Vous êtes sur la page 1sur 9

Travel Medicine and Infectious Disease (2010) 8, 161e168

available at www.sciencedirect.com

journal homepage: www.elsevierhealth.com/journals/tmid

Malaria and travellers visiting friends and relatives


Androula Pavli a, Helena C. Maltezou b,*

a
Office for Travel Medicine, Hellenic Center for Disease Control and Prevention, Athens, Greece
b
Department for Interventions in Health-Care Facilities, Hellenic Center for Disease Control and Prevention,
3-5 Agrafon Street, Athens 15123, Greece

Received 20 October 2009; received in revised form 12 January 2010; accepted 20 January 2010
Available online 19 February 2010

KEYWORDS Summary Among all travel-acquired illnesses, malaria carries the greatest burden not only
Malaria; considering the number of imported cases but also the potential of a fatal outcome. The
Imported; increased number of imported malaria cases in developed countries in the last decades has
VFRs; been attributed to the increasing number of travel to tropical destinations in combination with
Immigrants; the enormous influx of immigrants. At present, immigrants visiting friends and relatives (VFRs)
Pre-travel advice constitute the most significant group of travellers for malaria importation in developed coun-
tries, with sub-Saharan Africa destinations carrying the highest risk. VFRs typically demon-
strate travel and behavioural patterns which render them at high risk for acquisition of this
largely preventable infection. Pre-travel services are rarely sought by VFRs, whereas miscon-
ceptions that they possess life-long immunity against malaria make them less likely to receive
or adhere to antimalarial chemoprophylaxis recommendations. There is an urgent need to
increase awareness about malaria of this group of travellers.
ª 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Introduction approximately 1 million deaths, of which 90% occur in sub-


Saharan Africa. Currently malaria is endemic in over 100
It is less than 40 years since malaria has been eradicated tropical and subtropical countries.3,4
from Europe and North America as a result of ecologic International travel is growing rapidly. It has been esti-
interventions, urbanization, and, since the 1940s, the wide mated that international travel will reach approximately 1
availability of antimalarial drugs and insecticides.1,2 billion by 2010 and 1.6 billion by 2020, with the largest
However, malaria remains largely uncontrolled in many increase in travel to tropical and subtropical areas.5 In
tropical and subtropical areas, with an estimated annual developed countries, the increasing number of interna-
global burden of 350e500 million infections and tional travel in association with the considerable influx of
immigrants from malaria-endemic countries had a signifi-
cant impact on imported malaria cases.6,7 Currently
* Corresponding author. Tel.: þ30 210 5212 175, fax: þ30 210 malaria-endemic countries are visited by more than 125
5212 177. million international travellers each year,8 whereas more
E-mail address: helen-maltezou@ath.forthnet.gr (H.C. than 30,000 malaria cases occur in European and North
Maltezou). American travellers each year.9 Travellers visiting friends

1477-8939/$ - see front matter ª 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.tmaid.2010.01.003
162 A. Pavli, H.C. Maltezou

