Vous êtes sur la page 1sur 32

LA RÉFÉRENCE DES LONGUES DISTANCES

LE MEILLEUR XF JAMAIS CRÉÉ

Le DAF XF. la référence en matière de transport routier


longue distance. Conçu pour un rendement routier
maximum. Équipé des puissants moteurs Euro 6 PACCAR
MX-11 et MX-13, encore plus efficaces grâce à une foule
d'améliorations. Un châssis bien pensé. Un look attrayant.
Un intérieur spacieux et confortable. Le meilleur XF jamais
conçu pour les transporteurs et chauffeurs.
XF 440 FT 4X2
ÉLÉGANT Sa calandre aussi imposante qu'esthétique avec inserts ROBUSTE Le pare-chocs en acier galvanisé résiste parfaitement aux
d'aluminium et les phares distingués confèrent au nouveau XF un aspect à la fois impacts. Les phares et les feux antibrouillard sont fabriqués en Lexan incassable.
robuste et élégant. La calandre permet un refroidissement optimal du moteur Et pour cause : un véhicule robuste assure une disponibilité maximale, et ainsi
pour une consommation de carburant aussi basse que possible. une réduction des coûts.

BIEN PENSÉ Les déflecteurs et les extensions de cabine EFFICACITÉ


réduisent la consommation de carburant et les émissions de CO2 de 10 %. Ils Les lignes fluides et optimisées du XF contribuent à sa faible consommation de
s'adaptent parfaitement à la largeur du véhicule, soit 2,55 mètres. Il en va de carburant. Le déflecteur de pavillon de la Space Cab est facile à ajuster : il suffit
même pour les garde-boue aérodynamiques avec clignotants intégrés, au chauffeur de tourner la manivelle à l'extérieur du camion pour garantir la
parfaitement visibles des cyclistes et des piétons pour une sécurité accrue. jonction parfaite entre le tracteur et la remorque. Un nouveau déflecteur de
Les déflecteurs d'angle aérodynamiques dirigent le flux d'air de sorte que les pavillon, pouvant être ajusté pour des hauteurs de remorque allant jusqu'à
poignées de porte restent propres. Le XF a été judicieusement étudié, jusque 4 mètres, est disponible pour les XF Super Space Cab Low Deck avec une
dans les moindres détails. hauteur de sellette d'attelage de 91 cm.

QUAND DESIGN ET FONCTIONNALITÉ VONT DE PAIR

4
XF 510 FAR 6X2
VISIBILITÉ La vitre de porte, constituée AÉRODYNAMISME Les INNOVANT La technologie LED en
d'un seul panneau de verre, offre une visibilité Skylights DAF parfaitement intégrés offrent un option pour les phares, une première dans le secteur
maximale sur le côté. En outre, le chauffeur peut voir éclairage supplémentaire et ajoutent à l'élégance de des poids lourds, garantit la plus grande puissance
entre les rétroviseurs et le montant de la cabine, mais l'ensemble. Disponibles exclusivement sur la cabine d'éclairage possible, alliée à une durée de vie
également entre les rétroviseurs eux-mêmes. Une Super Space Cab. L'aérodynamisme optimisé grâce maximale et à une consommation énergétique
caméra (en option) peut également être montée à aux feux longue portée intégrés au pavillon réduit la minimale. Les feux de jour de série assurent une
l'avant ou sur le côté du camion pour accroître la consommation de carburant. excellente visibilité de jour. L'éclairage d'angle (en
visibilité tout autour du véhicule. Une bonne visibilité option) situé dans le pare-chocs suit le sens de la
et la sécurité est assurée ! conduite pour une sécurité accrue, donc moins de
dégâts potentiels. Les feux arrière à LED (en option)
sont également une nouveauté.

6
7
DE SOLIDES ATOUTS DANS TOUS LES DOMAINES
XF 510 FTM 8X4
UN NIVEAU DE CONFORT INÉGALÉ
SPACIEUX Le nouveau modèle XF est extrêmement spacieux. L'espace de travail et de vie
de 12,6 m³ et la hauteur debout de 2,25 m de la cabine Super Space Cab sont sans égal. L'espace de
rangement classe également ce modèle parmi les premiers de sa catégorie avec pas moins de 675 litres
rien que sous la couchette. Il y a ainsi suffisamment de place pour un tiroir réfrigérateur capable de
contenir des bouteilles d'un litre en position verticale. Il y a même de la place pour un micro-ondes
au-dessus du pare-brise !

