Vous êtes sur la page 1sur 11

IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK – TABLEAUX DES CONJUGAISONS


Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple
ACHETER j’achète j’ai acheté j’achetais j’achèterai
(vásárolni) tu achètes tu as acheté tu achetais tu achèteras
il achète il a acheté il achetait il achètera
nous achetons nous avons acheté nous achetions nous achèterons
vous achetez vous avez acheté vous achetiez vous achèterez
ils achètent ils ont acheté ils achetaient ils achèteront

ALLER je vais je suis allé(e) j’allais j’irai


(menni) tu vas tu es allé(e) tu allais tu iras
il va il est allé il allait il ira
nous allons nous sommes allé(e)s nous allions nous irons
vous allez vous êtes allé(e)s vous alliez vous irez
ils vont ils sont allés ils allaient ils iront

APPARTENIR j’appartiens j’ai appartenu j’appartenais j’appartiendrai


(tartozni vhová) tu appartiens tu as appartenu tu appartenais tu appartiendras
il appartient il a appartenu il appartenait il appartiendra
nous appartenons nous avons appartenu nous appartenions nous appartiendrons
vous appartenez vous avez appartenu vous apparteniez vous appartiendrez
ils appartiennent ils ont appartenu ils appartenaient ils appartiendront

S’APPELER je m’appelle je me suis appelé(e) je m’appelais je m’appellerai


(hívják tu t’appelles tu t’est appelé(e) tu t’appelais tu t’appelleras
valahogy) il s’appelle il s’est appelé il s’appelait il s’appellera
nous nous appelons nous nous sommes appelé(e)s nous nous appelions nous nous appellerons
vous vous appelez vous vous êtes appelé(e)s vous vous appeliez vous vous appellerez
ils s’appellent ils se sont appelés ils s’appelaient ils s’appelleront

APPRENDRE j’apprends j’ai appris j’apprenais j’apprendrai


(tanulni) tu apprends tu as appris tu apprenais tu apprendras
il apprend il a appris il apprenait il apprendra
nous apprenons nous avons appris nous apprenions nous apprendrons
vous apprenez vous avez appris vous appreniez vous apprendrez
ils apprennent ils ont appris ils apprenaient ils apprendront

ARRIVER j’arrive je suis arrivé(e) j’arrivais j’arriverai


(megérkezni) tu arrives tu es arrivé(e) tu arrivais tu arriveras
il arrive il est arrivé il arrivait il arrivera
nous arrivons nous sommes arrivé(e)s nous arrivions nous arriverons
vous arrivez vous êtes arrivé(e)s vous arriviez vous arriverez
ils arrivent ils sont arrivés ils arrivaient ils arriveront

S’ASSEOIR je m’assieds je me suis assis(e) je m’asseyais je m’assiérai


(leülni) tu t’assieds tu t’es assis(e) tu t’asseyais tu t’assiéras
il s’assied il s’est assis il s’asseyait il s’assiéra
nous nous asseyons nous nous sommes assis(e)s nous nous asseyions nous nous assiérons
vous vous asseyez vous vous êtes assis(e)s vous vous asseyiez vous vous assiérez
ils s’asseyent ils se sont assis ils s’asseyaient ils s’assiéront

ATTENDRE j’attends j’ai attendu j’attendais j’attendrai


(várni) tu attends tu as attendu tu attendais tu attendras
il attend il a attendu il attendait il attendra
nous attendons nous avons attendu nous attendions nous attendrons
vous attendez vous avez attendu vous attendiez vous attendrez
ils attendent ils ont attendu ils attendaient ils attendront

Lexika Kiadó, 2013 1


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


AVOIR j’ai j’ai eu j’avais j’aurai
(birtokolni) tu as tu as eu tu avais tu auras
il a il a eu il avait il aura
nous avons nous avons eu nous avions nous aurons
vous avez vous avez eu vous aviez vous aurez
ils sont ils ont eu ils avaient ils auront

BOIRE je bois j’ai bu je buvais je boirai


(inni) tu bois tu as bu tu buvais tu boiras
il boit il a bu il buvait il boira
nous buvons nous avons bu nous buvions nous boirons
vous buvez vous avez bu vous buviez vous boirez
ils boivent ils ont bu ils buvaient ils boiront