and relatives (VFRs) account for up to 50% of international Despite the advances noted in several control pro-
travellers from developed countries.10e13 In the last decade grammes at country level, the global human and economic
an epidemiological shift has been noted, with VFRs travel- toll associated with malaria remains profound.2,3 In the last
ling to malaria-endemic countries accounting for an decades, the emergence and spread of resistance to
increasing proportion of cases of imported malaria in common antimalarial drugs and insecticides in almost all
developed countries.6,11,12,14e26 At present, VFRs are endemic areas in association with the lack of a vaccine for
emerging as the most significant group of travellers for clinical use has compromised further malaria control.1,2,4,12
importation of malaria in non-endemic countries.7,12,26e32 Currently, malaria risk exists in 109 countries in Africa,
The aim of this report is to review the burden and trends Asia, the Middle East, Eastern Europe, Central and South
of malaria associated with VFRs in developed countries. America, the Caribbean, and Oceania.3 Sixty percent of
Epidemiologic and preventive aspects are discussed. malaria cases worldwide occur in sub-Saharan Africa and
typically involve children under 5 years and pregnant
women, groups that carry the highest morbidity and
Methods mortality of this disease.3,4,39 Overall, malaria causes 2% of
all deaths worldwide, with an estimated more than 2000
A computerized search of the MEDLINE database through young lives lost daily and global direct losses of 12 billion
June 2009 was conducted using combinations of the words US$ each year.2,3,6
‘‘imported’’, ‘‘malaria’’, ‘‘international travellers’’, and
‘‘VFRs’’. Publications presenting original data on malaria in Malaria and VFRs
VFRs were selected for review. Original articles were also
identified from the reference lists of articles selected Since the 1980s, the incidence of imported malaria has
through the MEDLINE search. Review articles and book increased steadily in many developed countries. For
chapters were used. Data from public health organizations example, the number of imported cases reported to the
and travel statistics were also reviewed. Review of the United States Centers for Disease Prevention and Control
literature revealed that apart from VFRs, terms used (CDC) increased from 930 in 1982 to 1564 in 2006 cases per
frequently include ethnic travellers, migrants, immigrants, year 6; similarly, 477 compared to 5898 imported cases
foreign-born travellers, and non-nationals. In the current were notified at the National Institute of Health in Italy in
review VFRs are defined as immigrants living in a developed 1989 and 1997, respectively.7 These numbers may be
country, distinct ethnically and racially from the majority of underestimated because of underreporting or differences
population, who return to their homeland to visit friends and in surveillance systems, and also because a number of cases
relatives.33 This group is also comprised by their children, may develop while abroad. The increasing trends are
either foreign-born or born in the country where they reside. attributed to the rapid growth of international travel to
Immunity exists in travellers who are recent immigrants born several tropical areas, reflecting on one hand the increasing
in malaria-endemic areas or in long-term travellers travelling popularity of these destinations among citizens of devel-
from non-endemic to endemic areas with repeated malaria oped countries, and on the other hand the increasing
episodes. Non-immune travellers are short-term travellers or number of immigrants from malaria-endemic countries to
children of migrants born in a non-endemic area.21 developed countries. Additional reasons include changes in
travel patterns (e.g. more adventure travels and eco-
Epidemiology and global burden of malaria tourism) and more intense malaria transmission in certain
endemic destinations.5e7,15e17,22,24e29,40,41 Furthermore,
Malaria is a parasitic disease transmitted to humans by the the increasing influx of immigrants from malaria-endemic
bite of Anopheles mosquitoes, predominantly between countries constitutes the pool for the increasing numbers
dusk and dawn. Four Plasmodium species (P. falciparum, of VFRs. In the United Kingdom, a three-fold increase of
P. vivax, P. ovale, and P. malariae) cause malaria in VFRs has been recorded from 1982 through 2002.41 Given
humans. Recently a fifth species, P. knowlesi, was impli- the global immigration trends towards developed countries
cated in human disease in Southeast Asia.34,35 There are and the expected improvement of the immigrants’ income,
also reports of imported simian malaria among travel- it is expected that this group of travellers will expand
lers.36,37 Infection is caused predominantly by P. falciparum further.
in sub-Saharan Africa and P. vivax in Southeast Asia, Central During the past two decades a shift in the profile of
and South America, and the Indian subcontinent.38 Infec- imported malaria in developed countries has been noted,
tion with P. malariae or P. ovale is rare. Severe disease with an increasing proportion of cases involving
concerns almost exclusively infection with P. falciparum, VFRs.6,12,15e19 Currently, VFRs are emerging as the most
although P. vivax may cause life-threatening infections significant group of travellers for importation of malaria in
occasionally.4 In areas of stable transmission (most of sub- non-endemic countries.12,24,25,40 We found in the MEDLINE
Saharan Africa, and parts of northern India, Indonesia, 14 original studies reporting data on malaria among VFRs
and South America), repeated mosquito bites provide some (Table 1); of them, 8 were from Europe, 5 from North
immunity throughout adulthood and thus severe disease America, and 1 from Australia.6,7,11,16,18,20e22,24,26,27,28e
30,42
concerns almost exclusively young children and newly A summary of their data revealed that VFRs accoun-
arrived persons. In contrast, in unstable endemic areas ted for 21.1e68.3% out of 54,221 reported imported
(parts of India, Southeast Asia, Central and South America) malaria cases from 1984e2007, where such information was
transmission varies greatly from year to year and severe available. Significant variations in the proportion of VFRs
disease may occur throughout life.1,4 among imported malaria cases were observed, even within
Malaria and VFRs
Table 1 Original studies of imported malaria cases among VFRs.
Country Year (s) No. of % of international % of VFRs Area of infection Appropriate Severe casesc
of study cases travellersa (%) chemoprohylaxis (%)/fatality
(%)b rate(%)
Australia22 1990e1994 246 100 36.6d Asia 40 NR 2.46/0
Africa 13
America 2
Papua New Guinea 35
Solomon islands &
Vanuatu 9
Multiple countries 2e
Greece42 2005e2007 75 100 56 Africa 57 NR NR
Indian
Subcontinent 43
Italy16 1984e1993 175 100 21.1 Africa 91.4 1 9.1/0
Americas 4.0
Pacific islands 2.3
Southeast Asia 2.3
Italy7 1989e1997 5898 97.8 66.9 Africa 88.4 40 NR/0.93
Asia 8.2
Americas 2.6
Oceania 0.4
Europe 0.4
Italy21 2000e2004 380 100 40,5 Africa 94,5 26.2 23/0
Asia 4,5
Oceania & Americas 1
Spain30 1989e2005 1579 99.9 40.7 Africa 77,5 3.1 NR/0.045
Asia 7,3
America 9
Oceania 0,2
Unknown 6

