Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lima, 2017
Equipo de trabajo:
Experto temático del módulo: Especialista Martha Milagros Franco LLamoca
Responsables del proyecto:
- Coordinadora Administrativa: Sandra Manrique Céspedes
- Coordinadora Académica: Jennifer Cannock Sala
- Responsable de cursos virtuales: Mirtha Pino Mendoza
- Responsable de la plataforma virtual: Vilma Tsuchiya Villegas
Institución organizadora:
- Centro Peruano de Audición, Lenguaje y Aprendizaje – CPAL
- Escuela de Estudios Superiores – EES
- Investigación, Capacitación y Proyectos Especiales (ICPE)
- CPAL Virtual
Lima, 2017
ÍNDICE
Introducción 5
2. Orientaciones metodológicas 23
2.1. Estrategias metodológicas: Tareas de conciencia fonológica y 24
asociación al grafema
2.2. Materiales para la asociación fonema- grafema 34
Anexos 81
Referencias bibliográficas 87
INTRODUCCIÓN
El aprendizaje del lenguaje escrito es sumamente complejo y, más niños de los que nos
imaginamos, presentan dificultades para leer y escribir en los primeros grados de
primaria. Los investigadores han llevado a cabo múltiples estudios correlacionales
transaccionales y longitudinales en varios idiomas tratando de hallar los factores que
mejor predicen este aprendizaje, concluyendo que la conciencia fonológica es una
capacidad importante para el dominio del principio alfabético, sobre todo en una lengua
alfabética y transparente como es el castellano.
El curso comprende cinco (5) módulos. Esta separata corresponde al Módulo IV:De los
sonidos a las letras
MÓDULO I:
Bases teóricas
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
Las actividades planificadas en cada módulo son diversas, pero tenga en cuenta que algunas
son obligatorias y otras opcionales, aunque todas ellas complementarias para favorecer un
mejor aprendizaje. Asimismo determinadas actividades tienen un puntaje específico mientras
que otras son parte del trabajo final. Lea con detenimiento las fechas de participación y
distribuya su tiempo con anticipación. Al final de la separata se anexan las guías de cada
actividad de este módulo.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
MÓDULO IV: DE LOS SONIDOS A LAS LETRAS
13 y/o 14 de noviembre
Foro de Aspectos a tomar en Individual 10% de la
intercambio 4 cuenta en el obligatorio nota final
entrenamiento de la (20 puntos)
conciencia fonológica.
Trabajo Propuesta de Individual 10% de la Preparación: 5 al 14 de
Individual 3 programación “De los obligatorio nota final noviembre
sonidos a las letras” (20 puntos) Entrega: 15 y/o 16 de
(Insumo para el trabajo noviembre
individual final)
TRABAJO INDIVIDUAL 3
Propuesta de programación de los sonidos a las letras: Diseño de actividades modelo
Preparación: 5 al 14 de noviembre
Carácter:
Individual obligatorio (Insumo para el trabajo individual final)
Puntaje:
Puntaje vigesimal: 0 a 20 puntos (10% de la nota final)
Finalidad:
Diseñar actividades modelo “De los sonidos a las letras” que luego serán integradas al
trabajo individual final sobre programación.
Instrucciones:
1. En forma individual elaborar el trabajo de carácter individual solicitado.
2. Para la realización del presente trabajo deberán revisar los contenidos del Módulo
IV: De los sonidos a las letras.
3. Luego revise las actividades que debe desarrollar indicadas en el Anexo 1
“LISTADO DE ACTIVIDADES: CONCIENCIA FONOLÓGICA y ASOCIACIÓN AL
GRAFEMA”. Tenga en cuenta que son nueve (9) fichas que deberá elaborar.
4. Después complete el cuadro “DISEÑO DE ACTIVIDADES DE LOS SONIDOS A
LAS LETRAS”.
5- Posteriormente diseñe las 9 fichas. No olvide colocar en la parte superior de cada ficha
la siguiente información:
Componente N°
Nivel
Tarea
6- Poner en cada una de las actividades de las fichas su indicación. Las fichas deben ser
“originales” y deben ser coherentes con el cuadro “DISEÑO DE ACTIVIDADES DE LOS
SONIDOS A LAS LETRAS”.
