MANUEL DE CONCEPTION ET DE

DÉTAIL DU DALOTS DE BÉTON

QUALITY AND STANDARDS

Ministry TRANSPORTATION ENGINEERING
of BRANCH BRIDGE OFFICE
Transportation ST. CATHARINES,
ONTARIO August, 2003
ISBN 0-7729-4279-X
© The Queen’s Printer of Ontario,
2000. Reproduced with permission.
 ISBN 0-7794-5308-5
© The Queen’s Printer for Ontario.
Reproduced with permission.

Although the contents of this manual have been checked no warranty, expressed or implied, is made by
the Ministry of Transportation as to the accuracy of the contents of this manual, nor shall the fact of
distribution constitute any such warranty, and no responsibility is assumed by the Ministry of Transportation
in any connection therewith. It is the responsibility of the user to verify its currency and appropriateness for
the use intended, to obtain the revisions, and to disregard obsolete or inapplicable information.
To all users of the: CONCRETE CULVERT DESIGN AND
DETAILING MANUAL

Enquiries regarding the purchase and distribution of this manual should be directed to:

Publications Ontario
880 Bay Street
Toronto, Ontario
Canada, M7A 1N8

www.publications.gov.on.ca

Phone: 416 326 5300

800 668 9938
TTY: 800 268 7095
Fax: 613 566 2234

Enquires regarding amendments, suggestions or comments should be directed to:

Ministry of Transportation
Policy, Planning and Standards Division
Engineering Standards Branch
Bridge Office
2nd Floor, 301 St. Paul Street
St. Catharines, Ontario
L2R 7R4

or

Phone: 905 704 2406

Fax: 905 704 2060
 MANUEL DE CONCEPTION ET DE DÉTAIL DU DALOT DE BÉTON

2003 08 08 TABLE DES MATIÈRES Page i

1 INTRODUCTION ......................................................................... 1
1.1 General................................................................................... 1
1.2 Divisions................................................................................... 1
1.3 Système de numérotation………................................................. 1
1.4 Manuel existant et dessins ………................................................ 1
1.5 Distribution .................................................................................. 2
1.6 Révisions................................................................................... 2
1.7 standards...................................................................... 2

2 DEFINITIONS .............................................................................. 3

3 NOTATION .................................................................................. 5

4 INFORMATION GENERALES …………….................................. 7

4.1 Introduction .................................................................................. 7
4.1.1 étendue des travaux…...................................................................... 7
4.1.2 Critère de design …….. .............................................................. 7
4.1.3 Limites ...................................................................................... 7
4.2 Dalot de béton standard…...................................................... 8
4.2.1 Dalot de béton cadre rigide ….. ............................................... 8
4.2.2 Dalot de béton cadre non rigide …. ........................................ 8
4.2.3 remplir les hauteurs pour les dalot standard……..................... 9
4.2.4 Extension des dalot .............................................................. 9
4.2.5 Dalot a à extrémité inclinée .................................................... 9
4.2.6 Utilisation des murs d'en-tête de dalot…………….................... 10
4.2.7 Utilisation des murs tablier de dalot ...................................... 10

4.2.8 Utilisation de murs de soutènement……................................... 10

4.2.9 Utilisation de caillebotis de sécurité interchangeables............... 10
4.3 Dessins standards .................................................................. 12
4.3.1 Ingénieurs professionnels estampage…………........................... 12
4.3.2 Information à ajouter aux dessins standards……........................ 12
4.3.3 Échelles pour les détails ajoutés……........................................... 13
4.4 Désignation de l'acier d'armature……....................................... 13
4.4.1 Renforcement d'acier d'armature................................................ 15
4.5 Système de préparation de contrat................................................ 15
5 CADRE RIGIDE OUVERT DE LA POSITION DE DALOT......... 16
5.1 Dimensions et renforcement de dalot...................................... 16
5.2 Conception de la position......................................................... 19
5.2.1 Information général ................................................................. 19
5.2.2 Calcul de la pression d'appui………………................................. 20
5.2.3 Détermination de la résistance au glissement latéral................ 20
5.2.4 Modification des quantités de béton de base............................ 21
5.2.5 Modification des quantités d'acier de base.................................. 21
 MANUEL DE CONCEPTION ET DE DÉTAIL DU DALOT DE BÉTON

