04 Anexo B

ANEXO “B”
“REHABILITACIÓN DE DUCTOS DEL

SUBDIRECCIÓN REGION SUR ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA.
GERENCIA DE CONSTRUCCION DE INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES
MANTENIMIENTO PERSONAS
COORDINACION DE CONSTRUCCION Y No. 5000017041
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA
ANEXO “B”
ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
Hoja: 1 de 30
I.- Objetivo.
Mantener en condiciones de operación, seguridad y confiabilidad, los ductos que utiliza PEMEX Exploración y
Producción para la recolección de hidrocarburos desde sus instalaciones de separación y compresión hasta sus
centros de procesos, en el Activo Integral Macuspana, garantizando su integridad Mecánica en apego a la
normatividad aplicable vigente.
II.- Justificación.
PEMEX Exploración y Producción cuenta con una extensa red de ductos distribuidos en el Activo Integral
Macuspana para el transporte de hidrocarburos y derivados, los cuales, para mantenerlos en condiciones
óptimas, requieren de inspecciones periódicas para verificar que cumplan con las condiciones de: operación,
seguridad y confiabilidad y en su caso, proporcionarles mantenimiento preventivo y correctivo para restituirles
dichas condiciones, garantizando con ello su integridad mecánica en apego a la normatividad aplicable vigente.
Los trabajos de “Rehabilitación de ductos del Activo Integral Macuspana”, le permitirá a la entidad dar
cumplimiento a cuatro de las estrategias del Plan de Negocios de Pemex Exploración y Producción con relación
a la Línea de Acción 5 que establece “Alcanzar Niveles Internacionales de eficiencia en Costos, Seguridad y
Protección Ambiental”, las que se transcriben a continuación:
5.3.1 Alcanzar y mantener niveles internacionales en materia de Seguridad.

5.3.2 Alcanzar y mantener niveles internacionales en materia de Protección Ambiental.
5.3.3 Alcanzar y mantener niveles internacionales en materia de Mantenimiento.
5.3.4 Incrementar la eficiencia operativa y optimizar la utilización de activos.
III.- Ubicación y Residencia de los trabajos.
Los trabajos se desarrollarán en las instalaciones y derechos de vía del Activo Integral Macuspana, de
acuerdo en los siguientes ductos:
Campo Ductos Diámetro Origen Destino Longitud

POZO CHILAPILLA EST. RECOLECCION
CHILAPILLA LINEA DE DESCARGA 3”
80 CHILAPILLA 0.500 km
116 CHILAPILLA 1.650 km
50 DS CHILAPILLA 0.800 km
POZO JOSE EST.RECOLECCION JOSE
JOSE COLOMO LINEA DE DESCARGA 3”
COLOMO 39 COLOMO 1 0.950 km
POZO JOSE
EST.RECOLECCION
HORMIGUERO LINEA DE DESCARGA 3” COLOMO
HORMIGUERO 1.040 km
HORMIGUERO 1D
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 2 de 30
Campo Ductos Diámetro Origen Destino Longitud

COLOMO 77 COLOMO NORTE 0.610 km
POZO USUMACINTA EST.RECOLECCION
USUMACINTA LINEA DE DESCARGA 4”
3D USUMACINTA 1.570 km
CABEZAL DE
TRAMPA DE RECIBO DE
TEPETITAN GASODUCTO 6” RECOLECCION
TEPETITAN 7.597km
TEPETITAN 11
BOCA DEL TRAMPA DE ENVIO EST.RECOLECCION SAN
TORO
GASODUCTO 6”
DE BOCA DEL TORO ROMAN 15.466km
COMPRESORA
COLOMO GASODUCTO 12” TRAMPA EL BIGOTE
CHILAPILLA 2.395 km
COMPRESORA
SARAMAKO OLEOGASDODUCTO 10”
SARAMAKO
TRAMPA AGAVE 14.970 km
Cuya ciudad sede y distancias aproximadas de ciudades importantes, así como la distancia de sus campos más
cercanos y más lejanos con relación a la ciudad sede/Residencia, se consignan en la siguiente tabla:
Distancia de Cd. Campo mas Campo más

Activo Integral Ciudad Sede
Importante Lejano Cercano
Campo José
Cd. Pemex, A 60.00 km de Campo Xicalango a
Macuspana Colomo a 12 km de
Macuspana, Tab. Villahermosa, Tab. 220 km de Cd sede.
Cd. Sede.
IV.- Definiciones y abreviaturas.
Definiciones:
Anexos: Información adicional requerida para el desarrollo del procedimiento, tal como formatos, dibujos,
diagramas, normas, artículos, métodos analíticos, técnicos, etc.
Contratista.- La persona que celebra contratos de obras públicas o de servicios relacionados con las mismas.
Ducto.- Sistema de tubería con diferentes componentes tales como: válvulas, bridas, accesorios, espárragos,
dispositivos de seguridad o alivios, etc., sujeto a presión y por medio del cual se transportan los hidrocarburos
(Líquidos o Gases).
Estándar: Término genérico que incorpora los códigos, especificaciones, prácticas recomendadas,
clasificaciones, métodos, y guías que han sido preparados por un comité, aceptado y adoptado de acuerdo con
los procedimientos establecidos.
Inspección: Observación de cualquier operación realizada a materiales y/o componentes para determinar su
aceptabilidad de acuerdo con los criterios proporcionados.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 3 de 30
Integridad Mecánica: Condición que guarda una estructura o componente estructural con relación a su
capacidad de desempeñar la función para la cual fue diseñado.
Líneas de Tuberías de Conducción.- Las secciones o tramos de tuberías que corresponden a un mismo
sistema de conducción, incluyendo las trampas de recibo y envío y sus interconexiones, válvulas de
seccionamiento, equipos e instrumentos alojados en el mismo derecho de vía y que interactúan con éstas,
excluyéndose los sistemas de medición, compresión y/o bombeo, extracciones e inyecciones.
Norma.- Un documento, establecido por consenso y aprobado por un grupo reconocido, que brinda, para el uso
cotidiano y repetitivo, reglas, guías o características para las distintas tareas o sus resultados, buscando el logro
de la condición óptima en un contexto dado.
Obra publica.- Los trabajos que tengan por objeto construir, instalar, ampliar, adecuar, remodelar, restaurar,
conservar, mantener, modificar y demoler bienes inmuebles.
Procedimiento.- Documento que describe de manera secuencial las actividades que deben ser realizadas para
un proceso de lavado y desmantelamiento de ductos.
Rehabilitación: Es una serie de actividades que tienen como finalidad restituir la integridad mecánica del ducto.
Residencia de Obra.- Es el área administrativa que, dependiendo de la magnitud de los trabajos y previa
justificación, será ubicada en la zona de influencia de la ejecución de éstos, la cual está integrada por el
Residente de Obra, y en su caso, por la Supervisión de Obra.
Residente de Obra.- Servidor público que fungirá ante el Contratista, como representante de PEP y será el
responsable directo de la supervisión, vigilancia, control y revisión de los trabajos, incluyendo entre otras la
aprobación de las estimaciones presentadas por el Contratista, así como de la generación de reportes de
avance físico-financiero de los trabajos, custodia de la bitácora de obra y de cumplir con las demás funciones
establecidas en el reglamento.
Superintendente de Construcción: Es la persona facultada por el Contratista que deberá conocer con
amplitud los proyectos, normas de calidad y especificaciones de construcción, catálogo de conceptos o
actividades de obra, programas de ejecución y de suministros, incluyendo los planos con sus modificaciones,
especificaciones generales y particulares de construcción y normas de calidad, bitácora, convenios y demás
documentos inherentes, que se generen con motivo de la ejecución de los trabajos.
Asimismo, debe estar facultado para oír y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos, aun
las de carácter personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo
relativo al cumplimiento del contrato.
Supervisor.- La persona designada por la entidad, que acredite conocimientos y experiencia en los trabajos de
lavado y desmantelamiento de ductos para verificar, vigilar y hacer cumplir los requerimientos contractuales.
Terreno firme: Área donde es posible el acceso en forma peatonal y de maquinaría sobre ruedas u orugas.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 4 de 30
Zona lacustre: Zona con tirante de agua donde es difícil el acceso peatonal y solamente es posible con el
apoyo de embarcaciones o barcazas (lagunas, dársenas, ríos, drenes y canales).
Zona pantanosa: Zona donde es posible el acceso en forma peatonal y no es posible el uso de embarcaciones
o barcazas.
Abreviaturas:
NOM Norma Oficial Mexicana