CHOISIR je choisis j’ai choisi je choisissais je choisirai


(választani) tu choisis tu as choisi tu choisissais tu choisiras
il choisit il a choisi il choisissait il choisira
nous choisissons nous avons choisi nous choisissions nous choisirons
vous choisissez vous avez choisi vous choisissiez vous choisirez
ils choisissent ils ont choisi ils choisissaient ils choisiront

COMMENCER je commence j’ai commencé je commençais je commencerai


(elkezdeni) tu commences tu as commencé tu commençais tu commenceras
il commence il a commencé il commençait il commencera
nous commençons nous avons commencé nous commencions nous commencerons
vous commencez vous avez commencé vous commenciez vous commencerez
ils commencent ils ont commencé ils commençaient ils commenceront

COMPRENDRE je comprends j’ai compris je comprenais je comprendrai


(megérteni) tu comprends tu as compris tu comprenais tu comprendras
il comprend il a compris il comprenait il comprendra
nous comprenons nous avons compris nous comprenions nous comprendrons
vous comprenez vous avez compris vous compreniez vous comprendrez
ils comprennent ils ont compris ils comprenaient ils comprendront

CONDUIRE je conduis j’ai conduit je conduisais je conduirai


(vezetni) tu conduis tu as conduit tu conduisais tu conduiras
il conduit il a conduit il conduisait il conduira
nous conduisons nous avons conduit nous conduisions nous conduirons
vous conduisez vous avez conduit vous conduisiez vous conduirez
ils conduisent ils ont conduit ils conduisaient ils conduiront

CONNAÎTRE je connais j’ai connu je connaissais je connaîtrai


(ismerni) tu connais tu as connu tu connaissais tu connaîtras
il connaît il a connu il connaissait il connaîtra
nous connaissons nous avons connu nous connaissions nous connaîtrons
vous connaissez vous avez connu vous connaissiez vous connaîtrez
ils connaissent ils ont connu ils connaissaient ils connaîtront

CONSTRUIRE je construis j’ai construit je construisais je construirai


(építeni) tu construis tu as construit tu construisais tu construiras
il construit il a construit il construisait il construira
nous construisons nous avons construit nous construisions nous construirons
vous construisez vous avez construit vous construisiez vous construirez
ils construisent ils ont construit ils construisaient ils construiront

2 Lexika Kiadó, 2013


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


COURIR je cours j’ai couru je courais je courrai
(futni) tu cours tu as couru tu courais tu courras
il court il a couru il courait il courra
nous courons nous avons couru nous courions nous courrons
vous courez vous avez couru vous couriez vous courrez
ils courent ils ont couru ils couraient ils courront

COUVRIR je couvre j’ai couvert je couvrais je couvrirai


(befedni, tu couvres tu as couvert tu couvrais tu couvriras
takarni) il couvre il a couvert il couvrait il couvrira
nous couvrons nous avons couvert nous couvrions nous couvrirons
vous couvrez vous avez couvert vous couvriez vous couvrirez
ils couvrent ils ont couvert ils couvraient ils couvriront

CROIRE je crois j’ai cru je croyais je croirai


(hinni) tu crois tu as cru tu croyais tu croiras
il croit il a cru il croyait il croira
nous croyons nous avons cru nous croyions nous croirons
vous croyez vous avez cru vous croyiez vous croirez
ils croient ils ont cru ils croyaient ils croiront

CUIRE je cuis j’ai cuit je cuisais je cuirai


(főni, főzni) tu cuis tu as cuit tu cuisais tu cuiras
il cuit il a cuit il cuisait il cuira
nous cuisons nous avons cuit nous cuisions nous cuirons
vous cuisez vous avez cuit vous cuisiez vous cuirez
ils cuisent ils ont cuit ils cuisaient ils cuiront

