Vous êtes sur la page 1sur 104




   


   

    

   

 


!
"##$

%
"##&

'
"##(  

 

 
            
   !"#" $ !% 

""  
! 
!&   

'$())*
+ ,''' 
-. -'/0
1   

   

    

-2, 304 % 0 56 7 
))896: ' 

;      '       .   - ' /0
1         
' < =3>>??? ? ,>  . ? ' @? ,   

          


-     ABA@? , 

 '   $ @? ,    

   
! $    $@? ,  

AA   A  AA @? , 

B 
CB' $@? ,    

  !   

D    = @? ,

4=  = $@? ,

4E  E  @? ,

4=    = @? ,

-$ ,  $ $ ,@? , 

Page de couverture : Photographie de réfugiés à Zémio
Auteur : Donatien Pandikuziku (2009)   

          

 

 

''' * +(($! *'("($  

'"() #( ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 
''"   ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 
'''*
-! 
% ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .
'/ 
- 
0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
/   ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 
/'+  
1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 
2"  
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 
0-   3 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4
3(:( 
G'  ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((H

3(3(, C ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((5

3(S( 
% 
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((5

3(;(= 

' (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :4

5  
1   

  

.
-   ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,24
S(:( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :H

S(3(D 
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3;

S(3(3(' 
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3T

S(S(= ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( S3

S(;(  

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ST

S(H(  
&   
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;:

S(8(     

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;;

6#3.
-    
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,46
;(:(< = 
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H;

;(3(' !  
G= 
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H8

4#    

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7
H(:(  

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 84

H(3(   

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8:

7 
0 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,77
G:7 
% 
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 88

G37%  
E 
'  

' E   

!G (((((((((((((((((((( 85

GS7(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 5S

G;7=   
!   ' & ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 5H  

&  

'/ +'$*(($* +( 8

< :"&   

G     

:55TF34:4((((((((((((((((((((((((((((((T
< 737%  
'
'= != 
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :S
< S7"&      

>= (((((((((((((((((((((((((((((((( :8
< ;7 !'.G    

((((((((((((((((((((((((( :5
< H7+  
'= '7 ((((((((((((((((((((((((((((( 3H
< 87% 
'  
!  
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 39
< T7%  
'     

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;S
< 97    

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;T
< 57%   
'U    

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H4
< :47=    

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8: 

&  

/ +'$*(($)'9"($

$':7 & !((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3
$'37 &   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8
$'S7%"' (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9
$';7   
&  ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :4
$'H7% 
''  

'   ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :3
$'87"&      

&& 
((((((((((((((((((((((((((((((((((( :9
$'T7 = G 
!F(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :5
$'97   

N-  && (((((((((((((((( 34
$'57  
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3:
$':47   
=((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3:
$'::7 
' 'E   

='' 
(((((( 3:
$':370*< 
0*< (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3S
$':S70*< 
0*< (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3S
$':;70*< 
0*<      

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3S
$':H7     

344S ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3H
$':87%  
' (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3T
$':T7<G G   

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 35
$':97#& !   
= ' (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( S4
$':57G(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( S:
$'347  G   !=  (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( S3
$'3:7  G   !=  (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( SS
$'337 
!   

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( S;
$'3S7P !     

= (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( S8
$'3;7GGG  
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ST
$'3H7G  
=C3445(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( S9
$' 387 "&  

 G  
    
     344HB
3445(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( S5
$'3T7"&   

!  GF   

F*'3444B3449 ((((((((((((((((((((((((((((((( S5
$'397     

&'" ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( S5
$'357#&   
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;4
$'S47     

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;4
$'S:7     

'    

&((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;:
$'S3      

= (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;:
$'SS7      

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;3
$'S;7 %  
'
'= G'     

(((((((((( ;3
$'SH7#    

C 
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;;
$'S8#    

C  
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;;
$'ST7    

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;H
$'S9    

'    

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;H
$'S57  
!           

(((((((((((((((( ;8
$';47     

=     

C 
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;T
$';:7     

=     

C      

(( ;T
$';37     

=        

C     

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;9
$';S7 !
& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H4 

& 

$';;7  
'     

(((((((((((((((((((((((( H:
$';H   
=(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H:
$';87   '      

(((((((((((( H:
$';T7G= 
'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H;
$';97G= 
'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HH
$';57G= 
'    

& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H8
$'H47' !  
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( HT
$'H:7' !  
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H9
$'H37' !   
=(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H9
$'HS7' !  
'    

&(((((((((((((((((((((((((((((( H9
$'H;7   ' &(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( H5 

& 

/' +'$*(($ #":;!($ 

      
. #  

%  ' %& 
'  

%   %   

 = ' 
/   
&   

/G 
    ' &
""* "N&"&  
*BN
$,  $  

','E 

$$  $$
$   $   

 

D%<  D %& 
=<
""  "  

!"  

   =='  

%D    %& 
D
+  + 
! 
   
'V   

  
'V  

  
'V& 
%   %&  

$   $  

0  0
,%  , C  
%& 

,  ,'     

  
C !G  
'  

 
'   

*  *= 
% % !' 
%% 
'% 
%&  
!' 
*   
* 
# < 
'# 
! &F 
< 
#0%  
' # 
0 
%&  

*    

C ! &*  
 
' 
'  

   
%   %   

'  

D       

!D   

      

0*<  0*< 

0# "$ $   
# 
0 
!" 
   ' 

& 

2 "<$!<$:!! '"(  

#:*(8*((*=$*')'# *': 

 
  G  .     
!    
=  

   
     
! (   
     

 ' 
& 
 ' 
       

  

( %  
&G 
 &   
 =  G      

 
& G   
( '   
 

 
 .     

 
''      

!&F  
(  

G   

G & F!.    

&     >     "  

 !"   

 "".   '  ' 
&.  '    # 

0,#       

.   

     
BB3445(. 

C ! BB3445 
:   
F  
'
'=  

B  

 ' 
   

  
 
&  F !    

.3    
. 
S     = 
 
    

        

;  
!  

F  

'   
( 

!(*>::+:9'((+(?(*(

+!   !N .  
C3445. 
!    

G(

+!= 
'     

    &  
& :8 

&   
*' ' 
(%  &G
'=  

    

!D  
D4S.!     

   
    
   %  
%( +  
G=& S339% 
&     
' 
'    

'(%=.%     

> 
&' (+%    

F !   

 = G %  '       != 
(    
'.     

 
 
  '   
 
F !  %( 0   

    F C 
   '   % = 
. &   

(:3'   

O  
=    
(

" & !  &   
    .     38     

   (  
   &   
!= 
    '. :: '  
N  =     

( . ;S55  '    
&  ;(983 
 
'( +!N  
' 
'   

GK'   

G   
H(;833K'  
;;T3 8FH5   

F!N(  
.G   
54.HU 
%54.;U  

'( <  

.    != 
&  C  
 G   
B 
 
:4U 
'( 

: 

+'!'*($(+(*( 

+! &    
  !   !  3S %    
 38   
  A'  5 %    
 38   
&   *' *' 
(  
.! 
=  &     

.'   

G G ( 

#:!'((!( 9($$:*('$(#"'*( +'!(* '"(@ 

& 
.S4.3U ' 
.  
:33:449  

7 T.HU    &.  
  39; H43  
 33.TU    

.  
5S8H48 
( 

+($"()(#*"($+($+$ ))(#*(($ "+'$(#"'*( +'!(* '"(

+ '    
 
  

F ! (  3.:U  '  
    &  
:4.5U     ::.SU  '     

S4U( 

) 2#  

.    

 



+. 
=!& 
.     

! 
7!,=B 78;.HU 
3;.HU&Q#  E7 
83U 
39.SU    &. *B-  

;;U !,= ;3U(  
7- 
S5UQ,AS4U.+ 
39U' 3TU(+   

= 
7, B
A 
TU*'9U(  

3 

?(++($ $:* +($ # *(9:"'($ ( !( 9($ +($ +$ *:#>(($  " +'$(#"'*(
+'!(* '"(@ 

+ ' 
  

  

   
=  !  &     

7'&& = 7ST.9U 
::.;U 
&.  ' SH.4UQ  N= ' S4.4UQ  ,& C 
 
I= 35(HU( + =    
C 
       

!(+' 
C   
#  

, (+N='. FG 
C     

& ' &( 

  
! '  

& &9;.8U '& 
.  
   

&'  .     &.     

 &   
T;U. ! 
 !=  
 
    

89.TU( +    

 '  &  &    &     #  
 

 E.,=B .,=.   "DB  

(. ! 
  &   '    : F S  
(   3:U  & 
 ' 
 = !  & ! 
  
F G    
 
& !   

= (+'    

 
=  
 
  
&      
 
G 
F ! 
 G  ! 
 ( +       
   
!' 
G = '( 

+($# $($(+'$(#"'*( +'!(* '"(("#  

+!F!    

& 
    
F '      

 &  '  F      
    

FG= 
(+& 
!
&   

E       

.   
&   

'    

G.      
( 

  '  G  
! F   
  
    
& 
!=    
& G !C 
!  = 
' 
G   
G   
 .   
   

 
  =  G   (  +    

=F&= G        

 94U    !G  

(  !        
'   
.    
.!     

&. E    

( C 
F    

(".G. 3449! 
'& (+G !    

F9.9UC3445& 
5.SU3449( 

" 
.5:U '58U '  
&  
=    

:3  
!N(+G= 
' 
.  

! 
.  =  G    TH.9U  '.   
> F ! =  
H4.TU.  
' 
 & 
;;U.  ! F !   
;3U. > >& 
. =W' 
S8U('  
= 
.  

 &      
   
  
 
& ($F= 
.5S.9U '5T.HU '  

 
F  '   
( + '      

& 
   
7    

T9U.     

 8;.9U.     
    
8;.;U.   

  

S  

&'>.  
  

=  H4U.   
 C 
 ' 
;3U( 

) #*("$ ( "'$?($  ( (9"  *': ( +  $'* *': +'!(* '"( (* 
*"'*':(++( 

+     

&  
!N 
    & 
&(    . !  & &   
F  
'        

= 
7   

!G 
  
  
   & 
Q    
C 
  

  
  

 
C 
&  
Q   G        &   

!'Q&  &  
E    

' 
( 

"(#:!!  *':$ 

+ 
! 
&N G.!!  

C 
(.'  
''&F 
.  

  
' ( +   
BC  J   
  
 
!( & 
N. 
&N 
='' 
J G !( 

+    


'   & 
F  
.  
  
' ( "  

 & 
& F   
!     
 
=E. 
G 
JG.&  
'.  
F
'&F  
J
'   '    F J&( " 
.     

  

J    

&  (B &     

       

.  J  
    F    
 
 
  & 
&    
 &  

W ( +    

 
'     
    

F  ' 
 ( %! O 
'.     

  
  

'G&7 

•  
!'
• G 
JG 

• # 

• '  

'   

= 

+ & 
& F  
   & !      

'& CFG&F 
> 
'( 

+  

J&  

=8( 

; 

 #:*(8*(:=(#*')$(*
!(*>::+:9'(  

,2,#:*(8*(9((" +(+ "# 
+ &&83S(444A33X:4!::X  
#    

!'S3H:(;:4 ! ( +  
' J  

((J J 
=  

'       

. J 
= .& F  

. F  
.&    

(  
=. 
F!=.& 
=     &        C& F (   

=
'
'=!  #    
7+ 
N =    

N&. 
N   

=   

N=' 
=.+ 
N  

=  

N   
. + &  
.  &  = . + .  
.  =    

( + &   
$. 'G  
G. &G  =   

=.  

C !  

&  =     

 = 
 
 (      

BG 
7:U &( 

+     

! 
!    

(F 
F!  
& & 
F (+= 
'= 
  
F =&    = 
'=  + <=     
    
' 
  .   

  
    '  '  G &  #( + G  

J 
7+
' 
.=.!, ''=& .+.#' 
. 
!,=.!  
AB*'.!0.  

.- 

.,A.-
.!, .
A
.
+ 
.# 
.-  ( 

+ 
& JG(+J 
' W 
!G 
& (F :(444A    

 W  
  !F   J,   
    
'(    
 
 
G  
  
'  G  F & 
J 
F       

.  
 G    
.  
F  &'       
'(.  
&  
'=         

&.F 
B J ( 

+      ;S54 444 =   3445 :      

 ' 
(+   
  

   

 
   
'  G  
.  

  ' 
 # 
B,.  .        =  *'  
("344S. H4U     

:9;S       

:H(  

   .     &  T ' 
. :8   T:  
.:TT   

9   
*'9(S44&'(   

:

C  

'=F   
    

!D  344S 

H 

) #  

  
. 
"- A#     

' 
'  

' 
.! &   

   *   =    33S 
"B0  3449 3 89;  
   !  
=  9S:  
     
"  

  
 !  
"( 
!"N 
&B"&  
*BNS.3449.83     

. 
3(8   

&&    
&;5.8  

 .   85.;  
  ( +!    %& 
D  %D     
:554.:T9':T53449; 
:T5 '  3445 H ( +   &  !&  

        

    :55T F 34:4     ' 
& 
 ' 
         

!"( 

3
$ .& J    

.3445
S
 "".  
&.
& 
.3449
;
#0%  
& 
=.FC 
3449(
H
#0%  
& 
=.3445 

8  

*
- 
2(.    
0   

A2B&2
2B
'  
  5 6 4 7 B C D 2D   

*U 3.9 BT.: : 3.; S.9 S.T 3.3 3.; S.:   

*= U 4.9 B9.5 B: 4.; :.9 :.T 4.3 4.; :.: 
*= " 
"0.G 
G 3444.GG =' 
3444 3;3 3:8 3:; 3:H 3:5 333 33S 33S 338 
GF   

U  

& 
:.S ;.; B3.3 3.5 8.T 4.5 5.S ;.8 3.9
& 
U  * 5.T 8.S 8.9 5.9 :4.: :4 ::.8 :4.8 :3.;
"'U  * ;.9 :.T 4.S :.T 3.; 4.T B: B3 B4.H    

''      

.U  * B:.; :.S 4.5 B4.9 :.: B4.; B:.8 B:.5 B:.T  
=  

U  * 5.; 9.: 9.S 9.3 5.H :4.S :4.; :4.9 :4.T
%    

.U  * :8.8 9.S :4.9 :S.: 3:.T :;.9 :8.T :T.5 :9.;
"G    

&U  
* :5.8 :S.H :S.9 :3.9 :;.3 :;.: :4.9 9.8 5.:
    

&U  
* 3;.H :9 34.S 34.9 3:.5 3S.H 3S.; 3:.: 33
* 
U  * 3.H 4.5 B:.; BS.H BS.: B;.S BT.9 BT.T B9.:
%G&   

" 
'  * 99.: :4; 94.8 TH.3 85.5 H9 ;5.8 H:.: ;8.S
< J=' 
 .3444Y:44 58.H 9H TS.3 T3.8 T3.3 84.5 ;;.: ST.T ST.H
ZY" 
. 
7 

+ &  
!    

F  
!"F   

! 54( '  
G''

&344T.  

&   
B ( 
. 

F !'   
&G ' 
      
& 
 
 
 /   G 
/F   

=-.  

'= ! 
'    & =  ! (  & 

I  
!& 
:49(444     

8. 

:S9.444F'  <= .  
F!  
T(+&  

!  
'    

F   &'  F     

   

  &     
9 ( +  ! = 
  &   

'    

  E 
 
F    
& !B  

  
! 
'   G !( +    '    
  
' 
G  

G    
.  <=       % 
  
' 
%(  F   

& 
:4 444 '   
  
' 
  
'   
3445( '     &   
=     
.  &   
     
   
    G        

&& 
!G '&( 
. W %.+   

8
B    

3445
T
D%<% .C3445
9
 
'=  
'  
A,  
3445Q  

 !& 
G  

        

  !G # B#' . 
3445 

T  

+ 5 &  C 3445     DB  

   ".   
F  
'.&(
+ 
G &    
!"   

F''&    

  
   

(   ' I  '  
          

( 

  
G ' !C 
!        

 
  
=  
F&= G        

94   

!G  

(   

$ :4.&  

     

  
     " ( %! .  
M    

&    
&  G  

  ( %! .    
   
' 
!      

.   
     &  '( $ 
 
   .    

   
94  
NG  
!3449. 
3:  
   
F 344T( +   

 
      T4  
  
NG  
!3449. 34  

F344T(

) 5   ( 


 
7[  
*A 
'3445

+! 
' 
&   &(+=W'!    

&   

F'  
G  
=E. 
!      
& 
G  
     ::(  
 
N $ 
$.& 
:8      

 
  
'V    

&     
=( $ .  
T  

&  
'V&(

+     ''&     
  
 ! % "'(  & 
  
S:4\3449.! '     
34 
F  

3H4   

3445(+! = 3445(+  
    !  G  G 
&(   5H  
  
&     . !  
     &    

'(    &   
   
G
L  G.      3449 
 &( +!   G F     

   
&  

 344;(   

5
    

' 
:4
$ .       

::
$ 

9   

345.H53443F385.T5C3445:3(+ 
'  
&  
GF     

5.S3449:4.:C3445:S( 

,,:=(#*')$
+!
C '        !       
&  '    

(  

. 
C  !    
:    
F     

'
'=   

B  

 ' 
   

  
   

& F!.3  ! 
.  S       
F !  

        

!( 

,5,#:#(*$(*()''*':$  

  
C. !        
  &      
$';( 
N
'   

G    
'7=. 
.=.  

(+&    

G    
& '( 

+G 
]  

.F 
.  

=
F 
.&.   
' 
   
  &   &.^:;       
 
. !G=  

. !       

'.   

'( 

+&    

'  
& 
'. 
 
 &      & F &    
  F    

G& J=  
('.  
&  

    G =.  
G. . =       

( + &      
!   
 ! 
    