AGRÉABLE Le design intérieur moderne et chaleureux contribue au confort du chauffeur,


à l'instar des systèmes optimisés de chauffage et de ventilation. Le flux d'air est réparti uniformément sur
l'ensemble du plancher de la cabine, ainsi que sous la couchette. Par-dessus tout, l'aménagement intérieur
est extrêmement pratique avec, par exemple, les doubles porte-gobelets et la table coulissante intégrée au
tableau de bord, la poubelle bien pratique située à côté du siège chauffeur et l'espace de rangement
supplémentaire sur la cloison arrière.

LUXUEUX Le plancher de la cabine situé à une hauteur de 1,48 m seulement facilite l'accès à la
cabine. Les sièges de dernière génération offrent une assise extrêmement confortable avec un soutien latéral
renforcé. Parmi les options disponibles, les sièges ventilés, ou encore un intérieur tout en cuir attrayant
comprenant les sièges, le volant et les panneaux de porte au revêtement couleur cuivre dans les tons
chauds, qui accentuent le côté chic de la cabine. Cela confère à l'intérieur un aspect très luxueux. Les
couchettes sont tout aussi confortables qu'à la maison, voire plus ! La couchette du bas mesure 2,20 mètres
de long et une couchette supérieure est fournie de série dans la cabine Space Cab avec un panneau robuste
et résistant à l'usure, idéal lorsque la couchette est utilisée comme espace de rangement.

11
INFORMATIONS L'assistant aux SÉCURITÉ La sécurité du chauffeur est COMMUNICATION La partie
performances du chauffeur (DPA) DAF permet au primordiale. La structure renforcée de la cabine, avec centrale du tableau de bord comprend une table
chauffeur d'adopter la conduite la plus économique des surfaces déformables à l'avant et à l'arrière, joue coulissante, des supports pour cartes de péage, des
possible et fournit des informations sur la un rôle essentiel ; il en va de même pour la suspension porte-gobelets supplémentaires, des ports USB et
consommation de carburant, le comportement de de cabine à absorption d'énergie. De ce fait, la cabine quatre fentes DIN. Elle peut également accueillir le
freinage et la pression des pneus. Les informations du recule de façon contrôlée en cas de collision par système DAF TNR (Truck Navigation Radio) (en option)
tachygraphe sont maintenant projetées sur l'écran l'arrière. La cabine reste parfaitement intacte et reliée avec radio/lecteur de CD, un système de navigation,
central, ce qui donne au chauffeur un aperçu plus clair au châssis. Un airbag est également disponible en des entrées AUX/USB pour lire des fichiers audio
du temps de trajet et de la vitesse. L'écran permet option. Le tableau de bord est équipé de zones numériques, ainsi qu'une connexion Bluetooth pour le
aussi de savoir quand doit avoir lieu la prochaine d'amortissement qui réduisent le risque de blessure streaming audio. Un téléphone de camion DAF
révision du camion afin d'assurer la maintenance dans aux genoux en cas de collision. Et n'oublions pas, entièrement intégré, disponible en option, permet de
les délais requis et de garantir une efficacité maximale bien sûr, le verrouillage de nuit exclusif DAF Night connecter simultanément deux téléphones mobiles en
du véhicule. Lock qui protège efficacement et simplement contre Bluetooth. Ces derniers sont commandés depuis le
les infractions et les vols. volant. Les numéros de téléphone et les noms
s'affichent sur le tableau de bord.

12
LA PUISSANCE DE L'ÉVOLUTION
Les moteurs 6 cylindres PACCAR MX-11 de 10,8 litres et PACCAR MX-13 de 12,9 litres sont
réputés pour leur haute efficacité. Ceux-ci sont entièrement compatibles avec la norme
Euro 6 en matière d'émissions polluantes grâce à des technologies éprouvées et
ultramodernes, telles que l'injection de carburant à rampe commune, un turbocompresseur à
géométrie variable, un système de recyclage des gaz d'échappement et un système ingénieux
de post-traitement des gaz d'échappement. De nombreuses autres améliorations font qu'ils
sont maintenant encore plus efficaces. Résultat ? 2 % d'économies de carburant
supplémentaires ! Positif pour l'environnement et pour votre rendement.