NMX Norma Mexicana
NRF Norma de Referencia
API American Petroleum Institute. (Instituto Americano del Petróleo)
ASME American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos)
NACE National Association of Corrosion Engineering (Asociación Nacional de Ingenieros en
Corrosión)
ANSI American National Standard Institute. (Instituto Americano de Estandares Nacionales)
ASNT American Society Not Destructive Testing (Sociedad Americana para Ensayos no Destructivos)
SNT-TC-1A Práctica recomendada para la capacitación y certificación de personal encargado de realizar
pruebas no destructivas.
SIPAC Seguridad Industrial, Protección Ambiental y Calidad
PEP Pemex Exploración y Producción
D.D.V. Derecho de Vía
SEMARNAT Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
V.- Descripción y alcances de los trabajos.
Descripción:
Para los trabajos de OBRA: “REHABILITACIÓN DE DUCTOS DEL ACTIVO INTEGRAL MACUSPANA, el
Residente de Obra o Supervisor de PEP, entregará al Contratista por escrito el programa a desarrollar, así
como la solicitud de permiso para trabajos con riesgo debidamente autorizado por personal de Operación,
Mantenimiento y Seguridad Industrial, Protección Ambiental (SIPA) el cual deberá ser validado en el sitio del
trabajo por personal de las áreas de Mantenimiento y Operación del Activo Integral Macuspana; la protección
Contra Incendio será proporcionada por la CSIPA de dicho Activo. Por ningún motivo deberá ejecutarse trabajo
alguno sin la solicitud de permiso para trabajos con riesgo debidamente autorizado.
El personal de Operación, Mantenimiento y Seguridad Industrial, Protección Ambiental (SIPA), tendrá la

facultad de suspender las actividades, cuando no se tengan en el área de trabajo las condiciones de seguridad
requeridas, situación que deberá quedar asentada en la bitácora indicando el personal y equipo involucrado, sin
responsabilidad para PEP.
El contratista deberá contar en sitio con copia de los procedimientos de los trabajos que este ejecutando.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 5 de 30
Los procedimientos que deberán permanecer en el sitio de los trabajos son los siguientes:
A) Procedimiento interno del Contratista en español:
 Procedimiento calificado de soldadura según ASME Sección IX y al código API 1104, empleado para
calificar a los soldadores en los diámetros requeridos.
 Procedimiento para la instalación y retiro de comales.
 Procedimiento de tapado.
 Corte en frío.
 Reparación de fugas.
 Corrida de diablo de limpieza.
B) Procedimientos de PEP utilizados por la Contratista:
 Limpieza/Desmonte de Derechos de Vía.

 Permiso de trabajo peligroso.
 Excavación estándar.
 Estabilización de taludes.
 Compactación del suelo.
 Localización de ductos enterrados utilizando campos magnéticos.
 Prueba hisrostática de campo.
 Reparación de soldaduras.
 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroleos Mexicanos.
Alcances generales de los trabajos:
1. Trabajos Preliminares:
 Desmonte con herramienta manual de maleza sobre el D.D.V.
 Localización y balizado de líneas de diferentes diámetros.
2. Excavaciones:
 Excavación de zanjas con herramienta manual.
 instalación y retiro de cercas a base de alambre de púas.
 Bombeo de achique.
 Tapado de la zanja con material producto de la excavación, con maquinaria.
 Desasolve de zanjas.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 6 de 30
3. Obra mecánica en ductos:

 Cortes extremo plano con herramienta manual.
 Corte y biselado con equipo de corte oxiacetileno y biseladora.
 Suministro, manejo, tendido, alineado y punteado de tubería recta de acero al carbono sin costura,
especificación API-5L-X52.
 Suministro, doblado e instalación de tubería recta de acero al carbono sin costura, especificación API-
5L-X52.
 Soldadura a tope en tuberías y uniones de acero al carbono.
 Empate de la tubería en obra especial a la línea regular, en terreno firme, zona lacustre y pantanosa.
 Suministro e instalación de espárragos de acero al carbono, de empaque tipo Flexitalic, de anillo de
forma OVAL, de juntas espiral.
 Suministro e instalación de reducción concéntrica de acero al carbono, de tapón cachucha, de brida
ciega tipo RTJ.
 Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono.
 Fabricación, instalación y retiro de comales.
 Reparación de fugas en tuberías de diferentes diámetros.
 Prueba hidrostática y limpieza interior de tuberías.
 Suministro e instalación de válvula de tapón (macho).
VI.- Material, Equipo y Personal requeridos.
Materiales: El Contratista proporcionará todos los materiales necesarios para la correcta ejecución de los
trabajos.
Equipo: El Contratista proporcionará los equipos necesarios, adecuados y suficientes para realizar la correcta
ejecución de los trabajos de “Rehabilitación de ductos del Activo Integral Macuspana”, de acuerdo a lo pactado
en los análisis de precios unitarios correspondientes.
Personal: El contratista proporcionará la totalidad del personal necesario, capacitado, calificado y

experimentado para la correcta ejecución de cada uno de los conceptos de los trabajo.
 El personal especialista (Soldadores) del Contratista, deberá estar calificado en los diámetros requeridos de
acuerdo a lo establecido en la Norma de Referencia NRF-030-PEMEX-2009 complementándose con lo
indicado en API Std 1104, Sección IX del código ASME.
 El Residente de Obra de PEP podrá en cualquier momento efectuar evaluaciones al personal del
Contratista, quienes tendrán la facultad de solicitar la sustitución del personal que a su juicio, no tenga los
conocimientos o no demuestre la experiencia requerida para la ejecución de los trabajos, por lo que el
Contratista se obliga a sustituir los mismos y a presentar el personal que le sea requerido por PEP.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 7 de 30
VII.- Bitácora
La Bitácora es el instrumento técnico de control de los trabajos que vincula a las partes del Contrato en sus
derechos y obligaciones, el cual sirve como medio de comunicación convencional durante la ejecución de los
trabajos y que refiere los hechos relevantes que se suscitan en el transcurso y desarrollo de la obra objeto del
Contrato; cuyo uso y aplicación se sujetará al sistema de Bitácora Electrónica de obra Pública, sistema que
cuenta con medios de identificación electrónica.
PEP y “el Contratista”, se obligan durante la ejecución de los trabajos a utilizar invariablemente la bitácora a
que se refiere al Contrato y anexo “BEOP” en términos y condiciones de uso de Bitácora Electrónica de Obra
Pública (BEOP) y su uso deberá efectuarse, en los términos de la Ley de Obras Públicas y Servicios
Relacionados con las Mismas.
VIII.- Obligaciones del Contratista.
 El contratista al ejecutar los trabajos, deberá considerar el cumplimiento de todas las normas de
construcción vigentes que se relacionan en el “Anexo B-1”.
 El Contratista instalará su oficina en Ciudad Pemex Tabasco, donde concentrará sus equipos, personales
manuales y técnicos que utilizará para realizar los trabajos, debiendo contar con medio de comunicación
(radio/teléfono) entre la base y las unidades automotrices de los técnicos, y algún medio de comunicación
entre el Superintendente de Construcción y el Residente de Obra o Supervisor de PEP. La oficina deberá
contar con los equipos y mobiliarios necesarios para la administración y control de la obra; así mismo,
deberá contemplar la instalación de Locales de Mantenimiento y guarda en los Sectores: José Colomo y
Vernet, como instalaciones de apoyo en la ejecución de los trabajos.
 La contratista deberá contar en sitio con una copia vigente durante todo el plazo de la ejecución de
los trabajos de los permisos para transporte y disponibilidad de residuos peligrosos y demás
documentación que sea necesaria para tal efecto.
IX.- Generalidades.
 Antes de iniciar cualquier actividad inherente al contrato, el personal del Contratista deberá recibir
pláticas de inducción de seguridad industrial y protección al ambiente por la Coordinación de
Seguridad Industrial y Protección Ambiental (SIPA) del Activo Integral Macuspana de la Región Sur.
 El Contratista acreditará por escrito a su Superintendente ante el Residente de Obra o Supervisor de
PEP, el cual deberá tener amplia experiencia y facultades para llevar un estricto control, tendrá la
capacidad de tomar decisiones, y deberá establecer los canales de comunicación adecuados. Así
mismo, acreditará por escrito al personal Responsable de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y
Protección Ambiental.
 El Contratista deberá proveer al personal encargado de los trabajos, de ropa de trabajo con el logotipo
de la empresa, así como su credencial de identificación con fotografía, en el que se consigne como
mínimo, el nombre del trabajador, su categoría y la vigencia de la acreditación.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 8 de 30
 Así mismo, se debe considerar en los costos indirectos, botiquín de primeros auxilios (con suero
antitetánico y antiviperino).
 El contratista entregará al Residente de Obra ó Supervisor de PEP, un reporte mensual impreso en
hojas tamaño carta, que contendrá 5 fotografías como mínimo a color dimensiones 10x15 cm c/u, de
cada una de las etapas, antes, durante y después de efectuar las actividades; en carpetas blancas de
vinil de tres argollas con separadores y protector de hojas; así como una copia en disco compacto en
formato Excel, Word, Power Point versión 5.0 ambiente Windows. Cargos que se deberán considerar
en los costos indirectos.
X.- Órdenes de trabajo.
Para la ejecución de los trabajos, el Contratista se sujetará a órdenes de trabajo, las que serán emitidas por el
Residente de Obra o Supervisor de PEP.
Por cada orden de trabajo, el Residente de Obra o Supervisor de PEP entregará un programa parcial específico
en el que se tomarán en cuenta cuando menos los siguientes aspectos:
 Fechas de inicio y terminación que se requieran, considerando las condiciones topográficas.