Switzerland20 1994e2004 109 88.9 33 Africa 82 NR 37


Asia 5
Middle East 2
Americas 2
Unknown 10
Switzerland58 2004e2005 22 100 63.3% Africa (mainly) NR NR
The Netherlands18 2000e2002 302 100 68.3 Sub-Saharan NR NR
(4.8: children Africa 86
of VFRs) Asia 7.8
Americas 6
Unknown 0.2

163
(continued on next page)
164
Table 1 (continued )
Country Year (s) No. of % of international % of VFRs Area of infection Appropriate Severe casesc
of study cases travellersa (%) chemoprohylaxis (%)/fatality
(%)b rate(%)
United Kingdom24 1987e2006 39,300 87.4 33.6 Africa 71.6 31 NR/0.46
(reported South Asia 24.6
travel Far East &
history) Southeast Asia 1.6
Americas &
Caribbean 1.01
Oceania 1
Middle East 0.2
United States26 2004 1324 99.6 52.6f Africa 68 19.9g NR/0.03
Asia 14.5
Americas 14.5
Oceania 3.0
United States29 2005 1528 99.8 66.9f Africa 66.9 20.9g NR/0.45
Asia & Middle
East 15.1
Americas 15.8
Oceania 2.0
United States6 2006 1564 100 50.9f Africa 69.6 20.9g NR/0.045
Asia 18.0
Americas 10.5
Oceania 1.9
United States11 2007 1505 99.9 62.8f Africa 64.4 20.3g NR/0.06
Asia 21.9
Americas 11.3
Oceania 2.3
NR: not reported.
a
Those with reported travel history.
b
According to destination and duration of travel.
c
As reported by the studies ccording to destination and duration of travel.
d
Born in a country with endemic malaria.
e
Travel in  3 other areas.
f
Out of US civilians.
g

