- head of Helios, was reported by MCDOWELL 1935, 51-52, n. 2;
agery that appeared concurrently on the coinage of 163, n. 1C1a(2); 164, and pl. ii, 18. The seal impression is
damaged at the head and the presence of Helios cannot be
Antiochus IV at Antioch on the Orontes.4 Both are
confirmed from this impression. No further impressions from
usually represented as Antiochene innovations that this seal have been published by INVERNIZZI 2004. Other Seleu-
subsequently spread to other mints. Several authors cian seals showing Nike do not associate her with Helios.
have suggested that the inspiration for these innova- 3
HOUGHTON - LORBER 2002, n. 1048-1049, 1051-1055,
tions came from Ptolemaic Egypt in the context of the 1058.
Syrian Wars.5 The purpose of the present article is to
4
MØRKHOLM 1963, 18-20, 46-47, 50-51, 57-74; BUNGE
reexamine the celestial imagery of Antiochus IV un- 1975; MITTAG 2006, 128-139.
5
MØRKHOLM 1963, 20; BERGMANN 1998, 62-66; MITTAG
der the new perspective of the solar allusions of his 2006, 133; BLASIUS Internet.
Seleucid predecessors, with special emphasis on the 6
Coinage associating the portrait of Antiochus I with his
contrast between his eastern and western coinages. epithet Soter, but omitting the royal title, was apparently issued
Our discussion will include a few examples of such posthumously, see NEWELL 1941, 163-165; LE RIDER 1999, 74-
imagery unknown to, or unobserved by, earlier au- 75; HOUGHTON - LORBER 2002, 225-228.
thors, and propose reattribution of certain coins with
7
MØRKHOLM 1963, 37; BUNGE 1975, 177 suggested the
epithet might have been introduced as early as 174/3, but he
celestial imagery from Antioch on the Persian Gulf to also submitted that it referred to the representation of Antio-
Seleucia on the Tigris, eastern capital of the Empire chus as Helios (p. 166-7) and that this representation appeared
and birthplace of various numismatic and iconographic only after the king’s murder of his coregent (p. 171-2), thus in
innovations under the Seleucids. 170 at the earliest.
2 PANAGIOTIS P. IOSSIF - CATHARINE C. LORBER

time, a figure of Zeus Nicephorus replaced the vener- Epiphanes does not mean God Manifest so much as
able dynastic god Apollo Toxotes as the reverse type The God Who Appears, expressing an ability or will-
of Antiochene tetradrachms and was later adopted at ingness to intervene helpfully in human affairs.15 Un-
Ptolemais-Ake in Coele Syria. der this interpretation, the presence of the epithets may
The Zeus Nicephorus reverse type seemingly antic- mirror the movements of the king, who spent the
ipates a longer epiklesis, Theos Epiphanes Nicephorus, majority of his reign in the west, mainly in Syria,
that was introduced probably in summer/autumn of Egypt, and Judaea. The omission of the title Epiphanes
168 after the king’s return from his second Egyptian at Ecbatana might be explained by the king’s physical
campaign.8 It was cited on all subsequent tetradrachms absence from a region under threat, while the late
of Antioch and on a special emission of gold staters, altered drachm of Ecbatana perhaps anticipated his
but is otherwise found only on the later tetradrachms longed-for arrival as he advanced north from Persis to
of Ptolemaïs (Ake).9 It is not attested on the precious confront the Parthians. But we know of no visit of
metal coins of any other mint and it does not occur Antiochus IV to Seleucia on the Tigris that might
on bronze coins at all. account for the appearance of his epithet Theos
Although the display of epithets on coinage was a Epiphanes or for other special features of the Seleu-
largely western phenomenon, the title Theos Epiphanes cian coinage.16
is inscribed on one bronze series from Seleucia on the
Tigris, discussed in detail below, and on a single
drachm emission of Ecbatana where, as Mørkholm III. Celestial imagery on the eastern and western
noted, it represents an awkward addition to an exist- coinages of Antiochus IV
ing die.10 The mint of Ecbatana was unique in citing
a short version of the epithet, Theos, on its tet- Southern Babylonia and Susiana shared an older
radrachms and (in abbreviated form) on one drachm tradition of advertising the epiphany of a reigning king
emission.11 These coins of Ecbatana do not employ on bronze coinage, dating back to the reign of Seleu-
solar or celestial imagery and the epithets are associ- cus II.17 Both Seleucia on the Tigris and Susa struck
ated not only with idealized royal portraits, but also
with a naturalistic image of a haggard, careworn king.12
The absence of celestial imagery may correlate with the
lack of Median testimonia for Helios from the early
8
MØRKHOLM 1963, 36-37 (after first Egyptian campaign);
LE RIDER 1999, 223-224 (perhaps after second Egyptian cam-
Seleucid period; at the very least, it attests to a dis-
paign); HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, 62 (probably af-
tinct local approach to the king’s divinity. Analysis of ter second Egyptian campaign).
the control links at Ecbatana reveals that the mint 9
MØRKHOLM 1963, 24-30 and 47-50; LE RIDER 1999, Se-
produced only bronze coinage at the outset of the ries III, 201-218 and 221-222; HOUGHTON - LORBER - HOOVER
reign, adding drachms in association with the third of 2008, n. 1394, 1399-1401, 1474-1476.
four bronze series. This third bronze series features
10
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1549; LE RIDER
1965, 330, n. B20 (the reverse die is illustrated both before and
military types (elephant/Nike), leading us to believe
after recutting on pl. lxiv, 6-8); MØRKHOLM 1963, 69 n.103.
that the drachm coinage commenced in response to 11
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1539-42 (tet-
the aggression of the Parthian king Phraates I, whose radrachms) and 1547 (drachm); LE RIDER 1965, 328, n. Aa-
reign is now dated c. 168-165, and who probably es- Ab (tetradrachms) and 329, n. B14, pl. lxiii, 25 (drachm);
tablished a garrison at Charax, just 20 Roman miles HOUGHTON 1983, n. 1211-12 (tetradrachms).
from Ecbatana.13 Ecbatana’s tetradrachms and those
12
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1542.1-2.
few drachms with epithets fall even later, some prob-
13
TACITUS, Hist. 5.8.4-5 for “the revolt of Arsaces [Phraates
I]” and ISIDORE OF CHARAX, Parthian Stations 2.7; HOUGHTON -
ably belonging to the final year of the reign. This late LORBER - HOOVER 2008, 116; ASSAR 2005/2006, 39-40. Cf. also
use of a short epithet at Ecbatana underscores a point ASSAR 2006.
made by Mørkholm, that practice varied from mint to 14
MØRKHOLM 1963, 69.
mint, “baffling any attempt at a neat and systematic 15
APPIAN, Syr. 45; BUNGE 1974, 83; KYRIELEIS 1986. For
arrangement.”14 BUNGE 1975, 177-178 and 187, a corollary of this interpreta-
The emphatic concentration of Antiochus’ epithets tion was that the divinity of Antiochus IV was advertised on the
coinage of cities where he was worshipped as founder, specif-
on western coinage may reflect greater levels of liter- ically Antioch in Ptolemais (Ptolemais-Ake), Antioch on the
acy in Greek in Syria and along the Mediterranean Persian Gulf, and Epiphaneia (Ecbatana). Following Mørkholm,
coast – areas highly urbanized, especially if compared he associated the quasi-municipal coinages of Edessa and Nis-
with the eastern regions of the kingdom. Nevertheless, ibis, as well as the silver coinage of Antioch on the Persian Gulf,
it is curious that the third major western mint for sil- with the king’s final eastern campaign.
ver, Tarsus, did not cite the epithets, nor did any oth-
16
MITTAG 2006, 208, n.108.
17
This tradition may be older, and not limited to bronze
er of the numerous mints in Cilicia. In seeking anoth-
coins, if we accept that the Susian silver “trophy coins” of
er explanation for the geographic distribution of the Seleucus I depicted the king in the guise of Dionysus, see
king’s titles, it is interesting to recall the insistence of HOOVER 2002. On the significance and dating of the trophy
J.G. Bunge and Helmut Kyrieleis that the epithet Theos coins, cf. IOSSIF 2004.
CELESTIAL IMAGERY ON THE EASTERN COINAGE OF ANTIOCHUS IV 3

