a on S Ze §& 33 e FE 5 Ba% CAPITULO 1x El peso dela noche extatista L primer lisado de pensadores rans sugecco por Lich Belin inclye Plas, Dante, Lacecio, Pascal, Hegel, Dostoiesky, Nictsche, Ibe 1 Prous pero no a Mare, que indadablemente merece serine, en parte porque en la Unién Sovidies, China los sates ef marrna ‘marché a la vanguardia de los inrervencionismosenatists més absolu- tosy ejemplarizantes del histoca y cabin porgue aus ideas arms ton deisvamente ef papel reczor dela econoraa sobte la totidad de Jasociedsd humana Pero ocurre que Mars fue 6 un en la mutta de artis, escritresy aadémicos, ineluyenda a los pores fudadlo- sade as cencas sociales, que advstierom la importa crucial de la simensin econsimicay sus concomitantesavancestecnolégics en la ‘onfiguracién de la sociedad moderna. Esta pescepcin hubiees sido __Tiveraimente imposible en ausencia de una Revolucion Indust vigo- rosy abrumadora que inspins al precoz John Ruskin a dediee su mis temprano poera infanc sla msquina avapos« Tamera celebeat con ‘magnficos6leos la delaacién dele independencia de la navegacién | moderna tanto de vientos como de remers, al proviaciano Wright, de ety inmorealiza en sus pintuas los experiment cenins dela nueva ea, ya Blake, Goldsmich, Trollope, Dickens y Distal a ente- {285 apasionadssconminacionesprecautoriaeaceca de lo que estaba | ocurriendo en sus otro buoSlcos errs natales. Desde lo eval a + lo sublime, ets respuesta se gescaron en media del desconcertane des: 1 gh Bolin, he Heh ade Fen Rion Tia Henry Hay Een ety Lind 78,92onde, lable cl bul aad por un age de rida indi comercial, tol, ric Terai deve e iepeu des ood plas como dela academy a ae blr wadtons cule. xa seach de niin Inman, iste aso sina i ea ingens impraeney fle, eur imultoexeni oat ai ‘mento cxrornao da prodscin de manus y aliments y tnt rein orenia dl consumo dessert wn setor lent dea pblci, logue reflj6 en sumenta gad y one Se el sd ve eb ler on py del acon de abl ingles en unease sig deiner ys pier hdl cach mune en cad aco Nis ‘adi, sr, Casa y Bator Unido como eo Gran Beta Le epsenla nscs inde quel simultnead en man do de hab ingen dee trap que fn prop dhcein consumo y ceded foe decane exepconl: Re ocrtemte en que an seam aa media suds pal, genealnete eel Malo Orete y Amin Lain, Gh login increment vsblement I produri6n yl eons yer {hla prosper aca ambihoor progam de obs pion dk cas ineacin popula Tar modriaones pueden seen Ieper me ia xp gt te ingore, pero como endudslement el cum de pler ci Chis, Sap, Nai Cia ld, in pe ‘ers conten de orion econinear soles sponse tes prslamar noble nivel de ceca mediante bain de reioshumanony elle prerinentes Lo que ninguna de eas tmodemiaions ba cone en fia convince defi Fs eisindadalement bans proces de demi econ ‘Su dectn geninamene cei compel con adel mundo 12 abla. on sgn que ao pod hacero on a, per slo que nolo han conegiio dune laa pedo da tveridd india La terceractapa de superacia creative es claramenteexepcional 1 generlmente aparece asociada con la gestacin y superrivencia de Cada una de las grandes civilzaiones humana, tan vgorosa,concteta y peicca ea In alborada del momento histrico de pers yegipcos - como en el de teins, romano, cas yeas. Agus nae ‘ones moveas, otemente Ching Jap, Twin Cort dl Sar Y Singps ban dela como ester ener male Prod y atlas orgie de Foy eden, pile, t del mano de angles, yen muchos cos ha ona, fino peeconado cones dios de modo ta ese hin logo capture lor meas mundiles ps er padace como sbrimen boris on mnacceas astmr loge sory una mul de recor ches de ww dam, Res tabi cato qc sno chan end al io ce Sv, ina modemo de nos produc nstions, nee