DÉCOUVRIR je découvre j’ai découvert je découvrais je découvrirai


(felfedezni) tu découvres tu as découvert tu découvrais tu découvriras
il découvre il a découvert il découvrait il découvrira
nous découvrons nous avons découvert nous découvrions nous découvrirons
vous découvrez vous avez découvert vous découvriez vous découvrirez
ils découvrent ils ont découvert ils découvraient ils découvriront

DESCENDRE je descends je suis descendu(e) je descendais je descendrai


(lemenni, tu descends tu es descendu(e) tu descendais tu descendras
leszállni) il descend il est descendu il descendait il descendra
nous descendons nous sommes descendu(e)s nous descendions nous descendrons
vous descendez vous êtes descendu(e)s vous descendiez vous descendrez
ils descendent ils sont descendus ils descendaient ils descendront

DEVENIR je deviens je suis devenu(e) je devenais je deviendrai


(válni valamivé) tu deviens tu es devenu(e) tu devenais tu deviendras
il devient il est devenu il devenait il deviendra
nous devenons nous sommes devenu(e)s nous devenions nous deviendrons
vous devenez vous êtes devenu(e)s vous deveniez vous deviendrez
ils deviennent ils sont devenus ils devenaient ils deviendront

DEVOIR je dois j’ai dû je devais je devrai


(kell) tu dois tu as dû tu devais tu devras
il doit il a dû il devait il devra
nous devons nous avons dû nous devions nous devrons
vous devez vous avez dû vous deviez vous devrez
ils doivent ils ont dû ils devaient ils devront

Lexika Kiadó, 2013 3


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


DIRE je dis j’ai dit je disais je dirai
(mondani) tu dis tu as dit tu disais tu diras
il dit il a dit il disait il dira
nous disons nous avons dit nous disions nous dirons
vous dites vous avez dit vous disiez vous direz
ils disent ils ont dit ils disaient ils diront

DORMIR je dors j’ai dormi je dormais je dormirai


(aludni) tu dors tu as dormi tu dormais tu dormiras
il dort il a dormi il dormait il dormira
nous dormons nous avons dormi nous dormions nous dormirons
vous dormez vous avez dormi vous dormiez vous dormirez
ils dorment ils ont dormi ils dormaient ils dormiront

ÉCRIRE j’écris j’ai écrit j’écrivais j’écrirai


(írni) tu écris tu as écrit tu écrivais tu écriras
il écrit il a écrit il écrivait il écrira
nous écrivons nous avons écrit nous écrivions nous écrirons
vous écrivez vous avez écrit vous écriviez vous écrirez
ils écrivent ils ont écrit ils écrivaient ils écriront

ENTENDRE j’entends j’ai entendu j’entendais j’entendrai


(hallani) tu entends tu as entendu tu entendais tu entendras
il entend il a entendu il entendait il entendra
nous entendons nous avons entendu nous entendions nous entendrons
vous entendez vous avez entendu vous entendiez vous entendrez
ils entendent ils ont entendu ils entendaient ils entendront

S’ENTENDRE je m’entends je me suis entendu(e) je m’entendais je m’entendrai


(jól megérteni tu t’entends tu t’es entendu(e) tu t’entendais tu t’entendras
egymást) il s’entend il s’est entendu il s’entendait il s’entendra
nous nous entendons nous nous sommes entendu(e)s nous nous entendions nous nous entendrons
vous vous entendez vous vous êtes entendu(e)s vous vous entendiez vous vous entendrez
ils s’entendent ils se sont entendus ils s’entendaient ils s’entendront

ENVOYER j’envoie j’ai envoyé j’envoyais j’enverrai


(küldeni) tu envoies tu as envoyé tu envoyais tu enverras
il envoie il a envoyé il envoyait il enverra
nous envoyons nous avons envoyé nous envoyions nous enverrons
vous envoyez vous avez envoyé vous envoyiez vous enverrez
ils envoient ils ont envoyé ils envoyaient ils enverront

ESPÉRER j’espère j’ai espéré j’espérais j’espérerai


(remélni) tu espères tu as espéré tu espérais tu espéreras
il espère il a espéré il espérait il espérera
nous espérons nous avons espéré nous espérions nous espérerons
vous espérez vous avez espéré vous espériez vous espérerez
ils espèrent ils ont espéré ils espéraient ils espéreront