 Permisos de paso para ejecución de los trabajos.
 Tiempos marcados en todas aquellas actividades que afecten a la ejecución de la obra.
 Los programas parciales serán firmados en forma conjunta entre la Residencia de Obra o Supervisor de
PEP y el Superintendente del Contratista para su aplicación.
El contratista deberá tener suficiente capacidad técnica y económica para atender las órdenes de trabajo que se
generen.
XI.- Protección al ambiente y a los entornos naturales de zonas, monumentos y vestigios arqueológicos,
históricos y artísticos.
En materia de protección ambiental sujetarse a lo siguiente:
A. El Contratista deberá dar cabal cumplimiento a los ordenamientos en vigor emanados de la Ley General
de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, a los reglamentos y a las normas técnicas
ecológicas expedidas por la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
B. El Contratista deberá notificar de inmediato a PEP, en caso de que se descubran vestigios

arqueológicos, históricos o artísticos, dando aviso a las autoridades correspondientes.
C. El Contratista deberá cumplir con las condicionantes del Manifiesto de Impacto Ambiental del Proyecto
y/o el Estudio de Riesgo de Impacto ambiental.
D. El contratista será responsable de los daños y perjuicios que cause a terceras personas, con motivo de
la ejecución de las obras, por no ajustarse a lo estipulado en el contrato, por inobservancia de las
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 9 de 30
instrucciones dadas por escrito por PEP y por la violación a las leyes y reglamentos en vigor, federal,
estatal y municipal, vigentes.
XII.- Dispositivos de protección durante la ejecución de la obra.
Utilizar equipo de protección personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de
la empresa del proveedor o contratista y sin el logotipo de Pemex u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser
específico para las actividades a desempeñar y debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en
las normas de referencia de Pemex correspondientes o de no existir éstas, con la normatividad oficial vigente.
XIII.-Alcances.
Partida Nº 1.0.- Desmonte con herramienta manual de maleza sobre el D.D.V. en terreno firme en zonas
cultivadas y pastizales, e instalaciones superficiales.
Alcances:
a) Eliminación con herramienta manual de maleza, arbustos, árboles o cualquier otro tipo de vegetación que se
encuentre dentro de la zona del D.D.V. e instalaciones superficiales, en terreno firme. Considerar un ancho
de D.D.V. de 10 metros.
b) Los desechos producto del desmonte del D.D.V. y de las instalaciones superficiales serán retirados en forma
manual (carretilla) y depositados en el lugar que indique el Residente de Obra o Supervisor de PEP, hasta 20
metros del D.D.V.
Partida Nº 2.0.- Localización y balizado de líneas de diferentes diámetros en terreno firme y zona pantanosa
con equipo electrónico.
Alcances:
a) Localización del ducto con equipo electrónico de radio frecuencia utilizando el método de localización
inductivo, colocando el Transmisor a cada 50 mts sobre el ducto a localizar.
b) Para la localización del ducto deberá delimitarse en forma longitudinal y transversal para ubicar líneas
paralelas existentes.
c) Suministro e Instalación de balizas de madera rústica rolliza de 1 ½”Ø x 1.50 metros de longitud. (No se
deberá utilizar ningún tipo árbol o mangle de la región).
d) Suministro y colocación a cada 50 metros de bandera de polietileno en la parte superior de la baliza, de
forma triangular, medidas de la bandera 20 cms de cada lado x 15 cms de base, de color amarilla que
permita la identificación sobre el ducto localizado e identificado.
e) En el cuerpo de cada baliza se deberá indicar el kilometraje, con pintura esmalte RA-20 Especificación
PEMEX.
f) Entregara de croquis indicando la tubería localizada, la posición, profundidad y límite de lindero así como, el
origen y destino sin escala en hojas tamaño carta.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 10 de 30
g) La localización se llevará a cabo de acuerdo al Procedimiento de PEP con clave PE-DV-MA-0002-2009 que
indique el Residente de Obra.
Partida Nº 3.0.- Excavación de zanja para tubería de conducción con herramienta manual (volumen
medido en banco) en terreno firme.
3.1 Excavación de zanja para tubería de conducción con herramienta manual (volumen medido en banco) en
terreno firme de 0.00 a 2.00 M de profundidad.
3.2 Excavación de zanja para tubería de conducción con herramienta manual (volumen medido en banco) en
terreno firme de 2.01 a 4.00 M de profundidad.
Alcances:
a) Trazo del eje de la zanja.

b) Afloje, ruptura, remoción y extracción del material con pala.
c) Colocación del material producto de la excavación a un lado de la zanja, formando un camellón paralelo a
esta, del lado opuesto a aquel en que se distribuye la tubería, con traspaleo libre horizontal hasta 4.00 mts
de la orilla de la zanja, dejando libres por lo menos 1.5 metros del borde de la zanja para que el material no
se derrumbe sobre la zanja (figura 4).
d) Remoción y extracción de raíces o materias extrañas que invadan el interior de la zanja.
e) Sobre-excavación del 10% por derrumbe.
f) En esta actividad deberá considerarse escalera y equipo de salvamento para el personal que trabaja en la
zanja (equipo de seguridad).
g) Inclinación de taludes con un Angulo de reposo para su estabilización y protección del personal que ejecute
los trabajos.
h) La excavación se llevará a cabo de acuerdo al Procedimiento de PEP con clave PE-CA-TC-001-2008.
Partida Nº 4.0.- Excavación de zanja con maquinaria (volumen medido en banco), en zona pantanosa.
4.1 Excavación de zanja con maquinaria (volumen medido en banco), en zona pantanosa de 0.00 a 2.00 m. de
profundidad.
4.2 Excavación de zanja con maquinaria (volumen medido en banco), en zona firme de 2.01 a 4.00 m. de
profundidad.
Alcances:
a) Trazo del eje de la zanja.

