THC Cn fat
las Maquinas
CALLE
BE HD Krar / Check TECNOLOGIA DE LAS
NADUINAS- “HERRAMIENTE ‘Tradueeién al espaiiol:
Ing. Gabriel Sénchez Garcia
Ingeniero Mecénico Electr
Miembro de AIUME
FCuLTAD OE NGEMERA ONT,
BIBLIOTECA
FIG
Fe
Foci fa 7
Sinawar__ 62,9 J
, Facultad de Ingenieria, UNAM,
Me hugrosae,
Revisién Técnica:
Ing. Ubaldo Eduardo Marquez Amador
Ingeniero Mecénico Electrcista, Facultad de Ingenieria, UNAM,
Jefe del Depto. de Ingenierfa Mecénica, UNAM
Miembro de Society of Manufacturing Engineers, SOMIT,
Society of Automotive Engineering y AIUME.
Ing, Francisco Paniagua Bocanegra, LM.E.
Comunicacién Técnica Educativa-Fabricacién mecénica y metrologia
Diagramacién electrénica:
Victor Hugo Armenta Martinez
Créditos de fotografias para inicio de Seccién:
A(c) AMT-The Association for Manufacturing Technology (b) Science and Society Picture Library, (tr) foto de archivo; 2(t, b)
Cincinnati Milacron, (c) Johnny Stockshooter/International Stock; 4 Worthington Industries; § The L.S. Starrett Co.; 6(t, ¢) The
L.S. Starrett Co., (b) Kelmar Associates; 7 Kelmar Associates; 8(t) DoAll Company, (c) Association Manufacturing Technology,
) Jacobs Manufacturing: 9 DoAll Company; 10(1) Doll Company, (c} Kelmar Associates, (b) Cincinnat! Mllacron:
M(t) Colchester Lathe Co., (c) Cincinnati Milacron, (b) South Bend Lathe, Inc.; 12(t) Clausing Corporation, (cb) Cincinnati
Milacron; 13 Moore Tool Company; 14 Cincinnati Milacron; 15 (tl)Brownie Harris/Tony Stone Images, (tr) Cincinnati Milacron,
(©) Tom Tracy/FPG International; 16(t,b)Carpenter Technology Corporation, (c} Culver Service; 17, 18 Worthington Industries
Quinta edicién: Méaico, octubre 2001
Primera reimpresiGn: México, mayo 2003,
Segunda reimpresién: México, abril 2005
‘Versi6n en espafiol de la obra titulada en inglés:
Technology of Machine ‘Tools, Sa. ed. por Steve F. Krar y Albert F. Check
publicada originalmente por ® Glencoe/MeGraw-Hill, Inc
© 2002 ALFAOMEGA GRUPO EDITOR, §.A. DE C.V.
Pitagoras 1139, Col. Del Valle 03100, México, D.F.
‘Miembro de la Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana
Registro No. 2317
Internet: http://www. allaomega.com.mx
Correo electrinico: ventast @alfaomega.com.mx
ISBN 970-15-0638-3
ISBN 0-02-803071-0, versién original de Glencoe/MeGraw-Hill, Inc.
Derechos reservados
Esta obra es propiedad intelectual de su autor y los derechos de publicacién en lengua espafiola han sido legalmente trans-
feridos al editor. Prohibida su reproduccién parcial o total por cualquier medio sin permiso por escrito del propietario de
los derechos de copyright.