ESSAYER j’essaie j’ai essayé j’essayais j’essaierai


(próbálni) tu essaies tu as essayé tu essayais tu essaieras
il essaie il a essayé il essayait il essaiera
nous essayons nous avons essayé nous essayions nous essaierons
vous essayez vous avez essayé vous essayiez vous essaierez
ils essaient ils ont essayé ils essayaient ils essaieront

4 Lexika Kiadó, 2013


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


ÉTABLIR j’établis j’ai établi j’établissais j’établirai
(felállítani) tu établis tu as établi tu établissais tu établiras
il établit il a établi il établissait il établira
nous établissons nous avons établi nous établissions nous établirons
vous établissez vous avez établi vous établissiez vous établirez
ils établissent ils ont établi ils établissaient ils établiront

ÊTRE je suis j’ai été j’étais je serai


(lenni) tu es tu as été tu étais tu seras
il est il a été il était il sera
nous sommes nous avons été nous étions nous serons
vous êtes vous avez été vous étiez vous serez
ils sont ils ont été ils étaient ils seront

FAIRE je fais j’ai fait je faisais je ferai


(csinálni, tenni) tu fais tu as fait tu faisais tu feras
il fait il as fait il faisait il fera
nous faisons nous avons fait nous faisions nous ferons
vous faites vous avez fait vous faisiez vous ferez
ils font ils ont fait ils faisaient ils feront

FALLOIR il faut il a fallu il fallait il faudra


(kell, muszáj)

FINIR je finis j’ai fini je finissais je finirai


(befejezni) tu finis tu as fini tu finissais tu finiras
il finit il a fini il finissait il finira
nous finissons nous avons fini nous finissions nous finirons
vous finissez vous avez fini vous finissiez vous finirez
ils finissent ils ont fini ils finissaient ils finiront

GELER il gèle il a gelé il gelait il gèlera


(fagyni)

S’INSCRIRE je m’inscris je me suis inscrit(e) je m’inscrivais je m’inscrirai


(beiratkozni) tu t’inscris tu t’es inscrit(e) tu t’inscrivais tu t’inscriras
il s’inscrit il s’est inscrit il s’inscrivait il s’inscrira
nous nous inscrivons nous nous sommes inscrit(e)s nous nous inscrivions nous nous inscrirons
vous vous inscrivez vous vous êtes inscrit(e)s vous vous inscriviez vous vous inscrirez
ils s’inscrivent ils se sont inscrits ils s’inscrivaient ils s’inscriront

INTERDIRE j’interdis j’ai interdit j’interdisais j’interdirai


(megtiltani) tu interdis tu as interdit tu interdisais tu interdiras
il interdit il a interdit il interdisait il interdira
nous interdisons nous avons interdit nous interdisions nous interdirons
vous interdisez vous avez interdit vous interdisiez vous interdirez
ils interdisent ils ont interdit ils interdisaient ils interdiront

SE LEVER je me lève je me suis levé(e) je me levais je me lèverai


(felkelni) tu te lèves tu t’es levé(e) tu te levais tu te lèveras
il se lève il s’est levé il se levait il se lèvera
nous nous levons nous nous sommes levé(e)s nous nous levions nous nous lèverons
vous vous levez vous vous êtes levé(e)s vous vous leviez vous vous lèverez
ils se lèvent ils se sont levés ils se levaient ils se lèveront

Lexika Kiadó, 2013 5


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


LIRE je lis j’ai lu je lisais je lirai
(olvasni) tu lis tu as lu tu lisais tu liras
il lit il a lu il lisait il lira
nous lisons nous avons lu nous lisions nous lirons
vous lisez vous avez lu vous lisiez vous lirez
ils lisent ils ont lu ils lisaient ils liront

METTRE je mets j’ai mis je mettais je mettrai


(tenni, rakni) tu mets tu as mis tu mettais tu mettras
il met il a mis il mettait il mettra
nous mettons nous avons mis nous mettions nous mettrons
vous mettez vous avez mis vous mettiez vous mettrez
ils mettent ils ont mis ils mettaient ils mettront