PUISSANCE Le moteur PACCAR ÉCONOMIQUE Des


MX-13 est disponible en 3 variantes et le MX-11 logiciels et des capteurs intelligents garantissent que
est également disponible dans sa puissance nominale le moteur et le système de post-traitement des gaz
maximale. Vous disposez ainsi d'un vaste choix en d'échappement fonctionnent parfaitement en synergie
termes de puissance et de couple*. La puissance pour une faible consommation de carburant, et donc
maximale est disponible à bas régime, ainsi que sur des coûts d'exploitation au kilomètre réduits. Le
une large plage de régimes moteur. Le chauffeur moteur PACCAR MX-11 est 3 % plus économique
bénéficie alors des avantages suivants : flexibilité, que le déjà très efficace moteur MX-13. 180 kg de
réduction des passages de rapports, rendement moins augmentent d'autant la charge utile. Cela
énergétique élevé et confort maximal. Vous trouverez représente une grande avancée dans les domaines où
l'ensemble des moteurs disponibles ainsi que les chaque kilogramme compte, comme pour les citernes
configurations d'essieux correspondantes au dos de et le transport en vrac.
cette brochure.

16
RAFFINÉ Les nouveaux moteurs PACCAR MX sont aujourd'hui
encore plus efficaces grâce aux différentes améliorations techniques apportées :
une injection de carburant multiple améliorée, une pompe à eau bi-étagée
efficace, un débit d'huile optimisé, un logiciel plus fonctionnel, et bien d'autres
encore. De plus, les pertes dues aux frottements internes ont été réduites.

PROPRE Le XF est équipé d'un système de post-traitement des gaz


d'échappement, constitué d'un filtre à particules actif et d'un pot catalytique
SCR, afin d'obtenir des taux d'émission aussi bas que possible. Le filtre à
particules actif recueille les particules de suie, puis les régénère automatiquement
(combustion propre) grâce à la température élevée des gaz d'échappement.
L'unité SCR décompose le NOx contenu dans les gaz d'échappement à l'aide
d'AdBlue. Grâce à cette combinaison de technologies de haute qualité, le XF est
largement conforme aux exigences strictes de la norme Euro 6 en matière
d'émissions polluantes, tout en restant très efficace.

ÉCONOMIQUE Le mode Eco est une fonctionnalité de série


réduisant le couple moteur de 10 % sur les 11 premières vitesses. Bien que la
plupart des situations ne nécessitent pas d'accélération complète, cette option
reste disponible d'une simple pression sur un bouton. En utilisation quotidienne,
le mode Eco est synonyme de 1 % d'économies de carburant supplémentaires.

*P
 ACCAR MX-13 : 303 kW/412 CV – 2 000 Nm, 340 kW/462 CV – 2 300 Nm, 375 kW/510 CV – 2 500 Nm

PACCAR MX-11 : 320 kW/435 CV – 2 100 Nm

17
FIABILITÉ L'utilisation de matériaux de
haute qualité tels que la fonte graphitée compacte pour le
bloc-cylindres et la culasse garantit une fiabilité élevée et
une longue durée de vie. Des fonctions intégrées
améliorent encore ces caractéristiques : les tuyaux de
carburant sont intégrés dans le bloc-moteur et la
culasse ; le filtre à huile, le thermostat et le refroidisseur
sont réunis en un seul module et les faisceaux de câblage
sont recouverts d'une protection en mousse. Le moteur
PACCAR MX-13 a été développé pour une durée de vie
d'au moins 1,6 million de kilomètres !

PRATIQUE Grâce au DAF XF, réduisez vos


coûts d'exploitation et vos coûts d'entretien. En partie
grâce à l'augmentation de la capacité du carter d'huile,
les intervalles de révision des moteurs MX-11 et MX-13
ne descendent pas sous les 150 000 kilomètres. En
pratique, cela signifie qu'une seule visite d'entretien par
an est nécessaire. Le filtre à carburant et le séparateur
d'eau sont combinés dans une seule unité, ce qui facilite
l'entretien. Les deux moteurs sont équipés d'une courroie
multiple brevetée.

