APLICACIÓN:
El filtro portátil para pisciinas pueden ser utilizado para extraer
MANUAL DEL USUARIO
FILTRO PORTATIL PARA PISCINAS
Av Jorge Newbery 372
S2252BMQ Galvez – Santa Fe – Argentina
Te: (54) 3404 480715
e-mail: ventas@motoresczerweny.com.ar
www.motoresczerweny.com.ar
agua de la piscina, filtrarla, desagotarla o recircularla en
combinación con una bomba de potencia menor a 0.45KW/0.65HP.
El fabricante no se responsabiliza si el producto es
utilizado para otros propósitos más allá de los arriba
indicados en este manual sin autorización explícita
Las instrucciones que facilitamos tienen por objeto la correcta
instalación y el óptimo rendimiento de nuestro filtro.
El adecuado seguimiento de las instrucciones del filtro y de la
bomba evitará sobrecargar el motor. Motores Czerweny S.A.
declina cualquier responsabilidad sobre las consecuencias en el
equipo que pudieran derivarse de un uso distinto al indicado en el
presente manual.
ARMADO DEL CONJUNTO
El conjunto que usted ha adquirido consta de los siguientes
componentes:
ƒ Un tanque para filtrado de piscinas.
ƒ Bombas para piscina CZERWENY SP050 o SP450
ƒ Un carro para el tanque filtrante
ƒ Un tubo corrugado
ƒ Dos abrazaderas ajustables
ƒ Cuatro tornillos y tuercas para fijación de la bomba
Para proceder al armado de este filtro tanque siga la siguiente
secuencia:
1. Desenrosque la tuerca del tornillo situado en la base del tanque
filtrante.
2. Disponga el tanque filtrante sobre el carro, teniendo la MONTAJE DE LOS TUBOS
precaución de insertar el tornillo del fondo del tanque en la
perforación central de la base del carro. Se deberán montar los tubos de aspiración que tomará el agua de
3. Posicione el tanque de modo que la salida central de la válvula la piscina, el tubo de retorno del agua filtrada y el tubo de
que tiene el tubo corrugado quede enfrentada con la bomba. desagote.
4. Inserte y ajuste la tuerca del tornillo de la base hasta que el
tanque quede firme.
5. Extraiga la bomba de la caja y móntele los picos para
manguera que están en el interior de canasto. Estos picos Tubo de retorno Tubo de desagote
deben ajustarse de modo de asegurarse que la guarnición de
goma quede comprimida.
6. Fije la bomba al carro atornillándola en las perforaciones
existentes.
7. Inserte el extremo libre del tubo corrugado en la boca de Conexión a la bomba
El tubo de aspiración se conecta a la boca de la bomba (boca frontal)
impulsión de la bomba (salida superior) y asegúrelo ajustando
la abrazadera.
OPERACIÓN DEL FILTRO
CARGA DEL TANQUE FILTRANTE
En el siguiente esquemático se pueden ver las distintas funciones
de la válvula de 6 vías del filtro.
El tanque debe cargarse con 45Kg aprox. de mezcla filtrante, con
la siguiente proporción:
Recircula: Filtrado:
Cerrado: El agua El agua
30 Kg de greda No ingresa retorna sin retorna previo
15 Kg de arena fina agua al filtro pasar por el paso por el
filtro filtro

La carga se realiza por la boca del tanque desmontando la válvula Retrolava: Enjuague: Desagote:
El agua sale El agua sale El agua sale
de seis vías y el plato superior del dispositivo interior. por el por el por el
desagote, desagote, desagote sin
Luego se vuelca la greda cuidando que la misma no ingrese por el previo paso previo paso pasar por el
por el filtro por el filtro filtro
tubo central de PVC y luego se cubre con la capa de arena fina.
Por último reubicar el plato superior del dispositivo y montar
PRECAUCIÓN:
nuevamente la válvula de seis vías.
Proteger el filtro portátil de la intemperie y de la exposición
El filtro tiene una capacidad filtrante de 40.000 Lts, con un caudal
prolongada a los rayos solares.
de recirculación de 11.000 Lts. Se recomienda la utilización
Cuando no está en uso se recomienda guardar el conjunto
conjuntamente con bombas de 1/2 HP de potencia.
protegiéndolo de la intemperie y de las bajas temperaturas.