SE METTRE je me mets je me suis mis(e) je me mettais je me mettrai


(leülni, tu te mets tu t’es mis(e) tu te mettais tu te mettras
behúzódni il se met il s’est mis il se mettait il se mettra
nous nous mettons nous sous sommes mis(es) nous nous mettions nous nous mettrons
valahová)
vous vous mettez vous vous êtes mis(es) vous vous mettiez vous vous mettrez
ils se mettent ils se sont mis ils se mettaient ils se mettront

MONTER je monte je suis monté(e) je montais je monterai


(felmenni, tu montes tu es monté(e) tu montais tu monteras
felszállni) il monte il est monté il montait il montera
nous montons nous sommes monté(e)s nous montions nous monterons
vous montez vous êtes monté(e)s vous montiez vous monterez
ils montent ils sont montés ils montaient ils monteront

MOURIR je meurs je suis mort(e) je mourais je mourrai


(meghalni) tu meurs tu es mort(e) tu mourais tu mourras
il meurt il est mort il mourait il mourra
nous mourons nous sommes mort(e)s nous mourions nous mourrons
vous mourez vous êtes mort(e)s vous mouriez vous mourrez
ils meurent ils sont morts ils mouraient ils mourront

NAÎTRE je nais je suis né(e) je naissais je naîtrai


(megszületni) tu nais tu es né(e) tu naissais tu naîtras
il naît il est né il naissait il naîtra
nous naissons nous sommes né(e)s nous naissions nous naîtrons
vous naissez vous êtes né(e)s vous naissiez vous naîtrez
ils naissent ils sont nés ils naissaient ils naîtront

OBTENIR j’obtiens j’ai obtenu j’obtenais j’obtiendrai


(elérni, tu obtiens tu as obtenu tu obtenais tu obtiendras
megkapni, il obtient il a obtenu il obtenait il obtiendra
nous obtenons nous avons obtenu nous obtenions nous obtiendrons
megszerezni)
vous obtenez vous avez obtenu vous obteniez vous obtiendrez
ils obtiennent ils ont obtenu ils obtenaient ils obtiendront

OFFRIR j’offre j’ai offert j’offrais j’offrirai


(ajándékozni, tu offres tu as offert tu offrais tu offriras
kínálni, adni) il offre il a offert il offrait il offrira
nous offrons nous avons offert nous offrions nous offrirons
vous offrez vous avez offert vous offriez vous offrirez
ils offrent ils ont offert ils offraient ils offriront

6 Lexika Kiadó, 2013


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


OUVRIR j’ouvre j’ai ouvert j’ouvrais j’ouvrirai
(kinyitni) tu ouvres tu as ouvert tu ouvrais tu ouvriras
il ouvre il a ouvert il ouvrait il ouvrira
nous ouvrons nous avons ouvert nous ouvrions nous ouvrirons
vous ouvrez vous avez ouvert vous ouvriez vous ouvrirez
ils ouvrent ils ont ouvert ils ouvraient ils ouvriront

PARTIR je pars je suis parti(e) je partais je partirai


(elindulni, tu pars tu es parti(e) tu partais tu partiras
elutazni) il part il est parti il partait il partira
nous partons nous sommes parti(e)s nous partions nous partirons
vous partez vous êtes parti(e)s vous partiez vous partirez
ils partent ils sont partis ils partaient ils partiront

PASSER 1 je passe j’ai passé je passais je passerai


(eltölteni, tu passes tu as passé tu passais tu passeras
odaadni) il passe il a passé il passait il passera
nous passons nous avons passé nous passions nous passerons
vous passez vous avez passé vous passiez vous passerez
ils passent ils ont passé ils passaient ils passeront

PASSER 2 je passe je suis passé(e) je passais je passerai


(átmenni, tu passes tu es passé(e) tu passais tu passeras
áthaladni, il passe il est passé il passait il passera
nous passons nous sommes passé(e)s nous passions nous passerons
valamerre
vous passez vous êtes passé(e)s vous passiez vous passerez
menni) ils passent ils sont passés ils passaient ils passeront

