REPRESENTACIÓN LITERARIA Y MUSICAL DEL PASTORCILLO EN EL

VILLANCICO TARARA QUI YO SOI ANTON DE ANTONIO SALAZAR

La relación entre la música y la literatura ha sido una expresión artística de las más
antiguas. La poesía nació unida a la música, una canción se conforma por estos
elementos; un poema y música. Han estado ligadas desde la época de los
trovadores, las primeras manifestaciones artística y lenguajes empezaron con un
ritmo y letra.
La lirica comparte con la música unos de sus elementos esenciales como es el ritmo,
la música también utiliza a la literatura como parte de los textos que muchas veces
son musicalizados. Estos dos elementos artísticos se fusionan en una parte vital
para la expresión artística.
El villancico juega un papel muy importante en este periodo aborda una forma de
arte popular en el sentido de que era para toda la gente. Desde un humilde
pastorcillo hasta los burgueses los mexicanos en todas las “castas”. Una canción
que disfrutaban apropiada para el pastorcillo. En cuanto al villancico una forma
musical, que tiene un carácter bailable y de formas estróficas, y bueno la literatura
utiliza la música como parte de si, el texto de las canciones de villancicos. Se
escucha en fiestas, liturgias y no litúrgicas, su significado se relaciona normalmente
con Navidad, pues los escribieron para este tipo de celebraciones litúrgicas.

1) La literatura y la música tienen conexiones entre sí; los códigos musicales y

literarios se retroalimentan mutuamente, enriqueciendo los discursos con su
plurisignificacion, desde una relación de complementariedad hasta la
imitación de procesos literarios y sonoros o la utilización de analogías:
coincidencias entre la retorica musical y la literaria, citas los discursos,
evocaciones...

1) Esther López Ojeda I.E.S. Escultor Daniel. “Literatura y Música” 2008

El villancico (Barroco Novohispano)
1) Es la canción de los pueblos cristiano por la festividad de Jesús; los pueblos
hispanos y latinoamericanos emplean este término para la canción de
Navidad. En estos algunos otros pueblos de origen latino y sajón hay
términos para este como; Noel en Francia, Christmas etc. En la actualidad se
celebra unidos por un sincretismo cósmico, cuyo origen se remonta a los
tiempos más antiguos.
La forma literaria del villancico, da origen a la forma muscsl del mismo. Es de
considerarse un análisis del mismo en España como en Mexico durante el
periodo virreinal. La forma literaria según el villancico de Juan de la Encina
es:

-Estribillo
-Copla
-(Mudanza, enlace, vuelta)
-Estribillo

Diferentes tipos de expresiones artísticas con un mismo punto, visión general de los
artistas sobre cómo nos hacen ver a este personaje el “pastorcillo”. Este trabajo se
enfoca en relacionar los distintos tipos de vista artísticas para representar al
Pastorcillo, lo6s villancicos de Antonio Salazar con la Obra (Tarara qui yo soi Anton).
De la mano quiero analizar como la literatura en especial Sor Juana Inés de la Cruz
describe a los Pastorcillos desde otro punto de vista en el arte.

o Salazar nos presenta una forma de expresión artística que acapara la atención de los
pastorcillos, su ritmo punteado y bailable, este villancico –

La representación musical y literaria del “Pastorcillo”

Antonio Salazar

1) Esther López Ojeda I.E.S. Escultor Daniel. “Literatura y Música” 2008