A. Pavli, H.C. Maltezou


Out of travellers in whom this information was available.
Malaria and VFRs 165

the same country (e.g. 21.1e66.9% in Italy), which may be Migrants from highly endemic areas generally develop
attributed to differences in migrant populations across the disease-modifying immunity that diminishes malaria-
reporting countries. Most cases (57e94.5%) were con- related morbidity and mortality. Such immunity is lost
tracted in Africa,6,7,11,16,18,20,21,24,26,28e30,42 with the progressively after a long period in the absence of repeated
exception of Australia, where Asia and Papua New Guinea exposure to infective mosquito bites; however there is
constituted the most frequent areas of acquisition of evidence that it still offers some level of protection.17,21
infection (40% and 35% of cases, respectively).22 Overall, Long- lasting immunity has been found in VFRs who reside
Asia was the second most common area of acquisition of in non-endemic countries for at least four years, irre-
infection, accounting for up to 26.2% of cases (Table 1). spective of the frequency of visits to their native country.47
Similar data have been reported by the GeoSentinel It has been found that VFRs are less likely to develop
Surveillance Network and the European Network on complications (3.7% versus 6.3%) 15 or a fatal outcome
Surveillance of Imported Infectious Diseases.15,25,40 As (1.2% versus 2.3%) compared to non-immune travellers.7
a rule, the country of acquisition of malaria infection Parasitaemia was also significantly lower in VFRs
among VFRs corresponds with their country of origin. Due to compared with other travellers in a study from Italy (mean
the enhanced movement of populations between several levels of P. falciparum parasitaemia: 996 versus 9103;
developed countries and their ex-colonies (e.g. between p < 0.001).17 Clinical and parasitological findings vary in
Spain and Equator Guinea, and between France and the relation to the status of immunity to malaria. Immune VFRs
Comoros Islands), a considerable proportion of cases are tend to develop significantly lower parasitaemia
acquired in the latter, mainly among VFRs.43,44 Malaria is (p Z 0.0032), shorter parasite clearance time (p Z 0.025),
contracted predominantly in rural areas; however, trans- and shorter duration of fever (p Z 0.0026) compared to
mission may occur in urban areas of sub-Sahara Africa, and non-immune VFRs.21 Overall, VFRs with malaria develop
to a lesser extent in urban areas of India.45 less often complications or have a fatal outcome compared
Imported malaria cases in developed countries demon- with non-immune travellers.15,24
strate seasonal patterns, that are determined by the timing
of travel as well as the season of malaria transmission in
travel destinations: imported P. falciparum cases peak in Why are VFRs at higher risk for malaria?
September and January, whereas imported P. vivax cases
peak during summer.24,44 Symptoms of P. falciparum VFRs travel frequently to rural areas with high malaria
malaria develop most often within 30 days after arrival, transmission rates, away from popular tourist destinations
whereas malaria caused by P. vivax may manifest several where living standards are far below those encountered in
months or even a year later.11,38 their country of residence and mosquito bite precautions
Studies show that P. falciparum account for the majority may not be available. They demonstrate typical travel and
of imported malaria cases acquired in Africa.24,25 Using the behavioural patterns, which render them at high risk for
GeoSentinel surveillance network database and statistics acquisition of infection. Unless they use appropriate
from the World Travel Organization, the relative risks for protective measures and adhere to chemoprophylaxis, in
acquiring malaria per region visited compared with a very reality their risk for contracting malaria approximates the
low-risk area (e.g. Europe, North America) were as follows: risk of the local population. Compared with other travel-
Sub-Saharan Africa: 208, Oceania: 77, South Asia: 54, Central lers, VFRs are younger, more likely to travel for longer
America: 38, Southeast Asia: 11.5, and South America: 8.25 A periods and with their children or send their children to
recent study of 17,009 imported malaria cases in children their family members in their country of origin. They are
18 years in 11 developed countries (8 European countries, also more likely to stay at local people’s homes and less
Australia, United States, and Japan) during 1992e2002 likely to travel on an organized trip.25,30,40,42,48
showed that the highest risk for acquisition of infection were In addition to higher exposure, VFRs are less likely to
the Comoros Islands (1030/10,000 arrivals), followed by take adequate preventive measures.49 No use of malaria
Democratic Republic of Congo (778), Central African chemoprophylaxis, or inadequate chemoprophylaxis, in
Republic (444), and other African destinations.46 Of all terms of appropriate drug choice or adherence to it, is
paediatric cases with known country of infection, more than a common denominator in all studies of imported malaria,
75% were acquired in Africa, mainly West Africa, whereas the and it was reported by 59e99% of travellers with malaria
majority of children were migrants VFRs.46 Children VFRs reviewed by us (Table 1). VFRs are even less likely to use
account for a considerable number of imported malaria cases antimalarial chemoprophylaxis compared to other travel-
in developed countries.11,21,23,30 In an Italian study of 337 lers (4% versus 36% among Italian citizens in a study).7
adults and 43 children with malaria, children VFRs develop VFRs rarely seek pre-travel medical advice. A survey
significantly higher parasitaemia and significantly lower conducted in immigrants in Italy, revealed that the length
platelet counts compared to recent immigrants (p Z 0.016 of stay was the only factor associated with the use of pre-
and 0.042, respectively); in addition, time of parasitaemia travel advice and chemoprophylaxis among them.50 They
clearance and duration of fever were longer in children VFRs may face difficulties in accessing health-care services
compared to recent immigrants (p Z 0.014 and 0.0085, because of economic, cultural, language, or legal issues.
respectively).21 In this study, the ratio of severe to uncom- A significant reason for not seeking pre-travel advice is
plicated malaria cases was highest in the paediatric age cost.25,40,42,50 Misconception about life-long immunity
group.21 Due to lack of any exposure to the parasite in the against malaria is popular among immigrants.10,30,48
past, children of migrants raised in developed countries are A survey of immigrants travelling from Canada to India,
at high risk for severe malaria. revealed that although 69% of them considered malaria as
166 A. Pavli, H.C. Maltezou