b) Extracción del material con retroexcavadora sobre orugas con capacidad ¼ yardas cúbicas.
c) Tarima para montar retroexcavadora.
d) Colocación del material producto de la excavación a un lado de la zanja, formando un camellón paralelo a
esta, del lado opuesto a aquel en que se distribuye la tubería, con acarreo libre horizontal hasta 4.00 mts.
de la orilla de la cepa, dejando libres por lo menos 1.00 metro del borde de la zanja en ambos sentidos,
para que el material no se derrumbe sobre la zanja.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 11 de 30
e) Remoción y extracción de raíces o material extraño que invadan el interior de la zanja, retirando lo
excavado.
f) Afine de paredes, rampas o escaleras de acceso, fondo y taludes.
g) Sobre-excavación del 10% por derrumbes.
h) Durante el proceso de excavación y durante la ejecución de los trabajos de mantenimiento al ductos, los
taludes deberán de contar con un ángulo de reposo para su estabilización y protección del personal que
ejecute los trabajos.
i) En esta actividad deberá considerarse escalera y equipo de salvamento para el personal que trabaja en la
zanja (equipo de seguridad).
j) El rendimiento horario de la maquinaria para realizar la excavación, deberá corresponder a las cantidades
de unidades de trabajo que la maquinaria ejecuta por hora efectiva de operación, de acuerdo con
rendimientos que determinen los manuales de los fabricantes respectivos, considerando las maquinas como
nuevas.
k) La excavación se llevará a cabo de acuerdo al Procedimiento de PEP con clave PE-CA-TC-001-2008.
Partida Nº 5.0- Bombeo de achique con motobomba autocebante de combustión interna (gasolina) montada
en bastidor con 4 llantas, succión y descarga 4”de Ø.
Alcances:
a) Instalación de la bomba en el sitio de los trabajos, incluyendo mangueras de succión y descarga.

b) Achique de la cepa o zanja.
c) Incluir la operación y combustible del equipo.
d) Retiro del equipo del área de trabajo.
Partida Nº 6.0.- Fabricación e instalación de cercos definitivos de alambre de púas de cuatro hilos con
postes de madera rolliza (Incluye el suministro de materiales). Ver Croquis 6.1
Alcances:
a) Retiro de cercas existentes en cruce con el D.D.V. para transitar el equipo y realizar las actividades y
maniobras.
b) Trazo, alineación y medición para la localización de los sitios de colocación de los postes de madera rolliza
de 3”Ø por 2.00 metros de longitud a cada 2 metros de distancia.
c) Excavación con herramienta manual para alojar el poste a 50 cms de profundidad.
d) Hincado de postes, fijación con cuñas utilizando piedra y material de excavación.
e) Selección de los puntos de colocación del alambre.
f) Instalación de los cuatro hilos de alambre de púas y fijación con grapas de acero galvanizado.
g) Fabricación de falsetes con postes rollizos de 2“de Ø y alambres de púas (4 hilos), clavados con grapas de
acero galvanizado.
h) Colocación de falsetes en el sitio requerido por la supervisión fijándolo con alambre galvanizado en forma de
bozales para facilitar su operación de abrir y cerrar cuando se requiera.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 12 de 30
Partida Nº 7.0- Suministro y colocación de sacos rellenos de arena para estabilización de taludes y
confinamiento.
Alcances:
a) Suministro de sacos de fibra sintética, con capacidad para 50 kg.

b) Suministro del material de relleno (arena).
c) Relleno de sacos con arena al 80% (40 kg) y costura.
d) Acarreo al sitio de los trabajos.
e) Manejo y colocación de sacos.
Partida Nº 8.0- Instalación de ademes metálicos hasta 4 metros de profundidad (incluye suministro de
materiales) terreno firme.
Alcances:
a) Carga, transporte y descarga de los materiales proporcionado por el contratista hasta el sitio de la obra y
viceversa.
b) Fabricación incluye Trazo, corte, punteo y soldado de las piezas a colocar.
c) Manejo y colocación en el sitio del trabajo incluyendo materiales.
d) Remover material suelto (tierra y/o lodo) de ser necesario.
e) Recuperación después del uso.
f) Acarreo y estibado para nuevo uso.
Partida Nº 9.0- Tapado de zanjas con material producto de la excavación, sin clasificación de material,
con herramienta manual.
Alcances:
a) Tapado de la zanja con material producto de la excavación con herramienta manual.

b) Acarreo libre de 4 mts horizontales.
c) Se tenderán capas de 20 cm., agregando agua para compactación.
d) La compactación se realizara con compactador manual (bailarina).
e) El tapado se efectuará hasta alcanzar la rasante del derecho de vía.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 13 de 30
Partida Nº 10.0- Tapado de zanjas con material producto de la excavación, sin clasificación de material,
con maquinaria, compactado por bandeo sin control de laboratorio.
Alcances:
a) Tapado de la zanja con material producto de la excavación con maquinaria, considerando un tractor con
cuhilla D-6 o similar.
b) Acarreo libre de 4 mts horizontales.
c) Se tenderán capas de 20 cm., agregando agua para compactación.
d) La compactación se realizará por bandeo, pasando tres veces la banda del tractor.
e) El tapado se efectuará hasta alcanzar la rasante del derecho de vía.
Partida Nº 11.0- Relleno con material de banco (arcilla) con herramienta manual y compactado sin
control de laboratorio.
Alcances:
a) Suministro y acarreo del material de relleno de banco hasta el sitio de los trabajos.
b) El banco de material será ubicado y contratado por el contratista.
c) Remoción del material a usar para que se encuentre libre de impurezas (troncos, ramas, basura ó materia
orgánica).
d) Relleno de la zanja con material de banco con herramienta manual.
e) Se tenderán capas de 20 cm., agregando agua para compactación.
f) La compactación se realizara con compactador bailarina.
g) El relleno se efectuará hasta alcanzar la rasante del derecho de vía.
Partida Nº 12.0- Carga y acarreo en carretilla hasta una distancia de 50 m. (material de terracería).
Alcances:
a) Carga a carretilla.
b) Acarreo libre hasta 50 Mts.
c) Descarga y tendido del material.
Partida No. 13.0.- Desazolve de zanja para descubrir y flotar tubería existente en zona pantanosa y
lacustre.
13.1 Desazolve de zanja para descubrir y flotar tubería existente en zona pantanosa y lacustre, de 2”Ø A 4”Ø.
Desazolve de zanja para descubrir y flotar tubería existente en zona pantanosa y lacustre, de 6”Ø A
13.2
10”Ø.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 14 de 30
Desazolve de zanja para descubrir y flotar tubería existente en zona pantanosa y lacustre, de 12”Ø A
13.3
18”Ø.
Alcances:
a).- Trazo del eje de la zanja, con equipo topográfico y colocación de balizas de madera y/o boyas.
b).- Transporte, habilitado y armado de las secciones del flexi-float con dimensiones y capacidad suficientes
para soportar equipo de airlife(un compresor) de capacidad de 375 pcm con mangueras boquillas y equipo de
buceo y equipo necesario para el desazolve que incluye estructuras necesarias para el levantamiento de la
linea con apoyo de montacargas, tirfos y estructuras tubulares (plumas) para izar y mantener la flotacion de
la tubería hasta su reparaciòn.
c).- Desazolve y remocion del material considerando que el ancho en el fondo de la zanja sea suficiente para
levantar la tubería existente y almacenar el carrete o tramos de tubería según se requiera esta actividad.
d).-Desazolve de la zanja con anchos y longitudes necesaria para permitir el movimiento de la tubería y su izaje
para reparacion.
e).- Remocion de raices o vegetacion del interior de la zanja y del material de manera que no impida el
levantamiento de la tuberia
f)- Verificar la profundidad de la tubería una vez que esta ha sido reparada y bajada a la zanja
Partida Nº 14.0.- Corte extremo plano con herramienta de desvastado manual (en frío) en tubería de acero al carbono,
cedula 40 – 80.
Corte extremo plano con herramienta de devastado manual (en frío) en tubería de acero al carbono,
14.1
cedula 40–80 de 2”Ø a 4”Ø.
14.2
cedula 40–80 de 6”Ø a 12”Ø.
14.3
cedula 40–80 de 16”Ø a 18”Ø.
Alcances:
a) Retiro del recubrimiento dieléctrico y limpieza con herramienta manual de la superficie del ducto donde se
instalará el equipo de corte.
b) Preparación de equipo necesario para el corte.
c) De 2”Ø hasta 12”Ø deberá utilizar cortatubo manual.
d) A partir de 16”Ø hasta 36”Ø deberá considerar el equipo cortatubo hidráulico o neumático.
e) Medición y trazo.
f) Fijación de la herramienta para proceder al corte.
g) Efectuar corte recto (extremo plano).
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 15 de 30
Partida Nº 15.0- Corte y biselado en tubería de acero al carbono, especificación API 5LX52 y/o ASTM-A-
53, con cortador oxiacetileno y biseladora.
15.1 Corte y biselado en tubería de acero al carbono de 3"Ø, cédula 80, especificación API 5LX52 y/o ASTM-A-
15.5 Corte y biselado en tubería de acero al carbono de 10"Ø, cédula 80, especificación API 5LX52 y/o ASTM-
A-53, con cortador oxiacetileno y biseladora.
Alcances:
a) Preparación de equipo de corte.

