COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CABLES PARA INSTRUMENTACION

ESPECIFICACION
CFE EOOOO-23

DICIEMBRE 1992
REVISA A LA EDICION
DE FEBRERO DE 1988

MEXICO
 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

P R E F A C I O

Esta especificación ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE. La
propuesta de revisión fue preparada por la Gerencia Técnica de Proyectos Hidroeléctricos.

Revisaron y aprobaron la presente especificación las áreas siguientes:

COORDINACION DE PROYECTOS TERMOELECTRICOS

GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS

GERENCIA DE LABORATORIO

SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION

GERENCIA TECNICA DE PROYECTOS HIDROELECTRICOS

El presente documento normalizado entra en vigor a partir de la última fecha abajo indicada y será actualizada y
revisada tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicación de la misma. Dichas observaciones
deben enviarse a la Gerencia de Laboratorio, cuyo Departamento de Normalización coordinará la revisión.

Esta especificación revisa y substituye a la edición de febrero de 1988, y a todos todos los documentos
relacionados con cables para instrumentación que se hayan publicado.

AUTORIZO:

ING. G~~MO!iUiUWEF+~LALOBOS

880212 Rev 921299 I I I I I I I

 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

1 de 10

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

Esta especificación establece las características y pruebas que deben cumplir los cables para instrumentación con
aislamiento individual a base de policloruro de vinilo (PVC-LS) resistente a la propagación de incendio, de baja
emisión de humos y baja toxicidad, para operar continuamente a una tensión de 300 V y una temperatura de 75°C
con pantalla electrostática y cubierta exterior a base de policloruro de vinilo (PVC-LS) con las mismas características
del aislamiento.

2 NORMAS QUE SE APLICAN

CFE EOOOO-13-1986 Procedimiento de muestreo estadístico para conducto-

res eléctricos.

CFE LOOOO-11-1988 Empaque, Embarque, Recepción, Manejo y

Almacenamiento de Bienes Adquiridos por CFE.

NOM EE 161-1983 Carretes de Madera para Conductores Eléctricos y Tele-

fónicos.

NOM J-8-l988 Alambre de Cobre Estañado Suave o Recocido para

Usos Eléctricos.

NOM J-l0-l990 Conductores con Aislamiento Termoplástico a Base de

Policloruro de Vinilo, para Instalaciones hasta 600 V.

NOM J-36-l986 Productos Eléctricos Conductores Alambre de Cobre

Suave para usos Eléctricos.

NOM J-93-l990 Determinación de la Resistencia a la Propagación de

Incendio en Conductores Eléctricos. Método de Prueba.

NOM J-l77-l980 Determinación de Espesores de Pantallas

Semiconductores, Aislamientos y Cubiertas Protectoras
de Conductores Eléctricos.

NOM J-l78-l980 Determinación del Esfuerzo de Tensión a la Ruptura y

Alargamiento de Pantallas Semiconductoras, Aislamien-
tos y Cubiertas Protectoras de Conductores Eléctricos.
Método de Prueba.

NOM J-l86-1981 Envejecimiento Acelerado en Horno a Pantallas

Semiconductoras, Aislamientos y CubiertasProtectoras
de Conductores Eléctricos. Método de Prueba.

NOM J-212-1985 Conductores, Resistencia y Resistividad Eléctricas.

Método de Prueba.

880212 Rev 921299 I I I I I I I

 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

2delO

NOM J-293-i 985 Alta tensión con Corriente Alterna y Corriente Directa a
Conductores Eléctricos Aislados. Método de Prueba.

NOM J-294-l 984 Resistencia de Aislamiento. Método de Prueba.

NOM J-297-l 990 Cordones Desnudos Flexibles de Cobre para Usos Eléc-
tricos y Electrónicos.

NOM J-472-l 990 Productos Eléctricos Conductores. Determinación de la

Cantidad de Gas Acido Generado por Conductores
Eléctricos. Bajo Condiciones de Incendio.

NOM J-474-l 990 Determinación de la Densidad Optica Específica y el

Valor de Oscurecimiento de Humos Generados en Con-
ductores Eléctricos de Combustión Controlada Bajo
Condiciones de Incendio . Método de Prueba.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en vigor o
la última edición en la fecha de apertura de las ofertas de la Licitación, salvo que la Comisión indique otra cosa.

3 CARACTERISTICAS GENERALES

3.1 Conductor

El conductor debe ser de cobre suave o recocido de acuerdo a los siguientes casos. (según se indique en las
Características Particulares CPE 310) ,

4 Conductor sólido

Diámetro Calibre Sección Normas

(mm) (AWG) (mm*)

1.024 18 0.8235 NOM-J-36

0.813 20 0.5191 NOM-J-36

W Conductor flexible

Diámetro en c/u de
Calibre Calibre de c/u Sección Número de
los hilos Normas
.(AWG) de los hilos (mm*) hilos
(mm)

0.254 18 30 0.8235 16 NOM-J- 297

0.320 20 28 0.5191 7 NOM-J-297

880212 Rev 921209 I I I I I I I

 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

3de 10

3.2 Aislamiento

El aislamiento del conductor debe sera base de un compuesto de policloruro de vinilo (PVC-LS), no propagador de
incedio y que pueda operar a una temperatura de 75°C.