  

. 
& 
&  
& &G  

N =(  &     

 :    
! &. !  .  
 
  BN  '.  3     ' F  
!  
G  
  &   

!  !&.         

(:H 







 

:3
B > "".     
.  #  

.3445
:S
$ .& J    

.&3445
:;
 J      

J 
.'=:.:558
:H
0G  
G 

5 







$';7   
&  

  

,6,!(*>::+:9'(
+   
!N .C3445. 
   ! &      
  
  =  F  
        
   G   =.     

. 
.!G& !  
. F!.&F 
  N   
 &   
(  
  
  

'G !N  

'     

=( 

<3    

+! ' 
  & .         
   
.     = 

'  N    
'  ' F G '(   
'     

' G '   

   
   
' F & 
 '   '    % 

:4  

= 
 !N( +  
&     
  
            

(       


%     &G 
'=   
      

  
!D  
D4S.!        

 %  
( +  G=&  S339   %  
%   
 
&     
' 
'    
'(%=.%     

>&' (+%    

F !   
=G% '    
!= 
(       

  
'.     
 
 
 ' = 
(  
G       

.  
'. 
G=&   N 
!  F C 
    '  !% = 
(  
K=G'    

(0  
'  
.   
     
 
 '  !%   
( %     
N. :3 ' 
  
 O 
  =     

( 

$     


+   
 ! 
!    
'(%G    

&'(0 
F   

' GE    
>(     

& 
.!    
!  (+   

F      

   
 E 
' 
 

'         7 E   

 E 
 
Q E 
&&B&' 
E 
'Q E 
  

B&&B&' 

E    

'QE 
' 
& 
B  
(&      

E    

&  
!    

&  
!     

( 
E  

C  

G.F& 
.E 
.E 
&'E 
N=_'& 
G
8(        

::      

) 4  

A 
"- A#     

    

3  

" & !  &   
    .     38     

   (  
   &   
!= 
    '. :: '  
N  =     

( +   != 
    ;(983 '  
398 '  
:8     
   *'( 0  = 
'  !&
!& 
 = 
 
        
 N      

&= !=         

!I          

( +  !  
    

     
 
& 
'  
F!    

(   

='!&   

!  
!= 
(+ B         

!= 
(   

:3  

*
-  
-  
3 A3  

 * 
0

  
 
 -      

"()(#*"($  - 
3  
EFG

 - F  - F  - F  - - 
" 
- 
" 

,*"++B,-, S53:H8 5.:4 9:855 5.:4 35H 5.: 38 :: :H :44 :44
+,*2" 3T:S5H 8.S4 H8H;: 8.S4 34; 8.S 38 ; 33 :44 :44
# DB*"" :::::S 3.84 338T8 3.H4 93 3.H 38 9 :9 :44 5;
*""B-%"  ;4:439 5.S4 9:9;3 5.34 358 5.3 38 :4 :8 :44 5;
##B*"" 3H89TH 8.44 H3;3S H.54 :95 H.5 38 T :5 :44 :44
,0DB"#%" ;TS38H ::.44 :4H:T4 ::.94 S94 ::.9 38 S 3S :44 :44
,0D ;4H953 5.;4 9;H8: 5.H4 S48 5.H 38 8 34 :44 :44
-`, :S4:93 S.44 39S44 S.34 :43 S.3 38 9 :9 :44 :44
##B "* 1  :35H:9 S.44 39:H8 S.34 :43 S.3 38 H 3: :44 :44
,0- S4;:5; T.:4 85:SH T.T4 3H4 T.T 38 T :5 :44 5H
* # 0 B*#  ;TH3S :.:4 :4::: :.:4 ST :.: 38 T :5 :44 HS
D0<"B-,<<, 55398 3.S4 3H;H9 3.94 53 3.5 38 :4 :8 :44 9:
-  HT;;H :.S4 :43H9 :.:4 ST :.: 38 S 3S :44 4
*"B-,<<, 3TS958 8.;4 833;5 T.44 33H T.4 38 S 3S :44 :44
*,,0 :94355 ;.34 ;3539 ;.94 :HH ;.9 38 H 3: :44 :44
D0<B*,,0 8SS3S :.H4 :9453 3.44 8H 3.4 38 T :5 :44 T5
*# 0  T4;585 :8.;4 ::ST4H :3.T4 ;:: :3.T 38 38 4 :44 #
 *:* + ;S43SH5 :44 95SS4; :44 S339 :44.4 ;;3 :S4 S:3 :44 9T 

?  

%G  
&    

' !      

7   

'(+ 
'    

B     

=  

( 
.       

&7
• !   

  
"   

&  &    
 
. !  
  .  
!&.    .   G
=.    G  ! ( 0  
   
=
 = 
  '( +   
 
  
 
 = 
&'. 
!  

!,#  
 
( +  
    
  
!  
    &
!  
& C(
• !   

 
#" = '> 
F  

G> 

      

= '&? .
 
 
&  &  7    '.  ' 
. 
  '.    

' 
.    

 .  & 
'    
 &   
! 
 ! 

!    

 
= &.  .     

  
 
    

.  = 
  '   
  
'( +  
' 
   
  G  
K'   
:HB;5       

 
=  

   =       8 F H5  
( + 
=    

=   

8F
H5  
'(+ 
'' 
 
 
     

    

  C    4 F
3; 
(  

.N  
!  &
 
G.  ' 
!=     

F!  
!K'( 

+  
. & 
 O. 
   G   
   
' 
. 
&!  !  
(+   

N&   

& !     
&?(+ 
!N   

CF    

N( 

:S  

# 

+  
 
         
!  
 :T    

!N&B  
CF&&_! "" 
% 
#  

'  

7 

• 0 = ! ='    

 
  
   
 
' 
 
(
• P'N 

" 
.  
&   

! &      

!     

(  

&   
 
.  N 
 F    

  C 
 
 
&    = !N( +   

  
 =   
'  

!   

=      

!N( 

%!N.N     

G 
G
C  
!N   = 

'    
 ! 
  = 
 
. ''    

   
 
  & F &( % N. &   
 
&?.  N 
 G   
 O 
&   G 

C   = = 

'  !   
    
  
( P  
.       
 
! ]' ^ 
 
 ! >  

!  

 N( +F
L    
 .      
G  

(" 
!G    
F  

&?.  
''     

( 

* 
  
1 

+  
:HC 
&
',E'   

&! ""(+
' 
!!  
( 

+    

+ = 

'      

 N 
 & 
 
     
O 
   
G      ( <  

.   

& N  

7 

+  F!&   
(B!
! 3S%  
38   A'5%   
38  

& *'*' 
(.! 
=     

       &     
      

. 
'   

G G ( 

  '  !N       
   C    

F   
   

F  

'&(G&G 
&   !( 

:; 

3   +;$((+ $(#"'*(
+'!(* '"((*(+ 
/+(" '+'*(

5,2,# '* + *"(+
 G       .   
  
 
(     

G  

' 
(       

. ( 

+   

  
 '    
 & 3H3SS:8  
.  
HHU     

.34:4:8(+  
!   

' 
7

• '    
&   
F:H 
!=

4.T 
Q

•   
K'  
F:8 
!=.

•    

S.9 
!=  
N &Q

•    

&   

& 
Q

• = 
'=      

Q

•  
!'=  
'  
:.5 
!=Q

• '  !    

S4(444Aa
LG!  

  
&    

!   

Q

• ' 
.  
94U   

&. 
;3U 
 *;SU G  

(   

   
 
N=    

   
 & 
C   

(    

.  
'7 

•  &  
&Q

•   G  

Q

•   &  
Q

•  '    

 &   
  
  
    

Q

• !& ' 
Q

•   !
& 
' 
Q 

:8
  

:H 

•    &  =        !  ==.
&' 
G 
Q

• !      

A'   

' 
Q

•      

'   

Q

•  '   
!& 
= Q

•    !  

' 
.

•   !&  

.

• !  ! 
'  .

•     

Q

•     

' 
( 

+  !G  

' 

   
 
  &' .

&. 
& 
(+G   

:.HF3=.   
M. =   

&  
.    
   
 !'     &   
( +   ! 
  
  .  F
=.    
 E 
 
.   

.  
   E 
 &. 
  E 
=( +!G  

' 
  
  
H.8   

3.H' 
("   

'  

' + 
'  
&&& !G  

.  
(  

' &'  

'.    

' '(  
.  
!   
384A'>=  
G   

!  
;44A'>=   
(+ 
  

.  F . '     
 844A'>=    G  
(   

.  &&    

X3( 

*
- 
5(.   1EH3
G   

 84 T4 94 54 44

  

' 4.S 4.; 4.H 4.8 4.8
 4.S 4.; 4.H 4.8 4.8
 
S.H S.T S.H S.3 S
=  4.T :.: : : :
) 4.9 :.3 :.: 4.5 4.5
E  :.: :.H :.; :.H :.H
> 
'= 
4.9 :.: :.: : :
 4.S 4.H 4.H 4.9 4.9
 
' 4.S 4.H 4.H 4.; 4.;   

7%.344:  

%    

E 
'  

' .  
&&   

( .  

   
  
!      

(  
  

;4U &   

& 
'    

&& 
&( != )&&:4:444 
88444  

 :55TQ  .   
'=
.  .  E.    

I=     

!'.
.  
'( 

:8 

%  '
B F 
  

.   && '  &G 
&   

! &     
!'   

(%! . 
&&      

 G   
 

B  
& 
  
 
   

   
   

     

( +   

  

C 
 F !    

( "    
  
. !=    
) 
;4;HU  
(
 
   
  
' 
.  
&       

!& 
 & 
 
' !C . G  
' 
%& 
( +  
   
' 
 
F    

  

' 

'  :595  &     
 !&  

         

& 
!   

'   

 
&( +!
C     
   
 

!  
= ]^  & 
!   G  

    
'   
   
     
   !b&    

& &' 
(     

%& 

&  
G    
' '  
(. ''   

 
.     
' !&( !    

C ! G  
' 
   &  C 
    ! 
'  

' 
(  
O  

&        

!C     
  
=   G  

 
 !
C !  
 G &    
  ( 0  

  
=&.     
   

  

'7 %.   
!#%".   

 &    %& 
 %( !   
!'   %& 
' 
%    :55S   &   

E    

:55;( 

+ 

'b& :598!  

(
" 
 
=     
' 
   ' 
  
. 
!'  

M     

&  
(  
!   '    
   

  
' 
 
  

    . !=   ! 
' 
.      

'  
(.         

G. &   
.    
  ' 
. ' 
 
  
   
I   & !' &&  
F!        

&G(   

' 
. 
344H&! $,.
'  

!& F  
 # <    
   
 
C
!&   *.   
'   
&   

!'   %%(  
 
  
! 
 
 
   

=&!   & 
'   

&      

( 

+   ' 
 
F :59H &    F C 
     

F''  
:55:B:553& !C'   

  
:558B:55T(  G 
   
 !  

     

' 
  
(   ! N ' 
  & ! 
& 
  
.     
F   F C 
 
   
'  
:59H( 

:T  

.      
 
C 
 . !&  

   

  

! '=&7 

) 7(.   . . %EG

700 000 180 000

160 000
600 000
140 000 Manioc
500 000 Arachides
120 000
Tonne (manioc)

Maïs
400 000

Tonnes
100 000 Mil/sorgho
80 000 Sésame
300 000
Riz/Paddy
60 000
200 000 Courges
40 000
100 000
20 000

- -
20 02

20 3

20 04

20 05

20 06

20 7

20 08

20 09

0
8

9

0

20 1

/0

/0

/1
/9

/9

/0

/0

/

/

/

/

/

/
01

02

03

04

05

06

07

08

09
97

98

99

00

  

7 .3445 

+&&    

!     

(
 
  
;4U   &      

 & 
' 
   

&&    &7 HT9T44  
 :55T>59    

8;4494  
 3445>:4(   !=    ) & & 5T 944  

 93 844  
   

 :55T>59.    
 :88 T44  

!= :HHH44   

!3445>:4( .  
.  

'=
..E.  

I=&&( 

:9 

5,2,2, ##I$J+ *(""(
)  B 9 
3 A      
0   
% &  
  
    

! B 3445. 
 
T;U 
Propriété des terres Locataires des terres Pratique le métayage
' 9;U 
Terres empruntées Terres du mari (époux) Autres à préciser
'  
100%  
!'(
80% +  '  C 

  '
60%  !'
5;.;U   

40%  ! G 
(
  3.SU !
20%
G  
 
F
!  .
  

0%
 !,  
A
( +
O a -M ré

-P ré

Ba u
Sa -Ma déi

g u Ou i

V to
ss aga
am Lo o

te n

bo u
e

O é

ui
an a
am

a- o

M tto
iz
k

o
au ra

t -M o
d
bé bay

i-B ak
am aé

an m
é

ng
ot
ri b
po

m
au om
én

Ko
a
ng mb

H go
uh

N Ké

Ba ak

  

 
-K
an é-K

b

G
-M

e-

b
lla

r

h
be

a

&    
uh
m

H
in
N
M
O

m

O 
' :U
Ba

  
F *'  
!, 
A
(  

7 3445
5,2,,":#*': 9"'#:+('$:''+'*( +'!(* '"(
*
- 
6 
A    
0   

   +& 

F   
$  


 
 
    
 0  $  
 
A 
 
E3
G  .   
4.9S = 
K  
EC G
EC G
, B
A 
8H.9 4.TS 3S.3 33.5 '( "  

+ 
5S.4 4.5; 3S.4 S4.9
 
 
 B-  T4.S 4.9S S3.3 33.S
  #  
,=
#B  98.4 4.88 3:.H S4.:
:.39. *'B*' 

'=B  S3.; ;8.3
:.:H. A' :.:S 
99.4 4.H:
,=B  ;:.4 TS.5
    
9T.4 4.T;
,= S4.S H8.8
   ( + 
5S.S :.39
- 
3:.; HT.5
  '
53.5 4.5:
#B  E S:.3 H8.9
   

F 
9S.H 4.T5
,A 35.8 ;4.:
 '( + '
9;.9 4.83
*'B  ::  
 
99.4 :.:H SS.: 94.;
*' 
G 
  
:.;4
DB-  

TT.H 4.94 S5.8 HS.T = G :FH
A' 8S.4 :.:S ;:.H TT.T  
G 

*B-  

5:.5 4.85 35.; HH.4  
4.8T =( + N
  

9:.T 4.T; 3;.4 ;8.:    
G 
DB  

94.; 4.8H ;5.T H;.3    
*' 8.3 4.5; ::.8 3H.9 G 
  &
<,<+ S4.; H4.4 

TS.T 4.9S !(  

7 3445  

:5 

" J&   

&'' 
344TB34493449B
3445.   
S4U  ' ;;U  '    
    

&(+   
&G 
    

( "  H4U  ' 
         

'3449B3445 
F 344TB3449(+    

&  '        

F *'B*' 
94U. A' 
T9U,=B T;U &  
!&   

!N(  
.&      

N   

&  
.' 
G( 

)  C   1  
L EM9G     
  
&  
. . % 
 
 
Manioc Riz cargo Mil Maïs Arachide Sorgho Césame Courge Banane   #
Ensemble
 E  DB  

Sangha-Mbaéré
  
Haut-Mbomou    
Ouaka - )  E 
.
Haute-Kotto , B
A 
 *B
Nana-Gribizi
- 

( +  
 
Ouham
 

Ouham-Péndé
 
 
Lobaye

Mbomou
= 
 A'.
L
Kémo 
(B
Bamingui-Bangoran ' .  

Basse-Kotto  
  
'= 

Ombella-Mpoko     

Nana-Mambéré
.   
Vakaga
 # 
(
Mambéré-Kadéi

0 20 40 60 80 100 120
Kg/tête/an
  

B3445 

+   

 N  E    
F #  E. DB  

. - 
 DB
- 

(      & 
 DB  

. #  E. + 
 ,A( +  
    

G    
 F    

  

'        

( 

+J  

 =   > 
!  

     
 &' 
& ' E    

'  

-
.J,=.,A
DB-  

L T4U ' &  

=(+ 
=    
 
J 
   =    8T.TU  
'.  
'HTU '.   
.J  

:;.HU '(+= 
J  
=&&.  

G. 
&. ' '. '  

!   

( 

34


5,2,5,$:"#($($$(!(#($

) $    
)  2 $       
   

3
100% 100% 0,0 1,1 1,0
2,8 2,4

80%
80% 31,3 41,1
Autre à préciser 36,8 44,6
52,5 Autre
Coopérative paysanne
Coopérative paysanne
60% Don
60% Don
Emprunt
Emprunt
ONG-Projet-Programme
ONG-Projet-Programme
40% Gouvernement
40% Gouvernement
Stock personnel
Achat Stock personnel
62,8
57,5 57,2 Achat
20% 53,4
45,8
20%

0%
Lobaye

Ouham
Bangui

Vakaga

Ouham-Péndé

Ouaka
Kémo
Nana-Gribizi

Bamingui-Bangoran

Basse-Kotto

Haute-Kotto

Mbomou
Haut-Mbomou
Mambéré-Kadéi
Nana-Mambéré

Sangha-Mbaéré

Ensemble
Ombella-Mpoko

0%

Moyen

Nanti
Très pauvre

Pauvre
Plus nantis


 
B3445

" 
& 
.HH.HU    

=
';9U
&    

.:.TU   

!".,# :.8U(+ !=  
! 

  
84U &7+ 
.#
 E. #  . -
. ,=. A'. *' *' 
( "    
 

 DB  

.   

.  B- . DB-  

L    
 

C     

'(+ ! 

& 
;U F '=B . ,=  *B- 

( +   !=    

!    