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

Fig. 7 Fig. 8

Fig. 9 Fig. 10
4 PANAGIOTIS P. IOSSIF - CATHARINE C. LORBER

bronzes for Seleucus II showing his three-quarter bust be implied by the pairing of Helios and a tripod on the
with bull’s horns (fig. 2).18 At Seleucia the type is aforementioned Seleucian bronze coin of Seleucus IV.
presumed to celebrate Seleucus’ expulsion of the The association of Nike with Helios on the larger de-
Ptolemaic army from the heart of his kingdom in 245, nomination tends to identify the sun god as a god of
while at Susa it is related to his Parthian campaign.19 victory and to elevate him to the rank of the great
Under Antiochus III one Seleucian bronze issue Nicephori, Zeus and Athena. In the coinage of preced-
showed the king with an elephant headdress, whereas ing Seleucids, especially Antiochus III, Nike was also
Susian bronzes of his second reign, after his suppres- associated with the royal god Apollo and of course with
sion of the revolt of Molon, consistently furnished his the person of the king.27
profile portrait with a bull’s horn or horns (figs. 3-4).20 The first bronze coinage of Antiochus IV at Seleu-
Furthermore, Seleucia produced a divine image of the cia on the Tigris was most likely a small issue show-
living king on its silver coinage. In 204, when Antio- ing the diademed king on the obverse and Nike on the
chus III stopped in Seleucia after his eastern anaba- reverse.28 The second issue, pairing a three-quarter
sis, the mint produced a special tetradrachm issue with head of Apollo with a figure of Agathe Tyche, was more
a portrait commissioned from an outside artist, show- substantial, with 12 examples found in the Seleucia ex-
ing an image of the king in idealized middle age, with cavations and 21 in the Susa excavations.29 The next
a horn (or hornlike lock of hair) above his ear (fig.
5).21 This godlike portrait type spread from Seleucia
to virtually all other mints of the Seleucid kingdom,
and the hornlike lock of hair was retained and even 18
HOUGHTON - LORBER 2002, n. 767-8 and 800-1.
exaggerated in early Seleucian coin portraits of Seleu- 19
HOUGHTON - LORBER 2002, 233, 274, 279.
cus IV (fig. 6). 20
HOUGHTON - LORBER 2002, n. 1182 and 1216-1223.
Seleucus IV was the first king of his line to issue
21
HOUGHTON - LORBER 2002, n. 1170.
22
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1336-1337; LE
coins bearing the image of a solar god as a principal RIDER 1965, n 294-298, 299. The Helios/Nike denomination
type. His initial emission of bronze coins at Seleucia is control linked to the Seleucian bronze coinage of Antiochus
on the Tigris comprised two denominations, both III.
showing a radiate facing bust on the obverse, the larger 23
MESSINA, 2001; and see the discussion of IOSSIF - LORBER
with a Nike reverse, the smaller with a tripod reverse 2008/2009.
(fig. 7-8).22 Seven specimens were recovered in the
24
See the survey of these symbols in IOSSIF - LORBER 2008/
2009.
Seleucia excavations and 74 in the Susa excavations. 25
HOUGHTON - LORBER 2002, n. 616-619.
This high survival rate (see Table 1) attests to a large 26
HOUGHTON - LORBER 2002, n. 835.6.
issue, arguably reflecting the importance of the solar 27
For the association of Nike and Apollo on Seleucid coin-
cult in the eyes of the king, his local representatives, age, see HOUGHTON - LORBER 2002, n. 740, 1053, 1097, 1099-
or the civic authorities. As crown prince under Anti- 1100, 1175. For coins associating Nike with various Seleucid
ochus III Seleucus was perhaps also the first member kings, see HOUGHTON - LORBER 2002, n. 422, 759, 779-780,
795, 797-798, 1053, 1147-1148, 1171-1173, 1216-1217,
of the royal family to be portrayed radiate, on official
1240-1242, 1255-1258.
seals of the city of Seleucia (fig. 9).23 If that interpre- 28
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1512 (attributed
tation is correct, the radiate bust on his bronzes may to Seleucia only tentatively); LE RIDER 1965, n. 304. The re-
also represent a royal portrait in the guise of a god, verse type may have referred to the king’s accession, for Seleu-
following in the tradition of the Seleucian images of cia also produced bronzes with a Nike reverse for Demetrius I
the deified Seleucus II. and Alexander I, as well as for Seleucus IV: HOUGHTON - LOR-
BER - HOOVER 2008, n. 1336, 1691, and 1861; LE RIDER 1965,
The solar imagery of Seleucus IV at Seleucia pro-
297-298 and 143, pl. xxvii, O; LE RIDER 1998, 12, n. 1.
vides a telling precedent for the better-known and 29
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1507; LE RIDER
much-discussed celestial iconography of his younger 1965, n. 305. Le Rider identified the standing goddess of the
brother, Antiochus IV. The significance of this prece- reverse with the seated goddess Nicephorus of subsequent Se-
dent is even greater in light of the long absence of al- leucian bronzes. But apart from the polos, the two goddesses
lusions to Helios on Seleucid coinage. Under Seleu- have entirely different attributes. The phiale and cornucopiae of
cus I a bust of Helios (or a star) occasionally appeared the standing goddess link her to later, undoubted depictions of
Agathe Tyche. On Agathe Tyche, and her special association with
in a discreet position on the reverse of coins, appar- Agathos Daimon, see SFAMENI GASPARRO 1997, in particular 82-
ently serving as a control mark whose fundamental 5. The special association of the goddess with the foundation
purpose was administrative rather than iconographic and protection of cities is probably due to a complex process of
or cultic.24 Bactrian gold and silver coins of Antiochus syncretism: the goddess is associated with Agathos Daimon, who
II, showing a star before the figure of Apollo Toxotes, played a particular role in the foundation of Alexandria; later
emphasize the solar dimension of the patron of the the god was identified with Sarapis and formed a couple with
Isis-Agathe Tyche associated with the royal couple, see FRASER
Seleucid house (fig. 10).25 Apart from a Parian tet-
1972, 209-12 and 240-5. The goddess Tyche is also associated
radrachm of Antiochus Hierax,26 this fusion of Apollo with the Hellenistic kings: in Athens with Antigonus the One-
and Helios was not explicitly attested again on Seleu- Eyed and Demetrius Poliorcetes (TRACY 1994 ) or in Magne-
cid coinage until the reign of Antiochus IV. But it may sia-by-Meander with Seleucus II (CIG 3137 = OGIS 229.61).
CELESTIAL IMAGERY ON THE EASTERN COINAGE OF ANTIOCHUS IV 5

development might be described as a reform: After the Stars disappeared from the iconography, but Antio-
above two issues, both involving the same denomina- chus was furnished with a radiate crown on all denom-
tion, the mint introduced its first series of bronzes with inations. The legend, as noted previously, no longer
a goddess Nicephorus reverse (figs. 11-13). It com- included the king’s epithets. And the goddess Nicepho-
prised a set of three denominations – that of the pre- rus, now seated on a high-backed throne on all de-
ceding coinage, its double and its quadruple, the last nominations, was accompanied by a large bird. This
a size that had not been seen at Seleucia since before coinage was produced far more abundantly than the
the eastern campaign of Antiochus III.30 The reverse first series of goddess Nicephorus bronzes; the finds
type of these scarce bronzes is a veiled goddess wear- in the Seleucia and Susa excavations, 43 and 19 re-
ing a broad stephane, seated left on a throne and spectively, point to an issue comparable in volume to
holding a small Nike in her extended right hand, a the Helios bust bronzes of Seleucus IV.
scepter (or spear?) resting at an angle in the back- Susa minted just two bronze issues related to these
ground. On the two largest denominations the throne types. The first bears on its obverse the head of Anti-
is a high-backed chair; on the smallest it is of the low- ochus IV in an elephant headdress; the reverse por-
backed, rounded form, ornamented with a lion’s leg. trays the goddess Nicephorus as on the smallest de-
What is especially remarkable is the presence of cir- nomination of the first Seleucian series, except that the
cular legends proclaiming the king’s epiklesis Theos side of the throne is ornamented with a star, echoing
Epiphanes in its only appearance on an eastern coin- the star above the head of the Nicephorus on the larg-
age, apart from the one altered drachm of Ecbatana. est of the Seleucian denominations (fig. 20).36 The sec-
This Seleucian bronze issue may be somewhat later ond emission, apparently a small one, pairs the radi-
than c. 173/2, the presumed date of the introduction ate head of the king with an Artemis huntress reverse
of the epithet at Antioch, given the apparent size of the (fig. 21).37
preceding Apollo/Agathe Tyche bronze emission. The At Antioch, as noted above, the title Theos
goddess Nicephorus herself, like the Antiochene Zeus, Epiphanes was associated with a rejuvenated royal
seems already to serve as a visual pun for Antiochus’
final title, Nicephorus. But Seleucia never employed the
expanded epithet Theos Epiphanes Nicephorus on its
coinage and in fact reverted to the simple title King
Antiochus on its second series of goddess Nicephorus
30
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1513-15;
HOUGHTON 1983, n. 989; LE RIDER 1965, n. 306 and pl. xxvi,
bronzes (figs. 14-17). The low survival rate of the first
E-H. In HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008 many reasons are
series of goddess Nicephorus bronzes (see Table 2) offered for doubting the Seleucian origin of this series, but no
suggests a small issue, which was probably demone- convincing evidence is provided to support attribution to another
tized and replaced by the second series.31 mint. For the last prior occurrence of the quadruple denomina-
The claim of divinity expressed by Antiochus’ epi- tion at Seleucia, see HOUGHTON - LORBER 2002, n. 1176.
thets was reinforced and refined by portrait iconogra-
31
An overstruck specimen is Glasgow was published by
phy. On the largest denomination of Seleucia’s first MACDONALD 1905, 43, n. 15.
32
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1513; HOUGHTON
goddess Nicephorus bronze series, where Antiochus is 1983, n. 989. For the very plausible suggestion that the star is
explicitly called Theos Epiphanes, a star or sunburst actually a representation of the sun, see R. Strootman, BMCR
appears both above the king’s head and also above 2008.09.28, review of P.F. Mittag, Antiochos IV Epiphanes: Eine
that of the Nicephorus (fig. 11).32 The same star politische Biographie, Klio Beitrage zur alten Geschichte (new
appears above Antiochus’ head on the first tet- series) 11 (Berlin, 2006), note 4. The association of a sunburst
radrachm die of Ptolemais-Ake, probably datable c. with the goddess Nicephorus, unknown to Strootman, finds a
parallel on the staters of Queen Amastris in Paphlagonia, whose
170-168 B.C.33 The star-above-head motif also occurs reverse depicts an enthroned goddess Nicephorus with a bust
on an isolated tetradrachm issue perhaps of Seleucia of Helios in the field before her face, perhaps identifying her as
in Pieria (fig. 18); on early issues of the largest quasi- Aphrodite Ourania, see IOSSIF- LORBER 2007, 80-81 and fig. 12.
municipal bronze denomination of Tyre, dated 169/8 33
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1472; MØRKHOLM
and 168/7 B.C., which also show stars at the ends of 1963, die A1. See SVENSON 1995, 26, and MITTAG 2006, 131,
the diadem(fig. 19); and on tetradrachms attributed by n.153 for the possibility, ultimately rejected, that the star rep-
resents a comet.
Mørkholm to Antioch on the Persian Gulf (discussed 34
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1424 (Seleucia in
in detail below).34 Pieria) and 1463 (Tyre); HOUGHTON 1983, n. 404 (Seleucia in
The second series of goddess Nicephorus bronzes Pieria) and 732 (Tyre).
of Seleucia on the Tigris (figs. 14-17) differed from 35
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1508-11; LE RID-
the first in a number of ways.35 The three modules ER 1965, pl. xxvi, K-O and n. 307; HOUGHTON 1983, n. 986.