2003 08 08 TABLE OF CONTENTS Page ii

5.3 Détail des dessins de dalot à pattes ouvertes.................................................... 23

5.3.1 Détails pour les dessins standard ....................................................................... 23
5.3.2 Table en acier pour dalot......................................................................................... 25
5.3.3 Table en acier pour le mur d'en-tête ................................................................... 25
5.3.4 Ajustement des quantités de béton .................................................................... 25
5.3.5 Tableaux de quantité .................................................................................................. 26
5.4 Tableaux de détail ........................................................................................................... 27

6 CADRE RIGIDE POUR DALOT ............................................................................... 73

6.1 Dimensions et renforcement du dalot .................................................................... 73
6.2 Les études de la fondation .......................................................................................... 73
6.3 Détail des dessins de dalot ......................................................................................... 76
6.3.1 Détails pour les dessins standard ....................................................................... 76
6.3.2 Table en acier pour dalot......................................................................................... 77
6.3.3 Table en acier pour le mur de tablier et le mur d'en-tête ......................... 78
6.3.4 Ajustement des quantités de béton .................................................................... 78
6.3.5 Tableaux de quantité .................................................................................................. 78
6.4 Tableaux de détail ........................................................................................................... 79

7 DALOT DE CADRE NON RIGIDES ...................................................................... 125

7.1 General ................................................................................................................................ 125
7.2 Dimensions et renforcement du Dalot ................................................................... 125
7.3 Détail des dessins de dalot ........................................................................................ 128
7.3.1 Détails pour les dessins standard ...................................................................... 128
7.3.2 Table en acier pour dalot........................................................................................ 129
7.3.3 Table en acier pour mur de tablier ..................................................................... 129
7.3.4 Ajustement des quantités de béton ................................................................... 129
7.3.5 Tableau des quantités ............................................................................................. 129
7.4 Tableau de détail ............................................................................................................. 130

8 DÉTAILS DU DALOT ................................................................................................... 131

8.1 Détails d'acier d'armature............................................................................................ 131
8.1.1 Barres verticales et transversales ...................................................................... 131
8.1.2 Barres longitudinales ................................................................................................ 131
8.1.3 Ajustement de la quantité d'acier d'armature pour les barres R et W . 132
8.2 Murs de tablier .............................................................................................................. 133
8.2.1 Détails des murs de tablier .................................................................................... 133
8.2.2 Quantité de béton pour le mur de tablier ........................................................ 133
8.2.3 Quantité d'acier de renfort pour le mur de tablier ....................................... 134
8.3 Murs d'en-tête .............................................................................................................. 135
8.3.1 Détails des murs d'en-tête ..................................................................................... 135
8.3.2 Quantité de béton pour le mur d'en-tête ......................................................... 135
8.3.3 Quantité d'acier de renfort pour le mur d'en-tête ........................................ 136
 MANUEL DE CONCEPTION ET DE DÉTAIL DU DALOT DE BÉTON

2003 03 14 TABLE OF CONTENTS Page iii

8.4 Dalot à extrémité inclinée........................................................... 139

8.4.1 Détails de dalot à extrémité incliné............................................. 139
Ajustement de la quantité de béton pour les dalots à extrémité
8.4.2 incliné…………………………………………………………………. 139
Ajustement de la quantité d'acier d'armature pour l'extrémité
8.4.3 asymétrique de dalot 139

8.4.4 Extension de Dalot............................................................... 142

8.5 Drainage croisé, bassins de captage et la bouche d’égout……. 143
8.5.1 Diamètre du trou ou dimension latérale n'excédant pas 300mm 144
Trous de 301 mm à 760 mm de diamètre ou de trous
8.5.2 rectangulaires Dimension latérale de 301 mm à 600 mm
.......................................... 145
8.6 Murs de soutènement pour dalot................................................... 147
8.6.1 General ................................................................................... 147
8.6.2 Plan Vue du dalot avec mur de soutènement.............................. 148
8.6.3 Modification du dalot pour adapter les murs de soutènement..... 149
8.6.4 Détails du mur de soutènement................................................. 153
8.7 Traitement spécial des extrémités des dalots ................................. 158

9 ANNEXE .................................................................................. 161

9.1 Annexe A: Impressions demi-format des dessins standard..... 162
9.2 Annexe B: Impression réduite du formulaire de données
de conception pour le béton de dalot................................ 166
9.3 Annexe C: Écarts par rapport au CHBDC.................................... 168
9.4 Annexe D: Spécifications des matériaux et de la construction
pour le béton préfabriqué dalot en
Béton arme.................................................................... 169
9.5 Annexe E: Méthodologie utilisée pour la conception d'une dalot
à cadre rigide .................................................................... 170

INDICE................................................................................... 175
CONCEPTION DE DALOT DE BETON
MANUEL DE DETAIL

DIVISION 1 – INTRODUCTION

August 2003
 MANUEL DE CONCEPTION ET DE DÉTAIL DU DALOT DE BÉTON

2003 03 14 INTRODUCTION Page 1

1 INTRODUCTION

1.1GENERAL

Le manuel de conception et de finition des dalots en béton a été préparé

pour faciliter la conception et la finition des dalots rectangulaires en béton
standard..

