01 - Formation Générale Au Transformateur de Puissance (03-2011) CEGELEC Algerie

Formation générale au transformateur
de puissance
Mars 2011
R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 1
Sommaire
 Introduction au transformateur
 Tension et courant alternatifs
 Rappel théorique sur le transformateur
 Comparaison des transformateurs type core et type shell
 Problèmes à résoudre lors de la conception
 Initiation à l’autotransformateur
 Enroulements de réglage pour changeur de prises en
charge
 Symboles de couplage
 Marche en parallèle
 Essais électriques
 Gaz dissous et composés furaniques
 Normes CEI applicables au transformateur
Introduction au transformateur
1
Introduction au transformateur
 Définition et usage du transformateur
 Paramètres définissant le transformateur
 Composants d’un transformateur
Définition et usage du transformateur
 Energie électrique
 Paramètres définissant l’énergie électrique
 Production et distribution de l’énergie
 Transformateur
Energie électrique
 L’énergie électrique est générée par un alternateur (tension
alternative) couplé à une turbine mue à partir d’une autre énergie
 énergie fossile (charbon, pétrole et gaz)

 centrale thermique classique ou TGV, vapeur, turbine, alternateur
 énergie nucléaire (fission de l’uranium)
 centrale nucléaire, vapeur, turbine, alternateur
 énergie hydraulique (fil de l’eau, chute d’eau, marées)
 centrale hydraulique, turbine, alternateur
 énergie éolienne
 centrale éolienne, turbine, alternateur
 énergie solaire
 centrale thermique, vapeur, turbine, alternateur
 centrale photovoltaïque, effet photoélectrique, tension continue
 énergie de la biomasse
 biogaz issu de la fermentation des déchets organiques, vapeur, turbine,
alternateur
 énergie géothermique
 chaleur du sous sol, vapeur, turbine alternateur
2
Paramètres définissant l’energie electrique
 Différence de potentiel ou tension : [V]

 Courant : [A]
 Puissance apparente = k x ddp x crt : [VA]
 Puissance active = k x ddp x crt x cosΦ : [W]
 Puissance réactive = k x ddp x crt x sinΦ : [VAR]
 Fréquence : [Hz]
Production de l’énergie : centrale thermique classique
Production de l’énergie : centrale hydroélectrique
3
Centrale nucléaire
Centrale nucléaire de
DOEL 2839 MW
Centrale nucléaire de
TIHA NGE 3024 MW
Schéma de distribution de l’ energie
400 kV
Transformateur
 Alternateur (ex : 1500 MVA, 20 kV, 43 kA)

 Elever la tension pour diminuer le courant
 Transformateur élévateur
 Transport de l’énergie à 400, 220, 150, 70 et 36 kV
 Transformateur abaisseur
 Autotransformateur
 Type concentrique (core type)
 Type cuirassé-imbriqué (shell type)
4
(Auto)transformateurs du réseau belge
Transformateur type core
Transformateur type shell
5
Paramètres définissant un transformateur (1)
 Puissance assignée
 Nombre de phases
 Rapports de transformation
 Fréquence
 Groupe de couplage
 Niveau d’isolement
 Mode de refroidissement
Paramètres définissant un transformateur (2)
 Echauffements de l’huile supérieure/du cuivre

moyen/du point chaud
 Niveau de bruit
 Tension de court-circuit
 (Pertes à vide ou pertes fer)
 (Pertes cuivre ou pertes en charge)
Exemple de paramètres (1)
 35/50 MVA
 Triphasé
 150+-10x1,5%/16,4 kV
 50 Hz
 YNd11
 CF750 FI325 – CF450 FI185 / CF95 FI38
 ONAN/ONAF
6
Exemple de paramètres (2)
 60/65/78 K
 Lw : 68 dB(A) en ONAN
 22,5 % au rapport 150/16,4 kV base 50 MVA
 19,7 kW
 220 kW au rapport 150/16,4 kV base 50 MVA
Composants d’ un transformateur
 Partie active
 Circuit magnétique
 Enroulements
 Isolants
 Cuve
 Huile
 Traversées
 Equipement
 Changeur de prises en charge ou hors circuit
 Refroidissement
 Conservateur
 Coffret des auxiliaires
 Coffret de commande du CPC
 Appareils de mesure et de protection
Partie active core vue côté BT
7
Partie active core vue côté HT
Partie active shell
Circuit magnétique
 Canaliser vers l’enroulement secondaire (et

tertiaire éventuel) le flux magnétique produit
par l’excitation de l’enroulement primaire
 Assemblage de tôles magnétiques à haute

perméabilité de section
 circulaire : tfo core (concentrique)
 rectangulaire : tfo shell (cuirassé-imbriqué)
8
Circuit magnétique type core 3 noyaux
Circuit magnétique type core 5 noyaux
Circuit magnétique shell 3 noyaux
9
Circuit magnétique shell 5 noyaux
Enroulements
 Permettre le transfert de la puissance du

primaire vers le secondaire et le tertiaire
éventuel tout en modifiant la tension
 Bobine constituée d’un nombre de spires
réparties dans plusieurs galettes en série
 Section de la spire constituée de plusieurs fils.
Leur nombre et leurs dimensions dépendent
de la valeur du courant
 Forme des galettes :
 circulaire : tfo core
 rectangulaire : tfo shell
Enroulement transformateur type core
10
Montage des enroulements sur le circuit magnétique
Galette transformateur shell
Enroulement transformateur type shell
11
Enroulements dans la cuve inférieure
Isolants
 Isolants solides à base de cellulose

 Isolation entre spires et isolation des connexions
 Isolation entre enroulements
 Isolation entre enroulements et masse
 Isolant liquide
 Huile
Huile
 Deux rôles :
 Isolant en remplaçant tous les espaces d’air par

de l’huile
 Agent de refroidissement en véhiculant vers les

réfrigérants les calories dégagées par la partie
active
12
Cuve
 Plusieurs rôles:
 Réservoir d’huile
 Assurer la résistance au court-circuit (pour

transformateur shell uniquement)
 Maintenir à l’ intérieur de la cuve la majorité du

flux de fuite produit par le courant dans les
enroulements
Transformateur (vue extérieure)
Traversées
 Permettre de connecter le transformateur au

réseau d’une part et à l’utilisateur d’autre part
 Raccordées aux extrémités des enroulements

 Traversées huile-air
 Traversées huile-huile dans une boîte à câble(s)
 Traversées huile-SF6 (liaison avec bus duct SF6)
 Traversées embrochables
13
Traversées huile-air
Traversée huile-huile dans une boîte à câble
Traversée huile-SF6 et bus duct SF6
14
Traversées embrochables
Changeur de prises
 Changeur de prises en charge

 Permet de modifier le rapport de transformation
lorsque le transformateur est en fonctionnement
 Commande électrique
 Changeur de prises hors circuit

 Permet de modifier le rapport de transformation
uniquement lorsque le transformateur est hors tension
 Commande manuelle
Changeur de prises en charge
15
Changeur de prises hors circuit (tfo shell)
Changeur de prises hors circuit (tfo core)
Refroidissement
 Radiateurs
 ONAN : sans ventilateur
 ONAF : avec ventilateur(s)
 OFAF ou ODAF : avec ventilateur(s) et pompe(s)
 Aéroréfrigérant(s)
 Réfrigérant(s) à eau
 OFWF ou ODWF : avec pompe(s) à huile et
pompe(s) à eau
16
Radiateur et ventilateur
Batterie de radiateurs et ventilateurs
Aéroréfrigérant (1)
17
Réfrigérant à eau (1)
18
Conservateur
 Absorber les modifications du volume d’huile

dues aux variations de température
 Sécheur d’air pour empêcher l’humidité de l’air
de pénétrer dans l’huile
 Ballon en nitrile pour empêcher le contact de l’air
avec l’huile
 Niveau d’huile pour indiquer le niveau en
fonction de la température et donner une alarme
en cas de niveau trop bas
 Deux compartiments si changeur de prises en
charge
19
Conservateur sans ballon en nitrile
1. Conservateur
2. Paroi de séparation
3. Indicateur de niveau
4-5. Vannes d’arrêt
6. Relais Buccholz
7. Relais RS2001
8. Cuve du rupteur
9. Vanne de siphonnage
10. Vanne de purge et de remplissage
11. Sécheur d’air
12. Vanne de purge
13. Orifice de remplissage
14. Tube de sécurité
Conservateur avec ballon en nitrile
Appareils de mesure et de protection
 Niveau d’huile
 Thermomètre
 Relais Buchholz
 Relais de protection du CPC
 Image thermique
 Thermostat
 Soupape de surpression cuve
 Soupape de surpression CPC
 Divers
20
Niveaux d' huile
Thermomètre et thermostat
Image thermique
21
Relais Buccholz et relais de protection du CPC
Soupape de surpression
Coffret des auxiliaires
 Appareillage de commande et de protection

des ventilateurs et pompes
 Borniers de raccordement des contacts des

appareils de mesure et de protection
 Résistance de chauffage
22
Coffret de commande du changeur de prises
 Moteur permettant au changeur de prises de

modifier sa position
 Accessoires nécessaires à la commande, à la

protection et à la régulation du système
 Commande manuelle par boutons poussoir et

par manivelle (en cas de disparition de tension)
 Résistance de chauffage
Coffret des auxiliaires et coffret de commande
Tension et courant alternatifs
23
Rappel de physique (1)
 Fonction périodique
 Fonction se reproduisant identiquement à elle-même à des
intervalles de temps toujours les mêmes : f(t) = f(t + T)
 La période T est le temps séparant deux moments successifs où
la fonction se présente sous des aspects identiques
 La fréquence f est le nombre de fois par seconde où la fonction
se présente sous des aspects identiques, d’où la relation f = 1/T
 Fonction périodique alternative
 Fonction périodique qui est tantôt positive, tantôt négative dans
l’ intervalle de la période et qui a une valeur moyenne nulle
 Si la fonction ne s’ annule que deux fois par période, on parlera
d’une alternance positive et d’une alternance négative
 Fonction périodique alternative symétrique
 Fonction périodique alternative où f(t + T/2) = - f(t)
 Cas particulier : fonction sinusoïdale
Rappel de physique (2)

 Fonction périodique
y
0 1 x
t
 Fonction périodique alternative y
A
1
0 1 x
t
 Fonction périodique alternative symétrique

y
A
1
t + T/2
0 1 x
t
t
B
FEM alternative sinusoïdale (1)
 Une bobine tournant à vitesse constante dans un

champ magnétique uniforme est le siège d’une
force électromotrice alternative sinusoïdale dont la
valeur instantanée est donnée par la formule :
et = Emaxsin t
avec
 = 2f
24
FEM alternative sinusoïdale (2)
 Représentation de la force électromotrice

e
Emax
T/2 T
t
Emax
 Pour rappel:
 T=1/f
 phénomène périodique alternatif symétrique
Courant alternatif sinusoïdal

 Si on applique une charge aux bornes de la bobine,
celle-ci est parcourue par un courant alternatif
 La sinusoïde représentative du courant est décalée
par rapport à la sinusoïde représentative de la tension
 De 0 si la charge est purement résistive (fig a)
 De /2 en retard si la charge est purement inductive (fig b)
 De /2 en avance si la charge est purement capacitive (fig c)
Valeur efficace
 Par définition, la valeur efficace d’ un courant alternatif
sinusoïdal est la valeur du courant continu qui
développerait la même quantité de chaleur que le courant
alternatif dans une résistance donnée pendant un temps
donné
 Ieff = Imax/√2
 Par analogie, on dira que la valeur efficace de la force

électromotrice est donnée par :
 Eeff = Emax/√2
 Les valeurs efficaces s’ écriront couramment sans l’indice

« eff »
25
Représentation vectorielle d’ un phénomène
sinusoïdal
 La fonction sinusoïdale et de fréquence f peut être

représentée par un vecteur de module Emax tournant
dans le sens anti-horlogique avec une vitesse
angulaire constante  = 2f
e
EMAX α = ωt
A
EMAX et
α
t AC = OA x sin α
O C
EMAX
et = Emax sin t
Système triphasé (1)

 Si on remplace la bobine unique par 3 bobines identiques
décalées de 120°, on obtiendra 3 tensions alternatives
sinusoïdales de même valeur efficace et de même fréquence,
mais déphasées l’une par rapport à l’ autre de 120°
Systeme triphase (2)

 On peut représenter les 3 tensions sinusoïdales par 3
vecteurs de même module décalés de 120° et tournant
dans le sens anti-horlogique à une vitesse angulaire
uniforme  = 2f
V1
V3
V2
 Les valeurs instantanées des tensions sont différentes

dans chaque phase
26
Couplage étoile (1)
IU = IUN , IV = IVN et IW = IWN
Couplage étoile (2)
U U U
UV UN VN

U VW U U VN WN
 
U WU U WN U UN
UUV, VW, WU : tension de ligne ou tension entre phases ou tension composée

UUN, VN, WN : tension de phase ou tension simple
Couplage triangle
I I
U UV

I WU
I I
V VW

I UV
I I
W WU

I VW
27
Tension - Courant - Puissance
Si les tensions et les courants sont équilibrés dans les
trois phases, on a les relations suivantes :
Couplage étoile Couplage triangle
Tensions Tensions
U L
 3 x U U L
 U
Courants Courants
I L
 I I L
 3 x I
Puissance assignée Puissance assignée
S N
 3 x U L
x I L S N
 3 x U L
x I L
Courant de neutre
I N
 0
Représentation vectorielle tensions et courants cos = 0,8

en couplage étoile
Représentation vectorielle tensions et courants cos = 0,8

en couplage triangle
28
Rappel théorique sur le transformateur
Rappel théorique sur le transformateur (1)
 Fonction du transformateur ou de l’ autotransformateur

 élever la tension délivrée par l’alternateur pour pouvoir transporter
l’énergie à distance (transformateur)
 abaisser la tension délivrée par une ligne de transport pour l’ adapter
aux besoins du consommateur ((auto)transformateur)
 Constitution du transformateur ou de l' autotransformateur

 circuit magnétique qui va véhiculer le flux d’un enroulement à l’autre
 enroulements (2 ou 3) par lesquels l’énergie va transiter
 dans un transformateur, tous les enroulements d’ une même phase
sont électriquement séparés
 dans un autotransformateur, les enroulements primaire et secondaire
ont en commun un certain nombre de spires et sont toujours couplés
en étoile
 Principes de base :
 Loi de Faraday (1791-1867) :

 Une variation de flux au travers d’une spire crée une force
électromotrice. Inversement, une fém variable dans une spire
crée une variation de flux au travers de celle-ci
 e = - d/dt et si N spires : e = - N x d/dt
 Loi de Lenz (1804-1865) :

 La fém induite par la variation de flux est d’un sens tel qu’elle
fera circuler un courant qui produira un flux magnétique
s’opposant au flux qui lui a donné naissance ou, plus
simplement, la direction de la fém induite est telle qu’elle
s’oppose à la cause qui lui a donné naissance
29
 Principe de fonctionnement
 Le primaire 1 reçoit l’énergie d’une source sous une tension U 1
alternative sinusoidale
 Le secondaire 2 fournit l’énergie au récepteur sous une tension U 2

 Si le transformateur est idéal (sans pertes) :
 U2 = U1 x n2/n1
 l’énergie “reçue” est égale à l’énergie “fournie”.
 la puissance secondaire est donc égale à la puissance primaire
et U1I1 = U2I2
 Comment s’effectue cette transformation
 Lorsqu’une tension alternative U1 est appliquée aux bornes A1A0

du primaire, un courant alternatif circule dans celui-ci
 Ce courant crée un flux variable alternatif qui va parcourir le
circuit magnétique (loi de Faraday)
 Ce flux variable induit une fém dans l’enroulement primaire et
une fém dans l’enroulement secondaire
 Si le secondaire est raccordé sur une charge, un courant circule
également dans l’enroulement secondaire
 Le courant secondaire sera opposé au
courant primaire (loi de Lenz)

 Fonctionnement du transformateur à vide (1)
 A vide, l’ enroulement primaire est parcouru par un courant I0
qui est constitué de deux composantes :
 composante magnétisante I en phase avec le flux de

magnétisation et décalée de /2 en arrière sur la tension
 composante wattée Iw en phase avec la tension appliquée et due

à la somme des pertes Joule RI02 dans l’enroulement primaire
(négligeables) et des pertes par hystérésis et par courants de
Foucault dans le circuit magnétique
 exemple : 50 MVA 70/16,4 kV

 P0 = 19,3 kW  Iw=0,039%In
 I0 = 0,11%In  0 = 69,2°
I = 0,103%In
30
 Fonctionnement du transformateur à vide (2)
 le primaire est le siège d’une fém E1
 la valeur - E1 s’ appelle fcém et est égale à la tension appliquée U1
 le secondaire est le siège d’une fém

E2 égale à n 2/n 1 x E 1
 la tension secondaire U2 est égale à

la fém secondaire E2
 les deux fém E1 et E2 sont en phase et

décalées de /2 en arrière sur le flux 
 le rapport de transformation est égal

au rapport des fém
 Fonctionnement du transformateur en charge (1)
 dû à la charge, le secondaire est parcouru par un courant I2

opposé au courant primaire I1 (loi de Lenz)
 les courants I1 et I2 créent un flux de fuite f1 et f2
 la fcém dans le primaire - E1 est inférieure à U1 à cause
de la chute ohmique et de la chute inductive dans le primaire
 la tension secondaire U2 est
inférieure à la fém E2 à cause
de la chute ohmique et de la
chute inductive dans le
secondaire
diagramme de Kapp
Remarque : le dessin n’est pas fait à l’ échelle
31
diagramme de Kapp où le primaire a tourné de 180°et a été ramené à l’

échelle du secondaire
Remarque : le dessin n’est pas fait à l’ échelle

 Diagramme de Kapp où le primaire a tourné de 180°et a été ramené
à l’échelle du secondaire et où on a négligé la valeur de I0
 Triangle de Kapp
 Chute de tension au secondaire
er<< ex  ucc≈ ex
Remarque : les dessins ne sont pas faits à l’ échelle
 Chute de tension au secondaire pour tfo à 2 enroulements
U  er cos  ex sin  1 ex cos  er sin

2
200
où
U = chute de tension secondaire en % sur base Sn (kVA)

er = 100 x pertes Cu (kW) sur base Sn (kVA) /Sn (kVA)
ex = tension de crt-crt (%) sur base Sn (kVA)
cos Ø = facteur de puissance de la charge secondaire
 Chute de tension pour tfo à 3 enroulements : voir CEI 60076-8
32
Exemple 1 de plaque signalétique
33
Comparaison des transformateurs concentrique

(type core) et cuirassé-imbriqué (type shell)
Sommaire
 Vue extérieure transformateur type core

 Vue extérieure transformateur type shell
 Vues intérieures détaillées tfo type core
 Vues intérieures détaillées tfo type shell
 Coupe verticale tfo type core
 Coupes horizontale et verticale tfo type shell
 Tableau de comparaison
34
Transformateur type core
Transformateurs type core
Transformateur type core avec cuve en deux parties
35
Autotransformateur
450 MVA 400/230 kV
36
Transformateur
1100 MVA
Banc d’autotransformateurs monophasés de 333 MVA 525 kV
37
Partie active tfo core vue côté HT
Partie active tfo core vue côté BT
Circuit magnétique type core (3 noyaux)
38
Circuit magnétique type core (5 noyaux)
Enroulements type core
Montage enroulements sur CM
39
Vue extérieure tfo type shell
Localisation vannes à disque inférieures
Cuves supérieure et inférieure tfo type shell
40
Vues extérieure / intérieure tfo shell
Bobinage galette
Mise à dimensions de la galette
41
Galette terminée
Assemblage groupe
Groupe terminé
42
Groupe avec rondelle à cales vu du côté supérieur
Groupe avec rondelle à cales vu du côté inférieur
Phases comprimées avant séchage
43
Redressement d' une phase
Placement d’ une phase dans la cuve inférieure
Enroulements dans la cuve inférieure
44
Phases assemblées dans la cuve inférieure
Montage circuit magnétique 3 noyaux
Montage circuit magnetique 5 noyaux
45
Partie active shell
Vue supérieure des phases
Montage cuve supérieure
46
47
Notions de coupe dans la fenêtre
Notions de coupe dans la fenêtre dans un
dans un transformateur type core et dans
transformateur type core et dans un
un transformateur type shell
transformateur type shell
Vues intérieures tfo type core (1)
Vue intérieure tfo type core (2)
48
Vue intérieure tfo type core (3)
Coupe verticale complète type core
Coupe dans la fenêtre type core (1)
49
Coupe dans la fenêtre type core (2)
Vues intérieures tfo type shell
Vue intérieure tfo type shell
50
Coupe horizontale tfo shell monophasé
Coupe horizontale tfo shell triphasé 3 noyaux
Coupe horizontale tfo shell triphasé 5 noyaux
51
Coupe dans la fenêtre tfo shell
Enr. HT isolement gradué Enr. HT plein isolement
Pourquoi incliner les galettes ?
40 40 40 40 40
Si e est l’épaisseur d’une galette, la

longueur du groupe est de
- avec galettes droites :
6 x e + 5 x 40 = (6 x e + 200) mm
- avec galettes inclinées :
40 16 40 16 40 6 x e + 3 x 40 + 2 x 16 = (6 x e + 152) mm
40 40
La coupe dans la fenêtre shell un peu plus en

Ladétail
coupe...dans la fenêtre shell un peu plus en
détail …
52
Coupes horizontale et verticale tfo type shell
Coupe horizontale tfo shell
Détail spire tfo shell
53
Croisement dans le faisceau
Cales inclinées
Anneau de garde (1)
54
Anneau de garde (2)
Ecran anti-corona
Coupe verticale tfo type shell
55
Détail d’ une coupe verticale shell
Comportement au court-circuit tfo type core
Efforts de court circuit dans un tfo type shell
FAC : Efforts axiaux sur cuve

FACM Efforts axiaux sur circuit magnétique
1. Shunts magnétiques
2. Raidisseur intérieur cuve supérieure
3. Isolation entre HT et BT
4. Calage bois
5. Circuit magnétique
6. Raidisseur extérieur cuve inférieure
56
Résumé des différences essentielles entre
transformateurs core et shell (1)
CORE SHELL
CIRCUIT
MAGNETIQUE
SECTION CIRCULAIRE RECTANGULAIRE

AXE DES NOYAUX VERTICAL HORIZONTAL
ENROULEMENTS
GALETTES CIRCULAIRES RECTANGULAIRES

FORME CYLINDRIQUE PARALLEPIPEDIQUE
DISPOSITION CONCENTRIQUE ALTERNEE
SCHEMA SIMPLE COMPLEXE
STRUCTURE SIMPLE COMPLEXE

ISOLANTE
Résumé des différences essentielles entre

transformateurs core et shell (2)
CORE SHELL
CUVE EN 1 ou 2 PARTIE(S) EN DEUX PARTIES
DIMENSIONNEMENT DE LA CUVE NON OUI

ET DU CIRCUIT MAGNETIQUE
POUR LA RESISTANCE AU COURT
CIRCUIT
ACCESSOIRES IDEM IDEM
POSITIONNEMENT DES VANNES A AU NIVEAU DU AU BAS DE LA

DISQUE INFERIEURES COLLECTEUR CUVE INFERIEURE
INFERIEUR DU
RADIATEUR
Problèmes à résoudre lors de la

conception d’ un transformateur
57
Introduction
 Problèmes diélectriques
 Problèmes thermiques
 Problèmes mécaniques
Problèmes diélectriques
 En service, le transformateur est soumis à des
surtensions d’origine externe :
 surtensions atmosphériques
 surtensions dynamiques
 surtensions de manoeuvre
 Pour la définition détaillée de ces différentes

surtensions, on se reportera utilement à l’exposé :
Protection des transformateurs contre les
surtensions.ppt
58
 En fin de fabrication, le tfo est soumis à des essais

définis dans les normes CEI 60076-1 et 3 et destinés à
vérifier la bonne tenue du transformateur ainsi que la
conformité avec les spécifications du client
 Essais au choc de foudre en onde pleine et parfois en onde

coupée
 Essais au choc de manoeuvre
 Essais de courte durée à fréquence industrielle par tension
induite avec mesure éventuelle des DP
 Essais de longue durée à fréquence industrielle par tension
induite avec mesure des DP
 Essais à tension appliquée (50 Hz, 1’ )
 Le constructeur doit donc:
 pouvoir calculer les différents types de sollicitations
 dans les enroulements eux-mêmes

 entre les enroulements
 entre les enroulements et la masse
 entre les connexions
 entre les connexions et la masse
 dimensionner l’isolation en conséquence
Distribution de potentiel
 A fréquence industrielle et au choc de manoeuvre:
 la distribution est linéaire
 les sollicitations entre spires, entre galettes, entre
enroulements (connexions) et entre enroulements
(connexions) et masse se calculent facilement
 Au choc de foudre:
 la distribution n’est pas linéaire
 la distribution varie en fonction du temps
 à l’instant initial, la distribution dépend uniquement des
capacités de l’enroulement
 par après, la distribution dépend de la self des
enroulements
59
Choc de foudre en onde pleine
Lightning impulse: wave shape

Û
Front time (T1 ) = 1,2 s ± 30 %
100%
Half value time (T2) = 50 s ± 20 %
90%
Tolerance Û = ±3%
50%
30%
T’ T T’ = 0,3 T1 = 0,5 T t
T1 T1 = 1/0,6 T = 1,67 T
T2
KZ -VT-T14-03E
Choc de foudre en onde coupée dans la queue
Lightning impulse: chopped wave

Û
Front time (T1) = 1,2 s ± 30 %
100%
Chop time (Tc) = 4 s ± 2s
90%
Overswing to = max. 30 %
opposite polarity
30%
0%
T’ T t
T1
TC
-30% KZ-VT-T14-05E
Choc de foudre en onde coupée dans le front
Essai effectué uniquement suivant normes américaines

(steep front wave test)
60
Capacités et inductances
Distribution of electrostatic capacitance and inductance
L Cs
Cp
L Cs
Cp
L Cs
Cp
L: inductance
L Cs Cs: serie capacitance
Cp
Cp: parallel capacitance
KZ-VT-T14-13E
Représentation des capacités
Distribution a l’ instant initial
61
Distribution transitoire et finale
Voltage distribution in f(time) after impact

% Voltage to earth as
% of applied test voltage
100
90
80
70
60
t4 t3 t1 < t 2 < t 3 < t4
50
40
30 t1 t2
20
10
0 50 100
% Distance from line end
KZ-VT-T14-15E
Enroulements en galettes continues et à haute capacité série
Enroulements en galettes continues et à haute capacité série
1
1
6 7 1
12 7
24 13 12 12
6
13 13
62
Problèmes thermiques
 tension assignée PERTES A VIDE ( pertes par hystérésis et

par courants de Foucault + pertes RI02 négligeables)
 courant assigné pertes RI2 + flux de fuite
 flux de fuite courants de Foucault dans toutes les parties

métalliques pertes supplémentaires
 pertes RI2 + pertes supplémentaires = PERTES DUES A LA

CHARGE
 PERTES TOTALES = PERTES A VIDE + PERTES DUES A LA

CHARGE
 Le constructeur doit donc:

 pouvoir calculer le flux de fuite, les pertes
supplémentaires et les échauffements qui en
résultent
 Assurer l’évacuation des pertes totales de

manière que les températures atteintes par les
différents composants (huile, bobinages, isolants,
autres parties métalliques) soient compatibles
avec la tenue des matériaux et avec les limites
imposées par les normes
63
Limites d’ échauffement selon CEI 60076-2
 Echauffement de l’ huile au sommet : 60 K

 Echauffement moyen des enroulements
 pour refroidissement ONAN, ONAF, OFAF ou OFWF : 65 K
 pour refroidissement ODAF ou ODWF : 70 K
 Ces échauffements sont définis en tenant compte d’ une
température ambiante de l’ air de :
 -25 °C : température minimum
 20 °C : température moyenne annuelle
 30 °C : température moyenne mensuelle du mois le plus chaud
 40 °C : température maximum
 Si le transformateur est refroidi par eau, la température de l’ eau
à l’ entrée du réfrigérant sera ≤ 25 °C
 L’altitude sera ≤ 1000 m
Corrections éventuelles aux limites d' échauffement
 En fonction de la température du milieu réfrigérant

 Si une des températures spécifiées précédemment est
dépassée, diminuer les échauffements de la même valeur
arrondie au degré supérieur
 En fonction de l' altitude

 .. AN : diminuer les échauffements de 1 K par 400 m d'
augmentation d' altitude au-dessus de 1000m et arrondir à la
valeur entière supérieure
 .. AF : diminuer les échauffements de 1 K par 250 m d'
augmentation d' altitude au-dessus de 1000m et arrondir à la
valeur entière supérieure
 On mentionnera sur la plaque signalétique que les

