Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SISTEMA DE ENCENDIDO
TABLA DE MATERIAS
pa'gina pa'gina
2.5L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SENSOR DE
POSICION DEL ARBOL DE LEVAS-DOHC. . . . . . . . . . . . . . . .
DIAGNÓSTICO Y comprobación . . . . . . . 19 SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE
CONDICION DE LAS BUJIAS. . . . . . . . . . . . . . 12 LEVAS-SOHC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SENSOR DE
PROCEDIMIENTO DE REGULACION DEL ENCENDIDO. . . . . . POSICION DEL CIGÜEÑAL-2.0 /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PRUEBA DE RESISTENCIA DE LA
TAPA DEL DISTRIBUIDOR-MOTOR DE 2.5L. . . . . . . . 12 2.4L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SENSOR DE
PRUEBA DE VERIFICACION DE LA POSICION DEL CIGÜEÑAL- MOTOR DE 2.5L. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 20 TAPA DE DISTRIBUIDOR-MOTOR DE 2.5L. .
BOBINA-MOTOR DE 2.5L. . . . . . . . . . . . . . 11 PRUEBA DE 22
VERIFICACION DE LA ESPECIFICACIONES
BOBINA-MOTOR DE 2.4L. . . . . . . . . . . . . . 10 PRUEBA DEL BOBINAS DE ENCENDIDO. . . . . . . . . . . . . . . . 28 BUJIAS. . . .
FALLO EN EL MOTOR DE 2.5L ARRANQUE-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ESPECIFICACIÓN DE
. . . . . . . 11 PRUEBA DEL FALLO EN EL ARRANQUE- TORSIÓN. . . . . . . . . . . . 27 ETIQUETA VECI. . . . . . . . . . . . . . .
MOTORES DE 2,0 / 2,4 litros. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SENSOR . . . . . . . . . . 26 ORDEN DE ENCENDIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS Y SENSOR DE 27 RESISTENCIA DEL CABLE DE BUJIAS-2.0L. 27
POSICION DEL CIGÜEÑAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 RESISTENCIA DEL CABLE DE BUJIAS-2.4L. 27
VERIFICACION DE ENCENDIDO EN LA RESISTENCIA DEL CABLE DE BUJIAS-2.5L. 27
BOBINA-MOTOR DE 2.5L. . . . . . . . . . . . . . . 9
8D - 2 SISTEMA DE ENCENDIDO JA
El Sistema de Encendido sin distribuidor utilizado en los motores de 2,0 / las bujías de No se Caigan Dentro De los huecos, pues pueden averiarse los
del cigüeñal y el sensor de s posición del árbol de levas. excesiva PUEDE provocar Una distorsión Que Dara por m resultado de la
ONU Cambio en la luz de bujías. La torsión excesiva también PUEDE averiar
La Culata de cilindros. Apriete las bujías con Una Tor- sión de 28 N · m (20 lbs.
DESCRIPCION electrodo de Como Se indica en (Fig. 1). Dębe extremar los Cuidados para
Todos los motores utilizan bujías tipo de resistencia. Las Mismas Tienen Evitar enroscar la bujía en forma transversal, Errores de Luz Entre bujías y
Valores de Resistencia Que oscilan Entre 6.000 y 20.000 ohmios Cuando Se averías en el aislador de cerámica Durante el desmontaje e instalación de la
prueba las ONU de la estafa probador de bujías de por lo Menos 1.000 voltios. bujía.
Deben Estar en buen estado. Los racores Deben Estar Bien ajustados a la
APLIQUE EL COMPUESTO
ANTIAGA- bobina ya los bornes de la tapa del distribuidor y La Cubierta de las bujías
RROTAMIENTO
Dębe Estar Bien Ajustada Alrededor de los aisladores de bujías. Las
UNICAMENTE AQUI
Limpie los cables de Alta Tensión Con Un paño humedecido con solvente
SUPERFICIE DE LA BUJIA DE
no inflamable. Y séquelos Verifique Que la aislación sin Esté cuarteada ni
PLATINO
frágil. Unos collarines de plastico emplazados ES Varios Lugares ProteGen los
cables de los Daños. Cuando Se reemplazan los cables Deben usarse los
Fig. 1 Planchuelas de platino collarines párr impedir Que los cables de sí Dänen.
Calibrador DE
CONIFICA-
CION
BOBINA DE ENCENDIDO ELECTRONICO
DESCRIPCION
El conjunto de bobina Consta de 2 bobinas moldea- das juntas. Este
conjunto SE Encuentra Emplazado Sobre la tapa de Válvulas (Fig. 3) y (Fig. 4).