were now labeled on the obverse with denomination


36
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1533; LE RIDER
1965, 309-10 and n. 59. Ten specimens of this variety have been
markers, indicating face values of a tetrachalkon
found at Susa.
(hemiobol), dichalkon, and chalkous; and a fourth, 37
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1535; LE RIDER
smaller denomination was added, without a mark of 1965, n. 60. Only one example was found in the Susa excava-
value but almost certainly representing a hemichalkon. tions.
6 PANAGIOTIS P. IOSSIF - CATHARINE C. LORBER

Fig. 11 Fig. 12

Fig. 13 Fig. 14

Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17

Fig. 18 Fig. 19

Fig. 20 Fig. 21
CELESTIAL IMAGERY ON THE EASTERN COINAGE OF ANTIOCHUS IV 7

portrait showing stars at the ends of the diadem ties star-bearing tetradrachms and the radiate silver, as well
(fig. 1), appearing on gold staters, tetradrachms, and as differences of fabric, led the authors of SC to ques-
drachms, and with a radiate portrait on silver fractions tion their attribution to Antioch on the Persian Gulf.44
and bronzes. The radiate portrait was further dissem- Our suspicions can only increase when we observe
inated in the west on various unattributed bronzes also that the recorded provenances of the two groups with
with the epithet Theos Epiphanes;38 on royal bronzes celestial imagery – the tetradrachms with the star-
of Byblus and Ptolemaïs (Ake); on denominated royal above-head motif and the silver with the radiate por-
bronzes of an uncertain mint in Coele Syria, replicat- trait – differ from those of all subsequent issues of
ing the chalkoi of Seleucia’s second series of goddess Antioch on the Persian Gulf. For these later issues, the
Nicephorus bronzes; and eventually on quasi-munic- only known provenances are two large hoards from
ipal bronzes issued by cities in Cilicia, Syria, Phoeni- Susiana (IGCH 1805 and 1806) and the Susa exca-
cia and Coele Syria, often with reverse types pertain- vations. Of the star-above-head tetradrachms, two
ing to Zeus (fig. 22). By comparison, the rejuvenated stemmed from one of the Susiana hoards (IGCH
portrait of Antiochene tetradrachms was a relatively 1805), but two others were reported from a private
ineffective visual expression of divinity, because the Iranian collection and one from the Lederer collection,
ends of the diadem are rarely visible on the flan. Nev- while Arthur Houghton acquired two of his three ex-
ertheless, the starry diadem ends replaced the star- amples in Tehran, with six years intervening between
above-head motif on tetradrachms of Ptolemais-Ake.39 the acquisitions.45 As for the radiate silver, a tet-
Although a rejuvenated portrait type can arguably be radrachm currently in commerce came from an Irani-
recognized at other mints, including Tarsus, Seleucia, an source. One of the drachms occurred in the Petro-
Susa, and Ecbatana, the starry diadem ties did not wicz collection and another in a Persian hoard (IGCH
spread beyond the Levantine coast.40 1801) that otherwise contained only Median drachms;
the hemidrachm CSE 1089 and the two obols CSE
1090-1091 were all acquired in Tehran. It is thus ev-
IV. The ‘celestial silver group’ ident that the ‘celestial silver’ attributed to Antioch on
the Persian Gulf had a broader area of circulation than
a. The attribution of the group to Antioch on the the mint’s regular coinage. 46
Persian Gulf

Celestial imagery is prominent on one other east-


ern coinage of Antiochus IV, the silver series attribut-
ed by Otto Mørkholm to a new mint at Antioch on the 38
The only exception is a radiate bronze with standing Apollo
Persian Gulf. Its first two tetradrachm emissions, ex- reverse and the simple legend ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ
ceptionally, bear a diademed, draped bust of the king (HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1440; BABELON 1890,
instead of his diademed head.41 A star appears above n. 576, pl. xiii, 11).
his head, and on one of the tetradrachms a second star
39
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1473-6;
MØRKHOLM 1963, n. 3-14.
appears above the head of Apollo on the reverse (fig. 40
For the rejuvenated portrait type, see HOUGHTON - LORBER
23), paralleling the star above the head of the goddess - HOOVER 2008, pl. 5, 1377 (Tarsus), pl. 7, 1506 (Seleucia, pos-
Nicephorus on the first series of Seleucian bronzes sibly horned), pl. 8, 1530-1531 (Susa) and 1541 (Ecbatana).
(fig. 11). In the case of the tetradrachms the star iden- 41
MØRKHOLM 1970, n. A1-P1, A2-P1, A3-P2 and A3-P3; cf.
tifies a syncretic solar Apollo, as on the Bactrian coins HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1517-18, there reat-
of Antiochus II, and its duplication above the head of tributed to an uncertain eastern mint. The only other draped
busts in the coinage of Antiochus IV occur on the quasi-mu-
the king suggests that his divinity is related.42 These nicipal bronzes of Laodicea by the Sea: HOUGHTON - LORBER -
star-bearing tetradrachms, according to Mørkholm, HOOVER 2008, n. 1429-31; BABELON 1890, n. 654-9; HOUGHTON
were followed by tetradrachms and drachms with a ra- - SPAER 1998, n. 1054.
diate portrait of Antiochus IV (figs. 24-26), which can 42
BERGMANN 1998, 65
now be supplemented by hemidrachms and obols with 43
MØRKHOLM 1970, n. A4-P4 and a1-p1 through a9-p11;
the same portrait type.43 The last coinage of Antiochus HOUGHTON 1983, n. 1089-91; HOOVER 2006, n. 375 (tet-
radrachm clearly showing the radiate crown); cf. HOUGHTON -
IV assigned to Antioch on the Persian Gulf consists
LORBER - HOOVER 2008, n. 1519-22, there attributed to an
entirely of tetradrachms with no special features (fig. uncertain eastern mint.
27). 44
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, 108-109.
If we accept Mørkholm’s attribution, Antioch on the 45
Personal communication from Arthur Houghton.
Persian Gulf appears as a uniquely important mint. It 46
Another obol with a radiate portrait and a curving, bar-
is credited with the only tetradrachms and drachms of barized legend (HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1523)
came to market in the company of Persid coins. It is either a
Antiochus IV to carry his radiate portrait. Moreover,
barbarous imitation, in which case it further enlarges the area
it is one of only three eastern mints to employ the of circulation of the radiate silver, or it is the product of an of-
radiate portrait of Antiochus IV, the others being Se- ficial mint with low standards, located in a peripheral region,
leucia and Susa. The exceptional iconography of the perhaps even beyond Persis.
8 PANAGIOTIS P. IOSSIF - CATHARINE C. LORBER