1.2 DIVISIONS

Ce manuel est divisé en les divisions suivantes:

Division 1 Introduction

Division 2 Définitions

Division 3 Notation

Division 4 Informations générales

Division 5 Rigide Cadre Ouvert Pieds dalot

Division 6 Bacs à cadre rigide

Division 7 Bacs à cadre non rigide

Division 8 Détails du dalot

Division 9 Appendice

1.3 système de numérotation

Dans chacune des divisions décrites ci-dessus, le matériel est subdivisé en

sections et sous-sections. Les dessins standards correspondant aux
différentes divisions sont numérotés indépendamment du système de
numérotation du Manuel.

1.4 MANUEL EXISTANT ET DESSINS

Ce manuel remplace l'édition de 1988 du Manuel de conception et de

finition des dalots en béton..
 CONCRETE CULVERT DESIGN AND DETAILING MANUAL

2003 03 14 INTRODUCTION Page 2

1.5 DISTRIBUTION

Des exemplaires du manuel et des révisions peuvent être obtenus auprès

de :

Ronen Publishing House, Inc.

505 Consumers Road, Suite 910
Toronto, Ontario
M2J 4V8
Tel: 1-800-856-2196
Fax: 1-800-870-7239

1.6 RÉVISIONS

Lorsque des ajouts ou des révisions sont nécessaires, ils seront mis à
disposition par l'intermédiaire de Ronen Publishing House, Inc., comme
indiqué dans la section 1.5. La date affichée dans le coin supérieur gauche
de chaque page indique la date de (re) publication.

1.7 DESSINS STANDARD

Les fichiers CAD électroniques contenant des dessins standard dans

AutoCAD peuvent être obtenus auprès de Ronen Publishing House Inc. La
dernière date de révision sera celle de Ronen House.
CONCEPTION DE DALOT DE BETON
MANUEL DE DETAIL

DIVISION 2 – DEFINITIONS
 August 2003

MANUEL DE CONCEPTION ET DE DÉTAIL DU DALOT DE BÉTON

2003 03 14 DEFINITIONS Page 3

2 DEFINITIONS

Tablier mur - Aussi connu comme un mur de coupure; un mur vertical non structural
en béton construit sur toute la largeur des extrémités des ponceaux et s'étendant sous
le niveau de la dalle inférieure.

Bar Mass - La masse d'une barre d'armature par unité de longueur (kg / m).

Capacité portante - Charge maximale pouvant être appliquée à un sol à l'état limite
respectif.
DALOT - Un dalot en forme de rectangle fermé et composé d'une dalle inférieure, de
deux éléments de mur et d'une dalle supérieure.

Extension du dalot- Une partie d'un dalot construit au-delà des limites d'un dalot
déjà existant.
Designer - Personne (s) désignée (s) par l'ingénieur en structure pour utiliser ce
manuel pour concevoir et détailler les dalots.

Remplir la hauteur - La distance verticale entre le sommet de la dalle supérieure

d'un dalot et la surface de roulement de la chaussée au-dessus.

Ingénieur géotechnique - Un ingénieur professionnel agréé a désigné un

spécialiste dans le domaine des sols ou de la géotechnique.
Hanche - L'augmentation de l'épaisseur des murs ou des dalles d'un dalot dans les
coins.
Mur d'en-tête - Un mur de béton vertical sur toute la largeur des extrémités d'un
dalot et s'étendant vers le haut à partir du niveau de la dalle supérieure.
la altitude - Pour les dalots, il s'agit de la distance verticale mesurée entre le haut de
la dalle inférieure et le bas de la dalle supérieure à mi-portée. Pour les dalot à fond
ouvert, il s'agit de la distance verticale mesurée entre le sommet des semelles et le
bas de la dalle supérieure à mi-portée.

Longueur - La longueur d'un dalot est la distance entre les extrémités, le long de
l'axe longitudinal du dalot.