a moderate to severe illness, 41% believed that they were malaria chemoprophylaxis does not prevent infection but
not at risk for acquisition of infection.49 In this study, rather prevents clinical disease when the parasite emerges
intention to use antimalarial chemoprophylaxis or measures from the liver into the blood. If medication is discontinued
for protection from mosquito bites were reported by only sooner than recommended, a substantial risk of acquiring
31% and <10% of them, respectively.49 Prescription of clinical malaria exists.10 They should also be advised to
inappropriate chemoprophylaxis is also common.49 obtain sufficient supplies of antimalarial chemoprophy-
lactic drugs before their departure. Health-care providers
should consult the latest information on antimalarial
Assessment and prevention of the risk of malaria resistance patterns before prescribing chemoprophylaxis,
using the website of the World Health Organization or other
There are several factors which influence the risk for public health organizations.
acquisition of infection, including country destination, Travellers should be informed that no preventive
areas visited, season and duration of travel, type of measure is completely effective, and that malaria is
accommodation (e.g. camping, air-conditioned hotel), and a medical emergency. Malaria may mimic several tropical
involvement in outdoor activities. Furthermore, accessi- as well as common cosmopolitan illnesses, and should be
bility to health-care services is also very important with considered in any traveller who presents with fever or
regards to acquisition of infection. a history of fever between 7 days after entering a malaria-
Malaria in travellers is largely a preventable infection. endemic area and 6 months after his return, regardless of
Malaria prevention for VFRs relies on: increasing awareness whether he has taken chemoprophylaxis; blood films should
about malaria risk in travel destinations, preventive be tested immediately for parasites.55 Standby malaria
measures to reduce mosquito bite, antimalarial chemo- treatment (or self-treatment) may be life-saving for trav-
prophylaxis, and prompt diagnosis and treatment.31 ellers who are unable to access health-care services within
Mosquito bites can be prevented by using appropriate 24 h after the onset of fever or those who are travelling to
insect repellents, bed nets, and clothes. N,N-dieth- areas of low-risk for malaria transmission and may be the
ylmetatoluamide (DEET) is the most effective insect only affordable, tolerated option for long-term visi-
repellent, offering protection for up to 12 hours at 50% tors.8,10,51 These persons still have to access medical care
concentration. DEET is safe for use in infants 2 months, as soon as possible. Detailed instructions on the recognition
pregnants and breast-feeding women.31,51 Clothing that of symptoms, drug dosing and adverse effects should be
covers most of the body surface should be worn, especially provided.8,51
between dusk and down. Clothes may be sprayed with Ideally, clinics attended frequently by immigrants could
permethrin. Pregnant women and parents with young chil- offer pre-travel services, since familiarity and easy access
dren should be discouraged from travelling to malaria- might encourage their use. Language barriers could be
endemic areas if possible 46,52; if travel is inevitable, surpassed by multi-lingual health-care providers and infor-
repellents, insecticide-treated bednets (ITNs), and mation about precautions against malaria should be
chemoprophylaxis should be strongly recommended. disseminated through posters and leaflets. Primary health-
When accommodations are not screened adequately or care providers, who may also provide travel health advice,
air conditioned, such as those visited by VFRs in rural areas, should take the opportunity and ask patients who were born
it is essential to use bednets. Pre-treated, long-lasting ITNs in endemic countries, or have ethnic links to such countries
are most effective and can be purchased prior to travelling, whether they will be visiting friends and relatives in the
or sprayed after. Bednets should be strong and with a mesh future and provide with relevant travel health informa-
size of <1.5 mm and tucked under mattresses. It is partic- tion.56 In urban centres which are home to large immigrant
ularly important to emphasize the use of ITNs for VFRs populations, a routine screen for high-risk travel and
travelling for long periods.53 coordination of pre-travel care with paediatric preventive
Malarial chemoprophylaxis is the most effective strategy care may help secure the best possible pre-travel prepa-
for the prevention of severe complications and death ration in order to prevent travel-related morbidity before
caused by P. falciparum malaria, and should be adminis- and after the trip.54
tered before, during and after the exposure period (primary Perceptions of immunity and personal risk of VFRs which
chemoprophylaxis). Terminal prophylaxis is used to prevent may influence usage of chemoprophylaxis should be
relapses or delayed onset malaria caused by hypnozoites of explored, and both culturally and linguistically appropriate
P. vivax or P. ovale.51 Chemoprophylaxis should be selected information should be provided.10,57 VFRs should be
on the basis of individual risk, local drug resistance informed about the potential risks when purchasing lower
patterns, and underlying medical conditions of the trav- quality drugs abroad. Travel health advisors may choose less
eller, taking into consideration the efficacy, safety, cost, expensive malaria prophylaxis. Policies must be reviewed to
and convenience of available drugs. The development of ensure that travel-related services are accessible, afford-
adverse events is a major cause of non-adherence to rec- able, and appropriate for these diverse populations.
ommended regimens.31,51 Currently recommended drugs
include mefloquine, chloroquine, atovaquone/proguanil, Conclusions
doxycycline, and primaquine.8,31,51 Mefloquine has a good
safety profile for children without age and weight restric- Advance in travel medicine have been of little benefit to
tion, and a lower cost which makes it the preferred agent VFRs, as indicated by the increasing trends of imported
for children VFRs who are more likely to travel for long malaria among them. This group of travellers is at an
periods of time.54 It is important to stress to VFRs that increased risk for acquisition of malaria because of their
Malaria and VFRs 167