PERDRE je perds j’ai perdu je perdais je perdrai


(elveszni) tu perds tu as perdu tu perdais tu perdras
il perd il a perdu il perdait il perdra
nous perdons nous avons perdu nous perdions nous perdrons
vous perdez vous avez perdu vous perdiez vous perdrez
ils perdent ils ont perdu ils perdaient ils perdront

PERMETTRE je permets j’ai permis je permettais je permettrai


(megengedni) tu permets tu as permis tu permettais tu permettras
il permet il a permis il permettait il permettra
nous permettons nous avons permis nous permettions nous permettrons
vous permettez vous avez permis vous permettiez vous permettrez
ils permettent ils ont permis ils permettaient ils permettront

PLAIRE je plais j’ai plu je plaisais je plairai


(tetszeni) tu plais tu as plu tu plaisais tu plairas
il plaît il a plu il plasait il plaira
nous plaisons nous avons plu nous plaisions nous plairons
vous plaisez vous avez plu vous plaisiez vous plairez
ils plaisent ils ont plu ils plaisaient ils plairont

PLEUVOIR il pleut il a plu il pleuvait il pleuvra


(esik az eső)

POUVOIR je peux j’ai pu je pouvais je pourrai


(képes, tud, tu peux tu as pu tu pouvais tu pourras
-hat, -het, lehet, il peut il a pu il pouvait il pourra
nous pouvons nous avons pu nous pouvions nous pourrons
szabad)
vous pouvez vous avez pu vous pouviez vous pourrez
ils peuvent ils ont pu ils pouvaient ils pourront

Lexika Kiadó, 2013 7


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


PRÉFÉRER je préfère j’ai préféré je préférais je préférerai
(jobban tu préfères tu as préféré tu préférais tu préféreras
szeretni) il préfère il a préféré il préférait il préférera
nous préférons nous avons préféré nous préférions nous préférerons
vous préférez vous avez préféré vous préfériez vous préférerez
ils préfèrent ils ont préféré ils préféraient ils préféreront

PRENDRE je prends j’ai pris je prenais je prendrai


(venni, fogni, tu prends tu as pris tu prenais tu prendras
enni, inni) il prend il a pris il prenait il prendra
nous prenons nous avons pris nous prenions nous prendrons
vous prenez vous avez pris vous preniez vous prendrez
ils prennent ils ont pris ils prenaient ils prendront

PRESCRIRE je prescris j’ai prescrit je prescrivais je prescrirai


(előírni) tu prescris tu as prescrit tu prescrivais tu prescriras
il prescrit il a prescrit il prescrivait il prescrira
nous prescrivons nous avons prescrit nous prescrivions nous prescrirons
vous prescrivez vous avez prescrit vous prescriviez vous prescrirez
ils prescrivent ils ont prescrit ils prescrivaient ils prescriront

SE PROMENER je me promène je me suis promené(e) je me promenais je me promènerai


(sétálni) tu te promènes tu t’es promené(e) tu te promenais tu te promèneras
il se promène il s’est promené il se promenait il se promènera
nous nous promenons nous nous sommes promené(e)s nous nous promenions nous nous promènerons
vous vous promenez vous vous êtes promené(e)s vous vous promeniez vous vous promènerez
ils se promènent ils se sont promenés ils se promenaient ils se promèneront

PROMETTRE je promets j’ai promis je promettais je promettrai


(megígérni) tu promets tu as promis tu promettais tu promettras
il promet il a promis il promettait il promettra
nous promettons nous avons promis nous promettions nous promettrons
vous promettez vous avez promis vous promettiez vous promettrez
ils promettent ils ont promis ils promettaient ils promettront

RAPPELER je rappelle j’ai rappelé je rappelais je rappellerai


(visszahívni) tu rappelles tu as rappelé tu rappelais tu rappelleras
il rappelle il a rappelé il rappelait il rappellera
nous rappelons nous avons rappelé nous rappelions nous rappellerons
vous rappelez vous avez rappelé vous rappeliez vous rappellerez
ils rappellent ils ont rappelé ils rappelaient ils rappelleront