Axe longitudinal - L'axe longitudinal d'un ponceau est situé au centre géométrique
de la section transversale du ponceau et est parallèle aux parois du ponceau.
 MANUEL DE CONCEPTION ET DE DÉTAIL DU DALOT DE BÉTON

2003 03 14 DEFINITIONS Page 4

Dalot de cadre non rigide - Un dalot à cadre non rigide est un détail de
sorte qu'il n'y a pas de transfert prévu du moment de flexion entre les
éléments de la paroi et de la dalle.
Ouvert dalot de pied - Un dalot en forme de rectangle ouvert, composé
de deux éléments de mur supportés sur des semelles et d'une dalle
supérieure. Notez qu'il n'y a pas de dalle inférieure
Mur de soutènement - Un mur de soutènement aux fins de ce manuel est
une structure de retenue de terre composée d'un élément vertical de tige
soutenu par un élément de base horizontal et construit de béton armé.
Dalot à cadre rigide - Un dalot à cadre rigide est un détail afin que la
continuité totale du moment de flexion soit assurée entre les éléments de
la paroi et de la dalle.
Ensemble - Un ensemble de barres d'armature longitudinales se réfère à
la mise en place d'une barre d'armature dans un emplacement spécifique
sur une section transversale.

Angle de biais - L'angle d'inclinaison est l'angle entre l'axe de la route et

une perpendiculaire à l'axe longitudinal du dalot.

Numéro de biais - Le nombre de biais est l'angle entre l'axe de la route et

l'axe longitudinal du ponceau, mesuré dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Dalot d'extrémité incliné - Un dalot d'extrémité incliné est un dalot dont
les extrémités ne sont pas perpendiculaires à l'axe longitudinal du dalot.
Habituellement, les extrémités sont construites perpendiculairement à l'axe
longitudinal du dalot.

Envergure - La portée d'un dalot est la distance horizontale minimale

mesurée entre les faces intérieures des murs.

Dalot Standard - Un dalot détaillé conformément à ce manuel.

Ingénieur en structure - Un ingénieur professionnel agréé de l'Ontario

spécialisé en conception de structures.

Support - Un membre placé entre les semelles d'un ponceau ouvert.

Grille Traversable - Un grillage de sécurité sur les extrémités effilées
ouvertes des dalots en béton qui ne sont pas protégés contre le trafic.
CONCRETE CULVERT DESIGN AND
DETAILING MANUAL

DIVISION 3 – NOTATION

August 2003
 MANUEL DE CONCEPTION ET DE DÉTAIL DU DALOT DE BÉTON

2003 08 08 NOTATION Page 5

3 NOTATION

A’ la surface de contact effective d'une semelle, mètres carrés

a une dimension détaillée pour les dalots à extrémités inclinées, mm

B épaisseur de la dalle inférieure d'un ponceau rectangulaire, mm

b espacement entre les barres adjacentes selon les tableaux de détails, mm

C un coefficient utilisé dans la détermination de la barre d'armature

CANBAS Système d'analyse des ponts canadiens

c’ la cohésion effective entre la base de la semelle et

le sol à l'ULS, selon le CHBDC. kPa

CHBDC Code canadien de conception des ponts routiers, Édition 2000

CGSB Office des normes générales du Canada

F largeur de la semelle pour dalot à semelle ouverte, mm

F1 un facteur d'espacement des barres d'armature, mm-1

HULS réaction horizontale factorée maximale au niveau de la base

du pied à l'ULS, kN

Lc longueur du ponceau mesurée le long de l'axe longitudinal, m

OCPA Association des tuyaux de béton de l'Ontario

OMBAS Système d'analyse des ponts modulaires de l'Ontario

OPSS Normes provinciales de l'Ontario

S l'envergure du ponceau mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal

 MANUEL DE CONCEPTION ET DE DÉTAIL DU DALOT DE BÉTON

2003 03 14 INFORMATIONS GÉNÉRALES Page 6

4 INFORMATIONS GÉNÉRALES

4. 1INTRODUCTION

4.1.1 CADRE

Ce manuel contient toutes les données nécessaires pour compléter les dessins et
les quantités standards pour les dalots en béton et les dalots ouverts qui se
trouvent dans la gamme de dimensions des «ponceaux en béton standard»
spécifiés dans les sections.
4.2.1 et 4.2.2. Des données sont également fournies pour permettre de détailler:

i. Murs de retenue simples à utiliser avec ces ponceaux.

ii. Drains qui se croisent, bassins collecteurs et trous d'homme.

iii. dalots avec des extrémités asymétriques.