8SU& '
&(

) 22 
 

1  

N  + 
 
 
3 

   

 
A  
Bangui 0,0
 

Lobaye
Bamingui-Bangoran
25,3
26,8
 
 (
Basse-Kotto 31,3 GB  
 
Ouham 42,2

Sangha-Mbaéré 42,2  
 
Mambéré-Kadéi 43,1

Kémo 44,9 DB-  

 
Nana-Mambéré
Ombella-Mpoko
45,7

46,0
DB  

L
Nana-Gribizi 47,2
  T8U 
Vakaga 48,4

Ouham-Péndé 51,4 '   

Ouaka 56,8

Mbomou 60,5  
Haute-Kotto 75,3

Haut-Mbomou 79,4
  

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 '  
=(

  
3
 
B3445

   

F+ 
.*'B*' 
*B-  

GF*'
F     

(

 3: 

5,2,6,":#*': '! +(
+   

   
 '     
 
 '.  
  
  
!'( .       

   
A 
' 
.    

    
   
 !  = G 
. 
G= 
& .( 

+'&     

G  

&  
G(+!&'  5:.8U(+ 
= 
! &9.;U:T(+    

E 
!&'  
7 #  .   B- . ,=. ,=B . -
.
#B  E. ,A. DB-  

  DB  

(   !   E 
.   G G
E     

& !&'7#  
,.F=& 
# ,=B ! .  ,A(+ 
   & =     
=  
 

+ 
. BA .'=B ,A(".  
& =  

& F  ' &    7 , B
A
. -
. #
 E. ,=. ,=B .   . DB- 

. *B-  

 DB  

( %  
F&  

F &   

=. 
!  

.= == K' !(&   

.  & = ''     
 ( 
=.   
&  =  
 
  
'&  
'&   

&  !GN != 
(" 
.  &  
 
& F   
 =   

  
'(  W 
=G&      

& = 'K=NG(    

! SH.SU '!&'(+    

N       
= '   
G    
!'    
    
= ( +  
!    

=(+    

!G   

F B-  A'.& DB     

(%!O 
'.    
N  
'.  

&  N & 
T  ' &   3.;   
:  

&4.T(+.   

(+!&'    

&'  A'. B- .DB  

.  

.*', B 

A
( ! &'F B-  A'(+   
N 
& 
' F& D  

& 
S& #  
& 
3(+!&'  
C  
!,= B- (
  

:T
"N  
& "&  
*N ""*.   .  !"  

   

  

33



) 2  
*  
E*G 

Poulets Caprins Bovins Porcins Canards Ovins Arsins
Pintades Pigeons Camelins Equins Lapins

Bangui 7,7 0,6

Haut-Mbomou 10,4 3,7

Mbomou 10,0 3,3

Basse-Kotto 6,8 2,1

Vakaga 11,1 4,7

Haute-Kotto 6,8 2,0

Bamingui-Bangoran 6,0 2,5

Ouaka 6,5 2,8

Nana-Gribizi 4,4 1,0

Kémo 5,8 2,8

Ouham 4,8 3,1

Ouham-Péndé 3,5 0,9

Sangha-Mbaéré 7,0 2,1

Nana-Mambéré 4,0 1,9

Mambéré-Kadéi 10,9 5,2

Lobaye 7,0 1,3

Ombella-Mpoko 7,4 1,4

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0

 
B3445
   

E 
C  
!G.& 

   

&0 *< 
0*<:9(
 
) 25  
*  
E*G 
) 26  
*  
E*G  

9 1-  

Vakaga 1,5
Autres 1,1
Ouham 1,4

Haut-Mbomou 1,3 Petit com merce 1,0

Nana-Mambéré 0,9
Agriculture 0,6
Ouaka 0,7

Nana-Gribizi 0,5
Maraîchage 0,5
Ombella-Mpoko 0,5

Mbomou 0,4 Salarié 0,5

Mambéré-Kadéi 0,3
Chasse et
0,4
Basse-Kotto cueillette
0,3

Haute-Kotto 0,3 Pêche et
0,3
agriculture
Sangha-Mbaéré 0,2
Secteur informel
Ouham-Péndé 0,2
0,2 des services

Bamingui-Bangoran 0,2
Secteur informel 0,1
Kémo 0,2

Lobaye 0,2 Ouvrier/journalier 0,1

Bangui 0,0
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6


 
7 3445


:9
+!0*<        & F  b  3H4 -'( ,    

  

&7=>=Y:.40*<Q => b>'>>&>&NY4.90*<Q
=&G>Y4.H0*<Q* >  

>'> 
>=&> Y4.:0*<Q 
Y4.44T0*<

 3S 

+ '= B     ' 
.    
!0*<        
:.H(  :F A'.,=DB  

(  F+ 
. 
'=B . -
. *'B*' 
 ,=B 
L    4.3(  & 
'    

&.!0*<&=E 
O  
=E 
&C   

( 

+      

!G    

= 
 & 
  
( " .  '    
 
& 
  &   
  
.  G 
      
   
&     
  
  
.  <= .  %  
( +       

  !G '   E 

 
  

 
'  *
&  *          

   
!G   
   
 & 
 
!&' (0'  
&  

*3449 
! 
&3445( 

+   !&'  
I &   
7 !   
! .  = 
!  F !G   
  
 
   

   ' 
.  !   
=.    
&=' .( 

5,,# '* +>! '(*$:#' +
+    

& '. 
.&NF 
    

(  =       

'= ' = '(

5,,2,# " #*<"'$*'?($<!:9" >'?($
+G'   

)= (( 
. 
C. * .  #EA.  1 .   
.  .  #'  .   '. 
* 
.  '   =( %!     344S !     

   S(95H(:S5 =   
3(899(;38 =   :599 
3(48T(389 =   :5TH(     
 :599 _ 344S.  G ! 
   

3.H(+G &'  
("344S.
;5.9U     

    G   
H4.3U  G ( + 
K'& C   

("344S. H4U       

:9;3.9U  
:H(     

C 
JG   &G    
   &( +   

  
'     
 
( T4U     

&      
(
+ J" # 
B";4U    
HU    

( J, # 
B  

&SS.8U 
HSU     

(+   

!&344SF:(;TH(S:H= . 
ST.TU      

(:>8   

& .*' 
J 
J   
& ( 

3;



) 24#      

$E5G


 
70& *'3445.  

*
- 
4+" AA   

A  
3 A  

 - 1 F    
 1
  FK3 3   

3 F
   
 
 
O  
 

!  

- 
76 BB 4C 6B 6
" 
4B C7B 67 55 6B
: -
!P 76 C 47 65 665
+-
1 4 C2 B6 62 62C
!
- M  
4 C7  5C 62
 

!
- 66 BC5 75 55 66
$ 
3
!- 
7 4 66 67 4
:3
 46 CC4 5 5C 6C
:3
 B6 C 54 5C 47C


M  74 7 54 5C 6
 

9 - N  4 C54 B2 62 6C5
:
P 
45 C5 6 54 62C

   

44 C56 B 6B 67
> 
M 4 C45 75 6B 665
/
P  

2 BB 247 6B2 454
 
M 46 C4 45 5BC 6BC
!-  7 C2C 57 5 4B
> 
!-  6B B24 6 5 5CC
  
B5 B6C BB 65 6C
*:* + 4 C5B 4 5C 67 

 
7 3445





 3H 

* 
1  

+!N &  ' 
   
 '   H.5  
( + 
'  

:H   

H:U(
+ '  '    ::  
   5U( +   
 
''& 8.;!H.T(+

L    
 '    &  
7 ,=. T.;. - 
8.H. , B 

A 
8.3.*'T.S  A'5.:
L!N (
"    
 A'.    
' !  
 ! &     

!N.&      

& *  

& '(, 
F!GN #B ;.; DB   

;.T   

&F  

(  

 
3 3  

+  
!N    
= 
= ' 
9S.TU:5(   
.   

'& = 
=  
'   E 
 9TU   
G E 
  TTU( + DB   

T:U A'TSU  
G     

= 
= '(+ DB  

. A'*'      

 ' '   . & & 39. 3T  3HU.  

-
. '=B . ,=  ,=B  
       

& 
&5U5.HU.::U::.HU( 

 13   

HU  '  
'    
K'   84  
    

:9.& 
(   

&F A':HU(! 
    !K'  
 =  '    & ;T.; .     

;4(+  !K'  
= ' 
      !  & S5.S      ;4.T     
(    

+  
'   . ! F     
  
      

:H 
K'  84       

'. ;8U& 
(" !. 
:4 .
;.8     

:H  
84(  & 
;9U! ;3U( 

$ 

 

+   =  '  
 
&&  T9U.  
 5U  

&.TU   

& 
.8U (+    

= ' 
  
   !  & 9:U  T:U.      
& 
.&. ! &'(     

:5
 
D4S. 
' = 
= 'F& 
94.:U( 

38 

5,,,!'9" *':
* 
0!   

+ 
&>    

F!!F!G  
  
   

& G   =    '( "  
.
3H.8U  ' 
   !  ( +!  G  ' 
   

  

 G    I  '   ( .  
A';T.SU+ 
;H.;U.!,=B S9.9U!,=S9.HU   

 
'  G  ' 
  &( D 
 + 
 
 
    
=    
(        

=    

'- 
8.SU.,AT.;U*' 
5.TU(   
G ' 
  
 &.  
&>C 
 
G   
G&    (     

!  


) 27   
 
+! 
Dans un autre village En brousse A Bangui
  
'
Dans une autre ville Dans un autre pays d'Afrique Hors d'Afrique ! &' &  .
& *' 
 
Ensemble
Sangha-Mbaéré
&(   :H.8U 
Ouham    
&
Ouaka   
( +
Nana-Mambéré  & !
Mbomou  ! 
Bamingui-Bangoran :TU(   

Basse-Kotto
 
 !,=B
Lobaye
 . A'  #
Haute-Kotto
  P  G
Kémo
Mambéré-Kadéi
  = 

Haut-Mbomou !.  
Nana-Gribizi SU   

Ombella-Mpoko H;U   F
Vakaga *'( %! O 

Ouham-Péndé '.  
Bangui
 
0 50 100 150 200 250 300  
F '=B
%
 (
  

.3445 

+  
& ' 
 
  
&   ==  & 3T.8U(
%! 
.!  
:5.8U 
&   

:8.SU 
'& 
'(+== & 
F  

.G!,= A'
L 
'  
(!'  
!.   &' & 
    !,=B  ;9.SU   
!,= ST.3U( +  
  >  

 & 
C 
 
+ 
. B- ).- 
,A( 

*        

.' 
>    'C 
   

  

(   ' != F   
!'F' ! 
'( 

3T 

".:4.TU '& 
O !'(+G & 
E  
:;.SU&!& E 
5.3U( & :.;U 
#B  E3U *'B*' 
FS4.9U  A'   

  G     &( + 
&>C 
 

'   

!GF    !'(  

!   '  O  .  &  
.   
 
  F :T:5TH $$  '   ( " .    
  

.  
' 
O  
:H444$$(+' &
ST43H9$$ Y35T;3$$  
!&'G GG 
! 
  
O  S3SS9 $  Y :4444 $$(          

  - 
:39H:T $$. *' ::4S39 $$  A' :4:35: $$  
  
'      

!'( 

"   

    =  ' 
 
      

&'  
' '(  

 
F ! !&. ;H.8U  '   &   & 
  .
SH.HU 
&N&:9.5U ' 
&&( 

5,,5,<# *':
+    !"  
         !F  
 
Q 
G &    
!"   

F '  

F   
    

  

 ( +  
'  
 
!   
&DE 
. 
7 

*
- 
7    

"# 
QK  
 QK  

  
*'  ,=B .,=
# #  E.- 
 ( *'B*' 
. A'
# . B- .'=B
# ( ,A.DB-  

:  
, B
A
.
# $ + 
$ ( *B- 

.  

.DB   

+'&!&   

G     

3448>344TF
344T>3449. 
E 
(                

39 

) 2B* 
0- 
0    

 &  !"'
$  
     F 
Filles 2006-2007 Filles 2007-2008 Garçons 2006-2007 G  ! 
. 

&
Garçons 2007-2008 Total 2006-2007 Total 2007-2008
   
'
140,00%
 E 
(
120,00%
104% 
100% 101%
100,00%   !  

82%
76%
80,00% 74%
67% 344T>3449.  G  
61%
60,00%   

   & F
40,00%
36%
*'    E 
 
20,00% B (   

0,00%   E 
# 
B". #  

Centre-Est

Nord-Est
Bangui

Centre-Sud

Nord

Sud-Est
Centre

Ensemble
Ouest
B"( P   G  

RCA
  

.&
   F *'      
* 
0    

  E 
# 
B". ,.
Filles 2006-2007 Filles 2007-2008 Garçons 2006-2007
#  
B"(
Garçons 2007-2008 Total 2006-2007 Total 2007-2008 
100,00% .  E 
# 
B".
90,00% 
 
     G
78%
80,00% 74%
      


70,00%
60,00% 55% 54% 56%    
3448>344T 
51% 49%
50,00%
48%
344T>3449(  

40,00% N  F   
!
30,00% 23%
 &    
20,00%
10,00% (
0,00% 
Centre-Est

Nord-Est
Bangui

Centre-Sud

Nord

Sud-Est
Centre

Ensemble
Ouest

+   '   

RCA

'O  

F
 *'(  
. ! 
<G *    


    'O 
  3;
   

'O   

7*  !  
3448>344T_344T>3449.   

   !""* 34 . ,  
'  '     E  

  E 
   ' & 9;U  :::U  G     

( +          =  '
L HU   
& 
F! 
(+NN !     

G   
&7S4USSU 
.       

G7::U:SU 
(+  

' 
!= &G ;;.:U& 
. 
8;.5U(   

! 3445.         

7 

MF  

S3U.   

!N ! 
35U. 
F  

! 
! 
:SU.  
!=  
F! 
. ::U&    

:4U(+   

 
  F G  
&   
! 
     ! F 
! 
.
MF  

.   

!N ! 
. 
. (  

34
"N&"&  
*BN. "".3449 

35 

(  
#3! 

)  2C  . 
  
 3   
 
% ! . 34U  
=  '  

   
. ;8U 

Ensemble 20,4
 & 
Vakaga 40,1
!  
. 3HU 
Nana-Mambéré 36,3
&   
 ;U
Ouham-Péndé 29,5
Bamingui-Bangoran 28,7
 & (
Ouham 28,4 +!'  

Nana-Gribizi 27,3  !=  
 

Aucun
Basse-Kotto 23,9
Coranique
'
Haut-Mbomou 19,2 Alphabétisé & 3.SU 
Sangha-Mbaéré 18,9 Primaire 4.5U(
Secondaire
Kémo 18,8 
Supérieur
Mambéré-Kadéi 18,7 +    

 = 
Lobaye 18,0
'  
Ouaka 17,0
& !  
 
Mbomou 16,7
 & F A'. #
Haute-Kotto 12,6
 .,=B 
Ombella-Mpoko 8,9
Bangui 6,6
*'B*' 
( 
    

0 20 40 60 80 100 120
F*', B
A 

%

    



' &  &
 !  
  

    
 
(  

7 3445 

'   

% 
0.   

"344TB3449.& 3T9T K  
.:S5T :T::.    

:S3HS 3:(    

! .& 
94U &'    

:HU 
'(    

F#  EH8U.DB-  

84U
*B-  

T:U("&F  

:44U.# + 
5:U(     

3:
  
3448B344T344TB3449 

S4 

5,,6,$ *(
" 3448.    
H9H   

    & 
; =WG 
G.H=WG' 
G.::=WG 
G.3SH .SS4   

33(+            

'G (
) 2 % 
0      

 
  
! .     


Bangui
&' 
Haut-Mbomou
  

Mbomou
  
Basse-Kotto  & F , B
Vakaga 
A
.+   

(
Haute-Kotto       F #
Bamingui-Bangoran Case de santé  E. ,=B  
Ouaka
Centre de santé intégré ,=( +   
Nana-Gribizi  
!
Centre de récupération
Kémo
nutritionnelle     
(
Ouham Case vétérinaire +   

  A'
Ouham-Péndé  !& 
!F
Parc de vaccination animale
Sangha-Mbaéré  !
Nana-Mambéré  
G 
Mambéré-Kadéi 
L ! G
Lobaye  '
Ombella-Mpoko    

Rural  
'
Urbain  
(

0 50 100 150 200
  

7 3445 

+          

 

!   
=.   = 
' 
.   .  
 & 
   
( 

+ !  :;U '   
= 
(
+    

   = 
  & F A' ;:U. ,= 35U. ,=B  
3SU.-   

:9U., B
A 
:TU.*B-  

:8U.DB   

#  E :;U(    
T.9    = 
 !   
='       ,#  ;4U  !" SHU( +!   
=E = 
!G
M&  HSU. 
!  
! 
'     
:;U      9U( 3:U  
' 
       
 :3  
  !N(  !' !    

G& ' :4U '(.S9U 
'      

.  
:3  
(
+   

JK' 4F:3 
GK' :3FH5 
.    

:3   
.  &   ' F :.3( +  
'  
! 
=  
'   :TU  
  
3.: 
=  '( +  
' ! 
=  
&F, B
A 
3TU.*'3HU. A'33U.DB  

34U.,= 
3:U,=B #  E:5U( 

33

'= !  
& .3448.    

>, 

S: 

5,5,# '* +>;$'?(

5,5,2,#:'*':$(+:9(!(*
>
-   

$  

" . 9;.TU  '  
 
  
'( +  
  
  
   
  E 

L 5S.TU  '  
 
 

TH.:U   E 
 ( " .     . :T.;U  '    

 T.HU  '  

' '( +       

 '  

 

' '  
    + 
.   
B- ). DB-  

*'(  

3
-  
H* 
0  

) '0 3
-   

  
'  

Vakaga
!  ! G   
Mbomou
!=    

Ouham-Péndé
 
  
 (  

Ouham
   !N. ! G 
Bamingui-Bangoran
  !=    F 3.T
Haut-Mbomou
 
 ( +! 
Ombella-Mpoko

Basse-Kotto
   
(
Haute-Kotto
!'      
.
Nana-Gribizi
 
    
Kémo
 !=    
Ouaka
&   A' ;.T  
Bangui
   (   

Sangha-Mbaéré
' !G  !G 
Mambéré-Kadéi
  
F*
.
Lobaye &   .    

