Los indefinidos latinos

Los indefinidos latinos son numerosos y variados, aluden de manera vaga e

imprecisa a un individuo u objeto no conocido. Pueden funcionar como pronombres o
determinantes.

Tipos de indefinidos:

 Quis, qui – quae – quid, quod (alguien, alguno, algo) y sus compuestos

Indefinido quis, qui – quae – quid, quod

Es similar al interrogativo, la diferencia estriba en el contexto y por lo tanto en

la traducción:

Si quis venit = si alguien viene.

Si qui fur venit = si viene algún ladrón.

Los compuestos de este pronombre son:

o aliquis, aliqua, aliquid (aliquod) = alguien, alguno.

o uniquisque, unaquaque, unumquidque (unumquodque) = cada uno. Combina la
declinación de unus, -a, -um con quis, quae, quoid (quod).
o quispiam, quaepiam, quidpiam (quodpiam) = alguien, alguno.
o quisquam, quidquam o qicquam = alguien, alguno. Se emplea sobre todo en
oraciones negativas, por tal motivo, al ir precedida de negación se suele traducir
por nadie o ningún.
o quidam, quaedam, quiddam (quoddam) = cierto.
o quisnam, quaenam, quidnam (quodnam) = alguien, alguno.
o nequis, nequea, nequod = ninguno.
o siquis, siqua, siquod = si alguno.
o quisquis, quidquid o quicquid (quodquod) = todo el que. Solo esta forna declina los
deos elementos, ya que el resto repiten invariables los afijos.
o quisque, quaeque, quidque (quodque) = cada uno.
o quivis, qaevis, quidvis (quodvis) = cualquiera.
o quilibet, quaelibet, quidlibet (quodlibet) = cualquiera.
o quicumque, quaecumque, quodcumque = cualquiera que.
o quiviscumque, quaeviscumque, quodviscumque = cualquiera que.

 Los que se declinan como sustantivos de la tercera declinación

o plus, -pluris = más.

o nemo, mullius (neminis) = nadie.

Indefinido: Nemo

 Los que se declinan como bonus, -a, -um

o multus, -a, -um = mucho.
o paucus, -a, -um = poco.
o tantus, -a, -um = tanto. Se suele usar correlativo con quantus. Tantus…
quantus = tan grande… como.
o quantus, -a, -um = cuanto. Se suele usar correlativo con quantus. Tantus…
quantus = tan grande… como.
o universus, -a, -um = todo.
o reliquus, -a, -um = restante.
o cunctus, -a, -um = todo.
o plurimus, -a, -um = muchísimo.
o ceteri, -ae, -a = los demás.
o quoteni, -ae, -a = cuantos.
o plerique, -aeque, -aque = la mayor parte.
 Los que se declinan como brevis, -e
o talis, -e = tal.
o qualis, -e = cual.
o qualiscumque, qualecumque = cualquiera.
 o qualislibet, qualelibet = cualquiera.
 Los que se declinan como unus, -a, -um
o solus, -a, -um = solo.
o totus, -a, -um = todo.
o ullus, -a, -um = alguno.
o nullus, -a, -um = ninguno. Se emplea como adjetivo. Su correspondiente
pronombre es nemo = nadie, para referirse a personas; y nihil = nada, para
referirse a cosas.
o alter, altera, altrum = el otro (de dos). Si aparece repetido se entiende como
locución para referirse a dos seres u objetos: alter amat, alter maatur = uno ama, el
otro es amado. Si el término se repite pero en distintos casos, la repetición cobra
sentido de reciprocidad: alter alterum vulnerat = uno hiere al otro o se hieren
mutuamente los dos.
o alius, -a, -um = el otro (entre más de dos). Si aparece repetido se entiende como
locución para referirse a dos seres u objetos: alii se dedunt, alii diffugiunt, alii
resistunt = unos se entregan, otros huyen, otros resisten. Si el término se repite
pero en distintos casos, la repetición cobra sentido de reciprocidad: alii alios
trucidant = se degüellan unos a otros. Existe un uso de la repetición en sentido de
alternativa: alii in aliam partem discesserunt = unos se marcharon en una
dirección, otros en otra (distinta).
o uter, utra, utrum = uno de los dos. Sobre uter se componen los siguientes
indefinidos:
 uterque, utraque, utrumque = uno y otro.
 neuter, neutra, neutrum = ni uno ni otro.
 alteruter, alterutra, alteutrum = uno u otro.
 utervis, utravis, utrumvis = cualquiera de los dos.
 uterlibet, utralibet, utrumlibet = cualquiera de los dos.
 utercumque, utracumque, utrumcumque = cualquiera de los dos.
 unisquisque, unaquaeque, unumquidque (unumquodque) = cada uno. Este
indefinido presenta la declinación de unus y la de quis a la vez.
 Los indeclinables

o tot = tanto(s). Se suele usar como correlativo con quot. Tot… quot = tanto(s)…
cuanto(s).
o totidem = otros tantos.
o quot = cuanto(s). Se suele usar como correlativo con quot. Tot… quot = tanto(s)…
cuanto(s).
o quotquot = cuanto(s).
o quotcumque = cuanto(s).

 Declinación especial

o nihil, nihilius (nihili) = nada.