18
INTELLIGENT Le XF est équipé d'une boîte de vitesses manuelle à 12 ou 16 vitesses. Ces boîtes de vitesses sont également
disponibles en version AS Tronic automatisée, accompagnées de plusieurs fonctionnalités innovantes. Le logiciel et les capteurs intelligents
garantissent un démarrage et des manœuvres en douceur par engagement progressif de l'embrayage. Grâce à la fonction EcoRoll,
l'embrayage est désengagé et le moteur est mis au ralenti dans les descentes peu prononcées, permettant au camion de descendre en roue
libre de façon contrôlée. Cela permet d'économiser du carburant. De plus, à l’arrêt, le moteur se coupe automatiquement après 5 minutes de
ralenti, ce qui permet d'économiser 1,5 litre de carburant par heure.

ÉCONOMIES Les performances de freinage du MX Engine Brake ont encore été améliorées. Le nouveau MX Engine Brake offre
20 % de puissance en plus (par exemple, 360 kW à 2 000 tr/min pour le moteur MX-13), ce qui en fait une excellente alternative à un
ralentisseur pour la majorité des applications. Les commandes ont été repensées et permettent au chauffeur d'actionner le système depuis la
colonne de direction en seulement trois plots. Ainsi, la puissance de freinage peut être adaptée de manière optimale aux conditions de
conduite. Résultat : une conduite plus confortable tout en réduisant l'usure des freins et la consommation de carburant.

ROBUSTE L'essieu arrière SR1344 est léger et très silencieux ; il offre de surcroît une capacité de charge technique de 13 tonnes. Cet
essieu est fourni de série sur les modèles présentant un poids total maximal de 44 tonnes et des puissances moteur allant jusqu'à 340 kW/462 CV.
Le niveau d'huile plus bas réduit les pertes internes et permet d'économiser du carburant. L'essieu arrière SR1347 a été encore amélioré pour les
charges plus lourdes. Vous trouverez l'ensemble des configurations d'essieux disponibles pour le XF au dos de cette brochure.

19
À LA FOIS ROBUSTE ET SOUPLE
Le châssis, bien pensé, est léger et accepte des charges utiles élevées. La rigidité élevée garantit quant à elle d'excellentes
caractéristiques de conduite. Les composants tels que les réservoirs de carburant, les batteries, l'unité EAS, le réservoir
d'AdBlue et la roue de secours peuvent être montés à différents emplacements sur le châssis. Le tout pour atteindre la plus
grande efficacité possible.

SOUPLE Lors de la conception du châssis du XF, le principal objectif LÉGER Le châssis est fabriqué en acier de haute qualité, à la fois solide
était d'offrir un maximum d'espace. Pour une flexibilité maximale lors de et léger. Sur les tracteurs et certaines versions de porteurs, l'essieu arrière est
l'agencement du châssis, le pot catalytique SCR et le filtre à particules peuvent monté avec une structure Stabilink, qui assure une résistance au roulis maximale,
être séparés. Le réservoir d'AdBlue des versions tracteur se trouve pratiquement tout en étant plus léger. Et comme chaque kilogramme compte vraiment, nous
sous la cabine. Cela laisse plus d'espace pour les pompes, les réservoirs proposons même un essieu avant de 7,5 tonnes doté d'une suspension à lame
hydrauliques et les réservoirs de carburant atteignant un volume total de unique. C'est la solution idéale pour les citernes et le transport en vrac,
1 500 litres. notamment en combinaison avec le moteur PACCAR MX-11.