RECEVOIR je reçois j’ai reçu je recevais je recevrai


(kapni) tu reçois tu as reçu tu recevais tu recevras
il reçoit il a reçu il recevait il recevra
nous recevons nous avons reçu nous recevions nous recevrons
vous recevez vous avez reçu vous receviez vous recevrez
ils reçoivent ils ont reçu ils recevaient ils recevront

RENDRE je rends j’ai rendu je rendais je rendrai


(visszaadni) tu rends tu as rendu tu rendais tu rendras
il rend il a rendu il rendait il rendra
nous rendons nous avons rendu nous rendions nous rendrons
vous rendez vous avez rendu vous rendiez vous rendrez
ils rendent ils ont rendu ils rendaient ils rendront

8 Lexika Kiadó, 2013


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


RESTER je reste je suis resté(e) je restais je resterai
(maradni) tu restes tu es resté(e) tu restais tu resteras
il reste il est resté il restait il restera
nous restons nous sommes resté(e)s nous restions nous resterons
vous restez vous êtes resté(e)s vous restiez vous resterez
ils restent ils sont restés ils restaient ils resteront

RETOURNER je retourne je suis retourné(e) je retournais je retournerai


(visszamenni, tu retournes tu es retourné(e) tu retournais tu retourneras
visszatérni) il retourne il est retourné il retournait il retournera
nous retournons nous sommes retourné(e)s nous retournions nous retournerons
vous retournez vous êtes retourné(e)s vous retourniez vous retournerez
ils retournent ils sont retournés ils retournaient ils retourneront

RÉUSSIR je réussis j’ai réussi je réussissais je réussirai


(sikerülni) tu réussis tu as réussi tu réussissais tu réussiras
il réussit il a réussi il réussissait il réussira
nous réussissons nous avons réussi nous réussissions nous réussirons
vous réussissez vous avez réussi vous réussissiez vous réussirez
ils réussissent ils ont réussi ils réussissaient ils réussiront

SAVOIR je sais j’ai su je savais je saurai


(tudni) tu sais tu as su tu savais tu sauras
il sait il a su il savait il saura
nous savons nous avons su nous savions nous saurons
vous savez vous avez su vous saviez vous saurez
ils savent ils ont su ils savaient ils sauront

SE SENTIR je me sens je me suis senti(e) je me sentais je me sentirai


(érezni magát) tu te sens tu t’es senti(e) tu te sentais tu te sentiras
il se sent il s’est senti il se sentait il se sentira
nous nous sentons nous nous sommes senti(e)s nous nous sentions nous nous sentirons
vous vous sentez vous vous êtes senti(e)s vous vous sentiez vous vous sentirez
ils se sentent ils se sont sentis ils se sentaient ils se sentiront

SENTIR je sens j’ai senti je sentais je sentirai


(érezni) tu sens tu as senti tu sentais tu sentiras
il sent il a senti il sentait il sentira
nous sentons nous avons senti nous sentions nous sentirons
vous sentez vous avez senti vous sentiez vous sentirez
ils sentent ils ont senti ils sentaient ils sentiront

SERVIR je sers j’ai servi je servais je servirai


(felszolgálni, tu sers tu as servi tu servais tu serviras
kiszolgálni, il sert il a servi il servait il servira
nous servons nous avons servi nous servions nous servirons
szedni)
vous servez vous avez servi vous serviez vous servirez
ils servent ils ont servi ils servaient ils serviront

SORTIR je sors je suis sorti(e) je sortais je sortirai


(kimenni, tu sors tu es sorti(e) tu sortais tu sortiras
szórakozni il sort il est sorti il sortait il sortira
nous sortons nous sommes sorti(e)s nous sortions nous sortirons
menni)
vous sortez vous êtes sorti(e)s voous sortiez vous sortirez
ils sortent ils sont sortis ils sortaient ils sortiront

Lexika Kiadó, 2013 9


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


SOUFFRIR je souffre j’ai souffert je souffrais je souffrirai
(szenvedni) tu souffres tu as souffert tu souffrais tu souffriras
il souffre il a souffert il souffrait il souffrira
nous souffrons nous avons souffert nous souffrions nous souffrirons
vous souffrez vous avez souffert vous souffriez vous souffrirez
ils souffrent ils ont souffert ils souffraient ils souffriront