CABLE DE
LAS
Bobinas de
BUJIAS
ENCEN-
TRAVESURA
DESCRIPCION
Los cables de las bujías A Veces se Conocen Como cables de Encendido
secundario. Transfieren corriente eléctrica desde el distribuidor (2,5 l), el
conjunto de la bobina (2,0 y 2,4 litros) Hacia Cada bujía en Cada Uno de los
cilindros. Los cables no metálicos de las bujías de tipo resistores suprimen las
Emisiones de frecuen- cia de la radio del Sistema de Encendido. La Fig. 3 Conjunto de bobina de Encendido - Motor
2.0L
FUNCIONAMIENTO
Verifique las Conexiones de los cables de las bujías para comprobar v Si el
La Alta Tensión Llega A Cada cilindro from La Bobina. La Bobina Enciende
contacto en la bobina y los Bor- nes de la tapa del distribuidor y Las bujías es
dos bujías por Cada Tiempo de combustión. Una bujía corresponde al cilindro
ade- cuado. Los terminales Deben Estar muy bien instalados. Los racores y
Bajo Compresión, El Otro cilindro se Enciende en el Tiempo de escape. La
Las Cubiertas de las bujías
Bobina Número Uno Enciende los
8D - 4 SISTEMA DE ENCENDIDO JA
Bobinas de
ENCEN-
TORRE DE ALTA
TRAVESURA
TENSIÓN BOBINA DE
ENCENDIDO
RELE
El relé de ASD ESTA SITUADO en el PDC (Fig. 6). La Parte Superior
interna de la Cubierta del PDC Posee Una Etiqueta Que Muestra La
FUNCIONAMIENTO
El motor de 2.5L utilizació Una bobina de tipo epoxi. Las bobinas no se
llenan con aceite. Las bobinas ESTÁN embebidas en Compuesto de epoxi
resistente al calor ya las Vibraciones.
El PCM Hace funcionar la bobina de Encendido A través del relé de parada MODULO DE CONTROL DE
DEL mecA
automática (ASD). Cuando El PCM excita el relé, se Conecta el Voltaje de la NISMO DE
TRANSMISION
Bateson ría al terminal de positivo de la bobina de Encendido. El PCM
desexcitará el relé de ASD Si No recibir con Una Señal del captador del
distribuidor. Consulte relé de parada automática (ASD) y relé de la bomba de
com- bustibles, en this section. La Fig. 6 Centro de Distribución de tensión (PDC)
JA SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 5
FUNCIONAMIENTO
El relé de parada automática (ASD) suministra en volumen de Taje de
Bateria una los inyectores de combustible, al campo del generador, a la bobina
de Encendido elec- trónico ya los Elementos Calefactores de los Sensores de
oxígeno.
Enciende el relé de ASD. De Mientras el relé this Encendido, el PCM Hace un Fig. 7 Sensor de s posición del cigüeñal
s seguimiento de las señales de los Sensores de s posición del cigüeñal y del
FUNCIONAMIENTO
árbol de levas, una aleta de determinar S. La Velocidad del motor y la
El PCM Determina Qué cilindro Encender Desde la entrada del sensor de s
Regulación del Encendido (ángulo de bobina). Si el PCM no recibir con
posición del cigüeñal y la entrada del sensor de s posición del árbol de levas.
señales de los Sensores de s posición del cigüeñal y del árbol de levas,
El Segundo contrapeso del cigüeñal this maquinado en dos conjuntos de
cuatro escotaduras de Referencia de Distribución Que INCLUYEN Una
escotadura de señaliza- ción de 60 grados (Fig. 8). Por La Señal del sensor de
s posición del cigüeñal, el PCM Determina la Velocidad del motor y el ángulo
del cigüeñal (s posición).
escotaduras MAQUINADAS
DE 2.5L CIGÜEÑAL-
SENSOR DE
El sensor del cigüeñal SE Encuentra en la parte posterior de la caja de POSICION DEL
CIGÜEÑAL
transmisión, Sobre el cárter del diferencial (Fig. 9). El conector del sensor
Tiene Un árbol de Conexiones adherido al Soporte del tubo del calefactor. La
parte inferior del sensor se situa junto al disco de mando.
SEPARADOR DE
SENSOR DE
POSICION DEL
CIGÜEÑAL
FUNCIONAMIENTO
El sensor de s posición del cigüeñal (Fig. 10) Detecta muescas en la
muescas
extensión del disco de mando de la transmisión. Hay tres Grupos de muescas.
Fig. 11 muescas De Distribución
Cada grupo Contiene 4 muescas, lo que hace? ONU El total de 12 muescas
(Fig. 11). La Distribución básica se Establece Segun la s posición de la última SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE
muesca de Cada grupo. Una Vez Que El Módulo de Control del Mecanismo de
transmisión (PCM) Detecta La última muesca, deter- mina la s posición del LEVAS-MOTORES 2.0 / DESCRIPCION 2.4L
cigüeñal (Qué pistón estara un Continuación en El Punto Muerto Superior
(PMS) A partir de La Señal del sensor de s posición del árbol de levas. Los 4
El sensor de s posición del árbol de levas se fija a la parte posterior de la
pulsos Generados Por El sensor de s posición del cigüeñal representan las
culata de cilindros. Asímismo, DICHO sensor Actúa Como placa de empuje
Marcas de 69 °, 49 °, 29 ° y 9 ° Antes del punto muerto superior. El PCM
para contro- lar el huelgo longitudinal del árbol de levas (Fig. 14).