Insumo:
Separata Módulo IV: De los sonidos a las letras
Anexo 1: Listado de actividades:
ANEXO 1
ANEXO 1: LISTADO DE ACTIVIDADES: CONCIENCIA FONOLÓGICA Y ASOCIACIÓN FONEMA -GRAFEMA
N° de
Componente Nivel Tareas y actividades con letras
fichas
Componente Actividad N°1: Segmentación (con asociación a grafemas)
Nº3: Elaborar 1 ficha (1): Considerando palabras que poseandistinta
Conciencia cantidad de sílabas: monosílabas, bisílabas, trisílabas y a la vez
fonológica distintos tipos de estructura silábica(CV – CCV – CVC).
analítica y Actividad N°2: Identificación ( con asociación a grafemas)
sintética Elaborar 1 ficha (1):Considerando palabras que posean distinta
cantidad de sílabas: monosílabas, bisílabas, trisílabas; distintos
tipos de estructura silábica (CV – CCV – CVC);y sonidos
acústicamente próximos: pueden elegir: /b-p/ /ch-ll/ /d-t/ /c-g/.
Sílaba Actividad N°3: Adición ( con asociación a grafemas) 4
Elaborar 1 ficha (1) Considerando palabras que posean distinta
cantidad de sílabas: monosílabas, bisílabas, trisílabas; distintos
tipos de estructura silábica (CV – CCV – CVC) y posición de la
sílaba.
Actividad N°4: Omisión ( con asociación a grafemas)
Elaborar 1 ficha (1) considerando: distinta cantidad de sílabas,
posición de la sílaba (inicial-medial-final) y tipos de estructura
silábica (consonante/vocal CV – consonante/consonante/vocal
CCV – consonante/vocal/consonante CVC).
Componente Actividad N°1: Segmentación fonémica (asociación a
Nº3: grafemas)
Conciencia Elaborar 1 ficha (1): Considerando distinta cantidad de sílabas y
fonológica tipos de estructura silábica
analítica y Actividad N°2: Identificación fonémica ( asociación a grafemas)
sintética Elaborar 1 ficha (1) Considerando distinta cantidad de sílabas,
posición de la sílaba, tipos de estructura silábica y sonidos
acústicamente próximos. Pueden elegir: /b-p/ /ch-ll/ /d-t/ /c-g/
Actividad N°3: Sustitución fonémica (asociación a grafemas)
Fonemas Elaborar 1 ficha (1) Considerando: distinta cantidad de sílabas,
posición de la sílaba y tipos de estructura silábica 5
Actividad N°4: Omisión fonémica (asociación a grafemas)
Elaborar 1 ficha (1) Considerando: distinta cantidad de sílabas,
posición de la sílaba (inicial-medial-final) y tipos de estructura
silábica (consonante/vocal CV – consonante/consonante/vocal
CCV – consonante/vocal/consonante CVC.
Actividad N°5: Adición o síntesis fonémica (asociación a
grafemas)
Elaborar 1 ficha (1) Considerando: distinta cantidad de sílabas,
posición de la sílaba y tipos de estructura silábica
Total 9
FORO DE INTERCAMBIO 4
13 y/o 14 de noviembre
Carácter:
Individual obligatorio
Puntaje:
20 puntos (10% de la nota del curso)
Finalidad:
Compartir conocimientos e interrogantes sobre los aspectos que se deben de tomar en
cuenta en el entrenamiento en la conciencia fonológica.
Instrucciones:
1. Para ingresar al foro de intercambio, siga las indicaciones detalladas en la guía
del campus virtual.
2. Antes de responder la pregunta propuesta debe leer :
CANNOCK, Jennifer; SUÁREZ, Betzy (2014) Conciencia fonológica y procesos
léxicos de la lectura en estudiantes de inicial 5 años y 2° grado de una institución
educativa de Lima Metropolitana – Vol 2, N°1. Universidad San Ignacio de Loyola.
La lectura se encuentra en el Centro de Recursos.
3. Luego relaciónelo con los contenidos brindados en el módulo IV.
4. La intervención es obligatoria y puede ingresar el 13 y/o 14 de noviembre.
5. Se sugiere que su intervención sea precisa sin exceder las 10 líneas.
Insumos:
Separata con contenidos del Módulo IV: De los sonidos a las letras
Lectura: CANNOCK, Jennifer; SUÁREZ, Betzy (2014) Conciencia fonológica y
procesos léxicos de la lectura en estudiantes de inicial 5 años y 2° grado de una
institución educativa de Lima Metropolitana – Vol 2, N°1.
Pregunta propuesta por la experta del módulo: ¿Qué aspectos se deben tomar
en cuenta en la enseñanza de la conciencia fonológica?
REFLEXIONES INICIALES
b. Meta lectora
¿Con qué propósito leeré?