CONFORTABLE Grâce à sa direction, ses essieux et ses FACILE A CARROSSER Tous les châssis porteurs
suspensions d'essieu innovants, le XF fait montre d'excellentes caractéristiques affichent une disposition des trous réalisée avec soin pour que la carrosserie soit
de conduite. Conduire le XF est un véritable plaisir. Un essieu avant de 8 tonnes plus facile à installer. Les modèles destinés aux travaux de construction peuvent
est proposé en suspension mécanique de série. La suspension pneumatique est être équipés en usine de supports de console afin de faciliter, par exemple, l'ajout
disponible en option pour encore plus de confort. La suspension Stabilink d'une benne. Le module carrossier (BBM, en option) est une interface
combine deux barres de réaction et une barre stabilisatrice pour assurer une standardisée entre le véhicule et la superstructure, complètement séparée des
stabilité maximale tout en abaissant le poids. Un essieu avant de 9 tonnes est autres fonctions du véhicule. Le BBM offre un accès sécurisé à une vaste gamme
également disponible pour des utilisations plus intensives. de signaux du véhicule et de fonctions de contrôle spécifiques au client. Les
avantages qui en résultent sont le temps gagné au cours de l'installation et le
fonctionnement sûr du camion lui-même.

21
ANTICIPER Le régulateur de vitesse prédictif et le changement de rapport prédictif (en option) sont des nouvelles technologies innovantes.
La technologie GPS est utilisée pour déterminer la position exacte du camion et les conditions de conduite pour les 1 ou 2 kilomètres à venir.
Les systèmes « prévoient » afin d'anticiper les montées et les descentes. Au sein de la plage spécifiée, le régulateur de vitesse prédictif détermine la
vitesse idéale et le changement de rapport prédictif sélectionne le rapport idéal. Grâce à ces systèmes, la consommation de carburant et les émissions
de CO2 peuvent diminuer de 3 %, notamment dans les côtes.

ATTENTIF Le contrôle de stabilité du véhicule (VSC), qui empêche la mise en portefeuille et le renversement du camion et de la remorque,
est de série, tout comme le système de freinage d'urgence avancé (AEBS) qui ralentit le véhicule en cas d'urgence. Pour assurer une sécurité maximale,
le XF est également équipé d'un régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et d'un avertissement de collision avant (FCW) de série. Cela facilite le travail du
chauffeur et augmente la sécurité des autres usagers de la route.

SILENCE La version spéciale Silent élargit votre champ d'options pour le transport en environnement urbain. L'implémentation de
technologies intelligentes, y compris un logiciel spécial pour le moteur et une boîte de vitesses intégrée, réduit le bruit à un maximum de 72 dB(A) en
« mode Silent ». Ainsi, le véhicule est idéal pour charger et décharger des marchandises dans les zones appliquant des restrictions en matière
d'émissions sonores le soir, la nuit ou au petit matin. Le XF Silent est disponible en version tracteur ou porteur, équipé d'un moteur PACCAR MX-11.

INNOVATIONS POUR LA SÉCURITÉ ET L'EFFICACITÉ

22
XF 440 FT 4X2 SILENT
DAF TRANSPORT EFFICIENCY
RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION
DE CARBURANT
DAF connaît votre domaine d’activité et sait à quel point la

DISPONIBILITÉ ACCRUE DU VÉHICULE


productivité est capitale pour vous. C’est pourquoi nous
proposons des solutions de transport judicieusement
étudiées avec des véhicules qui se distinguent par leur
fiabilité et leurs faibles coûts d’exploitation. Vous
bénéficiez également d’un large éventail de services

COÛTS D’EXPLOITATION RÉDUITS garantissant une disponibilité maximale des véhicules, le


tout rassemblé à une seule adresse : celle de votre
concessionnaire DAF. Nous avons baptisé DAF Transport
Efficiency notre philosophie qui vise à vous assurer le
meilleur rendement au kilomètre.
RENDEMENT AU KILOMÈTRE ACCRU
VOTRE RENTABILITÉ NOTRE OBJECTIF

EMPREINTE ENVIRONNEMENTALE RÉDUITE


Un transport efficace implique plus qu'un camion parfait. C'est pour cette raison que DAF propose une solution de
transport complète. DAF collabore avec une organisation professionnelle et un réseau international de distributeurs. Ils
vous aideront à choisir le bon véhicule, à décider du mode de financement et à maintenir votre flotte en parfait état.