b) Movimiento de tubería, en forma manual y/o con equipo según sea el diámetro.
Equipo
Camión equipado con grúa articulada de 10 ton.
Grua con capacidad de 60 ton.
c) Fijación de la tubería para proceder al corte.

d) Medición y trazo con herramienta manual.
e) Cortado (oxiacetileno) y biselado.
Partida Nº 16.0 Suministro, manejo, tendido, alineado y punteado de tubería recta de acero al carbono
sin costura, especificación API-5L-X52, que cumpla con la norma NRF-001-PEMEX-2007, con protección
mecánica exterior a base de cemento antiácido monolítico RAM-100 SP-PLUS de 0.040” o similar de
espesor aplicado por aspersión.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 16 de 30
16.1 Suministro, manejo, tendido, alineado y punteado de tubería recta de acero al carbono sin costura, de 3”Ø,
especificación API-5L-X52, que cumpla con la norma NRF-001-PEMEX-2007, con protección mecánica exterior
a base de cemento antiácido monolítico RAM-100 SP-PLUS o similar de 0.040” de espesor aplicado por
aspersión.
aspersión.
aspersión.
aspersión.
16.5 Suministro, manejo, tendido, alineado y punteado de tubería recta de acero al carbono sin costura, de
10”Ø, especificación API-5L-X52, que cumpla con la norma NRF-001-PEMEX-2007, con protección mecánica
exterior a base de cemento antiácido monolítico RAM-100 SP-PLUS o similar de 0.040” de espesor aplicado por
aspersión.
aspersión.
aspersión.
aspersión.
Alcances:
a) Suministro de tubería de línea de acero al carbón, extremos biselados para soldar especificación API 5l x-52
Grado B, en tramos dobles que cumpla con la normatividad aplicable.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 17 de 30
b) Acomodo de tramos de tubería a lo largo del trazo traslapados paralelos a la zanja, colocando uno tras otro
sobre costales rellenos de arena (el contratista suministra los costales y la arena) en los extremos del
tramo del tubo dejando libre el área de la soldadura.
c) Alineación de tubería, juntándola extremo con extremo, formando una línea paralela a la zanja, dejando
constituida la junta con la alineación y separación entre tubos, de acuerdo al procedimiento de soldadura.
d) Punteo de tubería, manteniéndola fija, utilizando procedimiento de soldadura. Previa autorización de PEP.
e) Bajado de la tubería a la zanja.
f) Parchado de la junta soldada, con materiales iguales al aplicado a la tubería.
Partida Nº 17.0- Suministro, doblado e instalación de tubería recta de acero al carbono sin costura,
especificación API-5L-X52, que cumpla con la norma NRF-001-PEMEX-2007 (curvas)
para formar bayonetas verticales y/o horizontales para trampas de diablo, válvulas de
seccionamiento, cambio de direcciones y obras especiales.
17.1 Suministro, doblado e instalación de tubería recta de acero al carbono sin costura, de 3”Ø especificación
API-5L-X52, que cumpla con la norma NRF-001-PEMEX-2007 (curvas) para formar bayonetas verticales y/o
horizontales para trampas de diablo, válvulas de seccionamiento, cambio de direcciones y obras especiales.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 18 de 30
Alcances:
a) Trazo del doblez requerido.

b) Levantar el tubo con el equipo necesario e inserción a la máquina dobladora.
c) Doblado en frío incluyendo el número de “piquetes “necesarios hasta dar el dobles requerido con el equipo
adecuado (zapata o doblador).
d) Presentación y verificación del doblado.
e) Correcciones en caso necesario.
f) Las maniobras de tuberías se realizarán con el equipo siguiente
El doblado de tubos se debe hacer en frío en tramo de 12 mts., evitando que el tubo se deforme o se formen arrugas
en el doblez, debiendo conservar sus dimensiones de sección después de ser doblado. Los dobleces deben ser
distribuidos hasta donde sea posible en la mayor longitud del ducto, y en ningún caso debe ser el radio del doblez tan
corto que no cumpla las especificaciones de doblado.
El número de dobleces de una tubería debe llevarse al mínimo, procurando conformar el derecho de vía y
consecuentemente el fondo de la zanja para eliminar en lo posible los cambios de pendiente que obliguen a doblar la
tubería. Los dobleces de los tubos deben hacerse sin alterar las dimensiones de la sección transversal del tubo recto
y debe quedar libre de arrugas, grietas u otras evidencias de daño mecánico.
Los dobleces de tubos deben hacerse por medio de máquinas dobladoras especiales apropiadas para el diámetro del
tubo. No se permite el calentamiento de los tubos para ser doblados.
Los cambios de dirección requeridos para apegarse al contorno de la zanja pueden realizarse doblando el ducto de
acuerdo a los radios mínimos indicados en la Tabla No se permite el doblado de tubos con costura helicoidal.
Diámetro (pulg.) Radio mínimo (pulg)

12 y menores 18 D
14 21 D
16 24 D
18 27 D
Mayores de 18 30 D
D = Diámetro exterior nominal del tubo.
g) Las maniobras de tuberías se realizarán con el equipo siguiente
Equipo
Partida Nº 18.0 Soldadura a tope en tubería y uniones de acero al carbono.
18.1 Soldadura a tope en tubería de 3”Ø y uniones de acero al carbono.

Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 19 de 30

Alcances:
a) Preparación de equipos de soldar y oxiacetileno.
b) Limpieza de biseles de la junta que ya esta alineada y punteada.
c) Precalentamiento de la junta con equipo oxiacetileno para llevarla a la temperatura mínima para poder
soldar (de acuerdo a procedimiento de soldadura).
d) Aplicación de los diferentes cordones de la soldadura: fondeo, paso caliente, relleno y cordón de vista,
limpiando en cada evento la soldadura con rasqueta y cepillo (de acuerdo al procedimiento de soldadura
según código API 1104).
e) Reparación de las juntas que no pasen satisfactoriamente la prueba de inspección radiográfica (misma que
pemex realizará).
f) Suministro de todos los materiales de consumo.
g) Los trabajos de soldadura se realizarán con maquina de soldar de combustón interna de 300 amp.
Retiro de los equipos de soldar y oxiacetileno.
Partida Nº 19.0.- Empate de la tubería en obra especial a la línea regular, en terreno firme. Incluye bajado
de tubería
19.1.- Empate de la tubería de 3”Ø en obra especial a la línea regular, en terreno firme. Incluye bajado de
tubería.
tubería.
tubería.
tubería.
tubería.
tubería.
tubería.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 20 de 30
tubería.
Alcances:
a) Bajado a la zanja del tramo rehabilitado con equipo adecuado de acuerdo a la siguiente tabla:
Equipo
b) Manejo, trazo, corte y biselado de las líneas a empatar, deberá considerase un carrete de ajuste de 1.00 de
longitud.
c) Alineado de las tuberías por empatar y/o carrete de ajuste en el fondo de la zanja.
d) Soldaduras de los extremos de las tuberías a empatar y/o del carrete de ajuste necesario, de acuerdo a
procedimiento de soldadura calificado según norma API1104.
e) Tiempos muertos para inspección radiográfica al 100 %. (dos juntas).
f) Reparación de las juntas que no pasen satisfactoriamente la inspección radiográfica.
g) La inspección radiográfica será proporcionada por PEP.
Partida Nº 20.0 Empate de la tubería en obra especial a la línea regular, en zona lacustre o pantanosa.
Incluye bajado de tubería.
20.1 Empate de la tubería de 3”Ø en obra especial a la línea regular, en zona lacustre o pantanosa. Incluye
bajado de tubería.
bajado de tubería.
bajado de tubería.
bajado de tubería.
bajado de tubería.
bajado de tubería.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 21 de 30
bajado de tubería.
bajado de tubería.
Alcances:
a) bajado a la zanja del tramo rehabilitado con equipo grua articulada de

b) . montada sobre chalan.
c) manejo, trazo, corte y biselado de las líneas a empatar, deberá considerase un carrete de ajuste de 1.00 de
longitud.
d) alineado de las tuberías por empatar y/o carrete de ajuste en el fondo de la zanja.
e) soldaduras de los extremos de las tuberías a empatar y del carrete de ajuste necesario, de acuerdo a
procedimiento de soldadura calificado según norma API1104.
f) tiempos muertos para inspección radiográfica al 100 %. (dos juntas).