Al ser el español un sistema alfabético, Defior (1996), señala que se establecen unas
reglas de correspondencia entre los sonidos y los grafemas que los representan. En la
lectura se hace la correspondencia de grafema a fonema (RCGF) y en la escritura se
establece la correspondencia fonema a grafema (RCFG).
• ABCDEFG
27 letras
HIJKLMN
ÑOPQRST
UVWXYZ
• A B C CH D E F
30
G GU I J K L
grafemas LL M N Ñ O P
QU R RR S T U
VWXY Z
5 Un dígrafo es un
dígrafos grupo de dos
letras que
representan
Si bien el español está considerado dentro del grupofonemas
de lenguas transparentes,
: ch, ll, al realizar
un análisis de sus componentes encontramos algunas qu, gu, rr
irregularidades. Según Defior
(1996) el español sería una lengua casi transparente por las siguientes razones:
En la escritura, a algunos fonemas les corresponden dos o más grafemas. Por ejemplo
el fonema /k/ se puede representar por c, k,q; el fonema /v/ por b o v.
v • venado
b • barco
k • kilo
c • casa
q • queso
Esta particularidad hace que el dominio de la escritura de palabras sea más costoso que
el de la lectura.En la lectura, el español es totalmente transparente, ya que existe una
correspondencia biunívoca en el sentido de que a cada grafema le corresponde un solo
fonema, con la salvedad de que se deben conocer las denominadas reglas del contexto.
Estas reglas establecen qué sonido corresponde a un grafema en función de las letras
que le acompañan, generalmente las vocales. Veamos algunos ejemplos:
Según Müller y Brady (citados por Serrano y Defior, 2007), el desarrollo de las
habilidades lectoras y escritoras está influenciado por la opacidad o por la transparencia
de las lenguas, así como por la estimulación lingüística que recibe el lector. Por ello,
podemos considerar que el sistema alfabético español facilita el aprendizaje de la lectura
y escritura.
Para Jiménez Gónzalez & Muñetón Ayala (2002) el español es un sistema escrito
considerado transparente, con un alto grado de consistencia en su principio
alfabético,el cual consiste en establecer una asociación entre un fonema y un
grafema que lo represente.
fonema
Principio
alfabético
grafema
El idioma español cuenta con muy pocos casos en los que las correspondencias
grafema-fonema no son biunívocas como lo hemos visto en el cuadro número 2. El
sistema de escritura del español se situaría entre los más consistentes por contar con
una ortografía muy regular y una estructura silábica sencilla, a diferencia del inglés, que
tiene alrededor de 8.000 sílabas en su fonología (Katz y Frost, 1992). En ese sentido, la
enseñanza inicial de la lectura en español debe explotar las características enormemente
facilitadoras que sus estructuras fonéticas y silábicas ofrecen, para que tempranamente
el niño pueda comprender el principio alfabético de nuestra lengua.
1.2.1 Los métodos sintéticos: parten del conocimiento de las letras aisladas, luego la
formación de las sílabas y poco a poco la lectura y escritura de palabras, frases y
oraciones empleando las letras y combinaciones silábicas que ya conocen. Al
conocer más letras y combinaciones silábicas, se va aumentando la capacidad de
lectura y escritura de los niños hasta que llegan a conocer todo el alfabeto y
pueden leer y escribir todo lo que deseen expresar.
Los autores que defienden este tipo de método sostienen el argumento de que las
unidades de aprendizaje deben ser los elementos más simples (letras y sílabas)
porque ello puede favorecer el uso de unidades de procesamiento de nivel
superior (Juola y col.,1979; Laberge,1979;Venezquy y Massaro,1979).
Entre las diversas modalidades de este método encontramos los siguientes:
Método
Método fonético Método silábico
alfabético
•Predomina el •Se basa en la •Las sílabas son las
aprendizaje del nombre enseñanza de los unidades claves que
de las letras y no los sonidos de las letras. combinadas se
sonidos, luego se pasa • Se sugiere que se convierten en palabras
a conocer su forma y su enseñe el sonido de y frases.
combinación con otras, cada letra en su sentido • Una vez conocidas las
para formar sílabas y fónico, por ejemplo: posibles combinaciones
palabras. sss.., fff...etc. entre letras y sílabas, se
•Las dificultades que • Este método requiere comienza a leer textos
presenta el método que el alumno sea cortos.
alfabético son capaz de evocar de
numerosas ya que el forma automática el
nombre de las letras no sonido de cada letra.
corresponde con su •Primero hay que repetir
sonido. Cada letra del los sonidos aislados,
alfabeto se estudia luego los silábicos y
pronunciando su finalmente la
nombre: a; be, ce; de; e; combinación de
efe; etc. palabras y frases.
