30/4/2016 Adele ­ When we were young.

 Letra y traducción

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente
intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Indice de artistas Lyrics Adele ­ "When we were young" traducida al castellano ­ Grandes éxitos para con el inglés

A B C D
Adele - When We Were Young (Live at ...
E F G H

I J K L

M N O P

Q R S T

U V W X

Y Z #

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Más letras de canciones:  Buscar
321

Letra de la canción de Adele, When we were young, en Letra en español de la canción When we were young de
inglés (english lyrics) Adele (letra traducida)

Everybody loves the things you do
From the way you talk to the way you move
Everybody here is watching you
Because you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment before I go?
Because I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
A todo el mundo le encantan las cosas que haces,
desde cómo hablas a cómo te mueves.
Todo el mundo aquí te está mirando,
porque haces sentir como en casa.
Eres un sueño hecho realidad,
pero si por un casual has venido solo,
¿puedo tener un momento (contigo) antes de irme?
Porque he estado sola toda la noche,
con la esperanza de tú fueras alguien que yo solía conocer.

You look like a movie Pareces (salido de) una película,

You sound like a song suenas como una canción,
My God, this reminds me of when we were young Dios mío, esto me recuerda a cuando éramos jóvenes.

Let me photograph you in this light Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz,
In case it is the last time por si acaso es la última vez
That we might be exactly like we were que podemos ser exactamente iguales a como éramos
Before you realized antes de que tú te dieras cuenta
We were sad of getting old de que estábamos tristes de hacernos mayores.
It made us restless Nos hizo ser impacientes.
It was just like a movie Era como en una película,
It was just like a song era como en una canción.

I was so scared to face my fears
Because nobody told me that you'd be here
And I'd swear you'd moved overseas
That's what you said when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me of when we were young
Yo estaba tan asustada de afrontar mis miedos,
porque nadie me dijo que tú estarías aquí.
Y juraría que te habías mudado al extranjero,
eso es lo que dijiste cuando me dejaste.
Todavía pareces (salido de) una película,
todavía suenas como una canción.
Dios mío, esto me recuerda a cuando éramos jóvenes.

Let me photograph you in this light Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz,
In case it is the last time por si acaso es la última vez
That we might be exactly like we were que podemos ser exactamente iguales a como éramos
Before you realized antes de que tú te dieras cuenta
We were sad of getting old de que estábamos tristes de hacernos mayores.
It made us restless Nos hizo ser impacientes.
It was just like a movie Era como en una película,
It was just like a song era como en una canción.

When we were young... Cuando éramos jóvenes...

It's hard to win me back Es difícil recuperar

Everything just takes me back to when you were there todo lo que me devuelve a cuando tú estabas ahí,
To when you were there a cuando tú estabas ahí.
And a part of me keeps holding on Y una parte de mí sigue aferrándose,
Just in case it hasn't gone por si acaso no ha desaparecido.
http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/Adele­WhenWeWereYoung­Traducida.html 1/3
30/4/2016 Adele ­ When we were young. Letra y traducción
Just in case it hasn't gone por si acaso no ha desaparecido.
I guess I still care Supongo que todavía me importa,
Do you still care? ¿todavía te importa?

It was just like a movie Era como en una película,

It was just like a song era como en una canción.
My God, this reminds me of when we were young Dios mío, esto me recuerda a cuando éramos jóvenes.

When we were young... Cuando éramos jóvenes...

Let me photograph you in this light Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz,
In case it is the last time por si acaso es la última vez
That we might be exactly like we were que podemos ser exactamente iguales a como éramos
Before you realized antes de que tú te dieras cuenta
We were sad of getting old de que estábamos tristes de hacernos mayores.
It made us restless Nos hizo ser impacientes.

Oh I'm so mad of getting old Oh, estoy tan enfadada por hacerme mayor,
It makes me reckless me hace ser temeraria (imprudente, insensata)

It was just like a movie Era como en una película,

It was just like a song era como en una canción,
When we were young cuando éramos jóvenes.

Adele - When we were young Adele - Cuando éramos jóvenes

Me gusta A 275 personas les gusta esto. Registrarte para ver
qué les gusta a tus amigos.
No  esperes  entender  el  100  %  de  la  letra  de  la  canción,  debes
intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque
no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias
veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando
en tu cabeza.

> Más letras de canciones de Adele <

Empieza Descargar
Descargue Vídeos en su Escritorio. Todo Tipo de Formatos y ¡Es Gratis!

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a
discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las
expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera
más natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no
pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un
idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas
(se abre en otra pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle
¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta
tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Adele.

Política de privacidad: Este sitio web, como la mayor parte de las páginas del mundo mundial, utiliza cookies, si
continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, puedes desactivarlas siguiendo la ayuda de tu navegador. Más
información lo que es una cookie y política de privacidad.

Aviso Legal: las letras son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el artículo 32 del Real
Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual,
con fines puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningún archivo
de vídeo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus políticas de encastrado de
videos.

Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una canción o sobre esta humilde página web
puedes escribirnos a: hola@letraseningles.es

Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por favor, antes lee
esto.

Si te gustaría hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una canción, puedes

http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/Adele­WhenWeWereYoung­Traducida.html 2/3
30/4/2016 Adele ­ When we were young. Letra y traducción
hacerlo a través de nuestro caralibro.

http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/Adele­WhenWeWereYoung­Traducida.html 3/3