Le manuel fournit des quantités par unité de longueur de ponceau mais aucune donnée
n'est fournie pour le calcul de quantités supplémentaires pour les semelles, les tabliers et
les murs de soutènement ou pour les murs de soutènement. Les quantités de béton sont en
mètres cubes et les quantités d'acier en kilogrammes. Des dispositions sont prévues sur les
dessins pour insérer une ventilation des quantités aux fins du paiement progressif. Le
concepteur doit calculer ces quantités.
4.1.2 CRITÈRE DE DESIGN

Les données de conception et de détail contenues dans ce manuel sont

conformes aux exigences de l'édition 2000 du Code canadien de conception des
ponts routiers, à l'exception des critères énumérés à l'annexe. Les calculs sont
basés sur des armatures de béton de 30 MPa et de grade 400.
4.1.3 LIMITES

Les sujets suivants sont considérés comme dépassant la portée de ce manuel:

i. Sélection du type et de la taille du dalot, et de toutes les informations

habituellement indiquées sur le formulaire PH-D-353 ou DB-RD-77 ou
«Formulaire de données de conception pour les ponceaux en béton».

ii. Les ponceaux avec moins de 0,6 m de remplissage (nécessitent une

attention particulière).
iii. Ponceaux avec angle d'inclinaison supérieur à 25.
CONCEPTION DE DALOT EN BETON
MANUEL DE DETAIL

DIVISION 4 – INFORMATION GENERALE

August 2003
 MANUEL DE CONCEPTION ET DE DÉTAIL DU DALOT DE BÉTON

2003 03 14 GENERAL INFORMATION Page 8

iv. Considérations hydrologiques et sélection du type et de

l'étendue du traitement final.
v. Exigences de remblai granulaire.

vi. Règles de literie pour les dalots.

vii. L'approfondissement futur des drains municipaux.

viii. Les ponceaux préfabriqués en béton (voir l'annexe D).

ix. Ponceaux de tuyaux.

4.2 DALOT DE BÉTON STANDARD

4.2.1 POUTRES EN BÉTON RIGIDE

Les dalots à cadre rigide standard sont des dalots rectangulaires monobloc
en béton coulé sur place (pied ou boîte ouverts) conformes aux dimensions
spécifiées au tableau 4-2, ayant des hauteurs de remplissage spécifiées à
la section 4.2.3 et dont les angles d'obliquité ne dépassent pas 25 degrés.

Notez que les portées sont en incréments de 0,5 mètre et que les hauteurs
sont en incréments de 0,25 et 0,5 mètre. Les portées et les hauteurs
comprises entre ces incréments ne sont pas standard et doivent être
arrondies à la valeur standard la plus proche.

4.2.2 DALOT DE BÉTON À CADRE NON RIGIDE

Les détails pour les dalots plus petits du type à cadre non rigide sont inclus
dans ce paquet. Ces ponceaux comprennent les dimensions suivantes (en
mètres):

Envergure altitude

1.25 x 1.25
1.50 x 1.25
1.50 x 1.50

Les dalots en béton dont la portée est inférieure à 1,25 mètre ou dont la
hauteur est inférieure à 1,25 mètre sont impraticables en raison de la
difficulté à enlever les coffrages intérieurs et les faux-planchers.
2003 03 14 GENERAL INFORMATION Page 9

4.2.3 REMPLIR LA HAUTEUR POUR LES DALOTS STANDARD

Les ponceaux à cadre rigide décrits dans ce manuel sont conçus pour des
hauteurs de remplissage allant de 0,6 à 6,0 mètres. Les ponceaux à cadre
non rigide sont conçus pour des hauteurs de remplissage allant de 0,6 à 5,0
mètres..