bios socks sions y ats enigma ee Sue seno samen eg. Forel conta medidas gr ives de criniat de ct imporanc ys dans pine { pusos conden «una madris sera y pine tendnci inmedaamente vl nto eh ln pies sites coe afin eropes yours hac adopt sec iments moins or exges loa, des arn, da <5 pantngos deporte vtimenny bier scales You imporant™ pli cmd, oranda majoatnoens Selim de hal ing 1 muy visible y genera acpi del gieacons cals de os eeaoes ee modern inde o pce tee thal ecomecsenc Hab momsnon dunn Gt Fa gue ropes dc opinion peso uel Unio Savi pode, ‘aru nr cca clr chert co le teen por ‘lunes ens arson a enema aco kame a, fd decane apace comnisayde res Yel anmelden sich appa t ‘kiictnd din mina geen gue Ol donee es 2 ‘8 lceanesina see, nen pos ong prone pesmi sie ean ci pte pls pce de ae Los primetos sgls dele moderndad industial han estado do- rminados por una fasin dindmice, aunque cas, de respuesta form. __ ras anto de Inglaterra como del resto del mundo al complejo desallo presentado por la Revolucién Industil de lot inglesc,inclayendo, us6 por supuesto, las revoluciones independstas en las dos Améfics. Un visto 1 Ia eronologia basa para establacer una rlacién mis que ‘ecesinee entre I inesperads luminosidad de la Revolucin Industri {ques insinuaba sobre el hovizonte, eta dos revolucionesamericanas ¥los primers avsboe del romantcismo nacional. Agu vale la pena recordar la coincidencia merecidamente moss dela aparcién de Le igueze de las naciones, de Adam Seath, ls primers cafionazos de a questa de la independencia de le Estados Unidos en ef misma anzus ‘minis de 1776, eveatos ambos queen cierto modo mascaron ls b= ses dela modernizacin econémicaypolcea de nuesto mundo. esto Fray que spre que Miranda concibis por primera ver en 1781 la ides elogaraindependencia dele Indie de Castilla cuando capicaneaba las fuera expaiksaliadas con los colonos rebeldes que atzeron alos ingles en Pensacola y as Bahamas, y etos fueron también fos aos elo lerneamientas de los Comuncros de Nueva Granada, que pre- tagiaron I eben conta Espa, poco antes de que Antonio Nacino. fuera atsrado ance la Audienia de Bogotdacusdo de conspirar para ‘scalecer ene vireinato "la consivucion de Filadefa”” Enaezano la reforms de a agriuleua ingles, el mejoramiento dels niveles de vida yyelaumento dela poblaciga sotenan el crecimiento de wns formida- ble economia, eransformando la que Luis XIV habia desrico despect= samenre como una aglomeracin de enderos en la necién industrial de resins, granjerory capitalists que tan memorablemence responds al deaf napolednico, Para cera el sgl, y quidsapropiadamente se comider cl idraago inglés en otros aspecos deaquel momento his amunciando la legads de a ra roméntis, en la eta as lees ingles rendvan tan dstacada paricipacién. 4 ‘Despues de Wienberg y Trento, en las Indias de Casilla pin casifiesbamos,jugdbamos, xstigébemos, concedamos, condents bramos, recompensdhans o absolviamos sgin los postlaos del crisians, Hechas ls necesrias salvedades la existencia del feign ‘comulgdo por a comunidad critana en ls Indias dl siglo decide se pucde comparar con lo intolerable, anormal y penoss que es hoy tuna existencia fuera del dmbico ezonémico nacional, es deci, care 2 Scr de Mai Te alee Sister Epi Landes 97 33738 __# tara de enconcar un denomiaador com Ini o ado ee pede ee ee {i Setne lfc ana lemen en oop Regs tony cp en Uns Noe in so es et io ‘Tiare telene dot cn ean Sui een mse Ee rls Nc fc G6 dence ma ce a ut a enc oma ant pr elu onl Sains Cong irc ere Md {far Loin epnte Se 964 go he uo pr dca pu 168 Weck Point ein ge specie: Une ein gi (Wd Mea Cin Ines pubis en J Ge rie ‘Bu Th Cota