PUEDE demorarse Una revolución del motor para determinar S. La s posición
del cigüeñal.
FUNCIONAMIENTO
Un imán de Dirección se fija a la parte posterior del árbol de levas y se
gradua a la s posición correcta del. DICHO imán Posee cuatro polos
Distribuidos En un modelo asimétrico. A Medida Que El imán de Dirección gira,
El PCM utilizació de LA REFERENCIA s posición del cigüe- NAL para
el sensor de s posición del árbol de levas Detecta el Cambio de Polaridad (Fig.
determinar S. La Secuencia de inyectores, la Regulación del Encendido y La
15).
Presencia de Fallos de Encendido. Una Vez Que El PCM Determina la posi-
ción del cigüeñal, Comienza una excitar los inyectores en Secuencia.
El PCM Determina la SINCRONIZACION de la inyección de combustible y
la identification de los cilindros por las señales Que EMITE el sensor de s
posición del árbol de levas (Fig. 12) y (Fig. 13) y el sensor de s posición del
cigüeñal. Por Ambas señales, el PCM Determina la s posición del cigüeñal.
JA SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 7
IMAN Y DIRECCION DE LA
LEVA
PARTE
TRASERA
De la Culata
de cilindro
SENSOR DE
POSICION DEL
ARBOL DE
LEVAS
SENSOR DE
POSICION DEL
ARBOL DE LEVAS
IMAN DE DIRECCION
Las señales del sensor de Cambian de alto (5 voltios) un bajo (0,30 voltios),
A MEDIDA Que gira el imán de Dirección. Cuando El polo Norte del imán de
Dirección pasa Debajo del sensor, la salida cambia de un Alto. La salida del
Fig. 15 Polaridad del imán de Dirección
sensor cambia un bajo Cuando El polo sur del imán pasa Por debajo.
SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO
El PCM Determina la Sincronizacion de la inyección de combustible y la CUANDO Este sensor Detecta ONU golpe en uno de los cilindros, Envía
identification de los cilindros por las señales Que EMITE EL sensor de s Una Señal de entrada al PCM. En respuesta, el PCM retarda la Regulación de
posición del árbol de levas y el sensor de s posición del cigüeñal. Por Ambas Encendido para Todos los cilindros, Mediante Una Cantidad pro Gramada.
señales, el PCM Determina la s posición del cigüeñal.
Cuando El Borde posterior del obturador Abandona el Generador de Señal interruptor de encen- dido.
DESBLOQUEAR
ON / RUN
COMIENZO
APAGADO
DISTRIBUIDOR
DE GOLPE
El sensor de golpe se enrosca en el bloque de cilin- dros.
JA SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 9
Interbloqueo DE ENCENDIDO
BUJIAS CABLE DE LAS
Todos Los Vehículos Equipados con transejes auto máticos Poseen ONU
Sistema de Mecanismo de interblo- queo. DICHO Sistema impide Sacar el
Cambio De Park (Estacionamiento), un Menos Que El cilindro de la cerradura
de Encendido se encuentre en las posicio- nes OFF, RUN o START. : Además,
el operador no Girar PUEDE La Llave a la s posición de bloqueo un Menos
Que El selector de Cambios se encuentre en la s posición de Estacionamiento.
Para informarse Sobre los vehí- culos Que Tienen Instalado El Sistema de
Cambios en el suelo, Consulte Transeje del cambiador de transmi- sión
automática y / o Mecanismo de interbloqueo.
DIAGNÓSTICO Y comprobación
PRECAUCION: de Cuando se hace la verificación, sin ningún cable la Prueba de fallo de Arranque.
PRECAUCION: de Cuando se hace la verificación, sin ningún Deje el (2) Desconecte el conector eléctrico del conjunto de bobina.
cable de bujía Desconectado Durante Más Tiempo Necesario Que El
Que ya PUEDE producirse Una avería por calor en el convertidor (3) Mida La Resistencia primaria de Cada bobina. En la bobina, conecte la
catalítico. El tiempo total de verificación de la no Dębe exceed de 1 ONU ohmiómetro Entre la espiga B + y Aquella Correspondiente a los cilindros
minuto. Utilice Una bujía del cable de bujía y Un Nuevos Para La en cues- Tion (Fig. 20). La Resistencia en el lateral primario de Cada bobina
prueba siguiente. Dębe SER de 0,45 a 0,65 ohmio un 21 ° a 27 ° C (70 ° a 80 ° F). Reemplace la
bobina Si La tencia Tencia No Está Dentro De this tolerancia.