Les ponceaux ayant des hauteurs de remplissage comprises entre 0,6 et

1,0 mètre doivent être conçus pour 0,6 mètre de remblai. Avec cette
exception, tous les ponceaux pour lesquels la hauteur de remplissage ne
correspond pas aux hauteurs de remplissage indiquées doivent être conçus
pour la hauteur de remplissage suivante la plus élevée.
Les ponceaux avec moins de 0,6 ou plus de 6,0 mètres de remplissage ne
sont pas couverts par ce manuel.
Pour les ponceaux coulés sur place avec un remplissage de moins de 0,6
m, l'utilisation d'une dalle de distribution n'est pas obligatoire. Cependant, si
aucune dalle de distribution n'est prévue, le ponceau devra être conçu de
manière structurale pour tenir compte de la charge directe des roues, et la
couverture de béton requise devra refléter l'exposition environnementale
applicable de la section 8 du CHBDC.
Pour les ponceaux préfabriqués avec moins de 0,6 m de remplissage, une
dalle de distribution renforcée est nécessaire pour assurer un transfert de
cisaillement amélioré de la charge sous tension entre les unités, ainsi qu'une
répartition améliorée de la charge utile.
Des tableaux de détails sont fournis pour chaque type de ponceau, donnant
toutes les informations de conception et de détails nécessaires pour la
hauteur de remplissage indiquée.
4.2.4 EXTENSIONS DE DALOT

Les extensions de DALOT peuvent être détaillées en utilisant ce manuel à

condition que des modifications soient apportées aux dessins standards et
aux procédures de détail décrites dans les divisions 5, 6, 7 et 8 et comme
spécifié dans la section 8.4.4.
4.2.5 BOÎTE DE PULVÉRISATIONS

Les extrémités des dalots peuvent être inclinées pour permettre une
réduction de la longueur totale; pour les extensions, pour accommoder les
ponceaux d'extrémité inclinés existants; ou pour convenir à des contraintes
géométriques ou à d'autres raisons.
2003 03 14 GENERAL INFORMATION Page 10

4.2.6 UTILISATION DE PAROIS D'ENSEMBLE DE DALOT

Les murs d'en-tête ne doivent être fournis que lorsqu'un ou plusieurs des
critères suivants s'appliquent:
i. Lorsque le ponceau a des murs de soutènement, il est
recommandé d'utiliser des murs de tête pour permettre une
réduction supplémentaire de la longueur du ponceau. (À noter que
lorsque les exigences de distance de récupération imposent la
longueur du ponceau, cette réduction supplémentaire de la
longueur peut ne pas être souhaitable).
ii. Lorsqu'un ponceau d'extrémité incliné a un angle d'inclinaison
supérieur à 15 °.
iii. Lorsque l'angle d'inclinaison d'un ponceau existant est supérieur à
15 °, une paroi de tête peut être prévue sur la dalle supérieure et
sous la dalle inférieure de l'extension à l'extrémité contiguë au
ponceau existant, comme prescrit à la section 8.4.4.
iv. Les détails de la paroi d'en-tête sont décrits dans la division 8.
4.2.7 UTILISATION DE MURS DE TABLIER DE DALOT

Des murs de tablier doivent être ajoutés aux extrémités de tous les
ponceaux et doivent être détaillés comme indiqué dans la division 8.
4.2.8 UTILISATION DE MURS DE RETENUE
Des murs de soutènement peuvent être construits aux extrémités des
ponceaux pour réduire la longueur totale du ponceau, pour des
considérations hydrauliques, ou pour d'autres raisons. Les détails du mur
de soutènement sont décrits dans la division 8.
4.2.9 UTILISATION D'UN RÉSEAU DE SÉCURITÉ TRAVERSABLE

Les dalots en béton dont les extrémités coniques correspondent à la pente

du remblai de la chaussée et qui ne sont pas protégés contre la circulation
doivent être munis du réseau de sécurité traversable. Contacter le Ministère
pour la disposition spéciale pertinente et le dessin standard sur l'exigence
d'un tel réseau. Reportez-vous à plus de détails à la section 8.7.
2003 03 14 GENERAL INFORMATION Page 11

TABLEAU 4-2
BOÎTE DE CADRE RIGIDE STANDARD ET TAILLES DE DALOT OUVERT
COUP DE PULVÉRISATEUR (m)

REMARQUE: Les hauteurs de remplissage sont de 0,6, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0
et 6,0 mètres.
 2003 03 14 GENERAL INFORMATION Page 12

4.3 DESSINS STANDARD

Les dessins standards suivants sont utilisés pour détailler les ponceaux
standard:
SS114-1 Dalot ouvert à semelle rigide.
SS114-2 Dalot à cadre rigide.

SS114-3 Dalot à cadre non rigide.