échauffements ont été corrigés
Types de refroidissement
 Radiateurs
 ONAN : sans ventilateur
 ONAF : avec ventilateurs
 OFAF : avec ventilateurs et pompe(s)
 Aéroréfrigérant(s)
 Réfrigérant(s) à eau
 OFWF ou ODWF : avec pompe(s) à huile et
pompe(s) à eau
64
Refroidissement ONAN/ONAF core
Refroidissement ODAF core (Ancien design)
Refroidissement ODAF core (Design actuel)
65
Refroidissement ODAF core (Design actuel)
Refroidissement ODAF core
Refroidissement shell
66
Refroidissement shell ONAN
Refroidissement shell ONAN/ONAF/OFAF
Problèmes mecaniques
67
Problèmes mecaniques
 Calcul des éléments constitutifs de l’appareil

pour résister
 aux contraintes statiques dues aux masses
importantes mises en jeu
 aux contraintes dynamiques dues au transport et
aux tremblements de terre éventuels
 Assurer la bonne tenue du transformateur aux

efforts de court-circuit
Tenue au court-circuit
 Le constructeur doit donc

 pouvoir calculer
 les courants de court-circuit
 les efforts de court-circuit
 les contraintes générées par ces efforts
 pouvoir limiter ces contraintes à des valeurs

acceptables par les différents matériaux
Allure du courant de court-circuit
68
Allure du courant et de l’ effort de court-circuit
Efforts de court-circuit dans un tfo type core
Ordre de grandeur des efforts de court-circuit
[kN]
Fradial
Faxial
10000
1000
300
1 10 100
Apparent power [MVA]
(Transformateur type concentrique)
69
Efforts de court-circuit radiaux dans un tfo type core
Efforts de court-circuit axiaux dans un tfo type core
Efforts de court circuit dans un tfo type shell
FAC : Efforts axiaux sur cuve

FACM Efforts axiaux sur circuit magnétique
2. Raidisseur intérieur cuve supérieure
3. Isolation entre HT et BT
4. Calage bois
5. Circuit magnétique
6. Raidisseur extérieur cuve inférieure
70
Initiation à l’autotransformateur
Définition
 Un autotransformateur est un transformateur

particulier où les enroulements HT et BT ne sont
pas électriquement séparés mais où ils
partagent en commun une partie des spires
 Les enroulements HT et BT sont pratiquement

toujours couplés en étoile
 Les points neutres HT et BT étant communs, les

régimes de neutre des réseaux HT et BT seront
donc identiques
Transformateur / Autotransformateur
L’ enroulement vert s’appelle « enroulement série »

L’ enroulement bleu/vert s’appelle « enroulement
commun »
71
Coupe dans la fenêtre
Transformateur Autotransformateur
Enroulement bleu = Enroulement BT Enroulement bleu = Enroulement commun

Enroulement vert = Enroulement HT Enroulement vert = Enroulement série
Utilisation de l’ autotransformateur (1)
 Dans la plupart des cas, l’ autotransformateur

est utilisé pour interconnecter deux réseaux
différents afin d’ assurer entre eux un transfert
de puissance important
 L’ autotransformateur travaille en « abaisseur »
si le transfert de puissance se fait uniquement
de la HT vers la BT
 L’ autotransformateur travaille en « élévateur » si
le transfert de puissance se fait uniquement de
la BT vers la HT
Utilisation de l’ autotransformateur (2)
 L’ autotransformateur peut être équipé d’ un

enroulement tertiaire
 soit purement de compensation
 soit alimentant des auxiliaires ou un réseau TBT
 Dans le cas d’ un tertiaire de compensation,

l’autotransformateur peut indifféremment travailler en
«élévateur» ou en «abaisseur» sans restriction
 Dans le cas d’ un tertiaire chargé et dans le cas d’ un

fonctionnement en «élévateur», il faudra prendre des
précautions particulières pour le dimensionnement de
l’enroulement «commun»
72
Puissance traversante et puissance massique (1)
Transformateur
Puissance traversante :
P U I U I
T 1 1 2 2
Puissance massique :
U I U I 1 1 2 2
P  M2
D’ où :
P P M T
Autotransformateur
Puissance traversante :
P T
 U 1  I1  U 2  I 2
Puissance massique :
      
 U U I U I I
P M
1 2 1
2
2 2 1
P M  U 12 I1  U 2I1  U 2I 2  U 2I1


2 2 2
P  P  U I
M T 2 1
P M
 P U  P
T
U 2
T
D’ où
P  U  U P
1 2
M
U 1
T
Dans le cas d’ un autotransformateur avec tertiaire et

changeur de prises, on aura :
P U U U  P T  P TERT
 MAX MIN
M
MAX
2
où :
UMAX : tension maximum côté HT (*)
UMIN : tension minimum côté BT (*)
PTERT : puissance de l’ enroulement tertiaire

(*): en tenant compte de la gamme de réglage du changeur de
prises éventuel
73
Tension de court circuit équivalente en transformateur
Autotransformateur Transformateur « équivalent »
PT PM’=PM
PM= PT x (U1-U2)/U1 PT’= PM’= PT x (U 1-U2)/U1
U1 / U2 (U1-U2)/U2
Ucc Ucc’= Ucc x PT/PT’
Exemple de calcul
 Autotransformateur GECOLI 94.4.6525

 236/156±12%/16,1 kV
 300/300/50 MVA
 PT = 300 MVA PTERT = 50 MVA
 UMAX = 236 kV
 UMIN = 156 x 0.88 = 137.3 kV
 Ucc = 12% au rapport 236/156 kV base 300 MVA
 -PM 236  137 .3  300  50 150 MVA

236 2
'
 -U cc  12  300  35 . 4 %
236  156
300 
236
Fonctionnement en abaisseur avec tertiaire
 La somme arithmétique des puissances secondaire (MT) et tertiaire

ne peut pas dépasser la puissance primaire (HT)
 Le courant IC dans l’ enroulement commun est au maximum égal au
courant assigné IC/N quelle que soit la charge de l’ enroulement
tertiaire
74
Fonctionnement en élévateur avec tertiaire
 La somme arithmétique des puissances secondaire (HT) et tertiaire ne peut pas

dépasser la puissance primaire (MT).
 Dans un tel cas, le courant dans l’ enroulement commun IC va dépasser le courant
assigné IC/N dès que l’ enroulement tertiaire commence à être chargé
 Il faudra donc en tenir compte lors du dimensionnement de l’ enroulement commun et
lors du dimensionnement de la réfrigération OU il faudra préciser que le courant dans l’
enroulement commun IC ne peut dépasser en aucun cas le courant assigné IC/N
Localisation des enroulements de réglage (1/2)

Réglage côté MT par exemple 400/150+-15% kV
a) Variable flux regulation, b) à d) Constant flux regulation
Localisation des enroulements de réglage (2/2)

Réglage côté HT par exemple 400+-15%/150 kV
a) Variable flux regulation, b) à d) Constant flux regulation
75
Enroulements de réglage pour changeur
de prises en charge
Enroulements de réglage (Y)
Enroulements de réglage (D)
76
Direct / Inversion / Présélection et réglage fin
a : réglage en direct
b : réglage par inversion
c : réglage avec présélection

et réglage fin
Types d’ enroulements de réglage les plus utilisés
a : réglage par inversion
b : réglage avec présélection

et réglage fin
Disposition des échelons dans un enroulement de réglage fin (1/2)
NON OUI
77
Disposition des échelons dans un enroulement de réglage fin (2/2)
43 2 1
Exemple d’enroulement de réglage

fin comportant 4 échelons de
5 spires
4’ 3’ 2’ 1’
Réglage avec présélection et réglage fin (+-15%)
a : pos max b : pos moy avec présélecteur en service

c : pos moy avec réglage fin en service d : pos min
Réglage par inversion (+-15%)
a : pos max b : pos moy avec inverseur en concordant

c : pos moy avec inverseur en discordant d : pos min
78
Pertes maximum dans l’ enroulement HT
 Gamme de réglage : +-15%

 Pertes à évacuer de l’ enroulement HT ~ RI2 ~ kNI2
 N : nombre de spires parcourues par le courant
 I : courant correspondant à la prise la plus défavorable
 Puissance constante sur toutes les prises : les pertes
sont maximum à la position minimum (-15%)
 Pertes avec inversion : k*1.15*1.182 = k*1.60
 Pertes avec PS et RF : k*0.85*1.182 = k*1.18
 Puissance décroissante avec la tension en dessous de
0.95 UN : les pertes sont maximum à la position –5%
 Pertes avec inversion : k*1.05*1.052 = k*1.16
 Pertes avec PS et RF : k*0.95*1.052 = k*1.05
Choix du type d’enroulements de réglage
 Avantage présélecteur et réglage fin

 moins de pertes à évacuer
 Inconvénients présélecteur et réglage fin
 deux enroulements de réglage
 variation relativement importante de la tension de court-cicuit
de la prise minimum à la prise maximum
 Avantages inversion
 un seul enroulement de réglage
 variation faible de la tension de court-circuit de la prise
minimum à la prise maximum
 Inconvénient inversion
 pertes à évacuer nettement plus importantes
Symboles de couplage suivant norme CEI
79
Désignation du mode de couplage des enroulements
 Enroulement ayant la plus haute tension

 Y : si couplé en étoile
 D : si couplé en triangle
 Z : si couplé en zigzag
 Autre(s) enroulement(s)
 y : si couplé en étoile
 d : si couplé en triangle
 z : si couplé en zigzag
 Exemple
 150 kV étoile/16,4 kV triangle : Yd
Couplage étoile et couplage triangle
Couplage zigzag
U1 V1 W1
N
V
U2 V2 W2
80
Désignation du mode de couplage des enroulements
 Point neutre sorti

 enroulement ayant la plus haute tension : N
 autre(s) enroulement(s) : n
 Exemple
 150 kV étoile neutre sorti/16,4 kV triangle : YNd
 Autotransformateur
 Ya : primaire et secondaire avec neutre non sorti
 YNa : primaire et secondaire avec neutre sorti
Déphasage entre deux enroulements (1)