b. Alternative attributions: the Seleucia on the Ti- by the city, establishing a clearly defined ‘area of cir-
gris hypothesis culation’ for this portrait type in Babylonia. Orcha
(Uruk), a city probably administratively dependent on
Two mints of Antiochus IV present a comparable Seleucia, has yielded numerous seal impressions with
area of circulation, including both Susiana and Media. a radiate, draped portrait of Antiochus IV (fig. 29).56
The first is Ecbatana.47 Indeed, Georges Le Rider in- The relation between the radiate heads of the ‘celes-
itially assigned the radiate head drachms to Ecbatana, tial silver group’ and those of Seleucia’s denominated
albeit with reservations.48 But the coins of the ‘celes- bronzes is especially close because of the form of the
tial silver group’ cannot be accommodated at Ecbatana radiate crown. On western coinages, the crown is typ-
because of a technical feature noted by Le Rider, which ically composed of six rays that fan out from the king’s
became the basis for their reattribution by Mørkholm head, emerging from his hair rather than the diadem
to Antioch on the Persian Gulf: these coins exhibit (fig. 22). On silver of the ‘celestial group’, the crown
approximately vertical die axes, reflecting the use of consists of parallel rays (usually five) emanating from
adjusted dies, whereas Ecbatana employed loose dies.49 the diadem and barely extending past the outline of the
The other eastern mint whose coinage circulated head. On Seleucia’s denominated bronzes, the norm
both in Susiana and in Media was Seleucia on the is six parallel or nearly parallel rays emanating from
Tigris. Its bronze coinage has been found in abun- the diadem, but extending well beyond the head so that
dance in the Susa excavations.50 In an article on Se- they are clearly visible. The seal impressions from
leucid bronze coinage in the region of Tehran, Le Orcha also have six nearly parallel rays of intermedi-
Rider noted an appreciable proportion of Seleucian ate length, originating in the diadem. On the single
issues, which he considered unsurprising in view of the Susian bronze type showing a radiate Antiochus (fig.
political and economic importance of Seleucia and its 21), the six rays emanate from the diadem in a slight-
geographic position.51 The varieties reported by Le ly fanning pattern.57 Based on this evidence, it appears
Rider included examples of the second goddess Nice- that it was eastern practice to attach the rays to the
phorus series, to which we can add Tehrani commer- diadem, and there was a distinctive Mesopotamian
cial provenances for some coins of the first goddess form of the radiate crown that featured parallel instead
Nicephorus series.52 As for Seleucian silver, the tet- of expanding rays.
radrachms of Demetrius I include one example (CSE
993) from the Hamadan hoard of 1977.53 Four Seleu- c. The ‘celestial silver group’ against the numismat-
cian tetradrachms of the first reign of Demetrius II ic evidence from Seleucia
occurred in the Tehran area hoard of 1923 (IGCH
1813).54 Otherwise, eastern tetradrachms from Seleu- It remains to be shown whether the ‘celestial silver
cus IV through Demetrius II, insofar as their prove- group’ can be integrated into the precious metal coin-
nances are known, stem almost entirely from the Su- age of Seleucia. The vertical die axes of the ‘celestial
siana hoards and the Susa excavations. silver group’ are consistent with an attribution to Se-
Special iconography is not unexpected at Seleucia
on the Tigris, the great eastern capital of the Seleucid
kingdom. We have already noted some remarkable
Seleucian and Susian portrayals of Seleucus II and 47
For Ecbatana tetradrachms and a drachm found in Susi-
Antiochus III. In addition, Seleucia was the only east- ana, see MØRKHOLM 1965, n. 41; HOUGHTON - LE RIDER 1966,
ern mint to employ the Zeus Nicephorus reverse type n. 19-21; and LE RIDER 1965, n. 449. For drachms found in
of Seleucus I, the only eastern mint to adopt the per- Media, see the Hamadan, 1977 hoard, HOUGHTON - LORBER -
HOOVER 2008, Appendix 3A.
sonal reverse types of Demetrius I and Alexander I, 48
LE RIDER 1965, 329-30, n. 17.
and the only mint anywhere to issue tetradrachms 49
MØRKHOLM 1970, 152.
portraying Demetrius together with his queen. It was 50
LE RIDER 1965, 120-56, especially 138-41 for the bronzes
also the only mint to strike tetradrachms for Demetrius of Antiochus IV.
II using his father’s Tyche reverse type. 51
LE RIDER 1972, 263.
Particular iconographic details argue more forcefully
52
HOUGHTON 1983, n. 987 and 988 were both acquired in
Tehran.
that the ‘celestial silver group’ originated at Seleucia 53
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, Appendix 3A.
on the Tigris. Both the star-above-head motif and the 54
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1984.1 (two spec-
radiate portrait appear on Seleucian bronzes, the imens) and 1984.3 (two specimens). The varieties are identi-
former on both obverse and reverse. Seleucia’s coin- fied in notes of Edward T. Newell, on file at the American
age does not include a draped bust of Antiochus IV, Numismatic Society.
but such an image does occur on a seal impression
55
INVERNIZZI 2004, 43-4, Se 40, pl. 17-18.
56
MESSINA 2005; LINDSTRÖM 2003, n. 3-1, 76-1, 78-1, 90-
found in the Seleucia excavations (fig. 28).55 Official
1, 101-1, 102-1, 104-1, 106-1, 107-1, 241-1, 243-1, 249-1,
and/or royal seals bearing the king’s portrait, such as 250-1, 259-1, 285-1, 287-1, 288-1, 293-1, 296-1, 301-1, 308-
the one that made this impression, were authoritative 1, 309-1; PLANTZOS 2002.
within the city walls or in a precise area administered 57
LE RIDER 1965, pl. v, 60.
CELESTIAL IMAGERY ON THE EASTERN COINAGE OF ANTIOCHUS IV 9

Fig. 22 Fig. 23

Fig. 24 Fig. 25

Fig. 26 Fig. 27

Fig. 28 Fig. 29

Fig. 30 Fig. 31
10 PANAGIOTIS P. IOSSIF - CATHARINE C. LORBER

leucia. The control O, which marks all Seleucian tet- radrachms and drachms of the ‘celestial silver group’.
radrachms of Antiochus IV, also appears throughout We shall return to this point later.
the ‘celestial silver group’, taking the alternate form Ô
on the radiate silver, as it does also on the Apollo/Ag- d. Arguing against the Seleucian hypothesis
athe Tyche bronzes of Seleucia. Because astral image-
ry and claims of divine status first appear on Seleu- Various arguments may be raised against inclusion
cia’s third bronze coinage, we assume the ‘celestial of the ‘celestial silver group’ at Seleucia. There are
silver group’ does not represent the earliest phase of differences of style and fabric, of which we shall men-
Seleucia’s silver coinage. The Seleucian tetradrachms tion only the most obvious. Most coins of the ‘celes-
illustrated here (figs. 30-35) show a diversity of por- tial silver group’ have falling diadem ties that contrast
traits, figural styles, and epigraphy, reflecting the work with the flying ties of Seleucia’s tetradrachms; instead,
of several different artists. Even the obverse border they match the limp ties of the two Seleucian bronze
varies from dotted to fillet; Le Rider regarded this as series with the goddess Nicephorus reverse, which
a chronologically significant change. A unique tet- share the astral and solar imagery of the ‘celestial sil-
radrachm in the collection of Arthur Houghton (fig. ver group’. There are discrepancies regarding the bor-
32) has a facing bust of Helios in the outer left field, ders of the coins. Goddess Nicephorus bronzes of the
outside the legend. A closely related variety (fig. 33) first series have a dotted obverse border, consistent
shows the same solar bust before the face of Apollo. with the fabric of earlier Seleucian bronze emissions;60
We propose that the ‘celestial silver group’ should be the star-above-head tetradrachms presumed contem-
inserted in the Seleucian series immediately following porary have a fillet border, following the introduction
these iconographically noteworthy tetradrachms. The of a fillet border on Seleucian tetradrachms in the
star-above-head tetradrachms (fig. 23) may be consid- course of the issue with the Helios head symbol.61 But
ered contemporary with the first series of goddess the fillet border is rendered differently on coins of the
Nicephorus bronzes, which share the double star- ‘celestial silver group’ and on undoubted Seleucian
above-head motif. These related issues were succeed- coins. A dotted reverse border is a consistent feature
ed by the radiate silver (figs. 24-26) and the second, of Seleucian tetradrachms and goddess Nicephorus
denominated series of goddess Nicephorus bronzes bronzes, though it is not visible on all specimens;
with its radiate portraits (figs. 14-17). Because the however the coins of the ‘celestial silver group’ do not
radiate silver is very rare, whereas the denominated show any traces of a reverse border.
bronzes are common, we suspect that Seleucia soon There are also discrepancies in the controls. To the
reverted to the production of ordinary tetradrachms extent that they bear monograms, Seleucian tet-
(figs. 34-35) while continuing to disseminate the radrachms carry only the monogram O, in varying
king’s radiate portrait on the denominated bronze positions. The star-bearing tetradrachms bear two
coinage. monograms, placed in outer left and outer right fields;
The Seleucian tetradrachms with the bust of a so- this may be compared with the control convention of
lar god warrant further discussion. The Seleucia mint Seleucia’s first series of goddess Nicephorus bronzes,
did not normally place adjunct symbols on its precious which also feature two controls, but in the inner fields
metal coinage, the only previous instance being the of the reverse, with one of them repeated on the ob-
flower that appeared on an exceptionally artistic tet- verse. The radiate silver of the ‘celestial group’ shows
radrachm issue of Antiochus III struck on his return five distinct control configurations.62 Of all these, only
from his eastern expedition.58 We therefore feel justi-
fied in imputing a special significance to the bust of
Helios. Its subordination to the main type signifies the
assimilation of Helios to Apollo59 – or to better express 58
HOUGHTON - LORBER 2002, n. 1165.1.
ourselves, it symbolizes the solar characteristics of 59
BERGMANN 1998, 65. All the literary sources mentioning the
Apollo, as formulated on the Bactrian staters and assimilation between Helios and Apollo are reported by HAM-
drachms of Antiochus II. If, as we suggest, the next DORF 1964, 18-19. This seems to be an early phenomenon; the