4.3.1 INGENIEURS PROFESSIONNELS

Les dessins normalisés doivent être examinés avec le texte correspondant

dans le Manuel pour déterminer quelles informations, le cas échéant,
doivent être ajoutées à ceux-ci.
Lorsque les informations dans les tableaux et les dimensions sont ajoutées
aux dessins standard pour leur achèvement, les dessins doivent porter le
sceau, la date et la signature d'un ingénieur professionnel. Cet ingénieur
accepte l'entière responsabilité de l'exactitude de l'information ajoutée
seulement.
Lorsque des modifications de conception technique sont apportées à des
dessins standard qui affectent la conception originale, ces dessins doivent
être identifiés comme «modifiés» et porter les sceaux, les dates et les
signatures de deux ingénieurs professionnels. Ces ingénieurs acceptent
l'entière responsabilité de la conception qui résulte de ces changements.
4.3.2 INFORMATIONS À AJOUTER AUX DESSINS STANDARD

Lorsque le ponceau n'a pas d'extrémités asymétriques, de murs de

soutènement ou d'ouvertures dans les murs ou les dalles, toutes les
informations nécessaires pour compléter les dessins sont disponibles
directement à partir des tableaux de détails et du «Formulaire de données
de conception pour les ponceaux en béton».
Les renseignements spéciaux suivants doivent être ajoutés aux dessins
lorsqu'un ponceau a des extrémités inclinées, des murs de soutènement ou
des ouvertures dans les murs ou les dalles:

- Vue en plan du ponceau indiquant l'emplacement des caractéristiques

applicables..

- Détails de l'arrangement en acier aux extrémités inclinées.

- Longueur de la paroi d'en-tête et disposition en acier aux extrémités

asymétriques..

-Longueur du tablier et disposition en acier pour les ponceaux à extrémités asymétriques

 CONCRETE CULVERT DESIGN AND DETAILING MANUAL

2003 03 14 GENERAL INFORMATION Page 13

- Dimensions du mur de soutènement et de l'acier d'armature.

- Table en acier pour murs de soutènement.
- Détails du renforcement aux ouvertures.
- Table en acier pour un tel renfort.

4.3.3 BALANCES POUR PLUS DE DÉTAILS

Le choix des échelles pour les détails à ajouter aux dessins (comme
spécifié dans la section 4.3.1 ci-dessus) est important, puisque les dessins
seront réduits pour être inclus dans les documents contractuels.
La vue en plan du ponceau doit normalement être tracée à l'échelle de
1 :50 lorsque de nombreux détails supplémentaires sont requis (p. Ex. Pour
un ponceau d'extrémité incliné avec des murs de soutènement).
La vue en plan des détails du projet devrait être établie à une échelle
suffisamment grande pour assurer la lisibilité après réduction à la taille du
contrat.

4.4 DÉSIGNATION DE L'ACIER DE RENFORCEMENT

La notation standard pour la désignation des barres d'armature en acier a
été adoptée pour maintenir un certain degré d'uniformité avec les ponts ou
d'autres structures en béton qui peuvent être incluses dans le même contrat
que les ponceaux en béton.
Le système utilise un caractère alphabétique suivi de cinq caractères
numériques, par ex. P15001.

Le caractère alphabétique indique la partie du ponceau où la barre est

située comme suit :

H- barre transversale, face extérieure, dalle supérieure et inférieure.

J- barre verticale / transversale, barre verticale / transversale, face

extérieure, murs et dalles, en alternance avec barre K.

K- barre verticale / transversale, face extérieure, murs et dalles, en

alternance avec J bar.

P- barre transversale, face intérieure, dalle supérieure.

Q– barre transversale, face intérieure, dalle inférieure.

 CONCRETE CULVERT DESIGN AND DETAILING MANUAL

2003 03 14 GENERAL INFORMATION Page 14

R- barre longitudinale, murs et dalles.

S- barre verticale / transversale, face intérieure, renfoncement

inférieur (dalot rigide), ou,

S- barres transversales, semelles (dalot rigide à fond ouvert).

T- barre verticale, face intérieure, murs

U- barre verticale, face intérieure, parois verticales / barre

transversale, face intérieure, renfoncement

V- barre verticale, position

W- barre longitudinale, position

L- mur de tablier

M- mur de tablier

Y- paroi de la tête

Z- paroi de la tête

Les deux premiers caractères numériques indiquent la taille de la barre.