(1) INSERTE Una bujía nueva en La Cubierta de bujía nueva. Conecte una
masa la bujía al motor (Fig. 18).
(2) Retire la tapa del distribuidor. Consulte Servi- cio del distribuidor en this CILINDROS CILINDROS
2Y3 1Y4
section.
(3) Conecte el cable de bujía al borne de la bobina. (4) Arranque el motor y
verifique si hay Encendido en los Electrodos de la bujía. Si no hay Encendido,
verifique heno si: (Fig 19).
de vías
• Resistencia Correcta En La tapa de distribuidor. Consulte Prueba de
Resistencia de la Tapa de distri- buidor.
CAVI- CAVI-
FUNCION COLOR FUNCION
DAD DE COLOR DAD
2.5L
VOLTAJE DE BATERIA
Mida La Resistencia primaria de la bobina en el conector del distribuidor de
2 espigas. La Resistencia Dębe Estar Entre 0,6 y 0,8 ohmio.
CILINDROS 2 Y 3
(A) Si la luz de prueba destella por Momento de la ONU, el PCM Realizado La verificación de Arranque en la bobina. En Caso
Conecto una masa el relé de ASD. Continuar con el paso 5. contrario, SE Puede Invertir Tiempo innecesario en Diagnósticos y
pueden obtenerse Resultados erróneos en la prueba.
8D - 12 SISTEMA DE ENCENDIDO JA
Consulte verificación del Diagnóstico de a bordo. Consulte también la bujías de platino. Ello podria averiar las planchuelas de platino y
Herramienta de exploración DRB y el Manual de Procedimientos de acortaría La vida útil de la bujía.
Diagnóstico del SIS-Tema de transmisión Correspondiente. Estas verifica-
NORMAL DEPOSITOS Empastado FRIO (DE CARBONO)
ciones pueden servir para diagnosticar Problemas con el PCM y el relé de NEGROS
SECOS
parada automática.
Cámaras de com- bustión (Fig. 24). ALGUNAS Veces los Aditivos del com-
bustibles pueden causar Marcas incrustadas de ceniza en todo un juego de DEPOSITOS
ELECTRODO
CENTRAL
DEPOSITOS DE BARRIDO
Los Depósitos de barrido pueden Tener un aspecto m blanco o amarillo
(Fig. 26). Estós Depósitos pueden Parecer perniciosos, Pero el hijo normales y
Son provocaciones Dos por los Aditivos Químicos de Ciertos materiales
combustibles. Estós Aditivos Tienen por Objeto Modificar la Natura, leza
química de los Depósitos y disminuir la dencias cia a los Fallos de Encendido
En Las bujías. Observar Que la Acumulación de Depósitos en el electrodo de
masa y en la zona del Casco PUEDE Parecer densa, Pero sí Elimina con
Facilidad. Las bujías con Depo-sitos de barrido Deben considerarse
normales, se pueden Limpiar y volver a utilizarse.
AVERIAS EN EL PRE-ENCENDIDO
La Temperatura excesiva en la Cámara de bustión CIÓN PUEDE causar
Una avería en el pre-Encendido. en
8D - 14 SISTEMA DE ENCENDIDO JA
BLANCOS O QUE
AMARILLOS COMIENZA A
fundirse
ELECTRODO
ELECTRODO
CENTRAL
CENTRAL
FUNDIDO
AISLADOR
astillado
Encendido n ° 2 yn ° 3. Mantenga Alejado el cable n ° 4 de la tapa de la cuado de los cables PUEDE HACER Que la repro- duzca de radio de Ruidos
boca de aceite. Encendido Encendido, Cruzado De Las bujías o un cortocircuito Masa de los
cables.
INSTALACION
ASEGURESE de Que los cables n ° 1 yn ° 4 pasen Debajo de los PRECAUCION: Nunca intente limar los Electrodos ni USAR Una
bornes de bobina de Encendido n ° 2 yn ° 3. Mantenga Alejado el cable n ° escobilla de alambre para Limpiar las bujías de platino. Ello podria
4 de la tapa de la boca de aceite. averiar las planchuelas de platino y acortaría La vida útil de la bujía.
Nota: Retire los cables de la bobina de los antes Borrarse el aislante La Culata del cilindro. Apriete las bujías con Una Tor- sión de 28 N · m (20 lbs.
de la bujía. PIE).
Dębe Llevar Mucho Cuidado al Instalar las bujías En El hueco de los DEBIDO al entorno del conjunto del motor para motores 2.5L los, Dębe
cilindros de la cabeza de bujías de los motores 2.0 y 2.4L. Asegurese De que extremar los Cuidados CUANDO cuento ins- Las bujías de una aleta Evitar
las bujías no Caigan Dentro de los huecos Ya Que podrian danar los Que se enrosquen en forma transversal.