 Le déphasage entre deux enroulements est l’ écart angulaire
entre les vecteurs représentant les fém entre le point neutre réel
ou fictif et les bornes homologues des deux enroulements. Les
vecteurs sont supposés tourner dans le sens anti-horlogique
Déphasage entre deux enroulements (2)

 Le déphasage s’exprime par un indice horaire qui est l’ heure indiquée sur le cadran
d’une horloge où :
 aiguille des minutes sur 12 h = vecteur fém entre le point neutre (réel ou fictif) et la
borne de ligne 1U de l’enroulement haute tension
 aiguille des heures (indice horaire) = vecteur fém entre le point neutre (réel ou fictif)
et la borne de ligne 2U de l’enroulement BT
 si l’aiguille des heures se positionne sur 12 h = indice 0
 pour tfo à 3 enroulements, l’aiguille des minutes est toujours celle de l’enroulement
ayant la plus haute tension
81
Déphasage ou indice horaire
Symbole de couplage
 Symbole :
 combinaison de lettres et d’indice(s) horaire(s)
 modes de connexion des différents enroulements
par ordre de tension décroissante
 déphasages respectifs des enroulements par
rapport à l’enroulement ayant la plus haute
tension
 Exemples
 YNd11, Dyn11, YNyn0d5, YNad11
 Tertiaire non sorti
 YNyn0+d, YNa+d
Exemples de symbole de couplage
82
Symboles YNd1, YNd5, YNd7, YNd11
Illustration du couplage triangle en d11

2V 2U
2W
1
1 1
Phase W Phase V Phase U
0
0
0
Symboles de couplage CEI (1)
83
Symboles de couplage CEI (2)
Marche en parallèle
Marche en parallèle
 Définition
 transformateurs reliés au même réseau côté HT
et côté BT
 transformateurs à 3 enroulements reliés en
parallèle sur 2 enroulements uniquement
 Conditions de marche en parallèle
 symboles de couplage )
 rapports de transformation ) doivent être compatibles
 tensions de court-circuit )
 rapport des puissances entre 0,5 et 2
84
Compatibilité des symboles de couplage (1)
 Si les indices horaires sont identiques, les tfos

peuvent fonctionner en parallèle si les bornes
homologues sont reliées entre elles
 Si les indices horaires sont différents, on

distingue 4 groupes de couplage :
 groupe 1 : indices horaires 0, 4 et 8
 groupe 2 : indices horaires 2, 6 et 10
 groupe 3 : indices horaires 1 et 5
 groupe 4 : indices horaires 7 et 11

 Dans un même groupe, les tfos peuvent marcher en parallèle s’ils
sont connectés comme indiqué ci-après

 Un tfo du groupe 3 peut marcher en parallèle avec un tfo du
groupe 4 s’ils sont connectés comme indiqué ci-après
85
Compatibilité des rapports de transformation (1)
 Les rapports de transformation doivent être égaux à la

tolérance près :
 +- 0,5 % si Ucc ≥5%
 +- 1/10 de Ucc (%) à la prise principale si Ucc 5%
 Si les rapports de transformation sont différents :

 à vide, courant de circulation entre les 2 tfos dû à la
différence entre les fém secondaires
 courant limité par la somme des impédances des 2 tfos
 courant inductif, donc décalé de /2 en arrière sur la fém,
car les impédances sont pratiquement purement
selfiques
Compatibilité des rapports de transformation (2)
 Exemple :
 2 tfos avec Ucc = 5% et  sur rapports de +0,5%
et de –0,5% donc  sur fém de 1%
 Ic = (100/5+5) x (1/100) x In = 10% In
 en charge, ce courant inductif se combine
vectoriellement avec le courant de charge
 influence d’autant plus faible que le cos de la
charge est élevé :
 100,5%In à cos 1
 105%In à cos 0,9
 107%In à cos 0,8
Compatibilité des tensions de court-circuit (1)
 Les tensions de court-circuit en % doivent être égales sur base de la

puissance assignée de chaque transformateur à la tolérance près :
 +-7,5% si Ucc ≥ 10%
 +-10% si Ucc  10%
et ce afin d’utiliser au maximum la puissance de chaque
transformateur.
 Deux tfos différant uniquement par la puissance et ayant le même Ucc

auront, si on néglige la chute ohmique, la même chute de tension,
donc la même tension en charge lorsqu’ils fonctionnent à leurs
puissances assignées ou au même pourcentage de leurs puissances
assignées.
 Partant du principe que 2 transformateurs en parallèle ont la même

tension en charge les deux transformateurs ci-avant se répartiront
donc la charge au prorata de leurs puissances assignées respectives
puisque pour la même charge relative en % , chaque tfo aura la même
chute de tension, donc la même tension en charge.
86
 Pour la même raison, si les deux transfos diffèrent en

plus par leurs tension de court-circuit, celui qui a le plus
petit Ucc sera d’ abord chargé à sa pleine puissance
alors que l’ autre transfo ne sera chargé qu’ à une
fraction de sa puissance
 Cette fraction est égale au rapport de la plus petite à la

plus grande tension de court-circuit. C’est en effet à
cette condition que les chutes de tension, donc les
tensions en charge, seront identiques
 Sn1 et Sn2 : puissances assignées
 Ucc1 et Ucc2 : tensions de court-circuit en % sur

base Sn1 et Sn2 et avec Ucc1  Ucc2
 Ptotale = Sn1 + Sn2 x Ucc1/Ucc2
 Pour informations complémentaires sur la

marche en parallèle, voir norme CEI 60076-8
Essais électriques
87
Essais suivant CEI 60076-1 (1)
 Essais individuels (à effectuer sur chaque transformateur)
 Mesure de la résistance ohmique des enroulements

 Mesure du rapport de transformation et contrôle du
déphasage
 Mesure de l’impédance de court-circuit et des pertes
dues à la charge
 Mesure des pertes et du courant à vide
 Essais diélectriques individuels (CEI 60076-3)
 Essais sur les changeurs de prises
 Essais de type (à effectuer sur un transformateur

représentatif d’une série)
 Essais d’échauffement
 Essais diélectriques de type (CEI 60076-3)
 Essais spéciaux (à effectuer de commun accord entre le

client et le constructeur)
 Essais diélectriques spéciaux (CEI 60076-3)

 Détermination des capacités
 Caractéristiques de transmission de tension
transitoire
 Mesure des impédances homopolaires
 Essai de tenue au court-circuit
 Détermination des niveaux de bruit
 Mesure des harmoniques du courant à vide
 Mesure de la puissance absorbée par les moteurs
 Mesure de la résistance d’isolement et/ou de la tg 
88
Essais diélectriques (CEI 60076-3)
 Choc de manoeuvre (CM) sur bornes de ligne

 Choc de foudre (CF) sur bornes de ligne
 Choc de foudre (CF) sur borne de neutre
 Tension appliquée à fréquence industrielle (FI)
 Tension induite courte durée à fréquence industrielle (FI CD)
 sans ou avec mesure des décharges partielles
 Tension induite longue durée à fréquence industrielle (FI LD)
 avec mesure des décharges partielles
 Remarque : si ces essais sont d’ application, ils seront exécutés dans l’ordre ci-
dessus, sauf convention contraire
Essais dielectriques suivant tableau 1 de CEI 60076-3

Essais
Tension la plus
Catégorie d’ Choc de Choc de Tension
élevée pour le Longue durée FI Courte durée FI
enroulement matériel Um (kV) foudre manoeuvre appliquée
(FI LD) (FI CD)
(CF) (CM) FI
Isolation Type Non Non applicable

Um ≤ 72,5 Individuel Individuel
uniforme (note 1) applicable (note 1)
Non
Isolation 72,5 < Um ≤ 170 Individuel Spécial Individuel Individuel
applicable
uniforme
et Individuel Spécial
170 < Um < 300 Individuel Individuel Individuel
isolation (note 2) (note 2)
non
uniforme Um ≥ 300 Individuel Individuel Individuel Spécial Individuel
Um : tension efficace entre phases maximum pour laquelle l’isolation de l’enroulement est conçue côté ligne ou
neutre
A une valeur de Um correspondent plusieurs niveaux de tension de tenue (CM, CF ,FI) normalisés
Le choix du niveau dépend de la sévérité des conditions de surtension prévisibles et de l’importance de l’installation
Note 1 : dans certains pays, pour les transformateurs où Um ≤ 72,5 kV, les essais CF sont prescrits comme des
essais individuels et les essais FI LD sont prescrits comme des essais individuels ou comme des essais de type
Note 2 : si l’essai FI CD est spécifié, l’essai CM n’est pas nécessaire. Il convient que ceci soit clairement spécifié
dans le document d’appel d’offres
But des essais diélectriques
 Le but des différents essais est de vérifier la

bonne tenue des enroulements et de ce qui est
connecté aux enroulements en fonction des
différentes sollicitations
 Tenue d’ un enroulement par rapport à la terre

 Tenue d’ un enroulement par rapport aux autres
enroulements
 Tenue à l’ intérieur de l’ enroulement
 Tenue des traversées connectées à l’ enroulement
 Niveau acceptable de décharges partielles
89
Essais electriques
 Résistances ohmiques des enroulements
 Rapport de transformation
 Symbole de couplage
 Tension de court-circuit et pertes en charge
 Pertes à vide et courant à vide
 Choc de manoeuvre
 Choc de foudre
 Tension appliquée et tension induite
 Renouvellement des essais diélectriques
 Résistances d’isolement
 Tangente delta
 Bibliographie
Résistance des enroulements (1)