e.g. P 15001 est une taille 15 bar

Q 20001 est une taille 20 bar

Les trois caractères numériques restants sont utilisés comme numéros de

marques de barre, de sorte que jusqu'à 999 barres différentes peuvent être
utilisées avec le même caractère alphabétique.
Les ponceaux dans ce livre sont détaillés de sorte qu'il n'y a généralement
qu'un seul type de barre pour chaque caractère alphabétique avec les trois
derniers caractères 001; cependant, les barres dans les systèmes de murs
de soutènement ou autour des ouvertures peuvent avoir plusieurs numéros
de marques.
Le caractère N est utilisé pour les barres spécifiquement ajoutées pour
renforcer les ouvertures dans les murs ou les dalles de ponceau.
Les lettres A à G doivent être utilisées pour désigner l'acier des murs de
soutènement.
2003 08 08 GENERAL INFORMATION Page 15

4.4.1 CALENDRIER D'ACIER DE RENFORCEMENT

La section 12.2.1 du Manuel sur la structure décrit les cas où des calendriers
d'acier d'armature informatisés distincts sont requis pour les ponceaux.
4.5 SYSTÈME DE PRÉPARATION DE CONTRAT

Les documents d'appel d'offres pour les contrats de construction de biens

d'équipement sont produits pour le ministère en utilisant le Système de
préparation des contrats (CPS). Il s'agit d'une installation d'application
intégrée pour la préparation des documents d'appel d'offres, des feuilles de
quantité d'articles, des dispositions spéciales modifiées et remplies, etc.,
pour la conception de la route, les travaux structurels et électriques.
Le concepteur doit connaître les principaux éléments de l'appel d'offres et
les spécifications connexes indiqués au tableau 4.5 qui doivent être utilisés,
le cas échéant, conjointement avec les ponceaux en béton.

OPSS SPEC. No. CPS ITEM UNITÉ

Excavation de la terre pour la
902 structure mètre cube
Excavation de roche pour la
902 structure mètre cube
902 Excavation de structure d'arrosage résumé global
902 Joint d'argile résumé global
904 Béton dans les dalots mètre cube
905 Barre d'acier de renfort résumé global
314 Granulaire B, Type I tonne
314 Granulaire B, type II tonne
539 Protection de la chaussée résumé global
539 Protection de piste résumé global

TABLEAU 4.5 - ÉLÉMENTS CPS POUR LES DALOTS EN BÉTON

Des directives sur l'estimation des quantités et d'autres informations sur les
éléments d'appel d'offres ci-dessus peuvent être trouvées dans les manuels
du ministère "Conception, estimation et documentation des contrats" (DNEC)
Volumes I et II.
CONCEPTION DE DALOT EN BÉTON ET
MANUAL DE DETAIL

DIVISION 5 – CADRE RIGIDE OUVERT POULIES DE PIEDS

August 2003
 CONCRETE CULVERT DESIGN AND DETAILING MANUAL

2003 03 14 RIGID FRAME OPEN FOOTING CULVERTS Page 16

5 POSITION OUVERTE DU CADRE RIGIDE DE DALOT

5.1 DIMENSIONS DE DALOT ET RENFORCEMENT

Les dimensions et les renseignements détaillés pour les dalots à semelle

ouverte standard à cadre rigide sont donnés à la figure 5.1 (a). Les joints
de construction indiqués sont facultatifs et sont fournis pour la commodité
de l'entrepreneur. Notez que la hauteur et la largeur des hanches sont
égales à l'épaisseur de la dalle supérieure du ponceau. La profondeur
standard des semelles est de 1,2 mètre, le minimum pour la protection
contre le gel en Ontario. Les ponceaux qui doivent être fondés sur des
pieux dépassent la portée de ce manuel.

La figure 5.1 (b) détaille la disposition de l'acier d'armature pour les

ponceaux à semelle ouverte à cadre rigide standard. Le tableau 5-1
identifie les différentes tailles et formes de barres utilisées pour ce type de
dalot.

Les tableaux détaillés à la fin de la division doivent être lus conjointement

avec les figures 5.1 (a) et (b) et le tableau 5-1.

Les détails des murs de tête et des murs de soutènement sont fournis dans
la division 8.

L'hypothèse et les paramètres de conception, ainsi que les cas de charge

et les combinaisons, conformément au CHBDC, sont résumés à l'annexe
E (section 9.5).
 CONCRETE CULVERT DESIGN AND DETAILING MANUAL

2003 03 14 RIGID FRAME OPEN FOOTING CULVERTS Page 17

FIGURE 5.1 (a) CADRE RIGIDE OUVERT DIMENSIONS DE DALOT DE PIEDS

FIGURE 5.1 (b) RENFORCEMENT DU PANNEAU RIGIDE À

OUVERTURE DU DALOT