Wt of Cons Te ane 19735 298 ea Co Tos 6, Aaa alma emo comme pen te ‘eee lea la Tes a sar oe ie Ea 15, ‘Sune fide Crentsil ete oly ‘Sie de Lata ds pos ein url pame ure hms” a ‘Rita Cw rade Dn le Tre 30 Se mp 1960 1 Teh mc {bee Edw Pie dlp en, gor en 957 eb near Sipe conse cto ng Po ue uaa dni ‘Sood yee suanene goin des ap gv ene ener = ‘lagna cn pr many acc er fs prac aes cnpomes on soa scm. ere Goin “Be Spe in loi cen, Pins ate 922 Esraipevsn ec yo snp prt medic eh tcle e 930 prin {une lpr de ops een oo ee ele dem pi oe pro denies sano nq ago concer ple ‘oi piles iota dale niu eras caren Pa den s xara I pod, gu muchos temieon enon, de ue Inigueda ays pros comunsas onan Non sag comén alincindowe con a Uisn Sona en una pose ahi ment ol aca os Eads Unidos. nto no oar. pscipaenc ue no obtane la opin de wos poco acedore ge ake ‘ans apre de un vigooo scape comuniase yl yh cine sepia de un papel cor parc Bode Condoctién dels aun conics sein tay og comunisasotodone nan poo on coma sexta coniente exo prince auspicids poe Comic Stn Esoamin pre Area Lsne, CEPA inpatancoe dadinteraconal onside pemanentecal elon yon aes 1 tno acs de photeriento ccs como de aus ples rit La disposi tect dominane dene de Par nia enone un decid tenor extucunlss, kesesaney cine sm aoe con a inmens mays sepals renee os genres peony a mrp ‘iin xrucualisa iba qu lr apis ceo: dele goes dkbien prinialnene gids seructurles uns tnpeln go dad de or fons de produc, tvamcn:cbsclnsta oe proce dninicos mediante lov css I coma pce raponde os cabs ness prs anu elders pee co cin de eos mpedientosearictrles dam ober paegad Ae nets conte aps detelaain cba far el oe lau ential ue no fiers dl pbirno cea y cays lise hia o toma obliguors le itvencion deci dd Easde ob Conducién des eeoomirnaconales La uieemidad de pone me peri yeti en eo eed eas Herein es de es Tin CI0OC Unies Fi Ts, 1 “espe: 205 Pi ea y Fraps BS Gro ga ENED ents Sean 207,37 An Fete eo ao ene nang, 198 9.232 : Coto reese soctsennm sree ei ene Ch aco

Cerpretertedricns de sus antecedents, consecuencias y posbildads, [Devte luego no es neces alejtrse de ls medians del siglo deciocho| SUA Lan he Wong, 199% 382% J Bn Sn Bbr p28 28 Sn eee ene Cnt fae BRIS Ths Hite Oe tro 1986p. 29. ‘pds wy envi Lin at gli Si 17 pe Rie Albee Lar oni’) prone Pee par enconar see tan emis xen xplcibn delo fue yas avai dade vn del incase moderna Sede lS ac dlap stripers neta cla ey como condones sie gu nn peal a ose ed eum pci a come ens deiuamerne mes exeee'y Sela bet mera cra denature yc dea gues denna tes La plea delivalaciin comin props po Sr de Can eu enttament compte con el sccamens ts fable ta primeamente eid por Adan Smithy ge toad pe ‘conus por rca genercnc Ge sons cya angi inelecal omemporne econ ets apa yt evalua sprints nen el mando denen 2 resin deel plea meee antes a dentin Je ha dado Edgardo Boesinge de “vera evolu onde ae en forma tide y fea desman el exeromo inerenoiss adiional erabledendo en su lg un inenecndmia made ‘Siero as opoifa isis por comes ine is rej compar loge po inca npr cies Delis macs med gato cn coer me caaon uo lcm, samen um anos de engl Isadopeén dun tan! nfm de 1 por cento quar Bs inca sternment bend pr sala {he promeaiaan 15 por ceo ya wet sana hana 290 por Gents ASmimo merce meni pal a ies ted de | cuatrocentas empresa y bancos engendrsdas durante la dominacign Smit ceo eee SSA le ears na cearunaerenese seer ssi al ween neg EL cleges Sete nate cece, Beco mn tees Ce? cae sy nea Menge it $2 sang Doan 264,oa Lovaas Na Mono tredicionalists, etencialmente butocrtio y notoriamence ese, ama nos de individuoseapaces de enfrenta eficientemente los desaffos de tn