Nana-Mambéré   
L     

   

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
 !N(  

.3445

*13
-   
 

0    

+!= F    

8H.TU  
38U(
+ =  
 
.       

9.SU  
 
 
  E   

:5.5U   
F *' S;.SU( +   !, B!
A 
::.8U    

:4.TU =   
' & &  '  

!=   

( 

+!= > H8.SU   >  
::.SU  
  G G  
'(+!   
G   

E   

'("E  
&G. 
!E       

W 
(!' G.W 
39.;U 
(  

S3 

+ G    
' F 
  
 
 ! 
   

& ST.;U(    G  
 
&  * '' 

 
 
:8.;U !  

&  
3S.8U( G    

!, B!
A 
;5.9U.#B H3.HU. 
!,=T9.TUDB-  

H:.HU( 

+ C 
 =  

  
 
&N 9H.9U   :3.HU  ' 

 =  

  
       F 
  
 '( + 
B  
G 5H.SU    

& 
89.3U 
' (

  
 %&( 

*1  

+!  !=' & 
     
 
!& 
 
G =F & 
7     
.    
.   
>=>  
( 

) 2'0 3
-   

Latrine traditionnelle Latrine moderne Dans la nature/champs/brousse Autres

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Bamingui-Bangoran

Haute-Kotto

Basse-Kotto
Nana-Gribizi
Kémo

Haut-Mbomou
Mambéré-Kadéi

Bangui
Lobaye

Nana-Mambéré
Ombella-Mpoko

Mbomou
Ouham
Sangha-Mbaéré

Ouham-Péndé

Ouaka

Vakaga

  

.3445    

!N.  
8TU    

'(+ 
T.SU 
&  

'3;.TU( 

P   
    .     
 
C 
  
'(   
&   
    
 
 B 
 
   :T.;U      
F       ' G 
SH.HU(  

& 
.!, B!
A 
:HU.'=B :TU*'39.HU  

    G   
 
 F     

(  

SS 

$ 
- 
+   
!     
!N !
& !  

! 
. ! 
! 
'> 
(+  

'    H:.3U  '  &  

&  ! 
&
!  
!   
(  .     

 ' G  
 F   

!   
;4.TU  E  
T4.;U( 

+ 
& &'      

( 

) $ 
-  

Bangui 88,0
+    G   
&  

Bamingui-Bangoran 68,4 
&   B 

Kémo 63,9      "  
Lobaye 61,2
 
DB-  

;.;U.  

Ouham-Péndé 59,5
:3.SU.*B-  

:3.SU. A'
Nana-Gribizi 59,0

Ouham 58,3
:5.5U.  DB  

3H.HU  
Ombella-Mpoko 54,1 ,A38.:U(
Mambéré-Kadéi 44,8 +   
   

Nana-Mambéré 35,1  
 
   
  
Sangha-Mbaéré 30,8
  B 
 
 '=B
Ouaka 26,1
 S4.9U.#B SH.:U
Haut-Mbomou 25,5

Vakaga 19,9
   B- ) ;;.9U( ". 
Basse-Kotto 12,3    

Mbomou 12,3  !, B!
A 
H;.:U.  !,=
Haute-Kotto 4,4
H9.SU.   #B  E H5U. 
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
!,=B  H5.HU   - 


8S.5UQ   
*'B*' 
   *'
99U(  

.3445 

*      

-  
3 

+ G  
&I 
'    !F 

!   

=("  
' ! 

!   
  
'   
 ' ! 
&  

( " .      

'  E   

F  
S4 ! 

!  
. F  38.8U  E 
(  *'
L  G !  .  

T;.:U ' 
F  
S4 ! 
!  
(  

&    
   F
L    '  
 F  

 S4  
F   S4  !  
!  
   
 F  
G     

! 
!  
(! DB- 

. 
*B- 

.    

DB  

(

$ 

$   

".    

'  
=5T.SU !  

B&   
(+   

 = 
 
.  'E  !   
     '( 

S;  

!'   = 
 
.   '  
 ' F *' 
8.SU 'F*'!(

$   

!' !'.F 
H:.:U&  
F34.5U 
G  
:8.TU  
   
!'  '( +!  
 
   &  &  
 !  
G  

!'  '      G  && F *' ;:.8U   

!E 
!F C 
W( 

+F !  
F!  *B
-  

;;.9U.DB  

S8.5U.*'B*' 
S;.5U.,=SS.9U. B
- )S3.4U,=B 3T.3U(.  
=    

!' '  !,=B ;3.HU.,=39.:U.
#B  ESH.TU.*'B*' 
3;.3U- 
:5.5U(

* 
#    

+  
 !   C  & 
  ( +! 
 

!  

G'  !& '(   

  

-      

&  
. 9S.HU  '  
   
!  
    

(     

& !G            

!'   
.  ' 
&   
'   
=  &'    

G&  (    

&     

" 
&'   

!    

.%  

F B   S9 -( %       
! F   
   

   '    
 
 F & 
G A 
       

( 
.'& 
F 
& 
H4A 
!&     

(   

!    

&'  
   
'  & 
 
 
  ! .  
' &&   =G  
   (   !G 
' 
&  
S4 A 
 !, B!
A
. H3 A 
   
B- ).;9A  
#B .H:A  
,A.;9A  

DB-  

SHA    

(  

.  
. 
+    

' 
G  
7   
=    
     

 
G ' F 8  
( +  
= !   C 
  
  
F    

&  
CF
& (+
G 
&'     
!G    
!&( +   

!&  E 
   3.S  
 
  E 
   
   

!(+  
!& 
'  

 DB-  

H  
. *B-  

S.8  
. A' S  
   

3.T    

A'     

'&&   &'   

& 
( 

SH 

5,5,,'($!< 9((*''#(("'#>($$(
+ &    
  
 
&     
  ! 
G  
 F  & ( ,   G  !& 
   
&'   
& &   '(  
  
  '    
&'    

    

= G& 
!    

( 

+! &     

'  

F 
!  = ' &G 
=(       

B   

'(% 
  .  ' 
       

G ' 
 
'&.&. 
.(  

     
  ' '  
 
> 
G 95.9U    
7  94.TU.  
93.5U   = 
;T.9U(       ' 
   
;8.TU.   F 
35.8U.  = 
  
3S.3U.   3S.3U     = 
:H.TU.     =  F  
5.8U( "  
    F !.   
!    

'(   

-  
3 A   3
+  
  !     

 . H3U  ' G  

&   &  
:9U    (     

 
   

&C 
( 

)  5 ?          -  E 3G  
+     

 '
Très pauvre Pauvre Moyen Nanti Plus nantis &  
Nana-Gribizi 47,1
&  23,6

Ouham-Péndé 45,0
  
23,0

Haut-Mbomou 30,0
  # 28,7

Vakaga
 E T8U.
29,6 18,3

Ouaka 25,8 19,1

,=B 
Ouham 19,8 37,8

T;U. DB
Nana-Mambéré 19,7 28,4

Basse-Kotto 19,0
  

30,5

Mbomou 17,3
H9U. ,=
24,5

Lobaye 16,2 23,6 HHU(
Kémo 15,7 +
30,2 
Bamingui-Bangoran 15,5 21,8
*'  
Haute-Kotto 8,7 15,1
 

L 
Ombella-Mpoko 8,0 10,3
   


Sangha-Mbaéré 6,6 14,8
' 
Mambéré-Kadéi 6,0 16,8

  
Bangui
3,0 3,4

0% 20%
  
40% 60% 80% 100%
  

9HU(  

.3445 

+!  
 E 
' 
 

'      
'  ' &  
&& E   

B&&B&'84U 
&GE  

'35U.&&B&'S4U 
SHU( 

S8 

+    

'&&&& ' ' 
  ;TU. &  & 
HSU. =  '    
SSU.  
' :FH 
;8U.&& =H8U.'H:U 
& '&T5U( 

5,6,# '* +(#::!'?(

5,6,2, ##($ ! "#><(*(/:+*':($"'8
 -  31 A 
0! 
3
+   !N   !  
;TU  &'     
 
=    (     

   &  *B-  

THU. #  
85U.   

 *'B*' 
8;U. + 
8:U. , B
A 
H3U(
" F#  E34U.-
.S3U.,AS;U.DB  

SHU(+  

= 
&'! :S.H-(  
&   DB-  

S9-. *'B*' 
39 -.   

38A  DB   

3S-( 

) 6   
00 0  
 


"   ' 
G   

.
! 
!
& 

    

  
 
& 
<= .   

   %( %
<=   
 

!= . 
> 
'=
. 

' 
  

 *'  

  
G 
& 
 
' 
  %(
E 
 
!  
!"(


    

7       

.    #  
,=B . ,=. # ' E. *'B*' 
. 
A'  

& 
 
 '   
 '     

 
 
.& 
.=cF (  N     

 !
& 
    
G 
&  ( +  *'  

&     

F  
( 
'E  
!  

. 
'  

(".
*'  "*B- 

.  

O 
& 
& 

= . 
F %(+  
DB      

&&    

%F  
! 
     
N   E 
(     E  

&   

F *'.' (%  

W.G  

G 
&% != .  
.     
& 
. &  = &  
<= (  

ST 

+ G    
  

 '  E 
   


!  

   #  
".  .  !GN   , &  E 

'        

*' 

 
'!=G=& 
(". 
= 
!
&   
#  
"  

. 
O 
'   

(  G  
'   =&  =   E 
   

!  '= B  
( + G  G   = &  
=         

    
.    
.    

. 
E 
!G  

( 

) 4 0AA  
  

3E  G
Huile de palme traditionnelle Maïs séchés en grains vendu au détail !   
Banane plantain mûre Manioc en Cossette = 
 
900
!,=  !,=B
800  . ' 
700    

600    

' 
.  

CFA/Kg

500
  = 
400
 
 

300   
200  
  
. 
 ( 
100
 
! 
0
  

)
)

o)
=  
)
)

)

)

ou
i

am
)
)
gu

ye
ko

de

ka
re

tt

m
a

ad

be
an

po

Ko
en

ua
uh
ob

bo
K

am

 
F  
B

P

(O
M

(O

te
(L

(M
re

am
l la

au
m

ri
oa
a

be

ba

u
be

od

uh

(H
a

! 
ng

so
am

an

am
m

B

(O

ia
sa

as
(N
(O

(M

Br
B

ng
um
os

    
ar
bo

i

B
at

Ba
zo
ou
m

ér

Bo
B
Bi

   

'
rb
Be

  
(    

"" 

+= * * 
. E 
!G  

' 
=(
(.  0
+ =     
   
& 
G( 
 
     &   G = 

& 
  & 
 G   

G.'  
F        

&   

(+ 
'B    

='  
G   
   
 
 3449(    '   G  
  

!=..).E.   
F& !&
3449 
N'(".  H9 
&
:S = F &  . 
'  ' 
 
 TU  3445   

F3449(  

 
 
 
 
 
 
 
  

S9


)  7 (.    0 1 

AA   
 
 - 
 "#  )  B (.        0 &  

E4 G   
&  
E CG
Mil en grain Mais en grain Petit pain
Riz Manioc en cossette Banane plantain Alim ensts Habillem ent Prod.m anufacturés
Huile raffinée
Energie Services
1 600
400
1 400
350
1 200
300
1 000
Prix (CFA)

250

800 200

600 150

400 100

200 50

0
0

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008
2005 2006 2007 2008 2009
 
 
.3445

) C'   

"#  %.#(! #
+!  GF   

  
&  

 344;( 
Inflation Critère de Convergence CEMAC
 344.H3443F388.3
12 34453S    
  

(
10

8 P F! 
. 

6
=    
3449.
' 
4
 
&'' 
(
2

0
se - 05

m -0 6

se 06

m -0 7

se - 07

m -0 8

se - 08

m -0 9
ja 05

ja 06

ja 07

ja 08
6

7

8
no 5

no 6

no 7

no 8
m 6

m 7

m 8

09
-0

-0

-0
-0

0

-0

0

-0

0

-0
v-

il-

v-

v-

v-
s-

s-

s-

s-
il

il

il
nv

nv

nv

nv
pt

pt

pt

pt
ai

ai

ai
ju

ju

ju

ju
ar

ar

ar

ar


 
"". .3445


5,6,,<($($ +'!(* '"($(*: +'!(* '"($
%  

&G    

& '
   
   S4 C 
 
   
 F   
 ! 

 ='  
&(  
   
   
.
 

  
 G.   
>  

.  
. (.   

  
   :3  
( +  
  
&   
 
(    

  ! 
 &      
'.      

F! 
(   

   

!      

& 

C 
G (




23
ICASEES, Ministère du plan

 S5  

 & &    '  
&     

 
'.   

&    ' 
' 
& (".' 
!  F!    

!    
   G   
   
 . 
!  
. 
c 

+ 
 !N   !  
  .  &     

& 
84444$$    
' 
&T3U( 

+&    
G 
& 5H444$$ 
!   ;:H44 $$  
        
'  
88U 
THU 

"    
 .   &     
  & F
*' :SS;44 $$      (   A' 5T444 $$
L 
   

    N. , B
A 
9T H44 $$  DB-   

T3S44 $$(        *B-  

38 944 $$. ,=B  S: S44 $$.
#  E  

SH444$$(
 
)    . 
   )  5     
    

 

Ensemble 60 308

Basse-Kotto 26 875

Ouham -Péndé 31 302

Mbom ou 35 057

Nana-Gribizi 35 080

Kém o 39 673

Lobaye 39 993

Ouaka 40 200

Nana-Mambéré 41 388

Bam ingui-Bangoran 46 544

Haut-Mbom ou 56 618

Ouham 59 872

Sangha-Mbaéré 60 115

Mam béré-Kadéi 61 885

Haute-Kotto 72 290

Om bella-Mpoko 87 511

Vakaga 97 013

Bangui 133 429


0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

  

 

P  F          ' 
.    & F 
A' 93U. *'B*' 
9:U. ,= T:U. DB-  

T8U. ,=B . 
'=B ,ATHU F*'H9U- 
89U        

;4 

)  52     
 
)  5      

1.  
    

3

100%
100%
90% 24 24 25 28 28 31 32 35
90% 23 24 26
80% 37 38 30
80% 38
70%
70%
60% 60%
50% 50%
40% 76 76 75 72 72
40% 77 76 74
69 68 65 63 70
30% 62 30% 62
20% 20%
10% 10%
0% 0%

N a nti
M oy e n
Chasse et

Agriculture

Autres

pa uv r e

P a uv r e
Ouvrier/journalier

Secteur informel

Secteur informel
agriculture

Maraîchage

Petit commerce

Salarié

na ntis
cueillette

Pêche et

P lus
Tr è s
des services
Part depenses non alimentaires dans les depenses globales
Part depenses alimentaires dans les depenses globales
Part depenses non alimentaires dans les depenses globales
Part depenses alimentaires dans les depenses globales
  

 

+    ' 
&& '   

!G=.N='T8U'THU(  
'&& '&TTU&T8U( 

5,4,$:"#($("(/($(*!:;($($$'$* #(

5,4,2,"'#' 89":($(!:;($(8'$*(#( 

+&        

!   
'. 
L    

  
 (      G '  
    

&>  
& &&  
:3   

.  
=. !   &  
 
    

( 0   

& !  

==  
5'     

( !' '  
7 

B '&& !'7;H.SU
B     

. &. ,# .:3.8U
B ' 
    
=. < 
.  .
..(7::.8UU
B '&& = 5.TU
B ' 
    
 & <. =.  .
* 
=.* 
. 
.(75.HU
B '&& N= !';.3U
B '&&  
7S.8U
B ,&C 
7:.8U
B '&& I='7:.H     

;: 

) 559 1-  

0,2
1,5

1,6
4,2
3,7

9,7 Agriculture
Secteur informel
Secteur informel des services
45,3 Salarié
Chasse et cueillette
Commerce
12,6
Pêche et agriculture
Ouvrier/journalier
Maraîchage
Autres

9,5

11,7

  

7 .3445 

+  &     
    ' 
  
    
&(

) 56#  
-  
3 A   
0 1-  

% de ménages

     

;3 

*
- 
B   1-  

9 F   
 

+ '   ' 
 H9. 3U  ' GQ   
 
    

  E 
  

B&&B&'    
-
.# .,=.,A.DB  

Q' 
HTU 
' ;H.S =  ' J  & J  
Q H:U  '  
' 
 
 & 
&Q  &  
  
  
;:T44$$    
  
THU
+ '   ' 
 3TU  '    ;SU  
  

 *'Q   
'   
G    
, B
A 
 A' Q  ::U  '   ' 
 

& 
&Q  ' 
 3SU  =  '  
 :3.8
& J  
  
 83U   & J  
Q 
 ' S4U  '    ::  
Q  &  

    
  :38444 $ $     
    
8SU
+' ' 
33.8U ' 38U 
   

*'( 
'  
G  , B
 
A 
DB  

Q' 
38U = '
::.8
 
33U  QS4U ' '  

& 
&Q
&     

59444$$ 
    
89U
+'  ' 
 
  
G  ' 
  

=> #  E. ,=B   *'B*' 
Q  H8U J G  

5.T
 & 
&Q  &  
    
  S5
H44$$      
T8U
+'    

GF B- . A'*'Q3TU

 '   ' 
 
 & 
&Q  &  

  
5.H
   
  T: 444 $ $     
&
    
8SU
+' '    

G E   

B&&B&'
  
*B-    

QH4U ' 
N=>
;.3 ' 
 
 & 
&Q  &  
  
'
  
S5444$$    
  
T8U
+' '    

GF*'Q34U JG 

 
O S.8 & 
&Q  &  
    
  5;444 $
$      
8HU
+' '    

GF*'QS9U JG 

,& & 
&Q  &  
    
 
:.8
C 
H9444$$      

T3U
+ '   ' 
 
   
G    ,=B 
 + 
Q SHU J G  
 & 
&Q  &  

I= :.H
   
  8:444 $ $     
    
T3U  

7     

;S 

5,7,  +;$( ( +  #:$:!! *': (* ( +  $(#"'*(
+'!(* '"(
%   
     
.  
& 
   '     

('  
&    

J G     
.   ( %   
.      

