Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
REPORTE DE LECTURAS
Reporte de lecturas
presentada en cumplimiento parcial de los requisitos de la materia
El Nuevo Testamento en su contexto
2017
2
REPORTE DE LECTURAS
No. 1
Reporte de lecturas
171-180
Emil Schurer Historia del pueblo judío en tiempos de Jesús
(9 págs.)
era más de denunciar públicamente que de predecir el futuro, aunque ciertamente este
segundo elemento también formaba parte del papel profético, aunque en menor cantidad.
Y que tan cierto será eso de que el papel profético o uno de los papeles proféticos era
3
vislumbrar un mejor futuro para el pueblo.1 Me gustaría saber qué piensa de los actuales
¨profetas¨.
avances y capacidades, entonces me pregunto ¿tendrá algo que ver con aquel versículo en
1 Corintios 1;27-29?
¿Será esto cierto? Ya que pareciera que el arameo se volvió bastante cercano para los
judíos babilónicos. Para el autor, la adaptación cultural del texto ¿hasta qué punto debería
de llevarse? ¿Es apropiado hacer una traducción culturizada del texto y hasta qué punto?
Ya que nuestra audiencia en general no tiene el conocimiento del trasfondo histórico que
aquellas personas tenían. Nuestra lejanía a los hechos y nuestro afán por muchos otros
temas, aparte de una cultura posmoderna nos hace querer las cosas rápidas y en ello
perdemos mucha información que le da sentido al texto. Entonces ¿Se debiera de hacer
1
Esta idea la tomo de algunas notas y pensamientos de David Suazo.