dmbito econémico mundial excepcionalmentedinémico y compe- titivo. El yeredicto aceica de era revouién econémia ser necesatae Incnte objeto de inermninabesrevisionesy reconsideraciones 2 manos de furore histaridores, pero es muy diflel que quienes lo efecen se ‘puedan ditanciar macho del comentario inmensamente atorzado y petsuasivo de Edgardo Boeainger, que habiendo servo prviamente ‘como Rector de la Universidad de Chile, ocup6 un cargo ministerial ‘ened gobieina dl presidente Pascio Aylwyn, el primero democrii- tamenteelegido despus dl rdyimen militar del general Pinochet. I fomentario de Boeninger merece una cia extensi por su clariad y Coherenca on lo expresadoanteiormence por Mario Vargas Los Exe plica Boeninger que, te cconomb so podia iromado elm dade qu continia tose hy on se hubs prcd ane uaaovmacign epee tale dre empresa Dee dependence rein ce ‘thao esa emptesrioprro,en pos mis de wa cad 1 etacane on nnoran enligiey de psi, la conaui de treed capelad de toma inary de ator ms me oa Vaesson os factors que conriboeron ssa serpent me sn chen in das de conan smi Epes ngeniror7 abode desl ive ns propre recente Gras con Stas cae estan, cipeciiment xads Unido. {nde sempre pron ope por primers Ye en mocha {eeu con la crea de una fea protec dl derecho de po fied yl nica ini. Pr element indent parca dese nuove caw emcaldebemor buen capa Tia prs acer alos den qe sle plana. en pea ie dektn pecs de De Caso™ ‘La eceptacin del libre mereado como base adecuada pats constive clin de policas econémicsefcaces no ha estado exenta de alert vas resistencias, algunar de carte caramenteidecgico, otis r- Sulantes de la avers a dexpojar al Escado de su papel protaginicn tn ls ordenacién de la economia y el paronazgo. El loable propésito, 2 Danger Deco 931. de mses la soca y acon amino «le pose y Bienoar general a sido ace compile pr cae pe sas tan inagiaas como aban uc han bused incrpen tefomas eueia sin dsm efgeencn del Ena eine fn condatcén del ecooml. Emer Pusha ys Jone Tac fr se ce dna ot Akan np de mie 205 del Silo eine el madedo que le peta eons Tal Suando la rabusa ual ett inetvencons dl Inpeso Ctumano, con fr cambios exer ora modeniad insta Ee conf, apenas aad por el desea de es otc canes 19185, resi en foo vigor con Keral Arta ca ie fucose un progata de scenic dramatist txt en cho pects pero lg ti en fcc Sar ‘Spee met ca als de dade de 1920 un abicon pos tpi de renovacisn tackle nls fish qu elie tonfimacin de ut Exado dca increencansta ead ‘une dicubletespreacié dl scghedad roman lz con frocroosbrochne socilsas Hl meanedice dese el eplin {aan no mpi que pate des leat reac cn geting lsc popult deJsn Tern yan cuando pcs sobre hoy da del de gna peronisn srenio sige prodamanda lepine yd d pole be on xa en fleets invervenconia 'No hace mucho impo ae abundaban en Amdo Lian quienes, lends pot oq pata poeta Cube deo em os Cao, etnaban ues proce econgmica dea Ui Sve Sin pre glen be el ao de ose uienes peso emonces qe le may pubis super ‘ts oben po a conor iis cde en parte tio macxie-leiia yen pate ambi aceon de uses fannaciones comunity a aplacin de méedos que tenn {Tsao yarns una hue cored con ls needa de tmdemided. La ela dal muro de Ben ye casudcodeeamte | de Estado sovisco a pric de 1989, pusieron punto final a odas esas cexpectatvasy confirmaron la sensater de quienes en Chile enorceafos anes, n 1975, yshabian decide alejase dea tradi esas op- tar por las oportunidades que las mescadas libres aftectan libertad 26264 Lenssen Mane Sa indie sido y dct gs on ele fe de Baadoy mins que opto por ee canoe ‘eliconaio en Chile México 7 Calor hbiran comple 52 franca co nee cnn bins trey, por ups