    

  
     
  J F   

(+   

F&3; &3H  
  

    
( %    
  '         

' 
(

5,7,2,'/("$'*< +'!(* '"(
)  54  - 1   
    )  57  - 1   
      

  

Nombre de repas pris par jour actuellement par les enfants Nombre de repas pris par jour actuellement par les adultes
Nombre de repas pris par jour habituellement par les enfants Nombre de repas pris par jour habituellement par les adultes

3,0 3,0
2,4 2,4
2,5 2,2 2,3 2,5 2,2 2,3
2,0 2,0 2,1 2,0
Nombre de repas

N o m b re d e rep as
2,0 1,8 2,0 1,8
1,6 1,7
1,5 1,3 1,5 1,3

1,0 1,0
0,5 0,5
0,0 0,0
Pauvre Limite Acceptable Total Pauvre Limite Acceptable Total
Classes de consommation alimentaire Classes de consommation alimentaire
   

7 3445 

+   !   
    
   
38  C 
      

S 
(      

!N 
3  != ( + '      

 &    

!C 
.!!'    
(" 
.+ !N !!  '&    

('!'!   

(

5,7,,$:"#($($ +'!(*$#:$:!!($     

' F &   
'(  G     F J= F J 
 JN ''   

!  
G   & 
= G  
(+  

G' &  

   
 =  
   

     
!N(     

3;
#  
 C 

L   
' 
!      

  
   
C   

!N(
3H
#  
! 
' 
!       

(
38
  !'    
  

L       
'    F   
.      

(,&   

''N G    

( 

;;


+ ' &     = 8;U  J    

  

    

 
SSU   
  
   


  

!   

(   
!& 
SU 
   

& ! >(

)  5B $  
    
)  5C $  
   
 
1
Achat cash Propre consom m ation Don/Assistance Travail payé en nature
Achat cash Propre consommation Don/Assistance Travail payé en nature Achat par credit
100%
100%
90%
80% 80%

70%
60% 60%
50%
40%
40%
30%
20%
20%
10%
0%
Basse-Kotto

Nana-Gribizi
Bamingui-Bangoran

Haute-Kotto
Haut-Mbomou

Mambéré-Kadéi

Kémo

Bangui
Lobaye

Nana-Mambéré

Ensemble
Mbomou

Ombella-Mpoko
Sangha-Mbaéré

Ouaka

Ouham-Péndé

Vakaga
Ouham

0%

Chasse et

Ouvrier/journalier
Agriculture

Secteur informel

Secteur informel
agriculture

Maraîchage

Petit commerce

Salarié
cueillette
Pêche et

des services
 
 
3445

+   =   

!  
&

  '   '  E 
   

' 
7 A'. *'
  

 . , B
A 
9:U. ,=B . DB- 

. #  E T3U.
- 
89U.# 8HU.,A8;U(5.SU!    

!,=B 9U !,=
&  
( 

&  DB  

 #  E ;U(    
   
     

L=   

 ! 
!( !! '
'= 
 (

+  
  
      
     
G 

 = 
( !' . 
O  
  
. 
& C 
(     8HU     


=(    
 N  ' = ;TU   !   

(
8.SU!    

' 
=
&  

(    

SU=E  
'(

"      

=.  

'
&  
F &'  
F&J=.
 'K F   
& 
!=  &.  G. &    !
 
(






 ;H 

5,7,5,":)'+$(#:$:!! *':(*$<#"'*< +'!(* '"(
+!N   
 
     

 33  
' 
!( +  

!
& 
'G 
(   

. 
' 
! 
' 
9'          

C    

!N(

!3 
+ &    
F     

 .    
 
      

B  

( 3T   
  &     

.  
 !  
   
   
    

 ( +  
   O 
    
    

  
   F &  ' 
( +  
        

     
F   
      

  ' 

!&&(D 
' 
!  
7:  
.  . 3 ' = 
.  
G  '. S '. ; . 
H 
& .b.  

.8.T 
.9
=   '(  
= ' 
!     

 G     

C      

(+    

& 

 4 C   

F T   

 
 C 
  ( +          

!       

&& ' 
!7   

Y C( d( eC'd'eC'd'eCde 
 C 
((d 
((eCdeC
((d
((eC=d=  

 CY  C   

.dY      

+     

d 
B  
( 

)  5 9  
        
    
 


  9 
  

2 ).E. 
'=
.. # 


  
..'  *-

D 
. 
.= . 
G C 

5 +  5
'
6 +' +  2
4 $ )  2
*b.  

.=&.& 
. 
.b
7   

6
  

B +.  

+ 
6
C . $ ,4
 D.'  >  ,4
2   
#     

7$%&'()% *++,  

3T
(344S7, 
E'%%&7&? 
  
= 
(-  
.   
:SS::(3S5::BS538 

;8 

+     
  
  &   
 
& = 
  4    

F::3    

C  

 (  &    F . G &       

 
       

(  
&   
    

 '        

         

!= .&  &NC 3:BSHF
39B;3(% .  
!N    

J= 
.  
;FHC  
.& 
'ST.J  

C 
J
L= 
G ! F& 73;.H_
S9.H(  G  
   

F  &G     

   
' 
&7

< 97    

# 

$ 
   

 

$#   
#   

  

.
R64
$#   
#   

 
+ 
64R5C4
#   

 

$# S5C4

- 

$#  

+= 

'    
G  
! (
+ '= B  
 ! .     

=  
 
' 
!      
 
 C 

L   
   

Q ! 
.     

=  
  ' 
!  
  
    

 (    '=.   ]3;.H^. ]S9.H^   

 
     
    

 '      

 &.     

 .       

( 

)  6 !1    
) 62!1  
3-  

3-  

E - G E - G 
 

8
6,83
7
6 5,16 4,91
5 4,51
J o u rs

4 3,51
2,95
3
1,85
2

1 0,5

0
L E G U M IN E U S E S
T U B ER C U L ES

P R O T E IN E
C ER EA L ES ET

F E U IL L E S E T

P R O D U IT S
SU C R E

H U IL E

F R U IT
A N IM A L E

L A IT IE R S
L EG U M ES

L A IT E T

  

7 3445 

+!       

   G    
  

C   
!NF  G'= 
7 

;T 

• %!O 
' .   

C  

      
   

   '( " .    
 
  

  K   
 
' !   F  
( +      

   '    N
     

• +    

  
 S.H C 
 ' 3.5 C 

&         :.9 C 
   4.H C 
 
 (
• +    

   
  
   
    

&
 .  N I   
  
  39.H     
   

 &(    
&   
     

 
& .  

.b 

+'& 
O       

' 
 
  &  . E 
' 
 

'       

( 

)  6 !1    
3-  

     
 

E -   
G

CEREALES ET TUBERCULES LEGUMINEUSES HUILES FEUILLES ET LEGUMES
FRUITS PROTEINES ANIMALES LAIT ET PRODUITS LAITIERS SUCRE

40,0

35,0 6,2
6,1 5,1 6,2 5,1
5,4 5,8
1,0
30,0 5,2 6,2 3,2 3,0 2,0 5,2 0,9 2,0
1,3 4,7 0,2 0,6 6,5 6,1 5,7
5,0 0,3 0,6 6,2 0,9
3,8 0,6 4,5 0,4 4,2
4,4 4,6 3,5 4,6 3,4 4,9 4,9 4,6
25,0 3,2 3,4 4,7 0,3 0,6
1,2 0,1 3,8 3,6 0,5
0,2 4,0 0,4 4,8 0,1 3,1 2,7 3,2 1,6 2,8
2,1 2,9 2,1 2,2 2,0 0,3 5,0 4,1 3,9 4,4 1,6 2,3
4,7 0,2 3,1 4,8 2,7
20,0 5,6 2,7 3,0 2,1 4,0 2,4 0,2 3,5
5,1
1,6 6,5 5,6 5,9 0,8 0,1 1,0 0,2 0,8 0,9 5,1 4,0 5,2 5,4 2,4 5,7 0,6 5,2 0,0 5,4
1,9 0,6 0,2 0,9 1,1
0,9 5,4 2,0 4,8 4,5 3,4 4,7 4,6 0,8
5,3 4,4 0,5 5,1
15,0 6,1 5,4 5,1 5,5 5,1 5,5 6,2
5,5 4,5 4,8 4,3 6,2 0,2
4,2 4,3 4,7 5,2 5,4 1,3 5,3
3,9
5,8 5,1
4,2 3,8 4,9 3,9 0,0 5,2
10,0 2,7 2,7 2,0
2,9 4,5 3,2
3,2 2,5 3,9 2,3 3,0 3,4 2,4 2,6 3,5 3,4 3,1 2,2 3,4 4,5 3,2 2,7 2,2 3,7 3,4 3,2
3,3 3,5
1,8 2,2 2,1 1,1 1,4
0,4
5,0
6,9 6,8 7,0 7,0 7,0 7,0 6,9 6,5 6,9 6,6 6,2 6,9 6,9 6,9 6,8 6,9 7,0 6,8 7,0 6,9 6,6 7,0 6,9 7,0 5,7 6,8 7,0

0,0
Haute-Kotto

Basse-Kotto
Nana-Gribizi

Zone vivrier-
Rural

Bangui

Bangui
Urbain

Kémo

Bamingui-
Lobaye

cynégétique

Pauvre

Acceptable
Bangoran

Mbomou

Mbomou
Ombella-

Mambéré-

Sangha-

Ouham-

Zone coton-
Ouham
Mambéré

Ouaka

Vakaga

forestière

Limite
Mbaéré

Péndé
Mpoko

Haut-
Nana-
Kadéi

vivrier-

élevage
Zone

Zone

Milieu de Préfecture Zone agro-écologique Classes de
résidence consommation
alimentaire
  

7 .3445 

+&'     

C          

C  
!N(+!     

&G  '' 
.     

 >   B  
(  
.       

  ' 
!   &   
!( 
&   

.!=  

(" 
.!,=B .#  E.!,=
#  
.- 
,A  

L & 
 
 
(                

. .   
' 

;9   

 !,=B ( + N    
 
&   &  E 
'   

'
L !  E 
  

&&       &   ( +     

> '(  N      

]&^(   
'  
.  
. . 
'(+   

!= ' & 
:C  

T(" 
.  
! 
&'=!'  
' !   

     
 
F   
'      

=    

. 
( F 
'
=        

!:       

(

5,7,6,"</ +(#((+'$<#"'*< +'!(* '"( 
!      .    

  
     

 
  
G       (   
  
        
. ! G        

F!= '( 
. 
! . 
   

 
  
 
  &G   (39+ 
    

&    
   &.       

    
    
.           

(  

&  
. S4.3U  '  
  .  
  : 33: 449   

7T.HU&.  
39;H43 
33.TU 
   
.  
  5S8 H48  
(  &G  
G  
& !=   
G & 
(

" .  '    
 
  

F ! (  3.:U 
' & 
:4.5U::.SU 
'        
 
  S4U   
( 

&  .   
=  !  &   
.  
    

 !  
7 !,=B  7 8;.HU 
3;.HU   
&Q #  E 7 83U 
39.SU     &. 
*B-  

;;U  !,= ;3U(  7 - 
S5UQ ,A S4U. +  

39U' 3TU(

+  

= 
7, B
A 
TU*'9U  

39
+  
    

  '&  
&    
 
&   .   
: !   =. 3 Y 4(;. f4(:. 3   

73Y4(;.f4(:.S  
73Y4(;.f4(: 

;5 

) 65#    

  

. 


*
- 
   -    
EF   -  G    

  

 
. +  
-
 F (  F (  F ( 
, B
A 
4.4 4 T.4 39:3S 5S.4 ST:8;T
+ 
:.8 ;H3T 38.S T3954 T3.4 :553;9
 B-  4.9 S3S: :S.T H8438 9H.H S;5HHT
#B  3.4 H354 :8.: ;33T8 9:.9 3:;35T
'=B  3.8 3584 3;.3 3T;S; TS.3 939T8
,=B  3;.H ::94:4 ;4.4 :5S43: SH.H :T:;3;
,= T.9 S34TT S;.: :;::S3 H9.: 3;4H8;
- 
9.T ::H;3 S4.3 ;44SH 8:.: 9::S3
#B  E 39.S STST4 SS.T ;;H:8 S9.4 H4:;T
,A ::.3 S;T4T :9.H HTS34 T4.S 3:94TS
*'B*' 
:.H T:5 :4.S ;59H 99.3 ;3T;:
DB-  

3.: 3::S :H.S :HH44 93.8 9S84:
A' 4.S :5S 3:.5 :3944 TT.9 ;HH89
*B-  

8.T :98T3 ST.3 :4ST8S H8.3 :H8T94
  

:.H 3T3; 33.3 ;4T54 T8.S :;439H
DB  

:.T ::49 :4.9 855S 9T.H H8;H3
*' :.S 5384 8.9 ;954: 53.4 88;84T 

*:* + B4 C64 B 5747 7C 527  

7 .3445 

H4 

5,7,4,# " #*<"'$*'?($(+'$<#"'*< +'!(* '"( 
    

 
 
1 .

)  66 # 
   
 
 )  64 # 
   
  

1-  
  
3
Pauvre Limite Acceptable Pauvre Limite Acceptable

Chasse et cueillette
Plus nantis
Agriculture
Nanti
Maraîchage

Ouvrier/journalier Moyen

Secteur informel des services
Pauvre
Petit commerce

Très pauvre
Secteur informel

Pêche et agriculture 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Salarié 
0% 20% 40% 60% 80% 100%  

7 3445
)  67  
 
 
 
  
- 
1   
 

75,0 74,6
+& !
74,0 &   ' 
=  .
74,0
'  N=  '( " 
73,0
&    

F  = 
71,9
72,0
'   & !  
 = 
70,8
71,0 '   

F  
70,0 
69,0

68,0
Pauvre Limite Acceptable Total  

7 3445 

    

 
 
1! /  

+   

  &              

&  '.B&   

&  
'& 
F!  

W(+ 
G &
!   '        
 
!   & ( +  !  !      
  
  '      &    
   '  &    

( "  
!   
&E&  

G  
FG   

  
G  F = E 
 ' 
  
  ( +
&     
&       

&    

'=.    

.'      

.  

'
'=.=  
'  

:3  
' & =!  ' &( 
       B& ' 

' &  

&  F G     '  
   &      

& G&&G= B (
+   
 &       ! &  
  
G  
( 

H: 

+  A    
 
  . 3N   
    

  
 !      !    &  
'    : F S  
   '   '    !   

W   ( 0   
' 
      
'   

(" 
' 'FN    

  
&&     

 ' 
(  =     

  

&  

F   
=W'. !F   

&  
G & 
( 

+   
 
    

03
+    
!'  

G = '( 

+   
 
   

.   
3        

!  
!     

&!   !!(+ 
& 
' N 
 ! 
3:U&' 
=!& !   

FG 
& !   

= ( 

+   
 
  
           

3 A
+   
   !     &  
  !( +      !  

'&&  
,=B  #  E(
+ ! ' SFH 
&   

F*'. 
W("&= 
,B
A
. #  . *'*'     

&G 
'& ( 

+   
 
3
. 
  

.
+ '   &  
       &  F ! 
(   
'        

 !   

G    
 
     
& 
!=( +!   

! G 
&'G 
G   JBFB   G  34U  '   &   

G'34U 
&(%N  

!& = '!  =  

&(" !'  
!  = !  
 !   3TU.      
W( " 
 
'   
N    
!( 

+ A   
 

. 
% 
0      

  
 
&   
   
!          

&(%   
F 
I    

  
'& F    ! 
  & ( ,   
 F ! G   
&.  

H3  

G   

&     

=    

I&!  

!    
(% 
'&      

'  

 
   ' 
( +!  
  '   
 

  =  
 
  
&      
  

G 
F!G! 
( 

+3   

-     

 
A0   

 

+'= !G &! =  

 '( %G ' 
 = 
 
' '   
7  = 

&   = 
  
( +  ' 
   

' !E  

!'  

7G   

.=.    

c& F&  

!  ' E 
( 

" &=.   
       ! 
  
 =    

(  ' & 
&   &(  . !   ' 
 = 
 & N 
F  
      '  N   
! 
 
F = 

&(   
!  

G    
= 
= G  (
" THU '  
& 
=  
G   
 :3   
(   
' 
    
 !   

G=   

= G.  . 
& c.  !     '&   '   
 G     
   = 
 '( +    

 
'  
& 
= G 
T9.8U 
T;.;U 
'( 
' 
  '     
'     = 
.       

&      

& (" 
=  

! 
= 
G     

G   

(     

HS  

4 #>:#$/+(" '+'*($(*
$*" *(9'($("(:$( 

+' & ' 
!&  

&&(& 
.  

G & .N    

    G.  

'=    

. =' 
= 

'.  
G   

.&   

G 
=   = 
  ! 
' =(35+  !         