Electrodos.
Fit siempre las bujías a la torsión especificada. Si las aprieta Demasiado MEDICION DE LA LUZ DE BUJIAS ES EL MOTOR
podria causar distorsión Una sión Que produciria ONU Cambio en la luz de 2.5L
bujías. Al apretarlas Demasiado también podria danar La Culata de cilindros.
PRECAUCION: Si hay extremos los Cuidados, Las
aislador de bujías, Haciendo un medio giro de la Cubierta y tirando Hacia Alcalde Menor ( Figura 2).
Arriba Con Un movimiento firme. • Nunca fuerce el calibrador de luz un Través de las planchuelas de
platino. Aplique unicamente La Fuerza Suficiente Hasta ENCONTRAR
(1) Retirar la bujía utilizando ONU casquillo de acoplo de calidad del buena Resistencia.
ONU de la estafa encastre de goma o espuma de goma. • Nunca utilice Una escobilla de alambre o Una Máquina para Limpiar las
bujías de platino.
(2) Inspeccione el estado de la bujía. Consulte Con- dición de las bujías en • Utilice Una Boquilla de aire aprobada por la OSHA para secar las bujías
(1) Para Evitar Que se enrosquen en forma trans- versal, coloque la bujía mente Una Herramienta Apropiada y verifique Con Un calibrador de luz en
en la culata de cilindros con la mano. forma de cono de Mayor un menor (Fig. 1).
(2) Apriete las bujías con Una torsión de 28 N · m (20 lbs. PIE).
Aplique Una Pequeña Cantidad de Compuesto antia- garrotamiento a la
(3) Instale los aisladores de bujías En Las bujías. Asegurese de Que la rosca CUANDO reinstale las bujías originales del Vehículo Que se encuentren
Parte Superior del aislador CUBRA EL Extremo Superior del tubo de la bujía. en buena condición f. Sin Aplique Compuesto antiagarrota- miento a Las
bujías Nuevas.
NOTA: El Compuesto antiagarrotamiento it conductor de la ONU de (4) Retirar el perno Que Sujeta el resonador de entrada de aire a la Cámara
Electricidad y PUEDE causar Fallos de Encendido del motor si no se impelente de admisión (Fig. 31).
APLICA correctamente. Es Extremadamente Importante Que El
Compuesto antiagarrotamiento no tomo contacto con los Electrodos
de la bujía o el aislador de cerámica. Resonador DE ENTRADA PERNO DEL
DE AIRE resonador
DESMONTAJE DE BUJIAS-NUMERO 2, 4 ó 6
Siempre se retire el cable de Encendido, Tomando La Cubierta de la bujía,
Haciendo un medio giro de la Misma y tirando Hacia Atrás Con Un movimiento
firme.
(1) Antes de la bujía Borrarse, pulverice aire compri- mido Alrededor del
ORIFICIO de la bujía y en alrededores Que Rodea la bujía.
(2) Retire la bujía utilizando ONU casquillo de acoplo de calidad del buena
ONU de la estafa encastre de goma o espuma de goma.
Cuerpo de
DESMONTAJE DE BUJIAS-NUMERO 1, 3 ó 5 Mari-
POSA
(1) Desconecte el cable negativo del Borne de puente auxiliar.
SOPORTE MAPA
SENSOR DE
POSICION DE
MARIPOSA DEL
ACELE-
Rador
Fig. 30 Sensores del múltiple de admisión y perno (10) Extraiga el cable de Control de Velocidad del Soporte, Si està
del Soporte izquierdo de la Cámara impelente Equipado (Fig. 34). Retirarse el cable de la palanca de la mariposa del
(3) Retirar el perno del Soporte de la Cámara impe- lente SITUADO Hacia acelerador.
Atrás del sensor de MAP (Fig.
30).
JA SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 17
Cuerpo de (12) Retirar el perno del Soporte de la Cámara impe- lente SITUADO Hacia
Mari-
POSA Atrás en el tubo de EGR (Fig. 35).
(13) Retire los pernos Que sujetan la Cámara impe- lente de admisión
superiores y retírela.
(14) Siempre se retire el cable de Encendido, Tomando La Cubierta de la
SENSOR DE bujía, medios Girandola Vuelta y tirando Hacia Atrás Con Un movimiento firme.
POSICION DE
MARIPOSA DEL
ACELERADOR
(15) Antes de la bujía Borrarse, pulverice aire com- primido Alrededor del
ORIFICIO de la bujía y en alrededores Que Rodea la bujía.
(16) Retire la bujía utilizando ONU casquillo de aco- plo de calidad del
buena ONU de la estafa encastre de goma o espuma de goma.