DAF MULTISUPPORT PACCAR FINANCIAL PACCAR PARTS


Un contrat de réparation et d'entretien est la Depuis plus de 50 ans, PACCAR Financial, En plus des pièces DAF et composants
garantie d'une assurance maximale à un l'organisme de financement de DAF, moteur PACCAR d'origine, PACCAR Parts
prix fixe par kilomètre. Vous définissez le propose des services financiers fournit plus de 70 000 pièces TRP
niveau de service souhaité, qui peut être personnalisés, entièrement dédiés au universelles pour toutes les marques de
élargi pour inclure les remorques et/ou les secteur du transport. PACCAR Financial camions et remorques, y compris les
carrosseries. Vous bénéficiez à tout moment comprend vos activités quotidiennes mieux fournitures d'atelier. Depuis ses centres de
d'un entretien irréprochable de votre flotte que quiconque, ce qui en fait un véritable distribution aux Pays-Bas, au Royaume-Uni,
et d'une disponibilité maximale de vos partenaire de votre entreprise. Le en Russie, en Hongrie et en Espagne,
véhicules. Tout aussi important, vous financement inclut non seulement vos PACCAR Parts livre les commandes en
pouvez vous concentrer sur votre cœur de camions, mais également les ensembles 24 heures à ses distributeurs et clients de
métier. En effet, votre distributeur DAF vous complets, y compris les superstructures et toute l'Europe. Le centre affiche un taux de
libère des tâches administratives et de la les remorques. Diverses solutions de fiabilité de l'approvisionnement de 99,98 %,
planification des entretiens ! financement sont disponibles, notamment un résultat exceptionnel dans le secteur des
plusieurs options de réparation, d'entretien poids lourds. Les titulaires de la Max Card
et d'assurance. PACCAR Financial propose bénéficient en outre de réductions et
systématiquement une solution sur mesure, d'offres spéciales.
répondant à votre situation particulière.

SERVICES DAF
DAF ITS RESEAU DAF DAF DRIVER ACADEMY
Même un camion DAF peut se retrouver Pour fournir le meilleur service possible, Le conducteur est le maillon de la chaîne le
immobilisé sur la route, par exemple à la DAF se dote d'un réseau étendu et plus important pour bénéficier du niveau
suite d'un accident. Dans ce cas, il est professionnel de points de vente et de le plus élevé de rendement. Les formations
important que vous sachiez que vous centres d'entretien. Votre distributeur DAF DAF l'aident à économiser du carburant et à
pouvez vous appuyer entièrement sur DAF vous apportera son expertise pendant toute mieux anticiper les conditions de circulation.
International Truck Service (ITS). Un simple la durée de vie de votre camion. Nos Elles contribuent également à améliorer la
appel téléphonique à DAF ITS (+31 40 214 mécaniciens DAF, hautement qualifiés, sécurité. De plus, un conducteur bien formé
3000) suffit à déclencher ce service, et ce connaissent votre véhicule sur le bout des conduit son véhicule de manière plus
où que vous vous trouviez en Europe. doigts. C'est ce qui garantit des réparations économique. Grâce aux formations DAF, les
365 jours par an, 24 h/24, nos techniciens et un entretien rapide et professionnel et conducteurs apprennent à réaliser des
locaux vous apportent leur aide dans l'utilisation de pièces et accessoires économies de 5 % à 10 % lors de la
15 langues différentes. ITS fera le d'origine PACCAR, DAF et TRP, sur stock conduite et à moins endommager le
nécessaire pour permettre à votre camion ou disponibles dans les 24 heures. Vous véhicule à court terme. Les économies
de reprendre rapidement la route. avez ainsi l'assurance d'une disponibilité permanentes atteignent entre 3 et 5 % !
maximale et d'une valeur résiduelle élevée.
Il y a toujours un distributeur DAF près de
vous prêt à vous fournir le meilleur service
grâce à des horaires d'ouverture étendus.
CHÂSSIS TRACTEUR CHÂSSIS PORTEUR

FT 4 x 2 FA 4 x 2

FTN 6 x 2 FAR 6 x 2

FTP 6 x 2 FAS 6 x 2

FTR 6 x 2 FAN 6 x 2

FTS 6 x 2 FAT 6 x 4

FTG 6 x 2 FAK 8 x 2

FTT 6 x 4 FAD 8 x 4

FTM 8 x 4
Essieu fou Essieu moteur

VUE D'ENSEMBLE DE LA CABINE

DAF XF SPACE CAB DAF XF SUPER SPACE CAB

28
MOTEUR PACCAR MX-11
Type de moteur Puissance nominale Couple Niveau d'émissions
MX-11 320 320 kW/435 CV (1 450 – 1 700 tr/min) 2 100 Nm (1 000 – 1 450 tr/min) Euro 6