!= 
!. & F 
0+     

E 
F,(  

YG 0+G, 

+ 
& O 
' 
G & (%     

! = 
(

6,2,*;($(#>:#$
+ '  
      = 
  
 :3    

!N    3449BC 3445(  
5:.;F  '  
&   

= 
( 

) 6B   
03
1  

 


+ = 
    
Hausse des prix des denrées alimemtaires 75,8
'  
' 
Dépenses de santé/Malade dans le ménage 50,7
  
   

Mauvais climat 43,9
   
  

Insécurité/Vols/Incendie 36,1 ! 
7D G
Irrégularité/Insalubrité de l'eau de boisson 23,1    
Désastre naturel (Inondation, Incendie, Vent) 22,2  T8U  'Q 
Hausse du prix du carburant, du transport 21,4
 >  
Chomage de longue durée 20,3
 ' H:UQ  &
   
' 
Décès d'un membre de la famille, funérailles 17,8
 & 
;; UQ
Remboursement des dettes 12,8
!.  &  

Perte d'emploi/réduction de salaire 8,7
S8U. !'>  
Coupure d'élecricité 3,7  !   

3SUQ 
Paiement/ Hausse des prix du loyer 3,2 =W'   
' 
Autre 2,8 34.U(

0 10 20 30 40 50 60 70 80
%
  

7 3445 

35
%$ %:555  
/   0 1  
0.% 
 
%&  

H; 

+'     
= 
( 

) 6C   
03
1  

  

Légende
% de ménages

  

7 3445 

+!   =  G     
     
!       

L THU '(+&&  
      
 = 
 
   B   B" -
.
,A. DB- 

. *B- 

.   

   !,=B .  #  E 
#  
  B- ( + = 
 '     & 

 
 
    
 #  
"  (     N  
!.  & 
  
(P F!  !   

. THU  
'  *B- 

(   
N   G    
&     

=E ( ".F& 
&'.  

  *B-  

 '     !    
!   

.   
F  E A &'. 
. 
!G & 
! 
'         G   
    

.  =(   

'    

&.B  
'&& = 
5TU 
 & 
   = 
    
 (     

 
!& 
5HU 
.'&& N='I= 
54U 
'(  

HH 

) 6   
03 
1.  

Agriculture Secteur informel Secteur informel des services
Salarié Chasse et cueillette Petit commerce
Pêche et agriculture Ouvrier/journalier Maraîchage

Désastre naturel (Inondation, Incendie, Vent)

Mauvais climat

Insécurité/Vols/Incendie

Coupure d'élecricité

Irrégularité/Insalubrité de l'eau de boisson

Chomage de longue durée

Remboursement des dettes

Paiement/ Hausse des prix du loyer

Hausse du prix du carburant, du transport

Hausse des prix des denrées alimemtaires

Décès d'un membre de la famille, funérailles

Dépenses de santé/Malade dans le ménage

Perte d'emploi/réduction de salaire

0 100 200 300 400 500 600 700 800
  

7 3445 

+ =  G   !   ' 
 
G   

   
N    

(     N  
   
   ( +!   
'   

&'I=.'&& = . 

& C 
  '( + =W'     
= 
&'   

&C  
!  !   

! &'N= 
'( 

6,,$*" *(9'($  * *':$ 8#>:#$ 

$ G = 
 .  ' & 
  ' !  
 
  
 
.  &c( 5;U  '  & 
  
F   
 ' 
!  
.   
 :3  
  !N   3449  C 3445( + ' 
&'  
! 
( 

+' ' 
&7   

  
 T9U.       
    
8;.9U.     
    
8;.;U.   

  
&'>.  
  

=  H4U.   
 C 
 
';3U(        

H8 

) 4           

Consommer des aliments moins préférés 78,2

Diminuer la quantité de la nourriture pendant les
64,8
repas

Diminuer le nombre de repas quotidiens 64,4

Consommer des aliments sauvages
49,1
cueillis/chassés non consommés habituellement

Diminuer la quantité consommée par les adultes au
46,2
profit des enfants

Passer un ou plusieurs jours sans manger 41,9

Consommer des semences destinées à la
30,4
prochaine campagne agricole

Emprunter de la nourriture ou dépendre de l'aide
26,2
provenant des voisins ou des amis

Travail supplémentaire ou temporaire additionnel 21,1

Envoyer des membres du ménage pour
18,8
manger/vivre avec des parents ou amis

Acheter des aliments à crédit 17,8

Privilégier l'accès à la nourriture des membres du
14,3
ménage qui travaillent au détriment des autres

Envoyer les enfants travailler 5,9

Emprunter de l'argent 5,3

Mendicité 3,5

Retirer les enfants de l'école 2,7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
%
  

7 3445 

< 
'  
&' ( .G 
= 
.  ' 
  
F  ' !  
   
.  
!      &( +    

    

   
 
'   
   H4U  '  
!     (  !    &'     
    
(+     
THU '  
 #  
     ".     
( +    

 
&' 
= .  
C 
'.    
!   & 
 
    ' &&  
  
  

#  
"   

FE       

G  
( +    

   F  '  
=     

H4U ' '  
!,=.-  

*B- 

("      

!" #  

,(         

HT


) 42             

Légende
% de ménages




) 4         

) 45               

3    
1. 
S'engager dans des activités S'engager dans des activités
700 génératrices de revenu illicite ou 700 génératrices de revenu illicite ou
à risque (prostitution, vol) à risque (prostitution, vol)

Envoyer les enfants allés Envoyer les enfants travailler
travailler
600
600
Travail supplémentaire ou Travail supplémentaire ou
temporaire additionnel temporaire additionnel
500

Emprunter de l'argent chez Emprunter de l'argent chez
500 l'usurier ou à la banque l'usurier ou à la banque

400
Retirer les enfants de l'école Retirer les enfants de l'école

400
Est-ce que au moins un membre 300 Est-ce que au moins un membre
de votre ménage a eu recours à de votre ménage a eu recours à
la mendicité (argent et/ou la mendicité (argent et/ou
nourriture)? nourriture)?
Passer un ou plusieurs jours Passer un ou plusieurs jours
sans manger 200 sans manger
300

Privilégier l'accès à la nourriture Privilégier l'accès à la nourriture
des membres du ménage qui des membres du ménage qui
travaillent au détriment des 100 travaillent au détriment des
autres autres
200
Diminuer la quantité consommée Diminuer la quantité consommée
par les adultes au profit des par les adultes au profit des
enfants enfants
0
Ouvrier/journalier
Agriculture

Secteur informel des services

Chasse et cueillette

Autres
Secteur informel

Salarié

Petit commerce

Pêche et agriculture

Maraîchage

Diminuer le nombre de repas Diminuer le nombre de repas
quotidiens quotidiens
100

Diminuer la quantité de la Diminuer la quantité de la
nourriture pendant les repas nourriture pendant les repas

0 Envoyer des membres du Envoyer des membres du
Très Pauvre Moyen Nanti Plus nantis ménage pour manger/vivre avec ménage pour manger/vivre avec
pauvre des parents ou amis des parents ou amis

 
7 3445

 H9 

+= 
G '  
& &      

'(    
& 
 
 '   .   & '
'=.    
' & 5T(B    

='.     

'& '  

( 0   &     
 
  !  
.   
!( 

) 46'   
.  

Ouham-Péndé 39,9

Ouham 35,6

Vakaga 32,8

Nana-Mambéré 32,1

Nana-Gribizi 31,1

Ouaka 30,9

Kémo 30,3

Sangha-Mbaéré 29,0

Basse-Kotto 27,1

Ombella-Mpoko 22,4

Lobaye 20,4

Bamingui-Bangoran 19,5

Mbomou 19,5

Haute-Kotto 17,7

Haut-Mbomou 15,9

Bangui 15,8

Mambéré-Kadéi 14,3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
  

7 3445 

H5  

5 #:#+$':$(*
"(#:!!  *':$

4,2,#:#+$':$
+$  S4.3U '   

:.3   

&& J& 
(+' 
= 
G   
1 
'  

'  

B&&B&'  !,=B .
#  E.*B- 

.,=.-
.,A.+ 
' (      

&G& !.'  

!&.
&        

&   

!='    
( 

+ &  '    
 F  &   ' F ! 
( +!N   
   
& 
!=  '  ! O 

' & (   
& 
!= 
! !=     

 
  84U  '    &  G     

=  

T8U '( 

+  
C 
 
.  
       

  
 
& G    
 &( +!    
C 
J  F 
&    G  

     

  ' 
JG  

    

..    

( '  
!& '  
(" 

.      
   JI    
 J     
& 
 & '     
  
 
N  G 
& 
F&. &  
,%( 

"    . !   '   
 
 
 
   
  (   
J G 
&J  
='   
BN 

B  

( 

+!N  
   J  
  
F J ( +J 
J  
'  '   &      
J= F J 
(+    

= '& !  
&
F A'. #  . ,=B   *'B*' 
( +! G    

F#  EH8U.DB-  

84U*B-  

T:U( 

+  J  
 J G =    
  . 
I 
M  
&.  !&' 
& 
J= ' 
  
   

   
' 
( +!    
.   
!     

' 'F  

B F    
  ( +  !&   3.S  
  
 

84 

E 
( "    
'     DB- 

.    A'     

'&&  &'  
& 
( 

+JN    G ' 
  
   ( + ' 
&&   
=      G  F J'    '. I=. 
N=' 
'     

'(+  

 
BC F  &    ' 
  
  

 &7    ' ' 
   
'     

.  
& .  
  J    
J' 
 
&     
!& 
: =     
(     
F    

'        

'  
  
'  !( +!N  
      

 =  

( F 
> 
! 
' &  

&' 
' 
( 

4,,"(#:!!  *':$
+    
!     
&N G . !   
!  
C 
(   . '     
     
''&F 
.  

'(+ 
BC J    

 !    (   & 
 N  .  

&N='' 
J G !( 

+    


'   & 
F  
.  
  
' (
"  
& 
&F 
!  

=E     .     
G  
JG. &  
   '.  
   F 
'&     F  

  J  '   '    F J&( %! O 

'.  & 
& F  
   & !     

'& CFG&F 
> 
'( 

+  

J& 
 !    

 
 
 
 !   
   
( "     

'G&7
•  
!'
• G 
JG 

• # 

• '  

'   

=

+   
! 
& !G8(
 
   

*
- 
2$13%   

$
*1 .  *1-  
Q   
 -
%  
 '.  
,=B . 
&.
' G   

 . ,=. #  E. D. . 
 G  
.  
.  *'B*' 
. 0# "$. ,.  
  
 !. 
=  A'. DB- 

.  .,# c
& .   DB  

. 
&  &  & 
 &  +   

   
. F 
&   

8: 

 & 
3
-    
10 &       

*1 .  *1-  
Q   
 -   

FF ' !' < 
  &  
& 
& 
    N= _    %     

' 
F & '  &  E 
  

. && &!  
 F   

 & &'  #  
$,. $ %. 
' 
.  ,E 
* 
 
   
  
. .  
F=E 
,#  

%     
'   
 1 
   
7   

   
 
  
  

& 
&  
'.     
. %. .  
      
7 $,. .  

!,=B . ,# c 
!,=.  #
 E.  DB
   

!   '  ' 
< 
  &  
&  

       %   
'  ' 
 E 
  

. && &!  
   &'  #  
$,. $ %.    

,E 
*   

  
  
. . 
,#   

 == ' 
  == < 
  &  
&  

' 
' 
.     %   
   

     
 E 
  

. && &!   

&'  #  
$,. $ %.
,E 
*
  
  
. .
,# 
$& 
! G N=  N= _ 1 
&    
 N=  ' &  '  &  !'. 
=    
&     #  
 $,. *  

G      
. $ %. 
&   &. ,# 
&&   N=.    

=
$& 
   '   < 
  &  
& 
!&'   ' 
    #%".   

&  &  7 # &!  
F =  
&.  .   B $, #0% 
&' 
  
& - . ,=. ,#  
= !&'   ,=B .-
.  

&   #B  E. ,A. 
= DB-  

DB 
       

83 

$& 
  
' &   < 
  &   ='
!& '  &      
& F &  E 
  

. && & !   
!  

 !  &'  #  
   
 
' 
 ,E 
.    

  
#0%  

  

     < 
  &     

=  
! 
 
   . . 
G    

'  

G  E 
  

. && ,# c
&'  #  

,  .
E 
 

 
$& 
   G '  1 
  

. &&    

F &  && &'.  

&. 
&  &  
 . $ %.
<&. ">  

*  

<&. &  
  
.,# 
$  

.  

!   "&   
 < 
  

F! 
F&  
&. 
 b&  . $,. 

' ! 
0# "$.,#   

 !  
 &    

$   

*1 .  *1-  
Q   
 -

$ 
   =E  C  1 
.      

=   8 F H5  
.  E 
  . 0# "$.  

'V      
.,#  
 
.  

&& &  D> %
 
   

 =    
< 
   
  
. .  

# $,. 0# "$.
 $#0. *
  
.,#  
 b&   
. < 
    

=  
 
. . 
 & 
.  $,. 0# "$. 
'     $#0. * 
='    
  
.,#  
'V  = 
.  
!   & 

 

8S  

!    
. 1 
  

&&    
& 
   
 
&'. E 
. .
F &  
' . E 
$,. 0# "$.  
   

 
*  

 ='    
.,#    

.   

      

!='
  

  $  

< 
 
7   

    

' 
 . ,.   

  $#0. * 
' ! 
      
. . 
&  0# "$

$  
% 
3 A
*1 .  *1-  
Q   
 -

$& 
   "G  
1   

 
7 %% 
 
 G 
&.   

F& #0%. $,. 
b& 
'%% .*.,# c

    = . 1 
  
&.  

    '  .   
# 
0 
 G  ! 
 
O    
 #   

!    E   

.  "   

 &&   
& =      

$& 
! 
&   = . 1 
  
& 
=  
 = '  .   
&!  
  
     
O    
 #  
*  

=Q  
F E   

.  "   
. 0  

&  &  & " 
.  

<&. ,# 
">  

 

<&. & 
$    

 & F   

 E 
1 
&  
& 
&    

> & #  
" #  
, &!  
=  
  
 " *
!   
. 0 

 " 
.
 ,# 





 

8; 

$  
A     

&    

3
*1 .  *1-  
Q   
 -
 

&. < 
  
'    

 
!'. 
FC   

= $,.$ %.  
*
  
.0 

" 
c  

&  < 
  
!&  
' !'. 
' 
$,.$ %.
*
  
.0 

" 
c  

= 

&. < 
  &    

G &  
   E 
!'.  
=   . $,. . 
& '    $ %. * 
=  
  
. 0   

& " 
.  

,# c   

& < 

' 
&  ='    

  

&. 
'   

=    

%&    

 
.'
# 

0. .
,# c  

8H  

6  (8($

(8(2#:#(*$(*()''*':$
+   
 
G  
 
 N = 
. F  
 
.   
=    

F   
.   &     
&& J      

J 
.'=:.:558Q 

+!   
 
'   
   

  
 OF     

JF      

&  

'   

'. 
&          

+. 344;( " ' 

J    

L    

 
      

(  
&  ' G ! 
7 

• +!   
 
3 A  
! & .
' 
! &  
  
 
   (
!BFB      !  O 
   
 
  
(
• +!   
 
 .       
 
  & .
' 
! &  
  
 !  
  

 (+J      

G( 

+.
-   
JG  

F     
F 
.J   (+& F!    

 !G  

G   = 
&  G     
'F =  
&!F     

& (%N!.& N  

C 
( 

+ 1-     

=.      

G &    

''&  

F& BN(+  
 1  
-    

&&  

F  

G& J=  
(+1%   .  
  
G  
' 
. G  
 &  
. G '
!   
( 

0 '  .
- F !   
!  
      

    F !G  

F  = 
 G.  F  
=.   & 
 .  = '&  G  
  
!  
'&   

(   

G     

'.F 
 

  =. =   
.   

 .  F  .  
&    
&(% 
.'&   

  F   

.   
  
  
   
 
!F= 
G(  
.'  

& F= 
( 

88  

" .    
    
. J' 
 G   
.  =  G       

. c   &  .     

. = 
G.( 

+    

31 A ' 
!       

. G.  
' 
. ( 
 
 '( +    

 
   

    '.  

     
 
 
   
    
. 
. 

&.,# .
C.  (+   

     

!'. 
& = !G      

.  
&   & '  &.  &   ' 
. ( +  

     & & N  G !G  ' =   

' 
.   

.= 
. & .( 

+   
.
-  
   
  G 
G    
( + &   N '  
   

 & F 
 '     

 F  
N   (
"  N  GN  
!  
 F &    
   

.  

' E 
!=   

&&( 

+  
   

G  
  
    

 
     

FJ("    

& .  
.   
&.   

!          

( 

+N&  A  
E         

!F!  

F&    
F( 

+ 
% 
0 
 ! '         

.    
!
& 
  =      
   
 
( , ' 
!  

!=G (   

 $,.    -   
 
' !           

.&   

A       

&N    

&&   
( 

+    
 
 '! 
'  
F        

B'   

=    '( +! 
   
  
        

. 
.!='.&  .(  

0  
  ' 
! &   '  
' 
   
'  

'  &    &   &   
(     '  
.   
 
  '   


 &    

      

QF    

(   

  !b& (  

C   ! 
   

  
&   

(    
    ' G   G& 
   

' 
 
 &   ( %  ' 
 
  
! =.  ' G     

(   
 
N  !    
   

.     

 ! 
(    

''' = (  

8T 

+ 3   
      
   '.   
 
  

    (     
     
 &  
'   
   =  '( %  
   

.! = 
K' 
&   

= '.!     