coinage was the tetradrachm issue showing a star earliest attestation is to be dated to the beginning of the fifth
century BC. Artistic expressions of the assimilated form are very
above Apollo’s head as well as a star above the royal
numerous. BOUSSAC 1992, 48: ‘D’autres exemples de cette as-
portrait, the Helios bust may have served as a ‘key’ to similation (banale) entre les deux divinités [referring to Helios-
the more abstract imagery of the ‘celestial silver group’, Apollo] sont fournies....’ It is interesting to note the Delian seals
identifying the stars as solar symbols. The next stage depicting Apollo with his bow and wearing a radiate crown (nos.
in the royal iconographic program, the radiate portrait, 156-272). This particular representation constitutes the major-
more explicitly advertises Antiochus IV as a solar de- ity of Apollo’s depictions in Delos.
60
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1512, 1507.
ity. The greater clarity and power of the radiate por- 61
See LE RIDER 1965, pl. xxv, G and H.
trait undoubtedly accounts for its wider dissemination. 62
No field marks (HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n.
This effective icon was normally associated with coins 1520.5; MØRKHOLM 1970, n. a9-p11); one monogram in outer
of low value, with the sole exception of the tet- left field (HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1520.4;
CELESTIAL IMAGERY ON THE EASTERN COINAGE OF ANTIOCHUS IV 11

the absence of control marks has a parallel at Seleu- out benefit of clarifying legends but with the welcome
cia, in the denominated but otherwise unmarked sec- addition of some explicit dates: on the quasi-munici-
ond series of goddess Nicephorus bronzes with the pal bronze coinage introduced in S.E. 144 (169/8),
king’s radiate portrait, the very bronze coinage that Antiochus was initially portrayed with a star above his
should correspond to the radiate silver of the ‘celes- head and stars at the ends of his diadem; these motifs
tial group’. were retained for the following year, but later, on
A final objection that might be raised against our undated coins probably issued after 166/5, he finally
proposed attribution is the array of denominations of donned the rays of a solar god.68 The chronology at
the radiate silver, which runs counter to Seleucia’s Ptolemaïs (Ake) is less clear: Antiochus is portrayed
tradition as a producer of tetradrachms and bronze with a star above his head on the earliest tetradrachms,
coins. In fact, while there were drachm mints in Me- while he is radiate on very abundant bronzes that may
dia, there is no mint we can point to with an estab- be contemporary; neither these tetradrachms nor the
lished tradition of issuing hemidrachms and obols, bronzes display the king’s epithet, though later tet-
unless it might be Alexandria Prophthasia (small de- radrachms have the longer Theos Epiphanes Nicepho-
nominations of varying types reportedly emanate from rus.69 The only instance of an isolated star occurs on
Seistan and the Baluchistan desert).63 We submit that a tetradrachm that has been attributed to Seleucia in
it is more relevant to associate the array of radiate sil- Pieria (fig. 18), but which is control linked both to
ver denominations with the new phenomenon of de- tetradrachms struck at Ptolemais-Ake under Seleucus
nominated bronzes, which also bear the king’s radiate IV and to early bronzes of Antiochus IV now attribut-
portrait. These latter include the chalkous, dichalkon ed to Ptolemais.70 In contrast, at Antioch and in Syria
and tetrachalkon, so that the addition of silver obols, generally the radiate portrait and the epiklesis Theos
hemidrachms, drachms and tetradrachms completes Epiphanes were disseminated simultaneously, though
the full denominational set. the radiate portrait was restricted to small change and,
indeed, almost entirely to bronze coins.

V. The meaning of the celestial symbols in the east

Some scholars have argued that the celestial image-


ry of Antiochus IV did not imply his identification with HOOVER 2006, n. 375, 377); one monogram above another in
outer left field (HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1520.1;
a solar god, but only symbolized his epiphany in a
MØRKHOLM 1970, n. a1-p1); a monogram in outer left field and
general sense.64 Yet, as Dominique Svenson recog- symbol in exergue (HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n.
nized, it is difficult to reconcile this position with the 1520.3; HOOVER 2006, n. 376); and, most commonly, a mon-
tetradrachm of the ‘celestial silver group’ showing stars ogram in outer left field and a second in the exergue (HOUGHTON
above the heads of both the king and Apollo.65 Propo- - LORBER - HOOVER 2008, n. 1520.2; MØRKHOLM 1970, n. A4-
nents of this view also tend to overlook the succession P4, a2-p2 through a8-p10).
of divine markers that occurs in several non-Antio-
63
HOUGHTON - LORBER 2002, n. 226-8; RAPSON 1904.
64
KYRIELEIS 1986, 67; SMITH, 1988, 42 and 44; SVENSON
chene coin series. 1995, 24; MITTAG 2006, 136.
The star-above-head motif, where it appears, can 65
SVENSON 1995, 26.
usually be understood in terms of a two-stage proc- 66
BABELON 1890, xciii, made the same point, but he based
ess. The first stage is the epiphany of Antiochus IV, his commentary solely on the tetradrachms and thus considered
his announcement of his divine claims or, as his con- the star to be prior to the epithet. See also BUNGE 1975, 177,
temporaries would have perceived it, his manifestation 186.
67
BUNGE 1975, 177 and 186; KYRIELEIS 1986, 55-72.
of godly power.66 The epiphany becomes explicit in his 68
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1463.1-2 (star)
assumption of the epiklesis Theos Epiphanes, and is and 1465 (radiate crown). For the star, see also NEWELL 1921,
visually symbolized by the star that appears above his n. 38 (dated S.E. 144) and 39 (dated S.E. 145). For the radi-
head.67 The next stage is the revelation of the specific ate crown, see also HOUGHTON - SPAER 1998, n. 1092-3.
nature of his godhead through portraits that endue him 69
Tetradrachms with star: HOUGHTON - LORBER - HOOVER
with the radiate crown, revealing him as the earthly 2008, n. 1472 (tetradrachms with star), 1479 (radiate bronz-
es), 1474-6 (tetradrachms with full epiklesis). See also
avatar of a solar deity. The two-stage process is most
MØRKHOLM 1963, n. 1-2 (tetradrachms with star) and 4-14 (tet-
complete at Seleucia, where the first series of goddess radrachms with full epiklesis); and HOUGHTON - SPAER 1998, n.
Nicephorus bronzes depicts the king with a star above 1131-8 (radiate bronzes).
his head on the largest denomination (fig. 7) while 70
HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1424 (Seleucia in
advertising his new cult titles on the reverse of all Pieria?), 1331 (Ptolemais tetradrachm of Seleucus IV) and
denominations; the presumably contemporary tet- 1477.2 and 1478.2 (Ptolemais bronzes of Antiochus IV), with
commentary reviewing the complex history of scholarship and
radrachms with the star-above-head motif do not car-
discussing the mint attributions. See also HOUGHTON 1983, n.
ry the royal epithet. Both coinages were followed by 404 (tetradrachm of Seleucia in Pieria ?) and 771 (Ptolemais
others bearing the king’s radiate portrait and simple tetradrachms of Seleucus IV); HOUGHTON - SPAER 1998, n.
legends. At Tyre, the king’s epiphany occurred with- 1017-37 and 1041-3.
12 PANAGIOTIS P. IOSSIF - CATHARINE C. LORBER