el del gener Pnocher qin, aco for inion dl elie de Sergio de Caso, Jou ier, Jonge Cay Xfi Kast dopa dc plone qu cambi6 dl runbo de Chile 7 dl conizeme™ En cant lupe ue bah spd con cero Zo senda raza pot Chl bay que menconar a Mase, donde al gulpe de tide a Corecaent acid co tains tcVicee Fou y Hie Calero bor concur e aed Colombia donde cl gran cambio sini bj pede de Alvaro sie eon esonea Harvard y Se Ansonys Calg, Oxfond pe se con septiad conrad nena pore ccetemente cide fredente an Manuel Sano, con exis ea Harvard yh Unive fed de Kann Edgardo Boeningesexina que In revoluci6n econémicschilena sun “ea purges del pcp de des y par pro. posta porary con cep Fear ogen cen y dels de cacone ones tmp lace cotinia exienca vers preminec ‘Steet a fncgn dela apacdad as eae pet Istneils dose del dee tbo. cade anomie itermaconl dre sins deer nic goa meena ‘olan das proemas sconce ioral ial ‘leona con Stas mds apn dre deacons coviandas del mundo de habla inglesa que sequiren modifcacones y ismiucionesimporeanee del papel econémico cecto: tradicional de Estado. Un ejemplo locl reciente y muy concreto es el de fos intentas por car asocaciones comerciales 0 mereados comunes Intinoamet anos, cuyos resultados mde alentadores se han dado cuando se enent. ‘onl inconporacin de iniciacva estadounidenses, Esto no debe ex fas, puesto que noes un dete civil el gue Gran Bee y los Estados ‘Unidos hayan rrenido el eznzro dindmico de I innovacidn cecnoldgi: ca be economia y las Finanza globaes durante los dos y medio sighs 2s Camay Kn, por ap, eUnesia de Choo Pitenen Hardy ‘Unie de Ben Cans Ue Cai dla moderiad indus La profunds uanformacié dl dmbico conic inermclonal ant y dps den ees bse de ue tanto el cane ei con a apcacn pita dl ibe ‘meray as renltanedsines policy sins poder ‘grein al fl, a computador a mise rock longa is garde bbl y los ts inners apo dees heros Ae ln Reveucién Indsial que ys han cocont acpi coe el rat del mundo. Este myc prov de slr ate bien sada en elo de Chin, ncn pecedore de una de tenes clu ds humid y ue haben expernentdo a els pone y mis nde iat ais dee hoi ener tk actahnenteempefada en dacs a ate rj pan lage Crime comic ocd con elle mereaday moda sinabandonar complemented sinbolo eco a deatiocome sit, La ibercnde econo chia dot inp comes ‘ipecalrmente extn, ee scesvos gbietos chan preeupals de mantener fed lava pola bj cero conta ta ‘Ala enc aati ln acca congue lobed tens plat denies on exo prblans, ay se ‘emis una capac eeuva acta apa deions préceatee ‘jan no pcs vet en datos conceos les de veins H hehe, or epi, quel gm maya de evens chins go bien Presifa atrial prs compen oe eta ene Jer scudan en primer liga les untvenidades eadosndenea ea Segundo lug a hs beni, y Hcg shasta, ene alg imporuaci, aun cuando si firs el ako a indeader nolan ‘ene To decal coo nt cine no epee, Pos fs uma x eno gue aside sie ids poplars on Chi “ovals porque recent patlacb de var nda np nado epetamente con ojo son dl aque y le, tmbos depos inventador cola Asecacén Crane de reer de Masachutees en dads 18907 par mayor abandon 2 ‘Boa men 199 48 yr dal a del mene bk mand ‘cum ear denn Nn nnd 208 pops med 329 etc Mic oer 300 ra wad enn eco ke Nao cra 37901 and ise ne ysis doe enn as 1317 Woes yee hon 3086 ans 2%166 Larsoaintee Have us considera tambin el hecho que el cuso ms popular en las escuclas y universdades china es el estudio de a lengua inglesa, se comprende igo mejor la sugerentecoherenca del esto econdimico de los proge- nore de la RevolucinIndastil com ol lima cultural de un mundo contemporineo al enl inchueo los herederos de In Rewocign Cakwral dde Mao Tee Tang erin erstando afanosamence de greet