MOTOR DE CONTROL DE DE
AIRE DE ralenti
CABLE DE
MARIPOSA (2) Apriete las bujías con Una torsión de 28 N · m (20 lbs. PIE).
CABLE DE
CONTROL DE DE
(3) Instale los cables de Encendido Sobre las bujías. (4) Instale Una Nueva
VELOCI-
PAPÁ junta y posicione la Cámara impelente de admisión superior. Apriete los
pernos de la Cámara impelente con Una torsión de 18 N · m (13 lbs. PIE).
COLA DE
RETORNO
(5) Instale los pernos en los Soportes de la Cámara impelente. Apriete los
pernos con Una torsión de 18 N · m (13 libras PIE).
(6) Instale el tubo de EGR en la Cámara impelente. Apriete los tornillos Que
sujetan el tubo de EGR a la Cámara impelente del múltiple de admisión con
Una torsión de 11 N · m (95 lbs. Pulg.).
DESMONTAJE
(1) Desconecte el conector eléctrico del conjunto de bobina.
TUBO
EGR (2) Retire las Tuercas de Instalación del conjunto de bobina.
(2) Transfiera los cables de bujía al nuevo conjunto de bobina. Los bornes
del conjunto de bobina ESTÁN numerados con la identification de los cilindros.
Ase- gúrese De que los cables de Encendido Queden encaja- Dos en los
bornes.
CABLE DE
Bobinas de
BUJIAS
ENCEN-
TRAVESURA
INSTALACION
PARTE POSTERIOR DE LAS
CULATAS DE CILINDROS El imán de Dirección Posee dos espigas de s posición Que se montana en
los orificios de maquina- s posición dos del Extremo del árbol de levas.
(2) Instale el sensor de s posición del árbol de levas. Apriete los tornillos de
Instalación del sensor con Una torsión de 9 N · m (80 lbs. Pulg.).
SENSOR DE
POSICION DEL (4) Fije los Conectores eléctricos a Los Sensores de Temperatura de
ARBOL DE
LEVAS refrigerante y de s posición del árbol de levas.
Fig. 40 Emplazamiento del sensor de s posición del (5) Instale el tubo de admisión del depurador de aire y el tubo de aire
árbol de levas-SOHC Filtrado.
DESMONTAJE
SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE
(1) Desconecte el tubo de aire Filtrado del Cuerpo de mariposa y del
Cuerpo del depurador de aire. Retirarse el tubo de aire Filtrado.
LEVAS-DOHC
El sensor de s posición del árbol de levas this fijado a la parte posterior de
(2) Retire el tubo de admisión del depurador de aire. la culata de cilindros (Fig. 42).
SENSOR DE
POSICION DEL
(3) Desconecte los Conectores eléctricos del sensor del refrigerante del ARBOL DE LEVAS
(5) Retirar los tornillos de Instalación del sensor de s posición del árbol de
levas. Retirarse el sensor.
(6) Afloje el tornillo Que fija el imán de Dirección a la parte posterior del
árbol de levas (Fig. 41).
IMAN DE DIRECCION
DESMONTAJE
(1) Retire el tubo de aire Filtrado del Cuerpo de mariposa y del Cuerpo del
depurador de aire.
PERNO DE
FIJACION (2) Desconecte el conector eléctrico del sensor de s posición del árbol de
levas.
(3) Retire los tornillos de Instalación del sensor de s posición del árbol de
PARTE POSTERIOR DE CULATA DE levas. Retirarse el sensor.
CILINDROS LA
(4) Afloje el tornillo Que fija el imán de Dirección a la parte posterior del
árbol de levas (Fig. 43).
Fig. 41 desmontaje e instalación del imán de
Dirección INSTALACION
El imán de Dirección Posee dos espigas de s posición Que se montana en
los orificios de maquina- s posición dos del Extremo del árbol de levas (Fig.
44).
8D - 20 SISTEMA DE ENCENDIDO JA
IMAN DE
DIRECCION
DESMONTAJE
(1) Desconecte el conector eléctrico del sensor de s posición del cigüeñal.
INSTALACION
(1) Para Instalar, Invierta el PROCEDIMIENTO ante- rior.
PERNO DE
FIJACION
FILTRO DE
ACEITE
ORIFICIOS DE
POSICION (2) (1) Retirar el servo de control de de Velocidad de la torre de montante del
Lado del conductor.
(2) Retirar el perno de retén del sensor de s posición del cigüeñal (Fig. 46).
Fig. 44 Instalación del imán de Dirección
(2) Instale el sensor de s posición del árbol de levas. Apriete los tornillos de
Instalación del sensor con Una torsión de 9 N · m (80 libras pulgada).
El sensor de s posición del cigüeñal se fija al bloque del motor, Detrás del
generador, justo Encima del fil- tro de aceite (Fig. 45).