travel, behavioural, and cultural patterns while travelling 15. Jelinek T, Schulte C, Behrens R, Grobusch MP, Coulaud JP,
to their country of origin. Pre-travel services are rarely Bisoffi Z, et al. Imported falciparum malaria in Europe: Sentinel
used by VFRs. Popular beliefs that they have life-long surveillance data from the European Network on surveillance of
immunity against malaria render VFRs less likely to imported infectious diseases. Clin Infect Dis 2002;34:572e6.
16. Raglio A, Parea M, Lorenzi N, Avogadri M, Grigis A, Goglio A,
receive or adhere to antimalarial chemoprophylaxis. New
et al. Ten-year experience with imported malaria in Bergamo,
strategies should be explored to approach this group of Italy. J Travel Med 1994;1:152e5.
travellers and increase awareness about malaria. Pre-travel 17. Di Perri G, Solbiati M, Vento S, De Checchi G, Luzzati R, Bonora S,
services should be competent, affordable, convenient and et al. West African immigrants and new patterns of malaria
accessible to VFRs. Medical and public health organizations imported to North Eastern Italy. J Travel Med 1994;1:147e51.
should consider new approaches to disseminate information 18. Baas AC, Westeyn LCFM, van Gool T. Patterns of imported
on travel health risks to VFRs such as community-based malaria at the academic medical centre, Amsterdam, The
campaigns in areas with large foreign-born populations. Netherlands. J Travel Med 2006;13:2e7.
Efforts to prevent VFRs morbidity will also contribute to 19. Health Protection Agency. Malaria-epidemiological data,
global public health. http://www.hpa.org.uk/hpr/archives/2008/hpr1708.pdf
[accessed 23.11.09].
20. Thierfelder C, Schill C, Med C, Hatz C, Nuesch R. Trends in imported
Conflict of interest malaria to Basel. Switzerland J Travel Med 2008;15:432e6.
21. Mascarello M, Allegranzi B, Angheben A, Anselmi M, Concia E,
We disclose no financial or personal relationship with other Lagana S, et al. Imported malaria in adults and children:
people or organizations that could inappropriately influ- epidemiological and clinical characteristics of 380 consecutive
cases observed in Verona, Italy. J Travel Med 2008;15:229e36.
ence our work. Both authors have made substantial
22. Robinson P, Jenney AW, Tachado M, Tachado M, Yung A,
contributions to the conception and design of the article, Manitta J, et al. Imported malaria treated in Melbourne
review and interpretation of literature, drafting of the Australia: epidemiology and clinical features in 246 patients.
manuscript, and final approval of the submitted version. J Travel Med 2001;8:76e81.
23. Lopez-Velez R, Viana A, Perez-Casas C, Martin-Aresti J,
Turrientes MC, Garcia-Camacho A. Clinicoepidemiological
References study of imported malaria treated in travellers and immigrants
to Madrid. J Travel Med 1999;6:81e6.
1. Reiter P. Global warming and malaria: knowing the horse 24. Smith AD, Bradley DJ, Smith V, Blaze M, Behrens RH, Chiodini PL,
before hitching the cart. Malar J 2008;7(Suppl. 1):S3. et al. CJM: imported malaria and high risk groups: observational
2. Sachs J, Pia M. The economic and social burden of malaria. study using UK surveillance data 1987e2006. Br Med J; 2008:337.
Nature 2002;415:680e5. 25. Leder K, Black J, O’Brien, Greenwood Z, Kain KC, Schwartz E,
3. Roll Back Malaria. Global Malaria Action Plan, http://www. et al. Malaria in travellers: a review of the Geosentinel
rollbackmalaria.org/keyfacts.html; 2008 [accessed 24.11.09]. Surveillance Network. Clin Infect Dis 2004;39:1104e39.