Impreso en México - Printed in Mexico Oo N T |
Prefacio vil
Acerca de los autores viii
Reconocimientos ix
Seccii
1 Introducci6n a las.
J maquinas-herramienta 2
Unidad 1 Historia de las maquinas 4
Sece
», Oportunidades en la rama
del maquinado 16
Unidad 2. Carreras profesonales en la industria
metalmecanica 8
Unidad 3 Como obtener el trabajo 2
Seccion
3 Seguridad 32
Unidad 4 [2 seguridad en el taller de maquinado 34
See
Ai Planeacién del trabajo 40
Unidad 5 Dibujos técnicos 0 de ingenieria 42
Unidad 6 Procedimientos de maquinado para
diversas piezas|
DO
Seccién
5 Mediciones
54
Unidad 7 Mediciones basicas 58
Unidad 8 Escuadras y marmoles 64
Unidad 9 Micrémetros 69
Unidad 10 Calibradores vernier 78
Unidad 11. Instrumentos para meciciones
interires, de profundidad
y de altura 83
Unidad 12 Bloques palrén 93
Unidad 13 Medicién de éngulos 98
Unidad 14 Galgas 104
Unidad 15 Mediciones por comparacién m
Unidad 16 Sistera de medicién por
coordenadas oP)
Unidad 17 Medicion por ondas de luz 126
Unidad 18 Medicidn de acabados superficiales 131
Seccién
& Instrumentos y
procedimientos de
trazado 136
Unidad 19 Materiales, instrumentos y
accesorios basicos para el tazado 138
Unidad 20 Trazo bésico ode semiprecisién 146
Unidad 21 Tazo de precsién 150 iv Contenido
Seccién
Herramientas de mano
y de trabajo de banco 156
Unidad 22 Herramientas de sujecién,
golpeo y ensamble 158
Unidad 25 Herramientas de corte manuales 164
Unidad 24 Herramientas y procedimientos
para roscar m
Unidad 25 Procesos de acabado—Rimado,
brochado y pulido m1
Unidad 26 Cojinetes 0 rodamientos 184
Seccién
Tecnologia del corte
de metales 188
Unidad 27 Fisica del corte de metales 190
Unidad 28 Maquinabilidad de los metales 196
Unidad 29 Herramientas de corte 201
Unidad 30 Condiciones de operacién y duracién
de las hesramientas de corte m
Unidad 31. Herramientas de corte de carburo 216
Unidad 32 Herramientas de corte de diamante,
de cerdmico y de cermet 234
Unidad 33. Herramientas de corte hechas de
‘material poliistalino 28
Unidad 34 Liquidos de corte—Tipos
aplicaciones 252
Secci6n
9 Sierras para cortar metales 262
Unidad 35 Tipos de sierras para metal 264
Unidad 36 Partes y accesorios de la sierra
cinta vertical para contornos 269
Unidad 37 Operaciones con sierra cinta vertical
(© para contomnas) 216
Seccién
LO Taladros
286
Unidad 38 Taladros prensa 288
Unidad 39 Accesorios de un taladro 294
Ur 40 Brocas helicoidales 300
Unidad 41 Velocidades y avances de corte 309
Unidad 42 Taladrando perforaciones 33
Unidad 43 Rimado 32
Unidad 44 Operaciones en el taladro 328
Seccién
Il 1 El torno 334
Unidad 45 Partes del torno mecanico
de engranaje 339
Unidad 46 Accesorios para tono saa
Unidad 47 Velocidad, avance y profundidad
decorte 356
Unidad 48 Seguridad en el torno 361
Unidad 49 Como montar, retirar y alinear
los puntos del torno 364
Unidad 50 Como afilar herramientas de
corte del torno 368
Unidad 51. Careado entre centros an
Unidad 52. Maquinado entre puntas 376
Unidad 53. Moleteado, ranurado y torneado
de formas, 384
Unidad 54 Conos y tomeado de conos 391
Unidad 55 Roscas y corte de roscas 402
Unidad 56 Lunetas fjas, mdviles y Arboles 422
Unidad 57 Maquinado utilzando un mandrl 428
Unidad 58 Taladrado, torneado interior,
rimado y machueleado 440 12 Maquinas fresadoras 446
Unidad 59 Maquinas fresadoras y sus accesorios 448
Unidad 60 Fresas 458
Unidad 61 Velocidad de corte, avance y
profundidad de corte 465
Unidad 62 Puesta apunto de as fresadoras. 474
Unidad 63 Operaciones de fresado 481
Unidad 64 El cabezal divisor 488
Unidad 65 Engranes 497
Unidad 66 Corte de engranes 504
Unidad 67 Fresado helcoidal sn
Unidad 68 Fresado, de levas, cremalleras,
tomilos sin fin y embragues 518
Unidad 69 La fresadora vertical—
Construccién y operacién 527
Unidad 70 Operaciones especiales de fesado 544
Seccién
ail a La taladradora y la
<2’ rectificadora de plantillas 552
Unidad 71 Taladradora de plantilas 558
Unidad 72. Como efectuar perforaciones con
tna taladradora de plantilas 560
Unidad 75-2 rectticadora de plantillas 570
Seccién
I 4 Maquinado de la era
de las computadoras 580
Unidad 74 La computadora 582
Unidad 75 Control numérico por computadora 585
Contenido
Unidad 76 Centro de torneado CNC
Unidad 77 Centros de maquinado CNC
Unidad 78 Disefio asistido por computadora
fe2.