g) reparación de las juntas que no pasen satisfactoriamente la inspección radiográfica.
Partida Nº 21.0 Suministro e instalación de espárragos de acero al carbono, especificación ASTM-A-193

GRADO B7, con 2 tuercas hexagonales de acero al carbono especificación ASTM-A-194
GRADO 2H, los cuales deberán ser cadminizados, para junta clase ANSI-600
21.1 Suministro e instalación de espárragos de acero al carbono, especificación ASTM-A-193 GRADO B7, con 2
tuercas hexagonales de acero al carbono especificación ASTM-A-194 GRADO 2H, los cuales deberán ser
cadminizados, para junta clase ANSI-600 de 3"Ø.
21.2 Suministro e instalación de espárragos de acero al carbono, especificación ASTM-A-193 GRADO B7, con
2 tuercas hexagonales de acero al carbono especificación ASTM-A-194 GRADO 2H, los cuales deberán ser
cadminizados, para junta clase ANSI-600 de 4"Ø.
Alcances:
a) Suministro de espárragos, debiendo presentar el certificado de calidad.

b) Carga, acarreo, descarga y estiba del almacén del contratista al sitio de instalación.
c) Desempaque y revisión de los espárragos, tuercas para la comprobación de su estado físico.
d) Deberán ser nuevos y en perfecto estado físico.
e) Retiro de espárragos actuales con equipo de torque neumático Hytork o equivalente y entrega en el lugar
que indique el supervisor de PEP.
f) Limpieza con herramienta manual de las caras de la junta bridada.
g) Colocación de espárragos con sus tuercas en los extremos.
h) Ajuste inicial con herramienta manual con apriete parejo para evitar romper la junta.
i) Apriete final con equipo de torque neumático Hytork o equivalente indicado por la norma.
j) Verificación de hermeticidad en forma visual. En caso de fuga, reapretar.
k) No se permitirá el uso de herramientas manuales tales como marros llaves de golpe para esta actividad.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 22 de 30
Partida Nº 22.0- Suministro e instalación de anillo de forma OVAL estándar ANSI B16.20 de acero, dureza
máxima de 90° brinel, para brida RTJ clase ANSI-600.
22.1 Suministro e instalación de anillo de forma OVAL estándar ANSI B16.20 de acero, dureza máxima de 90°
brinell, para brida RTJ clase ANSI-600 de 3"Ø.
Alcances:
a) Suministro de anillo.
b) Desempaque y revisión del anillo, para la comprobación de su estado físico.
c) Retiro de espárragos actuales con equipo de torque neumático Hytork o equivalente.
d) Retiro de anillo existente.
e) Limpieza con herramienta manual de las caras de la junta bridada.
f) Colocación del anillo.
g) Ajuste inicial con herramienta manual con apriete parejo para evitar romper el empaque.
h) Apriete final con equipo de torque neumático Hytork o equivalente indicado por la norma.
i) Verificación de hermeticidad en forma visual. En caso de fuga, reapretar.
j) No se permitirá el uso de herramientas manuales tales como marros llaves de golpe para esta actividad.
Partida Nº 23.0- Suministro e instalación de juntas espiral para brida cara realzada (RF), cuerpo de acero
al bajo carbono relleno de asbesto blanco con anillo centrador integral, para junta clase
ANSI-600.
23.1 Suministro e instalación de juntas espiral para brida cara realzada (RF), cuerpo de acero al bajo carbono
relleno de asbesto blanco con anillo centrador integral, para junta clase ANSI-600 de 2”Ø.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 23 de 30
Alcances:
a) Suministro de junta espiral para brida cara realzada (RF), de cuerpo de acero al carbón relleno de
asbesto blanco con anillo centrador integral “flexitallic” ó Similar.
b) Selección, carga, acarreo y descarga de materiales, maquinaria y equipo del almacén del contratista
al lugar de la obra.
c) Recuperar la junta en mal estado y entregarlos en el lugar que indique el supervisor de PEP.
Partida Nº 24.0- Suministro e instalación de reducción concéntrica de acero al carbono, especificación