 Utilité
 Vérification des enroulements
 Calcul des pertes Joule
 Calcul de la température d’enroulement en fin d’essai
d’ échauffement
 Principe de la mesure
 Alimenter l’enroulement à tension continue
 Mesurer la tension et le courant
 Calculer la résistance R = V/I
 Cas particuliers
 enroulement étoile avec point neutre non sorti
R = V/I
 enroulement triangle
R = 3V/2I
90
 Précautions
 Raccorder les connexions du voltmètre directement

aux bornes de l’enroulement
 Alimenter avec un courant assez faible pour ne pas
échauffer l’enroulement
 Ne prendre les mesures que lorsque le courant est tout
à fait stabilisé
 Relever la température de l’ enroulement au moment
de la mesure
 Déconnecter le voltmètre avant chaque enclenchement
ou coupure du courant
Rapport de transformation et déphasage (1)
 Rapport entre le nombre de spires de chaque paire

d’enroulements
 Rapport indépendant de la tension et de la fréquence
 Le décalage angulaire (déphasage) de l’enroulement BT
par rapport à l’enroulement HT est indiqué dans le symbole
de couplage
 La mesure du rapport de transformation et le contrôle

du symbole de couplage pour une paire d’enroulements
se fait
 soit simultanément en utilisant un pont de mesure digital

Tettex ou équivalent et en y raccordant toutes les bornes
de la paire d’ enroulements à contrôler
 soit individuellement pour la paire d’enroulements à

contrôler par la méthode
 des deux voltmètres pour le rapport de transformation
 du voltmètre pour le décalage angulaire
91
 Vérification par pont de mesure digital
Rapport de transformation (1)

 Méthode des deux voltmètres
 Alimentation en 230 V côté HT en mesurant au même
moment les tensions côté HT et côté BT
 Précautions
 bien raccorder les bornes homologues comme indiqué
sur le schéma précédent
 toujours alimenter par l’enroulement ayant la plus
haute tension
 Cas particuliers
 Yd neutre non sorti : valeur
mesurée à diviser par 2
 Dy neutre non sorti : valeur
mesurée à multiplier par 2
 court-circuiter la phase du
triangle non alimentée
Symbole de couplage (1)

 Vérification par la méthode du voltmètre
 Raccorder entre elles une borne HT avec la borne homologue
BT (1V avec 2V par exemple)
 Alimenter la HT avec une tension triphasée (220 V)
 Mesurer les tensions entre bornes
 Tracer le diagramme des tensions
92
Symbole de couplage (2)
Tension de court-circuit et pertes dues a la charge (1)

 tension qu’il faut appliquer sur un enroulement pour faire passer le
courant assigné dans une paire d’enroulement lorsque le deuxième
enroulement est court-circuité
 Pertes dues à la charge
 pertes dues à la charge = pertes Joule + pertes supplémentaires
 pertes mesurées au wattmètre lorsqu’on applique sur un enroulement
la tension de court-circuit et que l’autre enroulement est court-circuité
 Les deux valeurs sont garanties à 75o C suivant CEI
 Pour un transformateur à 3 enroulements, la tension de court-
circuit et les pertes en charge sont toujours garanties et mesurées
par paire d’ enroulements
 Variation des pertes avec la température

 pertes joule (RI2) augmentent avec la température
 pertes supplémentaires diminuent avec la température
 exprimée pour une paire d’enroulements en % de la tension
assignée des enroulements sur base de la puissance
assignée de la paire d’enroulements
Ucc % = 100 x Ucc (mesurée en V pour In)/Un (V)
 somme vectorielle de la chute ohmique er et de la chute
inductive ex (triangle de Kapp)
Ucc % = (er2 + ex2)1/2
 la variation du Ucc avec la température est
négligeable
93
 Remarques
 toujours effectuer les mesures par paire d’enroulements
 effectuer les mesures aussi vite que possible
 noter la température de l’huile au niveau du couvercle et au bas de la cuve
 Calcul des pertes dues à la charge à 75o C
 Données
 Résistance des enroulements à la température  1
 Pertes dues à la charge à la température  2 (1)
 Calcul
 Résistance des enroulements à la température  2
 Pertes RI2 à la température  2 (2)
 Pertes supplémentaires à la température 2 = (1) - (2)
 Pertes RI2 à 75o C (3)
 Pertes supplémentaires à 75o C (4)
 Pertes dues à la charge à 75o C = (3) + (4)
GSU transformer
550 MVA 400 kV
94
Pertes et courant a vide (1)
 Pertes à vide
 pertes mesurées au wattmètre lorsqu’on applique sur un enroulement

sa tension assignée à fréquence assignée, les autres enroulements
étant à circuit ouvert et la tension étant sinusoidale
 pertes par hystérésis (k1.f.B1.6)
 pertes par courants de Foucault (k2.f2.B2)
 pertes RI02 dues au courant à vide (négligeables)
 pertes diélectriques (négligeables)
 ne dépendent pratiquement pas de la température
 Courant à vide
 peut être différent dans les 3 phases

 valeur moyenne des 3 phases à comparer à la valeur garantie
 exprimé en % de In sur base puissance assignée
 I0 % = 100 x √3 x Un x I0 valeur moy. des 3 phases/Sn
Pertes et courant a vide (2)

Choc de foudre (1)

 Onde de choc onde pleine et onde coupée
 Générateur de choc
 charge un groupe de capacités en parallèle et les décharge
en série
 forme de l’onde est déterminée par les constantes du
générateur et par l’ impédance de la charge
95
Choc de foudre (2)
Choc de foudre (3)
 Raccordement du transformateur
 essai de chaque enroulement phase par phase

 raccorder le générateur de choc à la borne de
ligne de la phase de l’enroulement à essayer
 raccorder toutes les autres bornes à la terre
 effectuer la séquence d’essai
 recommencer l’opération avec les autres bornes
Choc de foudre (4)
96
Choc de foudre (4)
 Séquence d’ essai à l’ onde pleine
 1 onde pleine d’ amplitude 50%
 3 ondes pleines d’ amplitude 100%
 Séquence d’essai à l’ onde pleine et à l’ onde coupée

 1 onde pleine d’amplitude 50%
 1 onde pleine d’amplitude 100%
 1 onde coupée d’ amplitude 50%
 2 ondes coupées d’amplitude 110%
 2 ondes pleine d’amplitude 100%
 Sanction de l’essai
 Si tous les oscillos en onde pleine (et en onde coupée) sont
comparables, l’essai est réputé satisfaisant
Tension appliquée et tension induite

 Tension appliquée à une fréquence ≥ 80% f n
 vérification de l’isolation des enroulements et des bornes vis à vis
de la masse
 durée : 1 min
 Tension induite à une fréquence ≥100Hz

 vérification de l’isolation entre spires, entre galettes, entre
enroulements, entre enroulements et masse, entre bornes et
entre bornes et masse
 durée à la pleine tension d’ essai : 120 x fn/fe sec avec un
minimum de 15 sec
 durée à tension d’ essai réduite : de 5 à 60 min pour mesure des
décharges partielles si d’ application
 Les tensions d’ essai U1 (appliquée et induite) sont définies en

fonction de U m et données dans les tableaux 2 et 4 et reprises
dans les tableaux D.1 et D.2 de la norme CEI 60076-3
Essai par tension appliquée
Ustart ≤ 1/3 U1
Vitesse de montée (descente) en tension : aussi
rapide que la mesure le permet
Maintenir la tension d’ essai U1 pendant 60 sec
A la fin de la durée d’ essai : réduire la tension
aussi vite que possible à une valeur < 1/3 U1
avant de la couper
Sur les enroulements à isolation non uniforme,

l’ essai est réalisé avec la tension d’ essai
prescrite pour le point neutre
97
Essai par tension induite
 Essai par tension induite FI CD (§12.1 à 12.3 de CEI 60076-3)
 Les transformateurs triphasés à isolation uniforme seront soumis à un
essai en triphasé avec point neutre de l’ enroulement Y à la terre
 sans mesure des DP si Um ≤ 72,5 kV
 avec mesure des DP notamment à 1,3 Um si Um > 72,5 kV
 Les transformateurs triphasés à isolation non uniforme et, en général,
avec Um ≤ 170 kV, seront soumis
 à un essai monophasé effectué 3 fois avec point neutre isolé et avec
mesure des DP notamment à 1,5 Um / √3
 à un essai triphasé avec point neutre à la terre et avec mesure des DP
notamment à 1,3 Um
 Essai par tension induite FI LD (§12.1 et 12.4 de CEI 60076-3)
 Les transformateurs triphasés à isolation uniforme ou non uniforme et, en
général, avec Um > 170 kV, seront soumis
 soit, dans la plupart des cas, à un essai monophasé effectué 3 fois avec
point neutre à la terre et avec mesure des DP notamment à 1,5 Um / √3
 soit, plus rarement à un essai triphasé avec point neutre à la terre et avec
mesure des DP
Essai à FI CD en triphasé sans mesure des DP
Séquence et sanction de l’ essai
Exemple
- pour un enroulement à isolation uniforme de 70 kV avec Um = 72,5 kV, le tableau 2 donne
une valeur U1 de 140 kV pour la tension induite de courte durée entre phases (et la même
valeur pour la tension appliquée).
- si on travaille à une fréquence de 125 Hz, la durée C sera égale à 120 x 50 / 125 = 48 sec
- Ustart ≤ 1/3 U1
Sanction de l’ essai
- l’ essai est satisfaisant s’ il ne se produit aucun effondrement de la tension d’ essai
98
Essai à FI CD en triphasé avec mesure des DP
Ce schéma d’ essai est valable pour un enroulement à isolation uniforme avec Um > 72,5 kV
aussi bien que pour un enroulement à isolation non uniforme
Séquence de l’ essai FI CD triphasé
Cette séquence est valable pour

un enroulement à isolation
uniforme avec Um > 72,5 kV aussi
bien que pour un enroulement à
isolation non uniforme
Exemple
- Enroulement 150 kV à isolation non uniforme avec Um côté ligne = 170 kV et 325 kV de tension induite
- Le diagramme ci-dessus donne l’ évolution de la tension entre phase et neutre (terre) en fonction du temps
- U2 = 1,3 Um √3 = 130 kV soit 225 kV entre phases suivant tableau D.2 (tableau D.1 si isolation uniforme)
- Ustart ≤ 1/3 x 130 kV = 45 kV soit 80 kV entre phases
- 1,1 Um / √3 = 110 kV soit 190 kV entre phases
- U1 = 325 kV / √3 soit 325 kV entre phases
- C = 48 sec avec fe = 125 Hz
Sanction de l’ essai FI CD triphasé
 L’ essai est satisfaisant si :
 Il n’ y a pas d’ effondrement de la tension d’ essai