& '("   
.=  
'    

'.>  

&  

FN
'( 

+    
&' 
]^.  
O  

. 
!
C
!&   
& '( 

+ 
0         

'G  

!  
'( 

+ 
0   
' 
!  '  

  K'  
 
C 
 
&G  
&    
    
&G &   

!  
& '(  

    
  
&    !  
&      

! 
( 

+   - 
  
0*<        & F  b 
3H4-'(,    

&7 
=>=Y:.40*< 
=> b>'>>&>&NY4.90*< 
=&G>Y4.H0*<
* >  

>'> 
>=&> Y4.:0*< 

Y4.44T0*<   

89 

(8(  ($#"'*': ($ Q:($ 9": (#:+:9'?($
(*($Q:($(!:;($(8'$*(#( 
  
      
Q  

A   - 9 
3 A   

1 
!   B 
+'&  
:844(   

  B  !E     

.  

 

.F=. 
&.A 
. F
 '=B   
.
.'. 
 . B- . . .   
.
+ 
.  ,A.  . ).E . != .
*B- 

.  

! 
'  

DB  

(+E  

&
 :53H58A3
1   

B !  B" + & 
   
 : 344  :
&&B # 
B,  H44 ( + E 
  
F      

.  
&' 
 
&   . ). E  .  '   

B ,A.-
.#B  E.
' ,=,=B & = . ..  
'.  
. 
 :3;S44  F .    
   G 
A3( 

1 
&&B !  F!,  " 
& TS4:4A3' 
&' 
 
& & 
& ::44F:;44(
E 
#B   +     

.
' !, B!
A 
'.
. 
.I='..
).E   B  
. 
 
'!&' 

1 

# 
B"  "GN#   

&. 
' ! & 
   

3SS45SA3("  
(" 

=H44  

 *'B :;44(+ . 
'=  

*' 
.  A'  .  . .    

DB-  

  

(" ! 

   

Systèmes d’exploitation (en % de la production
nationale)
Zones Densité
Exploitation
Agro population Agriculture
forestière
écologiques Habt/km²
Mil/
Bois Café Tabac Coton Manioc Maïs
sorgho
Zone
0,51- 4,99 100 100 100 33 47 0
Forestière
Zone
Guinéenne 6,27 -11,59 17 12 4

Zone
Soudano 4,88 - 5,85 100 44 37 77
Guinéenne
Zone
0,51 - 1,74 6 6 19
Cynégétique

Total 100 100 100 100 100 100 100

 
7 !    

&'3443B34:4 

85 

  
  
   
   
                 

 

   
   
        
    
     ! " 
 
'   (
    

# $% 
&
)     
 
 !"     )*  
 
++, #/  01 
 #/   
!  !" 3   
/! %  
!%  

      

-* 2  "  #$      %!"  4$
  
   #$ %!"   & 
.* ( 
+    '!"  '!" # 
    

+
  
 '! (  # &   

#  
5(  

!%   

/!
!%$  
) 
 ))66 7 )866     ).667)866  )966  9660)866 
 
    

+ 
   
)*5*+ )*5+  
+* )* 5 +       
)* 5+C
     .* 5   :   .*= ?/  
.* =/  

/ 

  
  +   
   ;* >+       
.*5    ;*  /   
( 
 

+ /
    
/  
+       ;*1=  )* A 
 
8* 1   +    
  B/   
  
;*     
,/  
 
/  
8*A 
    
 
D 
   

/   
 +    # 
   
8*?/ 9*1-/   
 ++,   /
     

9*1  @*    .*1  /   
8*%  @*1-/   9* 5  
+
@*     + 
 
  
 A  
 %
& 
<  
   B  +   
 ;*5      

+/
= /   

     
/  
 E* ?/ , 7 5 $    
 A  

/ 
8*1-/ %
1-/  F* =           
9*1  7 %  

G* 1   
,7 / $
51    +  
         $/H 5  7
  7 /  + 
  * 1  
  $7 /   
 
  
*  
+  9E/*D/ 8 FF!9 F9 8 FF0)) 9G .79/D$ .
)    
++,  
     
3    
 /        
   /      
%  

B  4+   /  /   /  
  
   
)      /   

   
   

      / /    
     
  
       
    

   

  

         

,+B/    

 
 
 =
 

7 = %!" A  

    
 7/  +     
   B  2        
 ?/  ,  
  ?/,           !" 3 
  
/    

> 
/      

+   =  /   

< 
& #2   

 < 
'!" = $ K+7
   
 /J 1-/ =/ / =     ! /L
M 7% 
 / I  /-/   " 3 1-/  5C$   % 

  %  
 
 % 

+  

   / 
=/
$ 
/   
%   

T4  

   
   
        
 ,    
     ! " 
 
'   (
 8    

# $% 
&
-
 >, >,    

> 
    4 %+ 
  
 +  =/,+ + 41/,+   

   

N +      

 = 
+ 
 
 
)   
 .
 /      

 
 
>++/  O   P 1 + 

   

/    
      
 
 > 
    /    
+      

1  
/ 
!     
O+   
O+    
! O+    -/        

)6*  
 
  
 
, '!"  %!
 0   
   /       
O+  
  "< 
/    1   
 ,   % ))* >
+  
    
 
 
  

 
,
  4    

   KQ% K 
Q ).* <
  

 5   
+ 
%5B5K#*
>   

K  
  ))!5       

K  

#/
! 
#/
  
2    

L 
Q
 
-/  1  
  
   2 "   
+   
!/ 0 
 

,  
 5  
 
      
 

, //  *
 
//   
7  //   
* =  
+ +  
#$   

1 
 >        ++  5+ 
   
#/  #$  =  
  >
+  

  
   
KB    

 #/ !1 
/ 
   1  
KB7+  

  
*   
   
   
+ 
    

   
*
5,  / 5  

, + B, + < R 
 
 ,  Q ,  /  Q, /
    /     /        
  
A,  
 5 /    
 
  ,  ,
+  
0    1 A / 
    A/ 
A/ 
A/ 
A/ 

             

)* Q      
)* 
)*Q     
)*< 

21 
** )*Q     
.*     
.* =  

+   
+   

/  .*   

.*>    
;*/    

   

  
A
L 
;*   

 
 +   A
L 

     )*     
 A
L 
)* >  

  '! A
L 

          

 )*  "   )*A 

  

 .*   

'!  A
L 
.*   

.*/ .*= 
D/ 

 ;* /   

   7  )*A  
;*   

;*= 
'!" 
  
.*Q    
8*  

9*   

;*K  

T: 

!   2  /  
      
   Q   =    

1   
   

  
 
1/  
    
  

/     
1   
   1       
         Q    ?/, 1
1  
 
/   ?/    
   
=   +,  

T3


   
      
   
  

ZONE FORESTIERE ET PECHE
)  
!     

/  3  
4+ 

!     
5   

   6  7 3  /  3  6 6 
/8 
! 
" 
# * 

   

1 1         & 
 
 
5/ D3   1 1     = ,    
    1       =
=      1 1      =
A 1     1 1      = <   

= 1 1 1    9 
     
,
=              

%+ 
0  
,            
#+ 
D 
0  
,            
4   
           
=             
=/               
 
> L 
0            
> L 
0             

5!   /
*            
5 
QS

           
4S+ 
H*
>                  

     T      
1-1   
A            
1      

     T      
1              
5, 7  
*      T   T   

 TS


Zone vivrière et élevage

  
.$.#   

=.!  

./&

!     
5   

   6  7 3  /  3  6 6 
/8 
! 
" 
# * 

   

4 
9/( 1::4 1::4 1::4 :4 :D:4 ::4 :4 :4 :4 :4 :4 :4
K  
1 1: 1:       :4 :4 :4
5/  1:4 1:4 :4 :4 :4 ::4 ::4 :4 :4 :4 4 4
A + 4 4 4 1:4 1:4 1::4 :4 :4 :4 :4 :4 :4 
1:4 1:4 4 :4 :4 ::4 ::4 :4 :4 :4 :4 :4
= 1 1 1           
4 4 4 4 4 4 4 :4 4 4 4 :4
1:: 1::
= ?/, 1:::4       1:::4 1:::4 1:::4
:4 :4  

%+ 
0  
, T T T T T     T T T
#+ 
D 
0  
,            
4   
T T T T T T T T T T T T

= =/ 
/  

       T T T T T   
T T T T T T T T T T T T
=/   
 
> L 
0   T T T T T T T T T T
> L 
0  
T T T T T T T T T T T T 
T T T T T T T T T T T T
5!   /
  
*
5 
QS
4S+ 
H* T T T T T T T T T T T T
>                 

T T T T T T T     T
1-1   
A            
1      

     T T T T   
1   T T T T T T T T T T T T
5, 7  
* T T T T T T T T T T T T

 T;


Q:(/'/"'("(+(/ 9(#:*:

)  
!     

/  3  
4+ 

!     
5   

   6  7 3  /  3  6 6 
/8 
! 
" 
# * 

   

4S5 

. 1::4 1::4 1::4 ::4 ::4 ::4 :4 :4 :4 :4 :4 :4
5/  1 1 1      4 4 4 4  
   1 1 1      
= 4 4 4 1 1 1      
A + 1:4 1:4 1:4 1:4 1:4       
= ?/, ::4 ::4 ::4 ::4 ::4 ::4 ::4 ::4 1:::4 1:::4 1:::4 1:::4   

= 
1:4 1:4 1:4 1:4 1:4 :4 :4 4 4 4 :4 :4  

%+ 
0  
,       T     
#+ 
D 
0  
,            
4  
+ 
N 
      T     
= $$       T     
=/  T      T       
 
> L 
0       T     
> L 
0 D D D D D D D D D D D D 

5!   /
*       T     
5 
QS
4S+ 
H*   T    T     
>                 

           
1-1   
A D D D D D D D D D D D D
1      

           
1         T     
5, 7  
*       T     

 TH


Q:($!''("($E4G

)  
!     

/  3  
4+ 

!     
5   

   6  7 3  /  3  6 6 
/8 
! 
" 
# * 

   

4S5 

. 1 1 1         
K  
1 1: 1:     :4 :4 4 4 4 
3 1 1 1   : :      

A + 4 4 4 1:4 1:4 1::4 :4 4 4 :4 :4 :4
5/  1 1 1:   : :  :4 :4 4 4
= 1 1 1         
= ?/,  

    4 4 1:4 1:4 1:4 :4 :4 :4     

%+ 
0  
,            
= 
      T     
4   
           
=             
=/               
 
> L 
0            
5+  
,             

5!   /
*            
5 
QS
4S+ 
H*            
>                 

           
1-1   
A            
1      

           
1              
5, 7  
*            


 T8


Q#1 A
  
.$.#   

=.!  

./&

!     
5   

   6  7 3  /  3  6 6 
/8 
! 
" 
# * 

   

+S5 

.   1 1          
/D  :4 4 4 1:4 1:4 :4 :4 4 4 4 4 
= 4 1:4 1:4 1:4 :1:4 :4 4 4 :4 :4 :4 :4  
:4 4 4 4 1:4 1:4 4 :4 :4 4 4 :4
A + 4 4 4 4 1:4 1::4 :4 4 4 4 :4 :4 
3            
= ?/,  

     4 4 4 4 1:4 1:4 1:4     

%+ 
0  
,            
#+ 
D 
0  
,            
4   
   T        T
=             
=/     T  T        
 
> L 
0            
> L 
0             

5!   /
*            
5 
QS
4S+ 
H*            
>             
1-/      T           

     T      
1-1   
A         T   
1      

           
1              
5, 7  
% ,+ 

           
%   

%  

0L
B 0Q  
           

 TT 

D. Principales contraintes affectant la sécurité alimentaire par zones de moyens d’existence 


  
( 
,   -/    
  ( 
= 
+++ (  

, ( 
 
   
  

/ 

 > 
DL 
 > 
DL 
 > 
DL 
 > 
DL 
 > 
DL 

:   
:DU 1 
>A5 '! :DU 5 + : +  
  
 
:  
   : A
 

  
    % 

   
    
 
 '!" + 

   +  
&Q<A
 *
3   :DU 1 
>A5  U  :D! Q  
  
 : Q  
:D! K 

 . 
 Q  
++, +    

   

3  2   ;   :DU :DU  + /  :D! Q   
:D! /   : <  

    
:D! Q + / 
   
 
 +   
,  


3  2  
:DU :D!   + : Q + 
: +   

: >      
:D! 1+
 /   /        

   

 , , 
+   
*

<      

 
U B  
 
U < 
!     
!  ! B  
   

  
 
   
 

-  

) 
 .   
 :DU K 
:DU +   

: 4   
    : 1    

 
   

/  1   5 :DU <  
  : <  
    :D!         : % > 
+  
  

@
  
      

     

 D ).     

  
    

+   

 +
/  
  :     
 
: 1    
:  
     : > !  :D! 2  //J 
     
 
 

/J 
7 .     !D: 1,    
   :D! 1,    
 : Q   
   
 : > 
+  
  

.   1     ++  5+ 
/  

   
1
/  1     ! =    

U < 
! < 
    ! < 

   


/  1    :D! > 
 
:DU K  

 + :   
 : <     
:D! = #2  
 

 1 .    
     
   
  
 /J   
    

  

/    

  
   + ,  

T9 

    

, +
3    :D! > 
 3  :DU 1   
:D! <R  
  ! 5    

 

    

4:=5!:*/ :: < 
  
 
:DU B + 
:  
+ : (  
/ + 
7 :D! =   
+ 

 
   

,      

   

,
L   

 
*  
  
  

,    

:    

L 

!      

+
:D!      

+ L  

   

L      

T5 

E. Classification socio économique de la population par zones de moyens d’existences –critères de ciblages des plus pauvres (Principaux critères en gras)
Zone forestière 

 <      )    3  #   

 
.!8 9!@ @0F G0)9
=++,   
  

/        
  

/        
  

/       . / 
   

 /      
   
     
     
      
  
/   
 8  @  F  )6 

  
% 
   
#   

   -/   
  #  

 -/ "  

  
> 
?     
"  

  
> 
?     

  
.     
  
-/   @   
     @   

 
>  
    

  A   
>  
    

         
=   
=   =   =  : =  :
 1
%+ 4  
4  
4  
:+     

4  
:+     

   
 - 
 /V
)        =   
 -/  /   
  =   
 -/  /   +  =   
  
 
,  -/  =   
  
 
,  -/ 
     
    + +
2
 > L   

-/ > L   

-/ :   

      
 .   

  

  

1 
  5 
   /   
5 
  / 5 
/ 5 
/

   /   
1   
/   
1   
/   
1   
/   

  

'   
 

   

   

  +    

!  +    

!  +
 
   
   A  
::  A  
::  A  
A  

   


5'K4DK<5 * 1   4K'DK<5    1   4K'DK<5    1   4K'DK<5  1   4K'DK<5 
)   
 
      

      

> 
+  
> 
+  

FKURQLTXH  
;   > 
+  
> 
+  
4K'DK<5 4K'DK<5
  

  5 
/  5 
/ 
4K'DK<5 4K'DK<5
)   
 
K 
 K 
 K 
 K 

DFWXHOOH  
;   '   
'   
'   
'   

  

  %     
%     

4 .  ;   A 
  +      

 / A 
  +      

 / A 
  +      

 / A 
  +      

 /
    
B   
 
  
 
  
 
  
  

94  

Zone vivrier- élevage 

 <      )    3  #   

 
); 9E F)6 @7F

        

K 
6 .9/ 6 .976 @6/ )7) 9/ .66/
    

5 
  
; L 
LC 9 L 
LC  )6  7   ). 
  

% 
   
%  

    

%  

   >  
   
  
   : >  
   
  

  
.     
   

    

=   
   

%+  467; 4   

9E 2.6;9+
   
 - 
 /V
)        +    

   + 
       
   + 
         +   

     
  
          
2
 C  

   
  1 
 
+
1 
   
   
/ 5 
   
/ 5 
/   
/ 5 
/ /

  
  

'   
 

B      

  

   

J +     

 
J +       

+   +/
 
   
   A  
   
A  
   
   
  

   


5'K4DK<5 * B,  B, 
 
)            

      

+    

+/     

2   

  1+ /, 1+ /
 
)           

     

   

/  
   

/  

2   

 
 

4 .  ;   1    

/ 1    

/ 1    

/ 1    

/
    
B       

/ 
      

/ 
  

9: 

Zone Coton -vivrier -élevage
 <      )    3  #   

 
:: : :D! !
        

  
)6   
/  3  )67;6 96 : )66
    
/     
5 
  
.  ;  )6  ). 
  

>  
  ! ! :D! ::
  
/  / // /  / // / O  /  O     
 

=   
.9 
.9 
96 
: 96 


-
 
    
  
 
.     

. B
%+ 
6 6 ) :)6
= 
6 ) 9 :)6
#+ 
6 ) . :)6
1 
6 ) . :.6
4 6 ) )6 :)66
)           2

5 :D! :D! : ::
 ! ! : ::
  
:: : :D! !
=/ :: : :D! !
1-/ :: : :D! !
?/ :: : :D! !
>  ::   

+ :   

+ :D! !
)          
  2
 
5  
:D! :D! : :
5/ :D! :D! : :
< 
:: : :D! !
D/ :: : :D! !
1-/ :: : :D! !
'   
 

! ! :   ::<7 !         