ASTM-234 grado WPB.
24.1 Suministro e instalación de reducción concéntrica de acero al carbono, especificación ASTM-234 grado
WPB de 4” X 2” Ø CED. 80
WPB de 6” X 3” Ø CED. 80
WPB de 6” X 4” Ø CED 80
Alcances:
a) Suministro de la reducción.
b) Manejo y erección.
c) Presentación y erección de la pieza donde se requiere su instalación, alineación y nivelación respecto a la
tubería de donde va a ser parte integrante de la unión.
d) Aplicación de soldadura.
e) PEP efectuará la inspección radiográfica.
g) Reparación de las juntas que no pasen satisfactoriamente la prueba de inspección radiográfica.
f) Limpieza del área de trabajo.
Partida Nº 25.0- Suministro, manejo y erección de tapón cachucha para tubería de acero al carbono,
biselado para soldar, radio largo, ASTM-A-234 grado WPB Standard.
25.1 Suministro, manejo y erección de tapón cachucha para tubería de acero al carbono, biselado para soldar,
radio largo, ASTM-A-234 grado WPB Standard de 3”Ø
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 24 de 30
Alcances:
a) Suministro de la pieza.
b) Erección en el sitio de instalación.
c) Soportado provisional para poder alinear y nivelar.
d) Alineación y nivelación respecto a la tubería donde va a ser instalado.
e) Punteo de la pieza utilizando electrodos de acuerdo a lo especificado en la NRF-030-PEMEX-2009
f) Soldadura de la pieza.
g) PEP efectuará la Inspección radiográfica de la soldadura.
h) Reparación de la soldadura que no pase la prueba radiográfica. De acuerdo al procedimiento 270-28900-
MA-117-0001 de PEP que indique el Residente de Obra.
Partida Nº 26.0- Suministro, manejo y erección de brida ciega tipo RTJ de acero al carbono
especificación ASTM-A-105 grado 1, clase ANSI-600 para servicio de gas dulce.
26.1 Suministro, manejo y erección de brida ciega tipo RTJ de acero al carbono especificación ASTM-A-105
grado 1, clase ANSI-600 para servicio de gas dulce de 3”Ø.
Alcances:
b) Presentación y erección en el sitio de instalación.
c) Instalación de la pieza.
d) Limpieza del área de trabajo.
Partida Nº 27.0- Suministro, manejo y erección de brida de cuello soldable tipo RTJ de acero al carbono
especificación ASTM-A-105 grado 1, clase ANSI-600 para servicio de gas dulce de
2”Ø.
Alcances:
b) Erección en el sitio de instalación.
c) Soportado provisional para poder alinear y nivelar.
d) Alineación y nivelación respecto a la tubería donde va a ser instalado.
e) Punteo de la pieza utilizando electrodos de acuerdo a lo especificado en la NRF-030-PEMEX-2007
f) Soldadura de la pieza.
g) PEP efectuará la Inspección radiográfica de la soldadura.
h) Reparación de la soldadura que no pase la prueba radiográfica. De acuerdo al procedimiento 270-
28900-MA-117-0001 de PEP que indique el Residente de Obra.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 25 de 30
Partida Nº 28.0.- Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono, brida
soldable tipo RTJ de acero al carbono, especificación ASTM-A-105 grado 1, clase
ANSI 600 para servicio de gas dulce.
28.1 Suministro, manejo y erección de brida de cuello soldable tipo RTJ de acero al carbono especificación
ASTM-A-105 grado 1, clase ANSI-600 para servicio de gas dulce de 3”Ø.
28.2 Suministro, manejo y erección de brida de cuello soldable tipo RTJ de acero al carbono especificación
ASTM-A-105 grado 1, clase ANSI-600 para servicio de gas dulce de 4”Ø.
Alcances:
a) Suministro, carga, acarreo, descarga y estiba del material en el almacen del contratista. Todos los
materiales deberán ser suministrados de acuerdo a las especificaciones indicadas por pemex. El contratista
deberá proporcionar los certificados de calidad y pruebas de fabricación.
b) Retiro del almacén de la contratista y puesta en el sitio donde se colocara utilizando el equipo
adecuado.
c) Revisión del estado físico de la pieza.
d) Presentación y erección de la pieza donde se requiera su instalación, alineación y nivelación respecto a
la tubería de donde va a ser parte integrante de la unión.
e) Instalacion de la pieza donde se requiera su colocacion.
f) Limpieza del área de trabajo.
Elaboración y trámite de los permisos para la ejecución de los trabajos.
Partida Nº 29.0- Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono, brida de
cuello soldable tipo RTJ, especificación ASTM-A-105 grado 1, clase ANSI 1500 de 2”Ø.
Alcances:
a) Maniobras para la erección de las piezas en el sitio de instalación, utilizando la mano de obra y equipos
adecuados de acuerdo al diámetro de que se trate.
b) Punteo y soldadura de cada una de las piezas.
Partida Nº 30.0- Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono, codo
radio largo de 90° especificación ASTM-A-234 grado WPB, cedula “XS”.
30.1 Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono, codo radio largo de 90°
especificación ASTM-A-234 grado WPB, cedula “XS” de 3”Ø.
especificación ASTM-A-234 grado WPB, cedula “XS” de 4”Ø.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 26 de 30
Alcances:
b) Punteo y soldadura de cada una de las piezas. de acuerdo a lo especificado en la NRF-030-PEMEX-
2009.
Partida Nº 31.0- Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono, codo
radio largo de 45° especificación ASTM-A-234 grado WPB, cedula 80.
especificación ASTM-A-234 grado WPB, cedula 80 de 3”Ø.
especificación ASTM-A-234 grado WPB, cedula 80 de 4”Ø.
Alcances:
b) Punteo y soldadura de cada una de las piezas. de acuerdo a lo especificado en la NRF-030-PEMEX-
2009.
Partida Nº 32.0 Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono, Tee Recta,
especificación ASTM-A-234 grado WPB, cedula “XS”.
32.1 Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono, Tee Recta, especificación
ASTM-A-234 grado WPB, cedula “XS” de 3”x3”x3”Ø.
32.2 Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono, Tee Recta, especificación
ASTM-A-234 grado WPB, cedula “XS” de 4”x4”x4”Ø.
Alcances:
c) Maniobras para la erección de las piezas en el sitio de instalación, utilizando la mano de obra y equipos
d) Punteo y soldadura de cada una de las piezas. de acuerdo a lo especificado en la NRF-030-PEMEX-
2009.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 27 de 30
Partida Nº 33.0 Suministro, manejo y erección de conexiones de fábrica de acero al carbono, Tee
Reducida, especificación ASTM-A-234 grado WPB, cedula “XS” de 4”x4”x2”Ø.
Alcances:
a) Maniobras para la erección de las piezas en el sitio de instalación, utilizando la mano de obra y
equipos adecuados de acuerdo al diámetro de que se trate.
b) Punteo y soldadura de cada una de las piezas.
Partida Nº 34.0.- Fabricación de comal. Incluye suministro de materiales.
34.1 Fabricación de comal, incluye suministro de materiales de 2”Ø clase 600.
Alcances:
a) Suministro de placa de acero al carbono grado A36 de 1/4” y de ½” de espesor.

b) Limpieza, trazo corte y fabricación de comal de 1/4” de espesor para tuberías de 2” a 12” de Ø, y de
1/2” de espesor para tuberías de 16” a 36” de Ø.
c) Limpieza de rebabas.
NOTA: Los comales, serán propiedad de Pemex Exploración y Producción.
Partida Nº 35.0.- Instalación y retiro de comales de 2”Ø a 6”Ø.
Alcances:
a) Localización exacta del sitio donde se colocará el comal.

b) Afloje, retiro de espárragos y separación de bridas con equipo neumático Hytork o equivalente
c) Al instalar los comales según el diámetro, incluir el suministro y colocación de empaque grafitado de
asbesto garlock ó equivalente de 1/8” de espesor a ambos lados del comal.
d) Al retirar los comales según el diámetro, incluir el suministro y reemplazo de los empaques instalados
por un empaque nuevo grafitado de asbesto garlock ó equivalente de 1/8” de espesor.
e) Colocación y apriete de espárragos.
f) Se deberá utilizar separadores de bridas hidráulicos
g) Verificación de hermeticidad en la junta.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 28 de 30
Partida Nº 36.0.- Reparación de fuga en tubería.
36.1 Reparación de fuga en tubería de 2”Ø a 6”Ø.
36.2 Reparación de fuga en tubería de 8”Ø a 10”Ø.
Alcances:
a) Todos los materiales y equipos para la fabricación de las grapas serán suministrados por el Contratista,
de conformidad al Croquis 5A del Anexo “A”.
b) Conformación de la tubería de acero al carbono cedula 40 para prefabricar las grapas al diámetro.
c) Suministro e instalación de neopreno de 1/8” de espesor y espárragos de acero al carbono de 5/8” de Ø
x 4” de longitud.
d) Corte, biselado y soldado de la placa de acero al carbono ASTM-A-36, de acuerdo a procedimiento de
soldadura aprobado.. Para tubería de 2” a 6” de Ø utilizar placa de ¼” de espesor y para tubería de 8” a
36” de Ø utilizar placa de ½” de espesor.
e) Localización de fuga sobre el D.D.V.
f) Excavación de caja de acuerdo a las necesidades del terreno. (estos volúmenes se pagaran con la
partida correspondiente.)
g) Rasqueteo y limpieza manual para retirar el recubrimiento dieléctrico.
h) Colocación de grapa, neopreno y espárragos con sus tuercas.
i) Ajuste inicial con herramienta manual (marro de bronce) con apriete parejo para evitar romper la
empaquetadura de neopreno. Posteriormente reapretar.
j) Verificación de hermeticidad en forma visual.
k) El Contratista deberá contar con presa metálica o recipiente caja recolectora de 3 M 3 de capacidad
recuperación del hidrocarburo derramado y acarreo en pipa de presión y vacío con capacidad de 10
M3, considerando una distancia de hasta 40 km. en caminos pavimentados y terracería.
Partida Nº 37.0.- Suministro e instalación de cople soldado de 6000 lbs de ½”Ø con venteo. Incluye
válvula de venteo clase ANSI 1500 de:
37.1 Suministro e instalación de cople soldado de 6000 lbs de ½”Ø con venteo. Incluye válvula de venteo
clase ANSI 1500 de ½”Ø.
37.2 Suministro e instalación de cople soldado de 6000 lbs de 1”Ø con venteo. Incluye válvula de venteo clase
ANSI 1500 de 1”Ø.
Alcances:
a) Suministro e instalación de cople soldado a 6” de distancia de la soldadura de cada brida de acero, para
expulsión del aire anular entre el recubrimiento y la tubería de acero.
b) Soldadura tipo filete en el extremo superior del tubo.
c) Inspección a la soldadura de la inserción por la técnica de líquidos penetrantes.
d) Perforación del tubo de acero con una broca de 1/16”ø.
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 29 de 30
e) Instalación de válvula de venteo de ½” ø clase 1500, niple, tapón.