 Le niveau permanent de la charge apparente à U2 pendant
la deuxième période de 5 min est ≤ 300 pC pour toutes les
voies de mesure
 Le niveau de décharges partielles ne montre pas une
tendance à la croissance continue à la tension U2. Il
convient de négliger les pointes élevées de décharges
partielles se produisant occasionnellement
 Le niveau permanent de la charge apparente n’ excède
pas 100 pC à 1,1 Um √3
99
Essai à FI CD en monophasé avec mesure des DP
Séquence de l’ essai FI CD monophasé
Exemple
- Enroulement 150 kV à isolation non uniforme avec Um côté ligne = 170 kV et 325 kV de tension induite
- Le diagramme ci-dessus donne l’ évolution de la tension entre 1U et terre (1V et 1W) en fonction du temps
- Ustart ≤ 1/3 x 145 kV soit 50 kV
- 1,1 Um / √3 = 110 kV
- U2 = 1,5 Um √3 = 145 kV (tableau D.2)
- U1 = 325 kV
Sanction de l’ essai FI CD monophasé

 Le niveau permanent de la charge apparente à U2
pendant la deuxième période de 5 min est ≤ 500 pC pour
toutes les voies de mesure
 Le niveau de décharges partielles ne montre pas une
tendance à la croissance continue à la tension U2. Il
 Le niveau permanent de la charge apparente n’ excède
pas 100 pC à 1,1 Um √3
100
Essai à FI LD en monophasé avec mesure des DP
Séquence de l’ essai FI LD monophasé
Exemple
- Enroulement 400 kV à isolation non uniforme avec Um côté ligne = 420 kV et tension induite 630 kV
- Le diagramme ci-dessus donne l’ évolution de la tension entre 1U et 1N (terre) en fonction du temps
- U2 = 1,5 Um √3 = 365 kV soit 1,5 x 365 kV = 545 kV entre phases (1U vis-à-vis de 1V et de 1W)
- Ustart ≤ 1/3 x 365 kV soit 120 kV
- 1,1 Um / √3 = 265 kV
- U1 = 1,7 Um / √3 = 410 kV soit 1,5 x 410 kV = 620 kV entre phases (1U vis-à-vis de 1V et de 1W)
Sanction de l’ essai FILD monophasé

 Le niveau permanent des décharges à U2 pendant la
période de 30 ou de 60 min est ≤ 500 pC
 L’ évolution des décharges partielles ne montre pas une
tendance à la croissance continue à la tension U2 . Il
 Le niveau permanent des décharges partielles n’ excède
pas 100 pC à 1,1 Um √3
101
Renouvellement des essais diélectriques
 Pour des transformateurs qui ont été réparés :
 les essais diélectriques doivent être renouvelés à des

niveaux d’essai de 80 % des valeurs d’origine, sauf
convention contraire et sous réserve que l’isolation interne
n’ait pas fait l’objet de modification
 par contre, les essais à tension induite de longue durée

(FI LD) doivent toujours être répétés à 100 % du niveau
original
Résistances d’ isolement (1)
 But de l’essai
 Contrôle du séchage des enroulements
 Absence de mise à la masse ou de contact avec
un autre enroulement
 Remarques importantes
 Les valeurs mesurées dépendent de la
température d’où ramener les valeurs à 20o C
pour les besoins de comparaison
 Les valeurs absolues dépendent des dimensions
donc de la puissance et du niveau d’ isolement :
donc ne comparer que des tranfos semblables
 La résistance d’isolement est d’autant plus faible

que l’humidité de la structure isolante est élevée
 Dans un même tfo, la résistance d’isolement sera
d’autant plus faible que la surface de bobinage
en présence de la masse est plus importante
 Pour tfo à 3 enroulements, la résistance
d’isolement du bobinage du milieu sera plus faible
parce que les deux autres bobinages seront à la
masse pendant la mesure
 Pour enroulement à isolation graduée, c’est la
classe du point neutre qui détermine la mesure
 En conclusion, prudence dans l’interprétation des
mesures
102
 Principe de l’essai
 enroulement essayé : court-circuiter toutes ses bornes et y
appliquer 5000 V/masse avec Megger
 autres enroulements : court-circuiter et raccorder à la
masse
 HT/MT + BT + masse
 MT/HT + BT + masse
 BT/HT + MT + masse
 HT + MT + BT/masse
 noter la température de l’huile
 prendre la mesure après 1 min d’application de la tension
 ramener les valeurs mesurées à 20o C (la résistance
diminue lorsque la température augmente)
Résistance d’ isolement (4)
 Précautions
 transfo rempli d’huile sèche et de bonne qualité
 ne pas mesurer dans une ambiance humide ou
poussièreuse
 ramener à 20o C les valeurs mesurées par la
formule
R20°C = K1 x R °C
T°C 70 60 50 40 35 30 25 20 15 10 5
K1 32 16 7,85 4 2,8 2 1,4 1 0,7 0,5 O,36
Résistance d’ isolement (5)
 Résistances minimum acceptables à 20o C

 10 M/kV avec 400 Mminimum
 kV de l’enroulement ayant la plus haute tension
103
Tangente delta d’ un isolant (1)
 Un isolant placé dans un champ électrique

alternatif est le siège de pertes diélectriques
dépendant de :
 la nature et de l’état d’humidité de l’isolant
 la valeur du champ électrique
 la fréquence
 la température
Tangente delta d’ un isolant (2)

 si on applique une tension U sur un isolant, le
courant IT qui en résulte est purement capacitif si
l’isolant est idéal. Dans la pratique, il est décalé en
avant sur la tension U d’un angle  
 la composante résistive IR est en phase avec la
tension U et la composante capacitive IC est
décalée de  en avant sur la tension U
 facteur de puissance de l’isolation : cos 
 cos  = pertes diélectriques/puissance apparente
 angle de pertes :  = 90 – 
 facteur de dissipation : tang 
 si  suffisamment petit : tang  = cos 
Tangente delta du transformateur (1)

 But de l’essai
 Contrôle du degré d’humidité de la structure
isolante en cours de traitement, en fin de
fabrication et en service.
 Les valeurs mesurées dépendent de la
température d’où ramener les valeurs à 20o C
pour les besoins de comparaison
 La tangente delta dépend de la fréquence et est
indépendante de la puissance et de la classe
d’isolement
104
 Principe de l’essai
 enroulement essayé : court-circuiter toutes ses
bornes et les raccorder au pont de Schering à 500V
 autres enroulements : court-circuiter et raccorder à
la masse
 HT/MT + BT + masse
 MT/HT + BT + masse
 BT/HT + MT + masse
 HT + MT + BT/masse
 noter la température de l’huile et la fréquence de
mesure
 ramener à 20o C les valeurs mesurées (la tangente
augmente avec la température)
 Précautions
 ne pas mesurer dans une ambiance humide
 mesure sensible au champ électrique
 ramener à 20o C les valeurs mesurées par la
formule
tg 20°C = tg T°C/K2
T°C 70 60 50 40 35 30 25 20 15 10 5
K2 1,56 1,27 1.10 1,02 1,01 1,00 1,00 1,00 1,00 1,02 1,03
 Tangente delta à 20o C et à 50 Hz

 transformateur neuf : entre 0,3 et 0,7 %
 transformateur en service : entre 1 et 2%
 Une valeur > 2 % requiert un examen immédiat
105
Tangente delta de l’ huile (1)
 But de l’ essai
 Contrôle de la qualité isolante de l’ huile en
réception, après traitement, après remplissage et
en service
 Les valeurs mesurées augmentent avec la
température
 La valeur de référence est mesurée à 90o C svt
CEI 60247 et 61620
 La valeur augmente en service avec la pollution
de l’ huile due à la décomposition des isolants
Tangente delta de l’ huile (2)

 Tangente delta de l’ huile à 90o C et à 50 Hz
 Huile neuve: ≤ 0,005 (CEI 60296)
 Huile neuve dans tfo neuf avant essais ou avant mise en

service: ≤ 0,005 (critères Pauwels)
 Huile neuve dans tfo neuf avant essais ou avant mise en

service:
 ≤ 0,01 si Um  170kV (CEI 60422)
 ≤ 0,015 si Um ≤ 170kV (CEI 60422)
 Huile en service:
 ≤ 0,2 si Um  170kV (CEI 60422)
 ≤ 1,0 si Um ≤ 170kV (CEI 60422)
Bibliographie
 Norme CEI 60076-3 (2000-03) + corrigendum 1 (2000-12)