4. Ehrhardt S. Malaria. In: Maltezou HC, Gikas A, editors. Tropical 26. Skarbinski J, Eliades MJ, Causer LM, Barber AM, Mali S, Nguyen-
and emerging infectious diseases. Kerala, India: Research Dinh P, et al. Malaria surveillance e United States. MMWR Morb
Signpost; 2010. p. 147e62. Mortal Wkly Rep 2004;2006(55):23e37.
5. World Tourism Organization. Tourism 2020 vision, www.world- 27. Babiker B, Ong Elawad LC, Ong Edmund LC. Retrospective
tourism.org [accessed 24.11.09]. study of malaria cases treated in Newcastle General hospital
6. Mali S, Steele S, Slutsker L, Arguin PM. Malaria surveillance- between 1990e1996. J Travel Med 1998;5:193e7.
United States. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2006;2008(57): 28. Boggild AK, Yahanna S, Keystone JS, Kain KC. Prospective
24e39. analysis of parasitic infections in Canadian travellers and
7. Romi R, Sabatinelli G, Majori G. Malaria epidemiological situ- immigrants. J Travel Med 2006;13:138e44.
ation in Italy and evaluation of malaria incidence in Italian 29. Thwing J, Skarbinsi J, Newman RD, Barber AM, Mali S,
travellers. J Travel Med 2001;8:6e11. Roberts JM, et al. Malaria surveillance e United States. MMWR
8. Malaria. International travel and health, http://www.who.int/ Morb Mortal Wkly Rep 2005;2007(56):23e38.
ith/chapter_7_2008.pdf [accessed 24.11.09]. 30. Millet JP, de Olalla PG, Carillo-Santisteve P, Gascon J,
9. Keystone JS, Steffen R, Kozarsky PE. Health advice for inter- Trevino B, Munoz J, et al. Imported malaria in cosmopolitan
national traveller. In: Guerrant RL, Walker DH, Weller PF, European city: a mirror image of the world epidemiological
editors. Tropical infectious diseases. principles, pathogens, situation. Malaria J 2008;7(56).
and practice. 2nd ed., vol. 2. Philadelphia: Churchill Living- 31. Health Protection Agency. Guidelines for malaria prevention in
stone Elsevier; 2006. p. 1400e24. travellers from the United Kingdom, www.hpa.org.uk/web/
10. Bacaner N, Stauffer B, Boulware DR, Walker PF, Keystone JS. HPAwebFile/HPAweb_C/1203496943523 [accessed 23.11.09].
Travel medicine considerations for North American immigrants 32. Health Protection Agency. Foreign travel-associated illness,
visiting friends and relatives. JAMA 2004;291:2856e64. England, Wales and Northern Ireland e 2007 report, http://
11. Mali S, Steele S, Slutsker L, Arguin PM. Malaria surveillance e www.hpa.org.uk [accessed 23.11.09].
United States, 2007. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2009;58:1e16. 33. Centers for Disease Control and Prevention, http://wwwn.cdc.
12. Behrens RH. Visiting friends and relatives. In: Keystone JS, gov/travel/yellowbook/2010/chapter-8/vfr.aspx [accessed
Kozarsky PE, Freedman DO, editors. Travel medicine. Spain: 23.11.09].
Mosby; 2004. p. 281e5. 34. Janet Cox-Singh, Davis TME, Lee KS, Shamsul SSG, Matusop A,
13. International Trade Administration. Profile of U.S. resident Ratnam S, et al. Plasmodium knowlesi malaria in humans Is
traveller visiting overseas destinations, http://tinet.ita.doc. widely distributed and potentially life threatening. Clin Infect
gov/view/f-2002-101-001/index.html; 2002 [accessed 23.11.09]. Dis 2008;46:165e71.
14. Schlagenhauf P, Steffen R, Loutan L. Migrants as a major risk 35. Jongwutiwes S, Putaporntip C, Iwasaki T, Sata T, Kanbara H.
group for imported malaria in European countries. J Travel Naturally acquired Plasmodium knowlesi malaria in human.
Med 2003;10:106e7. Thailand. Emerg Infect Dis 2004;10:2211e3.
168 A. Pavli, H.C. Maltezou