Fig. 46 Sensor de s posición del cigüeñal
JA SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 21
(3) Tire del sensor de s posición del cigüeñal firme- mente Hacia arriba (3) Retirar del tubo de entrada de aire La manguera de aire de
Hasta extraerlo de la caja del transeje. compensación de la ventilación positiva del cárter.
(4) Desconecte el conector eléctrico del sensor de s posición del cigüeñal (4) Afloje la abrazadera de la manguera en el Cuerpo de mariposa.
del conector del mazo de con- ductores.
(5) Retire el tubo de entrada de aire, el resonador y La Cubierta del
depurador de aire.
INSTALACION-AJUSTABLE (6) Retirar el tubo de EGR.
Todos Los Vehículos tendran Instalado ONU sensor de s posición del (7) se retiran los cables de bujías de la Tapa de distri- buidor.
cigüeñal ajustable. Se lo PUEDE identifica- coche Mediante la ONU ORIFICIO
de installation alargado en el sensor. (8) Afloje los tornillos de Fijación de la tapa de dis- tribuidor y retirarse la
tapa (Fig. 48).
COLLARIN DE PRESION
SENSOR DE
POSICION DEL
CIGÜEÑAL
TORNILLOS DE LA TAPA
DEL DISTRIBUIDOR
ORIFICIO DE
SEPARADOR DE
AJUSTE
PAPEL Fig. 48 Tornillos de la Tapa del distribuidor
Fig. 47 Sensor de s posición del cigüeñal y separador (9) Marque la s posición del rotor y retírelo. La marca indica Dónde colocar
el rotor Cuando Se Vuelve a Instalar el distribuidor.
(1) Instale el sensor en el transeje y presiónelo Hacia abajo Hasta Que del
haga contacto con el disco de mando. De Mientras Mantiene el sensor En Esta
(10) Retirar los 2 Conectores del mazo del distribui- dor (Fig. 49).
posición, localidad Instale y apriete el perno de retén con Una torsión de 12 N ·
m (105 lbs. Pulg.).
(11) Retire los 2 Conjuntos de Tuercas Y Arandelas de Fijación Del
Distribuidor de los pernos.
(2) Conecte el conector eléctrico del sensor de posi- ción del cigüeñal al
(12) Retire el perno y el Soporte de Montaje del cable de bujía de la parte
conector del mazo de cableado.
superior de la caja del distri- buidor.
(3) Fije el conector al Soporte del tubo del calefac- tor.
CABLES (10) Instale el tubo de EGR en el tubo múltiple de admisión. Apriete los
DE
BUJIAS
pernos con Una torsión de 11 N · m (95 libras pulgada).
DESMONTAJE
(1) Retirar el perno Que Sujeta el resonador de entrada de aire al tubo
múltiple de admisión.
(2) Afloje las abrazaderas sujetan Que La Cubierta del depurador de aire a
la caja del Mismo.
(3) Retirar del tubo de entrada de aire La manguera de aire de
compensación de la ventilación positiva del cárter.
(A) Haga Girar el cigüeñal Hasta Que el pistón Número Uno Esté En El
(5) Apriete la abrazadera de la manguera al Cuerpo de mariposa.
Máximo de Tiempo de com- pressure.
(4) Instale las arandelas y las Tuercas de Fijación. Apriete las Tuercas con
Una torsión de 13 N · m (9 libras PIE).
ROTOR DEL DISTRIBUIDOR-MOTOR DE 2.5L
(5) Instale el Soporte del cable de bujía. (6) Instale los 2 Conectores del DESMONTAJE
mazo al distribui- dor. (1) Retirar el perno Que Sujeta el resonador de entrada de aire al tubo
múltiple de admisión.
(7) Instale la tapa de distribuidor. (2) Afloje las abrazaderas sujetan Que La Cubierta del depurador de aire a
(8) Instale los cables de bujías en la tapa de distri- buidor. La Tapa this la caja del Mismo.
Numerada ASI Como los cables. Asegurese de Que todos los cables de Alta (3) Retirar del tubo de entrada de aire La manguera de aire de
Tensión esten Firmes en los bornes de la Tapa. compensación de la ventilación positiva del cárter.
(9) Instale la varilla indicadora de la transmisión. (4) Afloje la abrazadera de la manguera en el Cuerpo de mariposa.
JA SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 23
(8) Afloje los tornillos de Fijación de la tapa de dis- tribuidor y retirarse la ENCENDIDO
INSTALACION CERRADURA
Numerada ASI Como los cables. Asegurese de Que todos los cables de Alta
Tensión esten Firmes en los bornes de la Tapa. Fig. 50 Interruptor de Encendido-visto desde abajo
de la Columna
(4) Instale el tubo de EGR en el tubo múltiple de admisión. Apriete los CUBIERTA DEL TORNILLO DE LA
(8) Apriete las abrazaderas sujetan Que La Cubierta del depurador de aire a
la caja del Mismo.