  '  

'  

      

+    +/
5'K4DK<5 * :: : :D! :D!
1 
  

Q   
/    

Q   
/    

 
 
+ 7  Q  
Q   

93 

  
=  

,  
=  

,  

Q     

/ Q     

/
Q   Q  
Q,+  Q,+ 
1 
  

K 
+ +    

K 
+ +    

K 
+ K 
+
+75 Q   Q   Q   Q  
4 
7  / '      

'      

'   

'   

   

V <   

<   

=  = 
+  +  A     
A     

4 K  

4 K  

1   1  
K W  
K W  

K   

K   

=/J    
=/J    

<,      
<,      

A     
A      

Zones minières
 <      )    3  #   

 
   
=++,     

5 
  
   
  

>  
     
  

=   
   

%+    
   
 - 
 /V
)         "   %1
 
     
-  1 2  

    
2

1 
     

  
  

 
 / 
 
D/ 

9S 

'   
 

=   

 '  
 
   
      
   


5'K4DK<5 * <     
5  

1 
  

:   

      
 
+ 7 
  

1 
  

>      

  
 + 7   
+   

  

4 
7  / '     
  
  '     
  
  '     
  
  Q   /   
   

V       

9; 

Zone cynégétique touristique/ soudano sahélienne 

 <      )    3  #   

 
.08 9!E F0)6 X)6
  
=++,  =C 967)66 )667)/ )0./
 6096
5 
  
@  @  )6  ). 
  

% 
   
'(  / // K   
K  :: -/   


 

  
.     
<  
 D .E 
=   
 
 
 
 


%+ 4679- 467)6 4 )6 4)60.6
   
 -  = 
;09 = 
)67)9 = 
)90;6
 /V %+ 
97)6 %+ 
)60)66
)        4 
        /  K   4 
 1    + 
    4  
1 
      $  / -/ <   

2
 1   
1 
  1   K   5  
5  

    / -/ 5/ 5/
  

 
 /   $
 
D/
= .

 
.     .  . 
=  

  

 
J + 
  + 

    
4/ 
   
   A   
A  
A  
A  

   


5'K4DK<5 * Q Q Q Q+      

+ 

1 
  

1    
+  
  
1    
+  
  
> 
+  
@D).     > 
+  
@D). 
 
+ 7        B 
  / 
 
  
 

1 
  

'  '   
 

 + 7   
 

  

4 
7  / A 
A 
1   

1   

   

V  

 

<  
<   

9H 

),  
    
  !  !           
Zone forestière 

*   0    0   
)  "#<0/:#<%! 
 !  
% # (  $    ! 
$    < 
 # !" 
" = 
#$ < $0   

1 %  

A<= A<= A<=  % ! 
    1 
  + 
 K 
:DU 
 
&  

$  
 
,  
%  
" 
$ ( 
 

 

# 1 
*
' 
& 
Q   > #: A  
>       
!  

$ = 
    
  
 ::
   
 

(   
! 
$ < ;66 .966 E96  ) 
  
!  

$ K 
+   
, 7  ::


*    >     #/ ! Y 
.66G #D+.66G Y 
6G  +  ! 
 $ *.66G     

::   

$ 1 
7%  
)  
! 
 $ K 
2+ 2+ 2+  (   
! 
$ *<*  5,  /    ::
       

! 
    
 
 
 
 (  
  <  
 1   
::
(  
$   
! 
 , 
& $
)
 $ =  

7 K  

K  

K  

 *" ! 
  
 5,  /D :: 
(  
$  
+    

! 
  ,   
 
 
 
  ! 
 
  
 5,+ :: 
-     
$ 

&  $  
 .  

 

 

 
 )
 &  
$ 1,C  Q   
   
-      
  
  
& 
$
+ 

1    + 1 
 +  
 
      

1 52A  5,   ::   

! 
   
,  + / -  
  
1       

$       

+ 

%   

  

  1 

# # #    
$  
 5,+ ::  

& 
$  

" -$ 
  
$ 
)     

   
+ 
<  

1,    

 
  /   
$ #    /  
  

  
 
   
 +  
   
     

  
 
15    
 
 /  

98   

$      

  

/    

! 
& 
$ •   
/   

15 15 15     4K'DK<5 ::  

" -$  

QK  
 QK  
 QK  
    

$ • ++15   
+ + + 
•  & 
+ 
& 
+ 
& 
+ 

Q5#  
  

Q5#  
Q5#  

+   

+   

+
    


/   
$ !B7 >    
 5 
5 
    5 
 + ::
! = 
 
 
  
/  
+ + 
  
 
R+ 
    
      

=/  

& 
     
 
      
     
  +  ::  

& 
$  
/  
 ,  + 

Zone vivrière et élevage 

)0"7:F  "#<0/:#<%!
)  
     < > 
DL 

#I 
!  
% %  [$1  K 
:DU 1+ 
! + ZV 
# 
% 
      

: Q     

D !D  
D  

V  
              

  
, 7  :DU 1+   

/ 
       
7 

1    

*V     

=   

!V A5     

: Q    


<    
   . 
 5,  /    : K 
 
  
   

V      

 

1 
!+ 
V K   
 1   
  :   

 
# 
!   
+V  
 5,  /D :DU >  
 
+  

1+ V  
 5,+ : 1   

# 
! , 7  / V 7   
 Q   
!    

   
V L    

9T    

L
# 
!,7 / D    
 
 5,   :DU     

  
  

     

V 
\ +  
! 5  5,  + : K  

 +   

52A *V       
 /      

  
  A+   

  /  
U  
V 
\    

        

 4K'DK<5 :DU A   
  

,     
1 O+    
 
     

V     

%  

!  V #   15   ,   5 
 + :DU   

  V      

  
V 
%   

+V % 
 
$    
 
   
+ U Q    

+     ,  
+ 
 / 
     
#   
  
 
    
  V  
!    

7   

V  

99 

Zone de Coton – vivrier -élevage 

)0"7:F  )0"7:F  "#<0/:#<%!
<  A 
  < A 
> 
DL 

#I 
!  
%   % 
 1   #I 
! %   % 
 1   K 
! ! 1 
 &D#2 
!  +  $ 
 %  "  $ ! ! + ZV $ 
 %  "      

ZV  
 $! 

# 
   
!   

#   
 ! ! 1 
 &D#2 
 
V  
    

  
V /   

 #I+ 
!V  
  
, 7  ! ! 1 
 &D#2
V 
   


=   

!V > 7.66666 

 1+ 
!V K 
+     

: : 1    
 
  
 
<    
<.66;7.66E  \  

!+ 
V <.66F  5,    
 : :  
,      

V    
  

1  
! K 
+  =   

!V < 

 
 
 1   
: : +  

+ 
V    
7       


# 
!      
 =  
    
! 9  
B/ =  
 5,  /D :D! :D! < 
   
  

+V 7 
V  
+  

1+ V <   

  
! +   
  
 5,+ : :  
 
  
V   
# 
! , 7  L   # 
!   + #  Q   
 : :       

V + 
V  
V <.66G 
5, 7  / D ,7  1+ + 
V   
    5,   ! ! < 
 
  
     * 
    

  

 
 
 F6 7 G6 ] +    
 
  
   

+  
V O+  <<A 
V
\ + 1  
++,*  \  
  
   

 5,  + :D! :D!     

!   

 
,  5,    
     
    

52A     
  
    

*V   
    A  

 
V    

5,+ 4K'DK<5  

    

+   %  

!  V #    :D! :D! <R     

V   
/ 
   V  
  
  
 /  

 V   

*  

95 

 &#2* 
\  
    

 %   

+V 1  
+    4K'DK<5 : : = 
+  

  

5,  /      
   
  

,     
 1,   +    

  
1    
   
    

V 5,+  K  

   
4K'DK<5   

%  

!  V  
  
  
   

    5 
 :D! :D! <  

  
  V * +     

V &  #2  

 
   

 
  

Q  Q5#  =##1K  <A=  1 ,
& 
 

%   

+V 1,        
  +  :D! :D!  
/
1,   
  
   
 
 
 
, " % 
  ,  +
$  

 / 
  %    
L 
        
  
 Q      

V
Zone cynégétique et zone minière 

)0"7:F  )0"7:F  )0"7:F   
        

#I  
! '!"   #
LD  #    
D   #I  
! 4  %     #  <L   #I 
! %  $  #     

<L [ 
   
#  %   
# L  # <L
# 
  
=      A<=  
 # 
+   
!  
 
 # 
#
L    
V  
=   =   
   =/ 
 #I+ 
!V < 

Q    
 D 
DV
=   

!V '!";F66 
+ 
)6666  =   

!V 1 9666  1+ 
!V =  

<  .66E!.66G #
L +*.66G  <    
<*.66@       

H  \  

!+ 
V .66F   

V   .66E!.66G 
1  
! K 
< #
L  / 
 1  
! K 

 

   =   

!V ).666
+ 
V + 
V 
# 
!     
#     # 
!    A  
 =  
    
! 1     

+V  
 
+V 7 
V
1+  <  
<   1+    
 /     
  <  /     
!   

V V   

+  
V
# 
! , 7  L  #
L BL  # 
! , 7  A  
 # 
!   +   

54    

   
 + 
V+  
*   

V   
V    
V
# 
! , 7  #        K    # 
! , 7  #  1+ + 
V   
+   

/ D    
  / D    
 
! V      
  
1  
   
   
         

  
  

  
 
   

  
   

+  
V 
V V
\ + 1  K    \ + 5 / -/    
O+  \  
  
<   

,   

! =/  ?/  
!       

  

 
,   
     

52A    
52A     
     

*V *V   
   
V  

 Q      

K&A=5B 1 
  
 + !D:  %  

!  V    

V +   

  
V    V
\  
   

+/ 
K  
   \  
 K 
 

 %   

+V   

  

        

7+ 
 
  

> 
+  
   

,     

      
,  1,  ,  ++ '       

<   
/    
   
      

   
 
  
 1,  ,/    
V A    
+   V A   
+ 
B+     

%  

!  V ++ 15   
 + & 
 %  

!  V #  = A  

 15   

   
  V  '=A   
  #    V   5  

# 7    +     

V &K=>Q  Q  = A  K=   V    

   YA  =5AKB5 
B 
2  

'  
#   
K=Q 

% 
 

=  5, 7     % 
 

< +    

   
+V   
   
   
  
+V        

 
+   
 >     

5,7 1  
/  / 
    

+ 
++
  

7 +    

/ 
 5  
 
  
   =/  

 / 
 <   
   
  
 * A   
      
 Q  ,+   
V +/ 
*   V 1     

5: 

Zone cynégétique et zone minière (suite) 

"#<0/:#<%!
 A < A 
> 
DL 

 
K 
: : : =<'!"
 =A<=  

 
  
    


  
,7 
   

   

: : : < 
        
 

  

  

 
 
* 1   


       

*
5,  /       
     

1   
       

5,  /D    
 
+  

5,+ : : :D!    
    

   
 +
Q   
   

5, 
   

5,  +      


 /  
   

4K'DK<5    

5 
 +     


 
  +      
 ,  +   

53


(8(5  +;$(# $ +(E$(#"'*( +'!(* '"(G

/ 

-    

 
E2T: UTGUT6C6U+"P VT26,46U-SP VT,U"VT,B62 

  
 
(  ("( 1 gE h5HU 
( &i 

         
       

Y :: :BS :(4843S; (349:8:H H(45 4(444 (8H33;H: :(;8933S 

;BT (:5T;4SS (:T84HTS :(:3 4(383 B(:;T883T (H;3;85S 

9B:4 B(34H4H45 (:5:T;TT B:(4T 4(39H B(H94985H (:T4T8TT 

Y:.$Y4 G (;S9:HT: (:8;:H:8 3(8T 4(449 (::8;3HT (TH5999; 

Y   (::55T38 (3;:9H3: 4(H4 4(834 B(SH;4;95 (H5S55;: 

%& 
7 (3H5;9;H (3;S8T;5 :(48 4(39T B(3:9:45H (TST4T9H 

 B(385:;H8 (:58H84T B:(ST 4(:T: B(8H;S5T; (::8:48S 

& J 
(3:8S34T (:4ST8T3 3(49 4(4ST (4:35;48 (;:5T449 

      

:3  
(:S88T3 (:;S;H;: 4(5H 4(S;: B(:;;;535 (;:T9ST 

 =  (:H83T: (4TST;T; 3(:3 4(4S; (4::T39T (S449:S3 

 =  
(:T;S3H9 (::T548H :(;9 4(:S5 B(4H8T888 (;4H;:93 

    
:3  
B(4:9;T39 (:39TS:S B4(:; 4(998 B(3T4T9:8 (3SS9S8 

"            

Y:. Y4    (SSHHH:8 (::S;H3S 3(58 4(44S (::S:95S (HHT5:; 

, B
A 
B:(:553T3 (SHHH3T3 BS(ST 4(44: B:(958453 B(H43;H:8 

+ 
(:4H;898 (35:T3ST 4(S8 4(T:9 B(;88355S (8TT3S8H 

 B-  B(;T4S439 (S:;:53T B:(H4 4(:S; B:(498:45 (:;HH4SH 

#  B(9:99HS; (S::TST: B3(8S 4(445 B:(;359;T B(34T98 

'=B  (S8S3;3; (3583S9T :(3S 4(334 B(3:TST;9 (5;S9H58 

,=B  :(4:35T: (S44S533 S(ST 4(44: (;3;3:3T :(84:T39 

,= (HS38:95 (35;3:45 :(9: 4(4T4 B(4;;43S5 :(:45383 

- 
(;8:59; (35H84T; :(H8 4(::9 B(::TS5H5 :(4;:S8; 

#  E :(H45:4T (S44H:4T H(43 4(444 (534::88 3(45945T

 5S


/ 

-    

 
E2T: UTGUT6C6U+"P VT26,46U-SP VT,U"VT,B62 

,A (4H45:T (35:8:83 4(:T 4(98: B(H348;43 (833;T;3 

*' ' 
B:(:5H555 (SH3S845 BS(S5 4(44: B:(9988:; B(H4HS9;5 

DB-  

(H;T3;H: (S::H:H: :(T8 4(4T5 B(48SS:S3 :(:HT94S 

A' (3:3;:99 (H9;T3;; 4(S8 4(T:8 B(5SS83 :(SH9;H9 

*B-  

(H3T5S5S (S4;3;;T :(T; 4(49S B(489S85; :(:3;3;9 

  

B(8:3H8T8 (S433:4H B3(4S 4(4;S B:(34;995 B(4343;H5 

D  

B(HT4;T3; (SS44;89 B:(TS 4(49; B:(3:TSH3 (4T8;4TH 

                

[= G B(3THTT59 (4T94SS9 BS(HS 4(444 B(;39T3S: B(:339S8; 

YH P: (;5:T;TS (:T;5:55 3(9: 4(44H (:;95:48 (9S;H9; 

P3 (;;944;5 (:8T:449 3(89 4(44T (:34;5S; (TTHH:8; 

PS (3H:3S;3 (:83S;:S :(HH 4(:33 B(4885;5 (H85;:TS 

P; (:T89::T (:84TH5 :(:4 4(3T: B(:S93T4: (;5:95S8 

#  
 
$           

+
'=   BS(SS;;83 (3:S8;;5 B:H(8: 4(444 BS(THS:55 B3(5:HT38 

   
'' (4:S45: (44HT3:; 3(35 4(433 (44:9TTS (43;S4;8 

0*< (443H459 (4:;3SS: 4(:9 4(984 B(43HS988 (4S4;483 

#JO  (HS535;S (S;9:44: :(HH 4(:3: B(:;3585H :(33:HH9 

  
B(:58SS:5 (:S;T5; B:(;8 4(:;H B(;84H3SS (48T9H5H 

0 =    

B(3;5T488 (499S99H B3(9S 4(44H B(;335;;9 B(4T8;89; 

E   

='' 
B(S83H8;3 (45SS9;T BS(99 4(444 B(H;HH5;9 B(:T5HSST 

+
'=  & (:8TT4;5 (48:TH;3 3(T3 4(44T (4;8885 (399T;49 

!1-  
 
      

' (:34HS:S (:49:348 :(:: 4(38H B(45:S9:S (SS3;;S9 

,&>C 
(3T583;; (:58:34H :(;S 4(:H; B(:4;T8;8 (88;4:SH 

=>N= B(34TTSS8 (:S83;3H B:(H3 4(:3T B(;T;T8S5 (4H5358T 

  B(85HH58 :(48H8H; B4(8H 4(H:; B3(T9;3; :(S5S4;9

 5;


/ 

-    

 
E2T: UTGUT6C6U+"P VT26,46U-SP VT,U"VT,B62 

< B(TS9T:ST :(S:;H; B4(H8 4(HT; BS(S:H:8; :(9STTST 

 S(8S43:H :(:;T33H S(:8 4(443 :(S9:85H H(9T9TSH 

        

 J 
>   
(:934;H5 (:;TT:4; :(3S 4(3:9 B(:4T;8:: (;T:HH35 

% >  ' (:4TT55T (453;HT5 :(:T 4(3;; B(4TS;:;S (3954:S9 

% J  . (4H39;85 (::S:3T9 4(;T 4(8;4 B(:899T5; (3T;HTSS 

D G   B(:5T:8H (:4;H4HH B:(95 4(4H5 B(;4:553 (44T883: 

D G  > 
B(ST59S:: (:4TS;SH BS(H; 4(444 B(H543348 B(:85;;:8 

>= G  
B(89S493: (358;8S5 B3(S4 4(43: B:(38;:;: B(:4343S; 

   
(4935S:5 (:3T88H5 4(8H 4(H:8 B(:8T399T (SSS:H38 

=W'  
'  B(4:T5;H8 (:3S;483 B4(:H 4(99; B(3H59:T3 (33S538 

'>  J   

B(SHHS5S8 (:4545:3 BS(38 4(44: B(H85349; B(:;:HT9T 

 
J (94HH:T8 (S;83S58 3(SS 4(434 (:38544H :(;9;:SH 

 (4;39353 (3345T: 4(:5 4(9;8 B(S54388 (;TH53;S 

  5(389SH; :(4;:4S9 9(54 4(444 T(33T5H8 ::(S49TH

(8(6!(*>:((# +#+(+''#(($*" *(9'(($"/'(
 
  YjZ     


$ Y    !  
4 Y
CQ:Y:B3 
Q3Y

 
3BS 
QSY 

C 
;BH 
Q;Y=C 

:H ! 7 



 5H