36. Simian malaria in a U.S. traveller e New York. MMWR Morb 48. Angell SY, Cetron MS. Health disparities among travellers
Mortal Wkly Rep 2008;2009(58):229e32. visiting friends and relatives abroad. Ann Intern Med 2005;142:
37. Kantele A, Marti H, Felger I, Müller D, Jokiranta TS. Monkey 67e72.
malaria in a European traveller returning from Malaysia. Emerg 49. Dos Santos CC, Anvar A, Keystone JS, Kain KC. Survey of use of
Infect Dis 2008;14:1434e6. malaria prevention measures by Canadians visiting India. CMAJ
38. Muhlberger N, Jelinek T, Gascon J, Probst M, Zoller T, 1999;160:195e9.
Schunk M. Epidemiology and clinical features of vivax malaria 50. Scolari C, Tedoldi S, Casalini C. Knowledge, attitudes, and
imported to Europe: sentinel surveillance data from TropNe- practices on malaria preventive measures of migrants
tEurop. Malar J 2004;3:5. attending a public health clinic in Northern Italy. J Travel Med
39. Steketee RW, Nahlen BL, Parise ME, Menendez C. The burden 2002;9:160e2.
of malaria in pregnancy in malaria-endemic countries. Am 51. Centers for Disease Control and Prevention. Traveller’s health e
J Trop Med Hyg 2001;64:28e35. yellOW book. Prevention of specific infectious diseases: malaria,
40. Leder K, Tong S, Weld L, Kain KC, Wilder-Smith A, von Son- http://wwwn.cdc.gov/travel/yellowBookCh4-Malaria.aspx
nerburg Black, et al. Illness in travellers visiting friends and [accessed 24.11.09].
relatives: a review of the Geosentinel surveillance network. 52. Lindsay S, Ansell J, Selman C, Cox V, Hamilton K, Walraven G.
Clin Infect Dis 2006;43:1185e93. Effect of pregnancy on exposure to malaria mosquitoes. Lancet
41. National statistics travel trends. A report of the international 2000;355:1972.
passenger survey, http://www.statistics.gov.uk/downloads/ 53. Rossi I, Genton B. Malaria prevention for long-term travellers.
theme_transport/TTrends02.pdf; 2002 [accessed 24.11.09]. Rev Med Suisse 2009;5:1007e11.
42. Pavli A, Katerelos P, Pierroutsakos IN, Maltezou HC. Pre-travel 54. Hagmann S, Benavides V, Neugebauer R, Purswani M. Travel
counselling in Greece for travellers visiting friends and health care for immigrant children visiting friends and relatives
relatives. Trav Med Infect Dis 2009;7:312e5. abroad: retrospective analysis of a hospital-based travel health
43. Millet JP, de Olalla PG, Gascon J, Prat JG, Trevino B, Pinazo MJ, service in a US Urban underserved area. J Travel Med 2009;16:
et al. Imported malaria among African immigrants: is there still 407e12.
a relationship between developed countries and their ex- 55. Lalloo DG, Shingadia D, Pasvol G, Chiodini PL, Whitty CJ,
colonies? Malar J 2009;8:111. Beeching NJ, et al. United Kingdom malaria treatment guide-
44. Parola P, Soula G, Gazin P, Foucault C, Delmont J, Brouqui P. lines. J Infect 2007;54:111e21.
Fever in travellers returning from tropical areas: prospective 56. Health Protection Agency. Foreign travel associated illness-
observational study of 613 cases hospitalized in Marseille, a focus on those visiting friend and relatives. Report, http://
France, 1999e2003. Trav Med Infect Dis 2006;4:61e70. 194.74.226.162/web/HPAwebFile/HPAweb_C/1231419800356;
45. Hay SI, Guerra CA, Tatem AJ, Atkinson PM, Show RW. Urbani- 2008 [accessed 24.11.09].
zation, malaria transmission and disease burden in Africa. Nat 57. Pistone T, Guilbert P, Gay F, Malvy D, Ezzedine K, Receveur MC,
Rev Microbiol 2005;3:81e90. et al. Malaria risk perception, knowledge and prophylaxis
46. Stager K, Legros F, Krause G, Low N, Bradley D, Desai M. practices among travelers of African ethnicity living in Paris
Imported malaria in children in industrialized countries, and visiting their country of origin in sub-Saharan Africa. Trans
1992e2002. Emerg Infect Dis 2009;15:185e91. R Soc Trop Med Hyg 2007;101:990e5.
47. Bouchaud O, Cot M, Kony S, Durand R, Schiemann R, Ralaimazava P, 58. Fenner L, Weber R, Steffen R, Schlagenhauf P. Imported
et al. Do African immigrants living in France have long-term infectious disease and purpose of travel, Switzerland. Emerg
malarial immunity? Am J Trop Med Hyg 2005 Jan;72(1):21e5. Infec Dis 2007;13:217e22.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Vous aimerez peut-être aussi