MOTEUR PACCAR MX-13
Type de moteur Puissance nominale Couple Niveau d'émissions
MX-13 303 303 kW/412 CV (1 425 – 1 750 tr/min) 2 000 Nm (1 000 – 1 425 tr/min) Euro 6
MX-13 340 340 kW/462 CV (1 425 – 1 750 tr/min) 2 300 Nm (1 000 – 1 425 tr/min) Euro 6
MX-13 375 375 kW/510 CV (1 425 – 1 750 tr/min) 2 500 Nm (1 000 – 1 425 tr/min) Euro 6

PACCAR MX-11 320 PACCAR MX-13 303 Nm 2900


PACCAR MX-13 340 Nm 2900
PACCAR MX-13 375
Nm 2900 Nm 2900

120815

120815
120815

120815

torque torque torque torque


2700 2700 2700 2700

2500 2500 2500 2500

2300 2300 2300 2300

2100 2100 2100 2100

1900 1900 1900 1900

1700 1700 1700 1700

1500 1500 1500 1500

1300 1300 1300 1300

kW 360
output
kW 340
output
450 hp kW
output
490 hp kW 380
output DAF EURO 6 TRUCK CONFIGURATOR
360
490 hp 510 hp
320
430 470
Rendez-vous sur www.daf.com et sélectionnez
340 470 340 360 490

450
300 410 450
470
DAF Euro 6 Truck Configurator pour configurer
320 320 340

430 280
390 430
450 votre propre camion DAF.
370 410
300 300 320
410 430
260
350 390
390 280 300 410
280
330 370
240
370 390
260 310 260 280
350
350 370
220
290 330
240 240 260
330 350
200 270 310
310 330
220 220 240
250 290
180
290 310
200 230 200 270 220
ECE R24-03 (ISO 1585) EURO 6 270 ECE R24-03 (ISO 1585) EURO 6 ECE R24-03 (ISO 1585) EURO 6 ECE R24-03 (ISO 1585) EURO 6 290

8 10 12 14 16 18 20 22 x 100 min-1 8 10 12 14 16 18 20 22 x 100 min-1 8 10 12 14 16 18 20 22 x 100 min-1 8 10 12 14 16 18 20 22 x 100 min-1

29
DAF TRUCKS N.V., filiale de PACCAR Inc.,
est l'un des plus grands constructeurs de camions d'Europe.
La clé de ce succès réside dans ses tracteurs et porteurs, avec
l'appui de services parfaitement adaptés. S'ajoute à cela un
réseau de plus de 1 000 distributeurs indépendants en Europe,
au Moyen-Orient, en Afrique, en Australie, en Nouvelle-Zélande,
à Taïwan et au Brésil. DAF dispose de ses propres installations
de production aux Pays-Bas, en Belgique, au Royaume-Uni et
au Brésil. Outre les camions, DAF développe et fabrique des
composants tels que des essieux et des moteurs destinés aux
constructeurs de bus et d'autocars du monde entier. Dans le
segment de marché auquel se destine le nouveau XF, DAF figure
déjà depuis de nombreuses années parmi les marques les plus
vendues en Europe.

Vous trouverez plus d'informations ainsi que les adresses des


distributeurs sur www.daf.com
DW14267803/FR:0216

DAF Trucks France, BAT N PARIS


NORD II, 64 rue des Vanesses,
CS 52396
95943 Roissy CDG cedex France
Téléphone : 01 49 90 80 00
Télécopie : 01 49 90 80 39
www.daf.fr
* Guidé par la qualité

Aucun droit ne peut être invoqué sur la base de cette


publication.DAF Trucks N.V. se réserve le droit de modifier
sans préavis les spécifications produit. Au moment de la
vente, les produits et les services satisfont aux directives
européennes, mais peuvent différer selon le pays où vous
résidez. Pour les informations les plus récentes, veuillez
contacter un concessionnaire DAF agréé.

DRIVEN BY QUALITY *

TRUCKS | PARTS | FINANCE WWW.DAF.COM