f) Instalación de válvula de venteo de 1” ø clase 1500, niple, tapón
g) Suministrar todos los materiales para su correcta instalación.
Partida Nº 38.0.- Prueba hidrostática y limpieza interior de tuberías. Incluye suministro de agua, llenado
y levantamiento de presión, corrida de diablo de limpieza, instalación de compresor,
bomba de llenado y corrida de gráfica e instalación, de acuerdo a la norma NRF-030-
PEMEX-2009.
38.1 Prueba hidrostática y limpieza interior de tuberías. Incluye suministro de agua, llenado y levantamiento de
presión, corrida de diablo de limpieza, instalación de compresor, bomba de llenado y corrida de gráfica e
instalación, de acuerdo a la norma NRF-030-PEMEX-2009 en tubería de 3”Ø.
38.2 Prueba hidrostática y limpieza interior de tuberías. Incluye suministro de agua, llenado y levantamiento de
presión, corrida de diablo de limpieza, instalación de compresor, bomba de llenado y corrida de gráfica e
instalación, de acuerdo a la norma NRF-030-PEMEX-2009 en tubería de 4”Ø.
Alcances:
a) Preparación
I. Manejo del tramo de tubería que se va a utilizar para fabricar el tapón (con brida ansi-600)
II. Corte y biselado del tramo.
III. Soldadura de brida cuello soldable clase ansi-600 y coples de acero al carbono forjado de 6000
psi para tomas del manómetro y manógrafo al carrete.
IV. Soldadura de pieza prefabricada a línea a probar.
V. Colocación de pieza prefabricada a base de bridas cuello soldable con reducciones y válvula de
2” Æ clase ansi-600.
VI. Conectar la tubería de descarga de la bomba a la válvula de 2” Æ, para llenar la tubería.
VII. Llenado de la tubería mediante bombeo de agua.
VIII. Eliminación de aire que pudiera quedar en la tubería mediante un diablo que estará impulsado por
la misma agua, o mediante purgas en la parte más alta de la tubería, estas purgas, si son
necesarias hacerlas, deberán sellarse antes de la prueba.
IX. Cambio de bomba de llenado a bomba de alta presión.
X. Bombeo de agua con la bomba de alta presión hasta alcanzar la presión de prueba de tubería, la
cual no deberá ser menor a 1.5 a la presión de trabajo (esta presión, deberá mantenerse
invariablemente, durante 24 hrs. Sin que sea necesario bombear más agua).
XI. La contratista proporciona manógrafo con indicadores de presión y temperatura, accesorios y las
graficas requeridas hasta que la prueba sea correcta.
XII. En caso que la presión de prueba disminuya deberá localizarse la fuga, repararse y volver a llenar
la tubería y levantar presión.
b) Corrida de diablo de limpieza
Versión 0
ANEXO “B”
MANTENIMIENTO
No. de Contrato:
ANEXO “B”
Hoja: 30 de 30
I. Introducción del diablo de llenado o de limpieza en la tubería que será impulsado con agua,
incluye compresor, bomba, bomba de alta presión.
II. Manejo de tapón y alineado de la tubería.
III. Soldado del tapón a la tubería usando el procedimiento de la contratista aprobado por pep.
IV. Después de la prueba o corrida de diablo, corte del tapón y biselado para ser usado.
V. Carga, transporte y descarga del tapón a otro lugar para su nueva instalación.
c) Sangrías para expulsión de agua de la tubería probada
I. Excavación para descubrir la tubería en la parte baja de un vado.

II. Corte de un carrete para permitir la salida del agua.
III. El agua desalojada de la tubería se realizará con una pipa de 20 m3 y el destino final lo indicará
la residencia de PEP.
Responsable del proyecto por PEP:
_______________________________
Ing. Cesar A. Hernández Hernández
Área: Mantto. a Ductos y Vías de Acceso
Sector Macuspana
Versión 0

04 Anexo B

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

04 Anexo B

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANEXO “B”

“REHABILITACIÓN DE DUCTOS DEL

5.3.1 Alcanzar y mantener niveles internacionales en materia de Seguridad.

III.- Ubicación y Residencia de los trabajos.

Campo Ductos Diámetro Origen Destino Longitud

Campo Ductos Diámetro Origen Destino Longitud

Distancia de Cd. Campo mas Campo más

IV.- Definiciones y abreviaturas.

NOM Norma Oficial Mexicana

V.- Descripción y alcances de los trabajos.

El personal de Operación, Mantenimiento y Seguridad Industrial, Protección Ambiental (SIPA), tendrá la

A) Procedimiento interno del Contratista en español:

B) Procedimientos de PEP utilizados por la Contratista:

 Limpieza/Desmonte de Derechos de Vía.

Alcances generales de los trabajos:

3. Obra mecánica en ductos:

VI.- Material, Equipo y Personal requeridos.

Personal: El contratista proporcionará la totalidad del personal necesario, capacitado, calificado y

VIII.- Obligaciones del Contratista.

X.- Órdenes de trabajo.

 Fechas de inicio y terminación que se requieran, considerando las condiciones topográficas.

En materia de protección ambiental sujetarse a lo siguiente:

B. El Contratista deberá notificar de inmediato a PEP, en caso de que se descubran vestigios

XII.- Dispositivos de protección durante la ejecución de la obra.

a) Trazo del eje de la zanja.

a) Trazo del eje de la zanja.

a) Instalación de la bomba en el sitio de los trabajos, incluyendo mangueras de succión y descarga.

a) Suministro de sacos de fibra sintética, con capacidad para 50 kg.

a) Tapado de la zanja con material producto de la excavación con herramienta manual.

a) Preparación de equipo de corte.

Grua con capacidad de 60 ton.

c) Fijación de la tubería para proceder al corte.

a) Trazo del doblez requerido.

Diámetro (pulg.) Radio mínimo (pulg)

D = Diámetro exterior nominal del tubo.

g) Las maniobras de tuberías se realizarán con el equipo siguiente

Grua con capacidad de 60 ton.

Partida Nº 18.0 Soldadura a tope en tubería y uniones de acero al carbono.

18.1 Soldadura a tope en tubería de 3”Ø y uniones de acero al carbono.

18.4 Soldadura a tope en tubería de 8”Ø y uniones de acero al carbono.

Retiro de los equipos de soldar y oxiacetileno.

Grua con capacidad de 60 ton.

a) bajado a la zanja del tramo rehabilitado con equipo grua articulada de

f) tiempos muertos para inspección radiográfica al 100 %. (dos juntas).

Partida Nº 21.0 Suministro e instalación de espárragos de acero al carbono, especificación ASTM-A-193

a) Suministro de espárragos, debiendo presentar el certificado de calidad.

Partida Nº 24.0- Suministro e instalación de reducción concéntrica de acero al carbono, especificación

Elaboración y trámite de los permisos para la ejecución de los trabajos.

Partida Nº 34.0.- Fabricación de comal. Incluye suministro de materiales.

34.1 Fabricación de comal, incluye suministro de materiales de 2”Ø clase 600.

34.2 Fabricación de comal, incluye suministro de materiales de 3”Ø clase 600.

34.3 Fabricación de comal, incluye suministro de materiales de 4”Ø clase 600.

34.4 Fabricación de comal, incluye suministro de materiales de 6”Ø clase 600.

34.5 Fabricación de comal, incluye suministro de materiales de 2”Ø clase 1500.

a) Suministro de placa de acero al carbono grado A36 de 1/4” y de ½” de espesor.

NOTA: Los comales, serán propiedad de Pemex Exploración y Producción.

Partida Nº 35.0.- Instalación y retiro de comales de 2”Ø a 6”Ø.

a) Localización exacta del sitio donde se colocará el comal.

Partida Nº 36.0.- Reparación de fuga en tubería.

36.1 Reparación de fuga en tubería de 2”Ø a 6”Ø.

36.2 Reparación de fuga en tubería de 8”Ø a 10”Ø.

e) Instalación de válvula de venteo de ½” ø clase 1500, niple, tapón.

b) Corrida de diablo de limpieza