Enseñanza de la lectura
y escritura
2- ORIENTACIONES METODOLÓGICAS
Secuencia metodológica:
y solito ya no está.
al derecho y al revés
s
¿Qué hace el sapito?
F ¿Por qué ya no está
solito?
sapito sol
Se colocan las palabras en un lugar visible, se ayuda a los niños a
identificar oralmente los sonidos que conforman las palabras.
Los niños seleccionarán las letras para formar las palabras y las
irá colocando en orden con ayuda del maestro.
sapito
Los niños forman la palabra con sus letras móviles.
/s/=
Con la palabra formada, les pedimos a los niños que realicen diversas
tareas de conciencia fonológica siguiendo la secuencia aprendida en
los módulos II y III.
3 sílabas
Luego, cuenta cuántos fonemas y letras tiene la palabra.
s a p i t o
6 letras 6 sonidos
le
fe
Recordemos
a b c
El aprendizaje del trazo de las letras debe realizarse bajo un enfoque multisensorial:
visual, auditivo y táctil. Los niños deben realizar el trazo de las letras no sólo con lápiz
sino con diversos materiales que permitan almacenar en su memoria a largo plazo el
patrón motor de cada letra.
A continuaciónalgunas recomendaciones:
Anillado de letras
Ver anexo 1
Ver Anexo 2
ducha
ducha
dinero
dinero
dado
dado
dedo
dedo dinosaurio
dinosaurio
Recordemos la secuencia
de tareas de la conciencia
silábica desarrollada en el
Módulo II.
UNIR
AÑADIR
OMITIR
IDENTIFICAR
SEGMENTAR
bo ta
ta
ca
escoba = es - co - ba
es co
ba
coba
esco
Palabras inventadas
esba
baco
co co dri lo
do to do to du tu
di ti te de ta da
ga ca go co
ga ca co go
p b
bi bo pa pe
be po pi ba
ll Ch
chi lli ñi
me _____que
che lle ñe
mu _____ ca
llu ñu chu
le _____ga
Trabajo en equipo
Barriga
tambor
gato timbre
tomate bordado
teléfono domador brevete
dormir televisor
sorpresa
co me ta
bi lle te ra
gu sa no
ki mo no
gi gan te
mu ca ñe
ya so pa
me pal ra
mu mu m
ñe
plá ñe
no tau
ñe
fer as
fre sa
sa
bro cha
bor ña
sa
bul as
blu sa
sa
ra fa tor ga
ji tu
fu gu
me ro
per can
ta
ta
cho
Recordemos la secuencia
de tareas de la conciencia
fonémica desarrollada en el
Módulo III.
SEGMENTACIÓN
FONÉMICA
TAREAS
OMISIÓN
SUSTITUCIÓN FONÉMICA FONÉMICA
Recordemos
En el castellano tenemos 5 dígrafos: ch, ll, qu, gu, rr. Esto significa que existen sonidos
que se escriben con dos letras.
rr
sonidos
ch i n o 4
letras
c h i n o 5
sonidos
letras
e s c o b a
a
g l o b o
Elabora la ruleta
con tus alumnos.
a Ver anexo 2
u e
o i
Palabras encadenadas
olla
ala oso
ave enano
p b
ch ll
d t d t d t
d t d t d t
SUSTITUIR
Fonema Fonema
Vocálico Consonántico
Para sustituir fonemas podemos usar este material que permite sustituir vocales y
consonantes formando nuevas palabras o palabras inventadas. Encontrarás el
molde en la sección de anexos.
Ver anexo 3
p elo
p .. lo
ola
.. la
luna
l .. n a
s
o
a
g
s
t
c
s
a
OMISIÓN
FONÉMICA
g a t o s
s a l a
m o t o r
f a r o l
g l o b o
p a l t a
p l a t o
pala
plata
paleta
rojo
cisne cine s
gas
+ a ______
oro
l + ______
ca
mo
+ s + ______
burbuja atleta
bruja aleta
palta plata
atleta palta
aleta bruja
plata burbuja
REFLEXIONES FINALES
Finalizando el Módulo IV es importante realizar una reflexión final sobre los nuevos
aprendizajes y estrategias aprendidas.
ANEXOS
ANEXO 1
ANEXO 2
REFLEXIONES
FINALES
Usar un chinche mariposa para unir el molde 1
y el molde 2. En el molde dos los niños
escriben: Ruleta de las letras
Molde 1
Molde 2
ANEXO 3
m
a
------------------ -----------------
e ------------------ ------------------
i
o
u
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS