Cómo configurar una dirección IP estática en un

equipo de Windows 7

It is very important to setup a static ip address, if you are going to use port forwarding. When you have
port forwarding setup, your router forwards ports to an ip address that you specify. This will probably
work when you initially set it up, but after restarting your computer it may get a different ip address. Es
muy importante para configurar una dirección IP estática, si se va a utilizar el reenvío de puertos. Cuando
se ha configurado el reenvío de puertos, los puertos router envía a una dirección IP que usted especifique.
Esto probablemente funcionará cuando inicialmente establecido, pero después de reiniciar el equipo, le
puede dar una dirección IP diferente. When this happens the ports will no longer be forwarded to your
computer's ip address. Cuando esto sucede los puertos ya no se enviarán a la dirección IP del ordenador
de su. So the port forwarding configuration will not work. Así que la configuración de reenvío de puertos,
no funcionará.

What is an ip address? ¿Qué es una dirección ip?

IP addresses are four sets of numbers separated by periods that allow computers to identify each other.
Las direcciones IP son cuatro conjuntos de números separados por puntos que permiten a las
computadoras para identificarse entre sí. Every computer has at least one ip address, and two computers
should never have the same ip address. Cada equipo tiene al menos una dirección IP, y dos computadoras
no deben tener la misma dirección IP. If they do, neither of them will be able to connect to the internet.
There is a lot of information at the following link. Si lo hacen, ninguno de ellos será capaz de conectarse a
Internet. Hay una gran cantidad de información en el siguiente enlace. You don't need all of it. But if you
want to know more about how networks work, you'll find it there. Usted no necesita todo eso. Pero si
quieres saber más sobre cómo las redes de trabajo, usted lo encontrará allí. For more information on ip
addresses, subnets, and gateways go here Para obtener más información sobre las direcciones IP, subredes
y gateways ir aquí

Dynamic vs Static IPs Most routers assign dynamic IP addresses by default. Dinámico vs mayoría de los
routers IP estática asignar direcciones IP dinámicas por defecto. They do this because dynamic ip address
networks require no configuration. The end user can simply plug their computer in, and their network will
work. Hacen esto porque las redes de dirección IP dinámica no requieren ninguna configuración. El
usuario final puede simplemente enchufar su ordenador en, y su red de trabajo. When ip addresses are
assigned dynamically, the router is the one that assigns them. Cuando las direcciones IP se asignan de
forma dinámica, el router es el que les asigna. Every time a computer reboots it asks the router for an ip
address. The router then hands it an ip address that has not already been handed out to another computer.
Cada vez que una computadora se reinicia el router me pide una dirección IP. El router entonces las
manos de una dirección IP que no haya sido ya entregada a otro equipo. This is important to note. When
you set your computer to a static ip address, the router does not know that a computer is using that ip
address. So the very same ip address may be handed to another computer later, and that will prevent both
computers from connecting to the internet. So when you asign a static IP addresses, it's important to
assign an IP address that will not be handed out to other computers by the dynamic IP address server. Esto
es importante tener en cuenta. Cuando se establece el equipo a una dirección IP estática, el router no sabe
que un equipo utiliza la dirección IP. Así mismo la dirección IP puede ser muy entregado a otro equipo
más tarde, y que evitará tanto computadoras se conecten a Internet. Así que cuando se asigna una
direcciones IP estáticas, es importante asignar una dirección IP que no se entregarán a otros equipos por la
dirección del servidor IP dinámica. The dynamic IP address server is generally refered to as the dhcp
server. La dinámica dirección IP del servidor se conoce generalmente como el servidor dhcp.

Setting up a static ip for Windows 7. Configuración de una dirección IP estática para Windows 7.

If you have a printer, before you begin print out this page! Si usted tiene una impresora, antes de
comenzar a imprimir esta página!
Step 1: Paso 1:
Open up the start menu, and look for the Search programs and files box. Abre el menú de inicio, y buscar
los programas de búsqueda y la caja de archivos. You should now see the following window. Ahora
debería ver la siguiente ventana.

Step 2: Paso 2:
Type cmd in the Search programs and files box, and press Enter on your keyboard. Escriba cmd en el
cuadro de búsqueda y los programas de archivos y pulse Intro en el teclado. The will bring up a black
command prompt window. La voluntad de abrir un comando negro cuadro de diálogo.
Step 3: Paso 3:
The command prompt may look different on your screen, but it doesn't really matter. El símbolo del
sistema puede ser diferente en su pantalla, pero realmente no importa. Type ipconfig /all in that window,
and then press the enter key. Escriba ipconfig / all en la ventana, a continuación, presione la tecla Intro.
This will display a lot of information. Esto mostrará una gran cantidad de información. If it scrolls off the
top you may need to enlarge the window. Si que se desplace fuera de la parte superior puede que tenga
que ampliar la ventana.
Step 4: Paso 4:
I want you to write down some of the information in this window. Quiero que escriba algo de la
información en esta ventana. Take down the IP address, Subnet Mask, Default Gateway, and Name
Servers. Make sure to note which is which. Tome nota de la dirección IP, Máscara de subred, Puerta de
enlace predeterminada y servidores de nombres. Asegúrese de tomar nota de cuál es cuál. We are going to
use this information a little bit later. Vamos a utilizar esta información un poco más tarde. We are only
concerned with IPv4 entries, you can ignore the IPv6 stuff. Sólo estamos interesados en IPv4 entradas,
puede pasar por alto las cosas IPv6.

The name server entries are a bit complicated. Las entradas de servidor de nombres son un poco
complicados. Name Server is just another name for DNS(domain name server) server. Some router's act
as a proxy between the actual name servers and your computer. You will know when this is the case,
because the Default Gateway will list the same ip address as the Name Servers entry. We need to have the
correct Name Server IP addresses. Nombre del servidor es más que otro nombre para DNS (servidor de
nombres de dominio) del servidor. Router acto Algunos como un proxy entre los servidores de nombre
real y su ordenador. Usted sabrá cuando este sea el caso, porque la puerta de enlace predeterminada,
aparecerá una lista de la dirección IP misma los Servidores de Nombres de entrada. Tenemos que tener el
nombre correcto de direcciones IP del servidor. If we do not, you will not be able to browse the web. Si
no lo hacemos, usted no será capaz de navegar por la web. There are a couple ways to get these. Hay un
par de maneras de obtener estos. The first way is to log into your router's web interface, and look at your
router's status page. El primero es para acceder a la interfaz web de su router, y ver el estatus de su página
router. On that page you should see an entry for DNS Servers, or Name Servers. En esa página usted debe
ver una entrada para los servidores DNS o servidores de nombres. Write down the ip adresses of your
Name Servers. Anote las direcciones IP de sus servidores de nombres. Another way to get the correct
Name Servers to use, is to give your ISP a call. Otra manera de obtener los servidores de nombres
correcto a usar, es dar a los ISP una llamada. They should know the ip addresses of your Name Servers
right off. Deben saber las direcciones IP de sus servidores de nombre de inmediato. If they ask you why
you need them, you can tell them you are trying to setup a static IP address on your computer. Si te
preguntan por qué los necesita, usted puede decirles que está tratando de configurar una dirección IP
estática en el equipo. If they try to sell you a static external ip address, don't buy it. Si tratan de venderle
una dirección estática IP externa, no lo compre. That's an entirely different thing that what you are trying
to setup. Eso es una cosa totalmente diferente que lo que está tratando de configurar.

Type exit in this window, then press the enter key to close it. Escriba exit en esta ventana, a
continuación, presione la tecla Intro para cerrarla.

Step 5: Paso 5:
Once again open the start menu. Una vez más, abrir el menú de inicio. This time click Control Panel .
Esta vez, haga clic en Panel de control.

Step 6: Paso 6:
Click on View Network Status and Tasks . Haga clic en Ver estado de la red y Tareas.

Step 7: Paso 7:
Single click Change adapter settings on the left side of your screen. Individual haga clic en Cambiar la
configuración del adaptador en el lado izquierdo de la pantalla.
Step 8: Paso 8:
You might have more than one Internet connection listed here. Es posible que tenga más de una conexión
a Internet figuran en esta lista. You will need to determine which adapter is your connection to the
Internet if this is the case. Usted tendrá que determinar qué adaptador es su conexión a Internet si este es
el caso. Right click on your network adapter and choose properties to open up the properties window of
this internet connection. haga clic en su red y el adaptador de elegir las propiedades de la derecha para
abrir la ventana de propiedades de esta conexión a Internet.
Step 9: Paso 9:
Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and then the Properties button. Haga clic en Protocolo
de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y luego en el botón Propiedades.
You will see the following screen: Verá la siguiente pantalla:
Step 10: Paso 10:
Before you make any changes, write down the settings that you see on this page. Antes de realizar
cualquier cambio, escribir la configuración que ve en esta página. If something goes wrong you can
always change the settings back to what they were! You should see a dot in the Obtain an IP address
automatically box. If you do not, your connection is already setup for a static ip. Si algo va mal siempre
puede cambiar las configuraciones a lo que eran! Usted debe ver a un punto en la opción Obtener una
dirección IP automáticamente caja. Si no, la conexión ya la configuración de una IP estática. Just close
all these windows and you are done. Sólo cierra todas esas ventanas y ya está.

Pick an ip address and enter it into the IP Address box. The ip address you choose should be very similar
to the router's ip addres. Elija una dirección IP y la introduzca en la caja de direcciones IP. La dirección IP
que usted elija debe ser muy similar a la dirección IP del router. Only the last number of the ip address
should be different. If the router's ip address is 192.168.1.1, I might choose 192.168.1.10. Sólo el último
número de la dirección IP deben ser diferentes. Si la dirección IP del router es 192.168.1.1 el, yo podría
elegir 192.168.1.10. The ip address you choose should end with a number between 1 and 254, and should
not be the same as the router's ip address. La dirección IP que usted elija debe terminar con un número
entre 1 y 254, y no debe ser la misma que la dirección IP del router. Every device that connects to your
network needs to have it's own ip address. Cada dispositivo que se conecta a tu red tiene que tener su
propia dirección IP.

Put the subnet mask we previously found in the subnet mask section. Coloque la máscara de subred que
se encontraba previamente en la sección de la máscara de subred. The default gateway should go into
 the Default gateway box. Enter the dns servers we prevoiusly found into the two DNS Server boxes. La
puerta de enlace predeterminada debe ir en el cuadro Puerta de enlace predeterminada. Introduzca los
servidores dns que prevoiusly encuentra en el servidor DNS de dos cajas. Click okay all the way out of
this menu. Haga clic en bien hasta el final de este menú.

If you find that you can not pull up webpages, the problem is most likely the dns numbers you entered. Si
usted encuentra que usted no puede arrancar páginas web, el problema es más probable que el número
absoluto de DNS que ha entrado. Give your ISP a call, and they will be able to tell you which dns servers
to use. Dale a tu ISP una llamada, y ellos serán capaces de decirte que los servidores dns de usar. This is a
question they answer all of the time. Esta es una pregunta que responder a todas las de la época. They will
be able to tell you what you should use right away. Ellos serán capaces de decirte lo que debes usar de
inmediato.

That's it you should be done! Eso es que se debe hacer! If you can't connect to the internet go back and
change your configuration back to what it originally was. Si no puede conectarse a Internet volver atrás y
cambiar la configuración de su regreso a lo que originalmente era.

Object1