Fig. 32 Fig. 33

Fig. 34 Fig. 35

This survey demonstrates that the star-above-head


motif was equivalent to the epithet Theos Epiphanes
71
A later Seleucid use of the star as a symbol of epiphany
and indeed sometimes replaced it, conveying the king’s may be identified in the personal coin type of Antiochus VIII
Epiphanes, a standing figure of Zeus Ouranios or Asterios
epiphany through imagery instead of words.71 Iconog- holding a star upon his right palm. Numismatists have consid-
raphy was an essential medium of communication, ered the star to be an attribute of the god himself, representing
because there were masses of illiterate subjects in all his role as governor over the movements of the stars and the
parts of the multicultural Seleucid kingdom, as well as celestial orbs, see BABELON 1890, clx. The type should also (or
vast provinces where the native language was not instead) be understood as Zeus holding the star of epiphany of
Greek. This goes far to explain why silver coinage in King Antiochus Epiphanes.
72
BUNGE 1975, 172 proposed a different explanation for the
Syria typically advertised Antiochus’ epiphany by
contrasting iconography of tetradrachms and bronzes: tet-
means of inscriptions, whereas bronze coinage, used radrachms did not bear Antiochus’ radiate portrait because they
more by the lower orders, almost invariably employed circulated abroad, where the king was known as Epiphanes
celestial imagery (often in conjunction with inscrip- rather than Theos Epiphanes. This ignores the appearance of
tions).72 It is probably no coincidence that the three Theos Epiphanes or Theos Epiphanes Nicephorus in the legends
mints to which we can definitely attribute the star- of most tetradrachms of Antioch and of Ptolemaïs (Ake), the
two mints whose products were most likely to reach the Greek
above-head motif – Seleucia on the Tigris, Tyre, and
world. In fact the Seleucid kingdom was a net importer of sil-
Ptolemais – all issued coinage that served non-Greek ver at this stage of its history; the appendix of hoards in
populations. From these patterns we can perhaps de- HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008 lists only three western
duce that the advertisement of Antiochus’ epiphany hoards, none containing coins of Antiochus IV.
was targeted broadly at the Greek community, but 73
On the star as a symbol of divinity in the ancient Near East,
more selectively (via the star) at the Semitic inhabit- see IOSSIF - LORBER 2008/2009. It is interesting to note that the
ants of Babylonia, Phoenicia and Coele Syria.73 solar iconography survives the Seleucid dynasty and appears on
the coins of Parthian kings. A star appears, for example, over
Through circulation, the star imagery may also have the head of the seated archer on the reverse of coins of Mith-
reached the Iranian population of Susiana and Media, radates II of Parthia struck in Rhagae (116/5-113/2 BC), see
but the Iranians were not its intended target.74 SELLWOOD 1971, S. 24. For an excellent illustration of this type
The second stage of the epiphany of Antiochus IV, (S. 24.19), see Triton VII, lot 418.
his assimilation to a solar god, presents a slightly more
74
So far only western provenances (Beirut, Akko) have been
complex picture than the first. His radiate portrait was recorded for the largest denomination of the first series of god-
dess Nicephorus bronzes. But one specimen each of the middle
disseminated in the west beyond the regions inhabited and smallest denominations were obtained in Tehran (informa-
by Semitic populations, for example in Cilicia. In the tion courtesy of Arthur Houghton), and five examples of the
east, however, there was only scanty recognition of the smallest denomination were unearthed in the Susa excavations,
king’s epiphany by mints located east of Seleucia, via see LE RIDER 1965, n. 306.
CELESTIAL IMAGERY ON THE EASTERN COINAGE OF ANTIOCHUS IV 13

the single Susian bronze emission with his radiate por- king was ritually humiliated before Marduk.81 Some
trait and by the usually abbreviated royal epithets at scholars have interpreted the Babylonian Akitu festi-
Ecbatana, which appeared only toward the end of the val as a ritual renewing royal authority.82 Its celebra-
reign. A hoard from Iran, c. 1970, recorded in Tehran, tion continued in the Seleucid period, although the
constitutes our best evidence for the circulation of so- specific rituals are not known.83 Indeed, Antiochos III
lar imagery in Media.75 Of its seventeen-odd bronzes, participated personally in the Akitu festival of 8 Nisan-
mostly struck at Seleucia on the Tigris and at Ecbatana, nu S.E.B. 107 (7 April 205 BC).84 Against this back-
the only issues of Antiochus IV were three Seleucian ground, it seems possible that the rays of the crown
bronzes of the second, denominated series, portraying prince Seleucus(?) on seals of Seleucia were meant to
the radiate king and the goddess Nicephorus. identify him with Nabu, with whom he shared a filial
We recall here that it was at Seleucia, at the outset relation to the supreme power, and whose protection
of the reign of Seleucus IV, that a solar deity first would guide him safely to the throne at the proper
appeared as the principal type of a Seleucid coin. The time.
Babylonian context raises questions about the identity The celestial imagery and the divine claims of An-
of the god; and these questions also pertain to the solar tiochus IV can also be connected with Nabu. The
god to whom Antiochus IV was assimilated on his king’s title Theos Epiphanes first appears on Seleucian
eastern coinage. The first tetradrachm of the ‘celestial bronze coins in association with the new goddess
silver group’, with stars above the heads of both the Nicephorus reverse type, and the star-above-head
king and Apollo, hints at a shared epiphany. For Mar- motif links the king’s epiphany with that of the god-
ianne Bergmann, the star above Apollo’s head identi- dess herself. Next, Antiochus’ radiate portrait was
fies him as Apollo-Helios, as does the association of widely disseminated in the east paired with the image
the Helios bust with Apollo on tetradrachms of Seleu- of this same goddess. We have demonstrated elsewhere
cia.76 But, though we have sometimes used the name
Helios to avoid awkward paraphrases, there is no clear
evidence for a cult of Helios at Seleucia, as demon-
strated in our earlier paper. 75
THOMPSON - MØRKHOLM - KRAAY 1973 n. 1802 = Coin
Various ancient sources attest the assimilation of Hoards 1, ns. 81; see LE RIDER 1972, 260-1. In addition we
Apollo with various Oriental divinities that share cer- should note a unique countermark in the form of a facing Helios
tain celestial qualities, most notably Shamash, the bust, applied to the reverse of an Apollo/elephant bronze coin
of Ecbatana and perhaps our only manifestation of the cult of
Babylonian sun god.77 Another network associates
Helios actually originating in Media, see NEWELL 1938, n. 655,
Apollo with Nabu, one of the principal gods of the Ba- pl. xlix, 11; LE RIDER 1965, 330-1 n. C1, specimen a, pl. lxiv,
bylonian pantheon, and Tishtrya (= Tir).78 The god 27; and HOUGHTON - LORBER - HOOVER 2008, n. 1553. Newell
Nabu is of particular interest to our study because of listed this variety under Antiochus III, but Le Rider tentatively
his connection with the Seleucid kings. This connec- reattributed it to Antiochus IV on the basis of style, fabric and
tion, and the interaction between Greek basileia and the resemblance of the monograms to those on the Ecbatana
bronzes of Seleucus IV.
Babylonian socio-religious traditions, are well attest- 76
BERGMANN 1998, 65.
ed by the famous Akkadian Borsippa Cylinder.79 Re- 77
SEUX 1976. It is interesting to note here that Shamash is
cently dated to 28 March 268, this royal inscription depicted with a star above his head on Assyrian reliefs in the same
celebrates the (re)construction and dedication of Ez- way as Apollo on Antiochus’ coins; see JAKOB-ROST 1992, 189.
ida, the sanctuary of Nabu in Borsippa, by Antiochus 78
BERNARD 1990. For the assimilation between Apollo and
I. The king addresses a prayer to Nabu and demon- Nabu, see also INGHOLT - SEYRIG - STARCKY 1955, n. 302 (Apol-
strates the willingness of the new dynasty to be part lo is named ‘Nabu’) and BOUNNI 1981, 107-112. The «Gym-
nasium Inscription», a clay tablet in Greek listing the winners
of a long tradition; according to the analysis of H. of athletic contests held at Babylon in 111/0, gives purely Greek
Limet, the phraseology follows both Neo-Babylonian names, preponderantly with theophoric elements. The most
and Achaemenid models. The use of the term ‘Mac- recent editor suggests that the individuals may have been hel-
edonian’ as a royal qualifier is proof that the Babylo- lenized Babylonians, with the elements Dio-, Apollo-, and Ar-
nians were conscious of the foreign origin of the dy- temi- representing Anu, Nabu and Nanaia, respectively, see VAN
nasty.80 Limet believes that the text of the Borsippa DER SPEK 2005, 406-7, n. 8; editio princeps HAUSSOULIER 1903,
159, n. 4.
Cylinder was composed by the Babylonian clergy and 79
For the best edition of the inscription, see KUHRT - SHER-
expresses the proximity of Seleucid and Babylonian vi- WIN-WHITE 1991, with the previous editions and bibliography.
sions of royalty, making the king if not a god, at least This edition must now be supplemented by LIMET 2005.
a superhuman being. 80
MA 2003, especially 189. For an excellent analysis of the
Nabu appears as the divine sponsor of the king in Babylonian and Greek epithets of Antiochus I in the Borsippa
the Babylonian Akitu festival held at the New Year. An Cylinder, see DEL MONTE 2001.
81
COHEN 1993, 437-51, and see 402-36 and 452-3 for akitu
early record indicates that the rites entailed the trans-
festivalso in other Babylonian cities.
port of Nabu by barge from Ezida to Babylon, to visit 82
COHEN 1993, 450.
his father Marduk. On his arrival he was greeted by 83
SHERWIN-WHITE 1983; COHEN 1993, 449.
the king, who accompanied him to Esagila where the 84
SACHS - HUNGER 1989, 203, n. -204 C rev. 14-18.
14 PANAGIOTIS P. IOSSIF - CATHARINE C. LORBER