SUIVRE je suis j’ai suivi je suivais je suivrai


(követni) tu suis tu as suivi tu suivais tu suivras
il suit il a suivi il suivait il suivra
nous suivons nous avons suivi nous suivions nous suivrons
vous suivez vous avez suivi vous suiviez vous suivrez
ils suivent ils ont suivi ils suivaient ils suivront

TENIR je tiens j’ai tenu je tenais je tiendrai


(tartani) tu tiens tu as tenu tu tenais tu tiendras
il tient il a tenu il tenait il tiendra
nous tenons nous avons tenu nous tenions nous tiendrons
vous tenez vous avez tenu vous teniez vous tiendrez
ils tiennent ils ont tenu ils tenaient ils tiendront

TOMBER je tombe je suis tombé(e) je tombais je tomberai


(leesni, elesni) tu tombes tu es tombé(e) tu tombais tu tomberas
il tombe il est tombé il tombait il tombera
nous tombons nous sommes tombé(e)s nous tombions nous tomberons
vous tombez vous êtes tombé(e)s vous tombiez vous tomberez
ils tombent ils sont tombés ils tombaient ils tomberont

TRADUIRE je traduis j’ai traduit je traduisais je traduirai


(lefordítani) tu traduis tu as traduit tu traduisais tu traduiras
il traduit il a traduit il traduisait il traduira
nous traduisons nous avons traduit nous traduisions nous traduirons
vous traduisez vous avez traduit vous traduisiez vous traduirez
ils traduisent ils ont traduit ils traduisaient ils traduiront

VENDRE je vends j’ai vendu je vendais je vendrai


(eladni) tu vends tu as vendu tu vendais tu vendras
il vend il a vendu il vendait il vendra
nous vendons nous avons vendu nous vendions nous vendrons
vous vendez vous avez vendu vous vendiez vous vendrez
ils vendent ils ont vendu ils vendaient ils vendront

VENIR je viens je suis venu(e) je venais je viendrai


(jönni) tu viens tu es venu(e) tu venais tu viendras
il vient il est venu il venait il viendra
nous venons nous sommes venu(e)s nous venions nous viendrons
vous venez vous êtes venu(e)s vous veniez vous viendrez
ils viennent ils sont venus ils venaient ils viendront

VIVRE je vis j’ai vécu je vivais je vivrai


(élni) tu vis tu as vécu tu vivais tu vivras
il vit il a vécu il vivait il vivra
nous vivons nous avons vécu nous vivions nous vivrons
vous vivez vous avez vécu vous viviez vous vivrez
ils vivent ils ont vécu ils vivaient ils vivront

10 Lexika Kiadó, 2013


IGERAGOZÁSI TÁBLÁZATOK A LE NOUVEL ALLONS-Y 1 CÍMŰ TANKÖNYVHÖZ

Infinitif Présent Passé composé Imparfait Futur simple


VOIR je vois j’ai vu je voyais je verrai
(látni) tu vois tu as vu tu voyais tu verras
il voit il a vu il voyait il verra
nous voyons nous avons vu nous voyions nous verrons
vous voyez vous avez vu vous voyiez vous verrez
ils voient ils ont vu ils voyaient ils verront

VOMIR je vomis j’ai vomi je vomissais je vomirai


(hányni) tu vomis tu as vomi tu vomissais tu vomiras
il vomit il a vomi il vomissait il vomira
nous vomissons nous avons vomi nous vomissions nous vomirons
vous vomissez vous avez vomi vous vomissiez vous vomirez
ils vomissent ils ont vomi ils vomissaient ils vomiront

VOULOIR je veux j’ai voulu je voulais je voudrai


(akarni) tu veux tu as voulu tu voulais tu voudras
il veut il a voulu il voulait il voudra
nous voulons nous avons voulu nous voulions nous voudrons
vous voulez vous avez voulu vous vouliez vous voudrez
ils veulent ils ont voulu ils voulaient ils voudront

Lexika Kiadó, 2013 11