Unidad 79 Robotica 647
Unidad 80 Sistemas de manufactura 654
Unidad 81 Fabricas del futuro 659
15 Rectificado
Unidad 82 Tipos de abrasivos
Unidad 83 Rectificadores superticiales
¥y accesorios
Unidad 84 Operaciones de rectfcado
de supericies
Unidad 85 Rectificadoras cilindricas
Unidad 86 La cortadora y rectificadora de
herramientas universal
Seccion
16 Metalurgia 734
Unidad 87 Fabricacién y propiedades del acero 736
Unidad 88 Tratamiento térmico del acero 750
Unidad 89 Pruebas de metales y de metales
no ferrosos
Seccién
17 Hidrdulica
716
Unidad 90 Circitos hidrdulicos y componentes 78 vi Contenido
Seccién
18 Procesos especiales
Unidad 91 Maguinado elecroquimico y
rectficado electroltico
Unidad 92 Maquinado por descarga eléctrca
Unidad 95 Procesos de formado
Unidad 94 fl éser
19 Glosario
fegndices
Glesario
‘Apéndice de Tablas
Tabla -Equslencs de plgnda dena
Jn de pulgada y miletros
Tabla 2» Convesn de pigs a ilinetos
Conversién de milimetros a pulgadas
Tabla 3 - Tamafios de broca en letras
Tabla 4 - Tamafios de brocas calibradas
Tabla 5 - Tamatios de broca para machuelo
Tabla 6 - Combinaciones ISO de paso
y didmetro métricos
‘Tabla 7 - Tamarios de broca para machuelo
‘Tabla 8 - Medicion de rosca por tres alambres
(Rosca métrica de 60°)
Tabla 9 - Formulas de uso comin
Tabla 10 - Formulario
Tabla 11 Cones Morse
Tabla 12 - Conos estindar de fresadora
Tabla 15 ~ Conos y angulos
Tabla 14 - Holgura para los ajustes
ggaz 8
Tabla 15 - Reglas para encontrar las dimensiones
de circulos, cuadrados, etcstera
Tabla 16 - Tabla de conversin de dureza
‘Tabla 17 - Soluciones para Angulos rectos
Tabla 18 - Tipos de acero para herramientas
Tabla 19 - Constantes de regia de senos
(Regia de 5 pulg)
Tabla 20 Factores ngulos coordinates
0A (dvsiones de 3 perforaciones)
308 (Gvesones 0 4 ereracnes)
20C (dvisiones de 5 perforaciones)
20D (dvisiones de 6 perforaciones)
iones de 7 pesforaciones)
nes de 8 perforaciones)
(visiones de 9 perforaciones)
2on(dlnes de 10 peorocone)
201 (dvisiones de 11 perforaciones)
‘Tabla 21 Funciones trigonométricas naturales
{indice
g & SESEREEEE tipo de méquinas-herramienta para programar y controlar las diversas operaciones
de las maquinas. Las computadoras han ido mejorando, hasta el punto que ahora
existen unidades muy complejas capaces de controlar la operacicn de una sola maquina,
de un grupo de méquinas, 0 incluso de toda una planta de manufactura. La Seccién 14,
;Maquinado en a era de las computadoras”, ha sido ampliada a fin de inchuir maquinas.
herramfenta de contro! numérico por computadora como por ejemplo centros de tornea.
do, centros de fresado, y maquinas de electroerosién, Para que estas nuevas maquinas-
herramienta alcancen su potencial total, se estén desarrollando nuevas herramientas de
corte para producir piezas exactas con mayor velocidad y aun precio competitivo. Con
esto en mente, los autores han ampliado los procesos de maquinado, como los sistemas
de manufactura flexible, y han agregado nuevas herramientas de cofte, asi como mate,
tiales como el nitruro de boro eiibico policrstalino, el diamante policristalino,y el Oxido
de aluminio cerdmico SG.