(9) Apriete el perno Que Sujeta el resonador de entrada de aire al tubo
múltiple de admisión.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
El interruptor de Encendido se fija al Cuerpo del cilindro de cerradura, La Fig. 51 Cubierta superior, del tablero de
Sobre el Extremo Opuesto al cilindro (Fig. 50). Para informarse Sobre la Instrumentos Izquierdo-Extremo
identificación ción de terminales y circuitos del interruptor de Encendido,
Consulte el grupo 8W, Diagramas de cableado.
DESMONTAJE
(1) Desconecte el cable negativo del Borne de puente auxiliar en la torre de
montante del Lado del conductor.
(2) Retire la Cubierta del tablero de fusibles del Extremo izquierdo del
Tablero de Instrumentos. Retírese el tornillo Que Sujeta el Extremo de la
Cubierta supe- rior del tablero de Instrumentos (Fig. 51).
MARCO
CENTRAL
(3) Extraiga el Marco central (Fig. 52). (4) Retirar los tornillos Que fijan La
Cubierta supe- rior del tablero de Instrumentos al centro de DICHO tablero
(Fig. 53).
CUBIERTA
INFERIOR
Instrumentos-centro LLAVE
RIOR
CUBIERTA
Emplazamientos DE TOR-
INFERIOR
Nillos INFERIORES
Palanca de
inclinación
CAJA DE
CIERRE
TORNILLOS DE CONMUTADOR
FIJACION MULTIFUNCION
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO
CONMUTADOR DE LLAVE
EN POSICION
DESTORNILLADOR
EJE
(3) Tire Hacia Abajo La Cubierta inferior, lo sufi- ciente para Poder Como (4) Gire la llave a la s posición OFF. La Llave retirarse. (5) Instale las
Acceder a la lengüeta de retención del cilindro de cerradura. Cubiertas de la columna de direc- ción.
(4) Coloque el cilindro de la llave en la RUN s posición. Oprima la lengüeta (6) Conecte el cable negativo al borne de Batería auxiliar en la torre de
de retención y retirarse el cilindro de llave (Fig. 63). amortiguador.
ESPECIFICACIONES
ETIQUETA VECI
Lengüeta DE RETENCION DEL CILIN- Siga siempre LA INFORMACIÓN Incluida en la Etiqueta de información de
DRO DE CERRADURA
control de de Emisiones del Vehículo (VECI). Dicha Etiqueta this Situada en el
cerradura
INSTALACION
(1) Instale la llave en el cilindro de la cerradura. GIRELA a la s posición
RUN (SE Puede oprimir la len- GUETA de retención en el cilindro de la
cerradura).
(2) El eje en el Extremo del cilindro de la cerra- dura se alinea con el
casquillo de acoplo del Extremo del Cuerpo. Para alinear el casquillo con el
cilindro de
JA SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 27
ESPECIFICACIONES (Continuacio' n)
ORDEN DE ENCENDIDO 1 - 3 - 4 - 2
MAP / IAT. . . . . . . . . . . . . . . 3 N · m (30 lbs. Pulg.) Del sensor de
MAP-2.5L. . . . . 3,4 N · m (30 lbs. Pulg.) Bujías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 N ·
m (20 lbs. PIE)
CABLE RESISTENCIA
ORDEN DE ENCENDIDO
1-2-3-4-5-6
RESISTENCIA DEL CABLE DE BUJIAS-2.5L
PARTE DELAN-
TERA del
Vehículo MÍNIMOS MAXIMA
ESPECIFICACIÓN DE TORSIÓN
BUJIAS
DESCRIPCION TORSIÓN
Abrazadera del tubo de entrada de aire. . . . 3 N · m MOTOR TIPO DE BUJIA LUZ DE ENTRE
(25 lbs. Pulg.) ELECTRODOS
Tornillo del sensor de s posición del Árbol
2.0L RC9YC 0,838 a 0,965 mm (0,033
de levas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 N · m
pulg un 0038).
(105 lbs. Pulg.)
2.4L RC12YC5 1.219 a 1.346 mm (0,048
Imán de Dirección de la leva de SOHC. . . . 4,5 N · m
pulg un 0053).
(40 lbs. Pulg.)
Sensor del refrigerante-2.0L. . . . . . . . . . . . 7 N · m 2.5L RC10PYP4 0,965 a 1,092 mm (0,038
(60 lbs. Pulg.) pulg un 0043).
8D - 28 SISTEMA DE ENCENDIDO JA
ESPECIFICACIONES (Continuacio' n)
BOBINAS DE ENCENDIDO
Toyodenso /
2,0 / 2,4 litros 0,51 A 0,61 ohmios 11,500 13,500 ohmios una
Diamond
WEASTEC (BORNES DE
LATON)
Polaridad de la bobina
Polaridad de la bobina