that this enigmatic female divinity was Aphrodite Nice- VI. Conclusion
phorus; that she almost certainly implied a cult for one
of the royal women, either the king’s mother or his For most inhabitants of the Seleucid kingdom, coin-
wife; and that, for the Babylonians, Aphrodite was as- age was a principal source, perhaps the only source,
similated to Nanaia, the consort of Nabu.85 of information about the king. Only a tiny proportion
Because of Achaemenid influences in Babylonia of his subjects possessed an education that would
before the Hellenistic period and because of the two enable them to make subtle distinctions concerning the
Susian bronze issues mentioned above, we should also implications of his epithets, the significance of divine
consider Antiochus’ celestial imagery from the point attributes associated with his portrait, or the nature of
of view of Iranian religion. Although the Susian bronze divine kingship (or indeed of godhead itself). For the
with the goddess Nicephorus reverse (fig. 20) was per- vast majority, the Greek epithets were unintelligible.
haps contemporary with the first Seleucian goddess Such illiterates must needs interpret the symbols of di-
Nicephorus series, the combination of types hints at a vinity in light of their own cultural traditions. Un-
possible context during the eastern campaign at the doubtedly local mint authorities were aware of the
end of Antiochus’ reign. The king wears an elephant cultural milieus into which they released their coinage
headdress, a crown of victory that may identify him as and made some of their decisions accordingly. Thus
a conqueror of the Orient.86 And the goddess Nicepho- it is reasonable to assume that the mint authorities at
rus, representing Nanaia to the native population of Seleucia on the Tigris employed solar iconography in
the east, recalls Antiochus’ attempt to raid her temple the expectation that it would evoke Shamash for the
in Elymais and perhaps even to consummate a sacred Babylonians; that they associated images of Helios and
marriage with the goddess.87 The reverse of the other Apollo to convey the syncretism of Shamash and Apol-
Susian bronze issue (fig. 21) depicts Artemis, the lo; and that they linked the solarized Antiochus IV with
Greek equivalent of Anâhita, the great divinity of the the queen deified as Aphrodite-Nanaia to imply the
Iranian pantheon, making it virtually inevitable that the king’s assimilation to Nabu, the Babylonian patron of
natives handling this coin would have interpreted the kingship, just as Apollo was the patron of Seleucid
king’s radiate portrait on the obverse through the lens kingship.
of Iranian religion, thus as Mithras or perhaps even
Ahura Mazda.88
The syncretism of Apollo with Mithras (and also
with Shamash) is attested in a series of late sources, 85
IOSSIF - LORBER 2007.
the most important of which are the inscriptions and 86
Antiochus is also portrayed wearing the elephant headdress
iconography from the hierothesia of Antiochus I of in a clay seal impression from Orcha (Uruk), see LE RIDER 1965,
pl. lxxiv, 28. LE RIDER 1965, 309-10 interpreted the elephant
Commagene.89 This syncretism is further supported by headdress as an expression of the king’s interest in Indian trade.
the iconography of Kushan coins.90 The assimilation We disagree with this interpretation.
of Antiochus IV to Mithras seems especially plausible 87
II. MACCABEES 1.13-17.
because the king was called Mithradates before his 88
According to A. Soudavar, Darius I adopted the icono-
accession to the Seleucid throne. 91 graphic convention of a star above the head to distill the solar
The celestial imagery of Antiochus IV was multiva- character of the depictions of Ahura-Mazda in Bisotun. In fact,
the solar emblem on the king’s headdress is a later addition; see
lent, at least in the east. Among its several aspects, it
SOUDAVAR, 2005.
may also reflect the influence of the Stoic heliocentric 89
SANDERS 1996, 206-24 (the Nomos Inscriptions, ll. 54-55:
theory.92 The Stoics, especially Cleanthes, believed that Apollo-Mithras-Helios-Hermes) and 237-40 (for the dexiosis
the king’s role was comparable to that of the sun as relief of the West terrace between Antiochus and Apollo-Mith-
the ruling principle or hegemonikon of the universe.93 ras-Helios-Hermes).
This theory was widespread throughout the Hellenis-
90
ROSENFIELD 1967 and GÖBL 1984.
tic world, though it seems to have influenced the im-
91
GRAINGER 1997, 22; MA 1999, 82, n. 107 and inscription
31A, l. 3. For OGDEN 1999, 139 there is another contemporary
agery of only a few kings (and its relevance to the Mithradates, possibly a son of Antiochis, sister of Antiochus III.
crown prince Seleucus is questionable).94 It is worth We would like to express our gratitude to Professors Robert
noting that a heliocentric treatise was written in the Turcan and Frantz Grenet for sharing and commenting on our
heart of Seleucid Babylonia, by the obscure scholar thoughts about the cult of Mithras under the Seleucids.
Seleucus of Seleucia.95 Any heliocentric implications of
92
BUNGE 1975, 170. See BERGMANN 1998, 51-3 for compar-
the coin types would have been understood only by the isons of rulers to the sun and the special connection of Hellen-
istic courts to the Stoa.
educated elite of the Greek community. The officials 93
Cf. SVF 1.499; LONG 1996, 224-49; ADORNO 1959.
who used the royal seals would certainly have belonged 94
We know that Alexander I Balas had a particular interest
to this class, as would many citizens who handled the in Stoic philosophy (ATHENAEUS 5.211 A-D).
tetradrachms of our ‘celestial silver group’. 95
ROLLER 2005.
BIBLIOGRAFIA

ADORNO, F. Syrien im Spiegel seiner Münzen, ” Historia 24.2,


1959 - “Sul significato del termine ¹gemonikÒn in 164-188.
Zenone stoico,” La Parola del Passato 14, 26-41.
COHEN, M.E.
ASSAR, G.R.F. 1993 - The Cultic Calendars of the Ancient Near East,
2005/2006 - “Genealogy and Coinage of the Early Bethesda.
Parthian Rulers. II. A Revised Stemma,” Parthica 7,
29-63. DEL MONTE, F.
2006 - “A Revised Parthian Chronology of the Period 2001 - “Da «barbari» a «re di Babilonia»: i Greci in
165-91 B.C.,” Electrum 11, 87-158. Mesopotamia,” in S. Settis (ed.), I Greci: storia, cul-
tura, arte, società 3. I Greci oltre la Grecia, Torino,
BABELON, E. 148-54.
1890 - Catalogue des monnaies grecques de la Bibli-
othèque Nationale. Les Rois de Syrie, d’Arménie et de FRASER, P.M.
Commagène, Bologna (reprint in 1971). 1972 - Ptolemaic Alexandria 1, Oxford.

BERGMANN, M. GÖBL, R.
1998 - Die Strahlen der Herrscher: Theomorphisches 1984 - System und Chronologie des Münzprägung des
Herrscherbild und politische Symbolik im Hellenismus Kushanreiches, Vienna.
und in der römischen Kaiserzeit, Mainz.
GRAINGER, J.D.
BERNARD, P. 1997 - A Seleukid Prosopography and Gazetteer.
1990 - “Vicissitudes au gré de l’histoire d’une statue Mnemosyne, Bibliotheca classica Batava suppl. 172,
en bronze d’Héraclès entre Séleucie du Tigre et la Leiden.
Mésène,” JS, 3-68.
HAMDORF, F.W.
BLASIUS, A. 1964 - Griechische Kultpersonifikationen der vorhel-
Internet - “Die ägyptisierende Münzprägung Antiochos’ lenistischen Zeit, Mainz.
IV. Epiphanes im Kontext des 6. Syrischen Krieges,”
paper presented at Giessen University and published HAUSSOULIER, B.
online at http://fb04prometheus8.geschichte.uni- 1903 - “Inscriptions grecques de l’Extrême-Orient
giessen.de/fachbereiche/04-geschichts-und-kulturwis- grec,” in Mélanges Perrot: recueil de mémoires concer-
senschaften/institut-fuer altertumswissenschaften/do- nant l’archéologie classique, la littérature et l’histoire
kumentationen/tagungsprogramm. anciennes dédié à Georges Perrot à l’occasion du 50e
anniversaire de son entrée à l’Ecole Normale
BOUNNI A. Supérieure, Paris, 159.
1981 - “Les représentations d’Apollon en Palmyrène
et dans le milieu syrien,” in L. Kahil and C. Augé HOOVER, O.D.
(eds), Mythologie gréco-romaine, mythologies 2002 - “The identity of the helmeted head on the
périphériques. Étude d’iconographie, Paris, 17 mai ‘Victory’ coinage of Susa,” SNR 81, 51-60.
1979, Paris, 107-12. 2006 - Coins of the Seleucid Empire from the Collec-
tion of Arthur Houghton 2, New York.
BOUSSAC, M.-F.
1992 - Les sceaux de Délos 1, Paris/Athens. HOUGHTON, A.
1983 - Coins of the Seleucid Empire from the Collec-
BUNGE, J.G. tion of Arthur Houghton. Ancient Coins in North
1974 - “Theos Epiphanes: Zu den ersten fünf Re- American Collections 4, New York.
gierungsjahren Antiochos’ IV. Epiphanes,” Historia 23,
57-58. HOUGHTON, A. - LE RIDER, G..
1975 - “Antiochos-Helios: Methoden und Ergebniss- 1966 - “Un trésor de monnaies hellénistiques trouvé
es der Reichspolitik Antiochos’ IV. Epiphanes von près de Suse”, RN, 111-127.
16 PANAGIOTIS P. IOSSIF - CATHARINE C. LORBER