Este libro estd basado en los muchos afios de experiencia préctica de los autores
‘como operarios de experiencia en la rama y especialistas de la ensefianza. A fin de man.
tenerse al dia respecto alos répidos cambios tecnol6gicos, los autores han investigado la
Ultima informacién técnica disponible y han visitado las industrias lider en sus campos.
Algunas secciones de este libro fueron revisadas por personal clave de varias empresas
de manufactura y por educadores de élite, de forma de presentar informacion precisa y
actualizada. Los autores le estan agradecidos a Don W. Alexander, Wytheville Commu.
nity College, Wytheville, VA; James D. Smith, Tennessee Tech Center, Crump, TN; ya Wit
lliam L. White, Director de Engineering Laboratories, GMI Engineering and Management
Institute, Flint MI, por sus sugerencias técnicas y pricticas, mismas que fueron incorpo-
radas al texto.
1a quinta edicién de Tecnologia de las Méquinas Heramienta se presenta con un formato
de unidades; cada unidad es iniciada con un conjunto de objetivos, seguido por la teoria
¥ la secuencia operacional correspondientes. A través del libro, se utlizan dimensiones
dluales (pulgada/metro). Puesto que vivimos en una sociedad global, es importante que
{os técnicos de las mAquinas-herramienta se familaricen con ambos sistemas de medicién.
Cada operacién es explicada siguiendo un procedimiento paso-a‘paso que los estudiantes
odin seguir con facilidad. Las operaciones avanzadas se presentan en problemas, segui-
os por soluciones paso-a-paso y procedimientos ad hoc. Con el objeto que este texto se
comprenda con facilidad, cada unidad contiene muchas nuevas ilustraciones y fotogra-
‘fas para enfatizar los puntos importantes. Las preguntas de repaso del final de la unidad
Pueden utilizarse para repaso o para trabajos en casa, a fin de preparar alos estudiantes
para operaciones subsecuentes,
El propésito de este libro es ayudar a los instructores a dar la capacitacién bisica
Para méquinas-herramienta convencionales; incluir la programacién bésica de mii
‘nas CNC (como centros de torneado, centros de fresado, y méquinas de electroerosin);
Y presentar nuevas tecnologias y procesos de manufactura. A fin de conseguir que este
Curso sea interesante y motivador para el estudiante, se pueden utilizar videos para ilus-
trar nuevas tecnologias, Estos estan disponibles en préstamo o mediante una pequefia
‘cuota en sociedades técnicas, fabricantes y editores del ramo,
Un técnico en el negocio de taller de maquinado debe ser prolijo; desarrollar sélidos
habitos de trabajo; y tener un buen conocimiento de las matematicas, lectura de planos, y
Vous aimerez peut-être aussi
- CrossFit para Quemar GrasaDocument42 pagesCrossFit para Quemar GrasaMoloch Besoshvili100% (2)
- Apuntes Unidad II Iva y III RentaDocument110 pagesApuntes Unidad II Iva y III RentaJeanPaulPas encore d'évaluation
- Chris Conrad Cannabis para La Salud PDFDocument135 pagesChris Conrad Cannabis para La Salud PDFJeanPaulPas encore d'évaluation
- Informe Final Diagnostico Seguridad ValparaisoDocument135 pagesInforme Final Diagnostico Seguridad ValparaisoJeanPaulPas encore d'évaluation
- 7 MOTORES ENDOTERMICOS Dante Giacosa 3edicion PDFDocument382 pages7 MOTORES ENDOTERMICOS Dante Giacosa 3edicion PDFJeanPaulPas encore d'évaluation