 Testing Power Transformer.ppt de Rudy Van den Bosch
 J & P Transformer Book de M.J. Heathcote (édition 2007)
106
Gaz dissous et composés furaniques
Gaz dissous et composés furaniques dans l’huile
 Les décharges électriques et les contraintes thermiques

dans l’huile ou dans le papier produisent différents gaz
(ainsi que des composés furaniques s’il y a dégradation
du papier)
 La vitesse de production des gaz est étroitement liée à

l’énergie libérée dans le défaut
 L’analyse des gaz dissous dans l’huile est un examen

essentiel permettant de détecter des défauts latents dans
le transformateur
Gaz dissous et composés furaniques dans l’huile
 Les gaz les plus significatifs produits par la décomposition de l’huile

sont les suivants:
 Hydrogène H2
 Méthane CH4
 Ethane C2H6
 Ethylène C2H4
 Acétylène C2H2
 Les gaz les plus significatifs produits par la décomposition de la

cellulose sont les suivants:
 Monoxyde de carbone CO
 Dioxyde de carbone CO2
 Le composé furanique le plus courant produit par la décomposition

de la cellulose s’ appelle :
 2-furfuraldéhyde
107
Gaz typiques produits par un défaut
 HUILE
 H2  décharges partielles
 CH4  point chaud température peu élevée +- 250o C
 C2H6  point chaud température élevée +- 300o C
 C2H4  point chaud température plus élevée +- 500o C
 C2H2  arcs électriques température très élevée +- 800 à 1200o C
 CELLULOSE
 CO2 et CO  décomposition de la cellulose
 Le CO2 est déjà dégagé par le vieillissement normal du papier à des
températures  100o C.
 Le CO est également dégagé par le vieillissement normal du papier
mais à des températures  100o C.
 Le dégagement de ces deux gaz dépend également de la présence
d’oxygène et de la teneur en eau du papier
 Température  105o C : vitesse de dégradation importante
 Température  300o C : dégradation et carbonisation totales
 Rappel : dégagement d’eau et de dérivés furaniques
Interprétation de l’analyse des gaz dissous
 ANSI : “ ... it must be recognized that

analysis of these gases and interpretation
of their significance is at this time not a
science, but an art subject to variability.”
Code CEI 60599
 Basé sur 3 rapports de gaz:

 C2H2/C2H4
 CH4/H2
 C2H4/C2H6
 On en déduit 6 types de défauts:
 PD décharges partielles
 D1 décharges de faible énergie
 D2 décharges de haute énergie
 T1 défauts thermiques 300o C
 T2 défauts thermiques 300 à 700o C
 T3 défauts thermiques  700o C
108
Tableau d’interprétation CEI 60599
Défauts typiques
Rapports de gaz particuliers
 CO2/CO < 3
 Implication probable du papier dans le défaut 
analyse des dérivés furaniques
 O2/N2 < 0,3
 A l’équilibre ce rapport étant proche de 0,5 on peut
donc suspecter une consommation excessive
d’oxygène d’où oxydation de l’huile et / ou
vieillissement du papier
 C2H2/H2 > 2
 Suspecter un manque d’étanchéité de la cuve CPC
109
Concentrations typiques des différents gaz dans les
transformateurs de puissance, exprimées en µl/l
C2H2 H2 CH4 C2H4 C2H6 CO CO2
tous les 400 - 3800 –

50 - 150 30 - 130 60 - 280 20 - 90
transformateurs 600 14000
sans CPC 2 - 20
avec CPC 60 -
communiquant 280
Vitesses typiques d’ accroissement de gaz dans les transformateurs

de puissance, exprimées en µl/l/année
C2H2 H2 CH4 C2H4 C2H6 CO CO2
tous les 260 - 1700 -

35 - 132 10 - 120 32 - 146 5 - 90
transformateurs 1060 10000
sans CPC 0-4
avec CPC 21 -
communiquant 37
Comment interpréter une AGD svt CEI

 Si la concentration et si la vitesse d’accroissement de
tous les gaz sont inférieures aux valeurs typiques, le
matériel est réputé sain
 Si au moins un des gaz a une concentration et une

vitesse d’accroissement supérieures aux valeurs
typiques, calculer les différents rapports svt le tableau
d’interprétation et en déduire le type de défaut potentiel.
En fonction des résultats, augmenter éventuellement les
fréquences d’analyse.
 Si tous les gaz ont une concentration et une vitesse

d’accroissement supérieures aux valeurs typiques,
envisager éventuellement une inspection.
110
Code LBE (LABORELEC)
 Basé sur les quantités individuelles de 3 gaz,

sur la quantité totale d’hydrocarbures gazeux
en C1 et C2 et sur 1 rapport de gaz:
 H2
 C2H2
 CO
 (CH4+ C2H4+ C2H6+ C2H2)
 CH4/H2
Code LBE (suite)

 On en déduit 4 niveaux de concentration de gaz, dont un
normal et 9 types de défaut:
 niveau A: concentration normale
 niveau B: concentration assez élevée
 niveau C: concentration élevée
 niveau D: concentration très élevée
 1-décharges partielles dans l’huile
 2-arcs grêles dans l’huile
 3-arcs grêles et/ou gaz au commutateur
 4-dégradation thermique de l’huile
 5-dégradation thermique de l’huile et du papier
 6-dégradation thermique de l’huile et/ou gaz du CPC
 7-dégradation thermique de l’huile et du papier/ou gaz du CPC
 8-arcs dans l’huile et/ou gaz du CPC
 9-dégradation thermique du papier
Fréquence normale d’analyse svt LBE
 Sn  150 MVA : tous les 6 mois
 60  Sn ≤ 150 MVA:
 Un  150 kV : tous les 6 mois
 70  Un ≤ 150 kV : tous les ans
 36 Un ≤ 70 kV : tous les 2 ans
 15  Sn ≤ 60 MVA : tous les 2 ans
111
Normes CEI applicables au transformateur
Normes CEI 60076 applicables au transformateur (1)

 La norme CEI 60076 comprend les parties 1 à 15 relatives aux
transformateurs de puissance
 CEI 60076-1 (2000-04) : Généralités

 CEI 60076-2 (1997-06) : Echauffements
 CEI 60076-3 (2000-03) : Niveaux d’isolement, essais diélectriques et
distances dans l’air
 CEI 60076-3 (2000-12) : Corrigendum
 CEI 60076-4 (2002-06) : Guide pour les essais au choc de foudre et au
choc de manoeuvre
 CEI 60076-5 (2006-02) : Tenue au court-circuit
 CEI 60076-6 (2007-12) : Bobines d’inductance
 CEI 60076-7 (2005-12) : Guide de charge pour transformateur immergé
dans l’huile
 CEI 60076-8 (1997-10) : Guide d’application
 CEI 60076-10 (2001-05) : Détermination des niveaux de bruit
 CEI 60076-10-1 (2005-10) : Détermination des niveaux de bruit – Guide
d’application
 (dernière mise à jour de la diapositive : 04/2010)
Normes CEI 60076 applicables au transformateur (2)
 La norme CEI 60076 comprend les parties 1 à 15 relatives aux

transformateurs de puissance (suite)
 CEI 60076-11 (2004-05) : Transformateurs de type sec

 CEI 60076-12 (2008-11) : Guide de charge pour transformateurs de
puissance du type sec
 CEI 60076-13 (2006-05) : Transformateurs auto-protégés immergés
dans un liquide diélectrique
 CEI 60076-14 (2009-05) : Conception et application des
transformateurs de puissance immergés dans un liquide utilisant
des matériaux isolants haute température
 CEI 60076-15 (2008-02) : Transformateurs de puissance à isolation
gazeuse
112
Autres normes CEI applicables au transformateur (1)
 CEI 60137 (2008-07) : Traversées isolées pour tensions alternatives

supérieures à 1000 V
 CEI 60214-1 (2003-02) : Changeurs de prises – Prescriptions de
performance et méthodes d’essai
 CEI 60214-2 (2004-10) : Changeurs de prises – Guide d’application
 CEI 60296 (2003-11) : Fluides pour applications électrotechniques
– Huiles minérales isolantes neuves pour
transformateurs et appareillage de connexion
 CEI 60422 (2005-10) : Huiles minérales isolantes dans les matériels
électriques – Lignes directrices pour la
maintenance et la surveillance
 CEI 60599 (2007-05) : Matériels électriques imprégnés d’huile minérale
en service – Guide pour l’ interprétation
de l’analyse des gaz dissous et des gaz libres
 CEI 60616 (1978-01) : Marquage des bornes et prises de transformateurs
d de puissance
Autres normes CEI applicables au transformateur (2)
 CEI 61378-1 (1997-09) : Transformateurs de conversion -

Transformateurs pour applications industrielles
Transformateurs pour application CCHT
Guide d’ application
Merci pour votre attention
113

01 - Formation Générale Au Transformateur de Puissance (03-2011) CEGELEC Algerie

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

01 - Formation Générale Au Transformateur de Puissance (03-2011) CEGELEC Algerie

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Formation générale au transformateur

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 1

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 3

 Définition et usage du transformateur

 Paramètres définissant le transformateur

 Composants d’un transformateur

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 4

Définition et usage du transformateur

 Paramètres définissant l’énergie électrique

 Production et distribution de l’énergie

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 5

 énergie fossile (charbon, pétrole et gaz)

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 6

 Différence de potentiel ou tension : [V]

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 7

Production de l’énergie : centrale thermique classique

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 8

Production de l’énergie : centrale hydroélectrique

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 9

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 10

Schéma de distribution de l’ energie

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 11

 Alternateur (ex : 1500 MVA, 20 kV, 43 kA)

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 12

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 13

Transformateur type core

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 14

Transformateur type shell

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 15

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 16

Paramètres définissant un transformateur (2)

 Echauffements de l’huile supérieure/du cuivre

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 17

Exemple de paramètres (1)

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 18

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 19

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 20

Partie active core vue côté BT

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 21

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 22

Partie active shell

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 23

 Canaliser vers l’enroulement secondaire (et

 Assemblage de tôles magnétiques à haute

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 24

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 25

Circuit magnétique type core 5 noyaux

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 26

Circuit magnétique shell 3 noyaux

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 27

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 28

 Permettre le transfert de la puissance du

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 29

Enroulement transformateur type core

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 30

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 31

Galette transformateur shell

R. Manderlier CG Holding Belgium NV Services Division Category : General 32

Enroulement transformateur type shell