HOUGHTON, A. - LORBER, C. LINDSTRÖM, G.


2002 - Seleucid Coins, A Comprehensive Catalogue, 2003 - Uruk. Siegelabdrücke auf hellenistischen Ton-
Part 1: Seleucus I through Antiochus III, New York/ bullen und Tontafeln, Mainz.
Lancaster.
LONG, A.A.
HOUGHTON, A. - SPAER, A. 1996 - Stoic Studies, Berkeley.
1998 - Sylloge Nummorum Graecorum, Israel I: The
Arnold Spaer Collection of Seleucid Coins, Jerusalem. MA, J.
1999 - Antiochos III and the Cities of Western Asia
HOUGHTON, A. - LORBER, C. - HOOVER, O. Minor, Oxford.
2008 - Seleucid Coins, A Comprehensive Catalogue, 2003 - “Kings,” in A. Erskine (ed.), A Companion to
Part 2: Seleucus IV through Antiochus XIII, New York/ the Hellenistic World, London, 177-195.
Lancaster.
MACDONALD, G.
INGHOLT, H. - SEYRIG, H. - STARCKY, J. 1905 - Catalogue of Greek Coins in the Hunterian
1955 - Recueil des tessères de Palmyre, Paris. Collection 3. Further Asia, Northern Africa, Western
Europe, Glasgow.
INVERNIZZI, A. (dir.)
2004 - Seleucia al Tigri: Le impronte di sigillo dagli MCDOWELL, R.H.
Archivi 1. Sigilli ufficiali, ritratti, Alexandria. 1935 - Stamped and Inscribed Objects from Seleucia
on the Tigris, Ann Arbor.
IOSSIF, P.
2004 - “Les monnaies de Suse frappées par Séleucos MESSINA, V.
Ier: une nouvelle approche,” NAC 33, 249-271. 2001 - “Presto sarò re. Seleuco IV come Helios sulle
cretule da Seleucia al Tigris,” Parthica 3, 9-23.
IOSSIF, P. - LORBER, C. 2005 - “Da Uruk a Seleucia: Pratiche amministrative
2007 - “Laodikai and the goddess Nikephoros,” AC e archive della Babilonia Seleucide,” Mesopotamia 40,
LXXVI (2007), 63-88. 125-144.
2008/2009 - “The Cult of Helios in the Seleucid
East”, Topoi 16 (forthcoming). MITTAG, P.F.
2006 - Antiochos IV. Epiphanes: Eine politische Biog-
JAKOB-ROST, L. et al. (eds), raphie, Klio Beiträge zur alten Geschichte Beihefte
1992 - Das Vorderasiatische Museum, Berlin, Mainz. N.F. 11, Berlin.

KUHRT, A. - SHERWIN-WHITE, A. MØRKHOLM, O.


1991 - ‘Aspects of Seleucid Royal Ideology: The Cyl- 1963 - Studies in the Coinage of Antiochos IV of Syr-
inder of Antiochus I from Borsippa’, JHS 111, 71-86. ia, His. Filos. Medd. Dan. Vid. Selsk 40, No. 3,
Copenhagen.
KYRIELEIS, H. 1965 - “A Greek Coin Hoard from Susiana,” AA 36,
1986 - ‘Theoi Horatoi. Zur Sternsymbolik hellenis- 127-156.
tischer Herrscherbildnisse’, in K. von Braun and A. 1970 - “The Seleucid Mint at Antiochia on the Per-
Furtwängler (eds), Studien zur klassischen Archäolo- sian Gulf,” ANSMN 16, 31-44.
gie. Friedrich Hiller zu seinem 60. Geburtstag, Saar-
brucken, 55-72. NEWELL, E.T.
1921 - The First Seleucid Coinage of Tyre. Numismatic
LE RIDER, G. Notes and Monographs 10, New York.
1965 - Suse sous les Séleucides et les Parthes, Paris. 1938 - The Coinage of the Eastern Seleucid Mints from
1972 - “Monnaies de bronze séleucides en Iran,” RN Seleucus I to Antiochus III, Numismatic Studies 1,
6.14, 260-263. New York.
1998 - Séleucie du Tigre. Les monnaies séleucides et 1941 - The Coinage of the Western Seleucid Mints from
parthes, Missione in Iraq 1, Firenze. Seleucus I to Antiochus III, Numismatic Studies 4,
1999 - Antioche de Syrie sous les Séleucides: Corpus New York.
des Monnaies d’or et d’argent, I: De Séleucos I à
Antiochos V, c. 300-161, Mémoires de l’Académie des OGDEN, D.
Inscriptions et Belles-Lettres N.S. XIX, Paris. 1999 - Polygamy, Prostitutes and Death: The Hellen-
istic Dynasties, London.
LIMET, H.
2005 - “L’inscription d’Antiochos I à Borsippa. Un PLANTZOS, D.
commentaire,” Transeuphratène 29, 117-131. 2002 - “A Royal Seal of Antiochus IV of Syria and
Some Contemporary Minima Ptolemaica,” RBN 148,
33-39.
CELESTIAL IMAGERY ON THE EASTERN COINAGE OF ANTIOCHUS IV 17

RAPSON, E.J. SHERWIN-WHITE, S.


1904 - “Ancient Silver Coins from Baluchistan,” NC, 1983 - “Ritual for a Seleucid King at Babylon,” JHS
311-20. 103, 156-159.

ROLLER, D.W. SMITH, R.R.R.


2005 - “Seleukos of Seleukeia,” AC 74, 111-118. 1988 - Hellenistic Royal Portraits, Oxford.

ROSENFIELD, J.M. SOUDAVAR, A.


1967 - The Dynastic Arts of the Kushans, Berkeley. 2005 - “The formation of Achaemenid imperial ideol-
ogy and its impact on the Avesta,” in Proceedings of
SACHS, A.J. - HUNGER, H. the Achaemenid Conference held at the British Muse-
1989 - Astronomical Diaries and Related Texts from um in September 2005 (forthcoming).
Babylonia 2. Diaries from 261 B.C. to 165 B.C., Vi-
enna. SVENSON, D.
1995 - Darstellungen hellenistischer Könige mit Göt-
SANDERS, D.H. (ed.), terattributen, Frankfurt am Main.
1996 - Nemrud Daði: The hierothesion of Antiochus I
of Commagene: Results of the American Excavations THOMPSON, M. - MØRKHOLM, O. - KRAAY, C.M. (eds)
directed by Theresa B. Goell, Winona Lake, Indiana. 1973 - An Inventory of Greek Coin Hoards, New York.

SELLWOOD, D. TRACY, S.V.


1971 - An Introduction to the coinage of Parthia, 1994 - “IG II² 1195 and Agathe Tyche in Attica,”
London. Hesperia 63, 241-244.

SEUX, M.-J. VAN DER SPEK, R.J.


1976 - Hymnes et prières aux dieux de Babylone et 2005 - “Ethnic segregation in Hellenistic Babylon,” in
d’Assyrie, Paris. W.H. van Soldt et al. (eds), Ethnicity in Ancient Mes-
opotamia. Papers read at the 48th Rencontre Assyri-
SFAMENI GASPARRO, G. ologique Internationale, Leiden, 1-4 July 2002, Lei-
1997 - “Daimôn and Tuchê in the Hellenistic Religious den, 393-408.
Experience,” in P. Bilde et al. (eds), Conventional
Values of the Hellenistic Greeks, Aarhus, 67-109.

Vous aimerez peut-être aussi