3.2.1 Espesor

El espesor del aislamiento de los conductores es el que se indica en la tabla 1.

Tabla 1 - Espesor del aislamiento

Espesor mínimo
Sección Calibre Espesor
en cualquier punto
(mm? (A’W Promedio (mm)
(mm)
0.8235 18 0.64 0.58

0.5191 20 0.51 0.46

3.2.2 Características físicas del aislamiento

De acuerdo a la norma NOM-J-10 se debe cumplir con lo siguiente:

4 Esfuerzo de tensión a la ruptura y alargamiento.

El aislamiento debe presentar las siguientes características

esfuerzo de tensión a la ruptura, promedio mínimo = 13.8 MPa (141 kgf/cm2),

alargamiento a la ruptura, mínimo = 150%,

W Después de envejecimiento en horno a 121 + 1 “C durante 168 h debe presentar las caracte-
rísticas siguientes:

retención de esfuerzo de tensión, mínimo = 75%

retención del alargamiento, mínimo = 50%

3.3 Reunido y Código de Colores

Los conductores aislados deben torcerse para formar pares o cuartetas en estrella

El cableado se debe realizar reuniendo grupos de 1, 2 ó 4 pares de acuerdo a la formación indicada en la tabla 2.

880212 Rev 921209 I I I I I I I

 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

4delO

Tabla 2 -Código para la formación de pares

Conductor
Par
No.
a b

1 EiZUl
azul rojo

2 amarillo gris

3 verde café

4 blanco negro

En caso de cables de dos pares, los cuatro conductores se pueden torcer para formar una cuarteta en estrella.

En caso de cuartetas, éstas deben estar formadas por cuatro conductores con los colores indicados para 1 y 2 pares
(ver tabla 2)) en el caso de una cuarteta y para el caso de dos cuartetas los colores de la cuarteta No. 2 deben ser
los correspondientes a los pares 3 y 4 (ver tabla 2).

Para la construcción de dos o más grupos los conductores individuales deben marcarse en base a lo indicado por
los colores de No. de grupo (ver tabla 3), en forma permanente y a base de trazas aplicadas en forma longitudinal,
helicoidalmente o con anillos con separación entre si de tal manera que no se pierda su identificación.
 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

5delO

Tabla 3 - Colores de No. de grupo

No. de Grupo Color del hilo

1 aZUl

2 amarillo

3 rojo

4 verde

5 naranja

6 blanco

7 negro

8 café

Sobre el cableado se debe aplicar una cinta poliester.

3.4 Pantalla Electrostática

La pantalla electrostática debe ser de acuerdo a cualquiera de los tipos siguientes (o como se indique en las
Características Particulares).

a) Aplicación helicoidal de cinta poliester con recubrimiento de aluminio en uno de sus lados en
contacto contínuo con un alambre de cobre estañado con un diámetro de 0.813 mm (calibre
20 AWG) que cumpla con la norma NOM-J-8.

4 Malla formada por alambres de cobre suave o recocido con un diámetro de 0.203 mm
(32AWG) con un recubrimiento mínimo de un 80% abajo de este se requiere aplicar
helicoidalmente una cinta de poliester.

3.5 Cubierta Exterior

La cubierta exterior en todos los casos debe ser de un compuesto a base policloruro de vinilo (PVC-LS) resistente
a la propagación de incendio, baja emisión de humos y toxicidad, para operar a una temperatura de 75”C, extruída
directamente sobre la pantalla, fácilmente desprendible, de color gris.

3.5.1 Espesor de la cubierta exterior

El espesor promedio y mínimo en cualquier punto de la cubierta exterior debe estar de acuerdo con las tablas 4 y
5.

880212 Rev 921209 I I I I I I l

 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

6delO

Tabla 4 - Cables con pares

Espesor de cubierta en mm
No. de
pares
Promedio mínimo Mínimo en un punto

2 1 0.80

4 1 0.80

8 1 0.80

12
I I

I 16 I
I 20
I

32
I I

Tabla 5 - Cables con cuartetas u octetas

I I Espesor de cubierta en mm I

I No. de
conductores

I Promedio mínimo
I
Mínimo en un punto
I

4 1 0.80

8 1 0.80

I 16
I

24
I I

1.2 0.96

880212 Rev 921209 I I I I I I I

 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

7de 10

3.5.2 Características físicas de la cubierta exterior

De acuerdo a la norma NOM-J-10 se debe cumplir con lo siguiente:

al Esfuerzo de tensión a la ruptura y alargamiento, la cubierta debe presentar las característi-

cas siguientes:

esfuerzo de tensión a la ruptura, mínimo = 10.8 MPa (141 kg, /cm2)

alargamiento a la ruptura, mínimo = 150%.

W Después del envejecimiento en horno a 121°C durante 168 h, debe presentar las caracterís-
ticas siguientes:

retención de esfuerzo mínimo: 75%,

retención de alargamiento mínimo: 50% muestra en forma de probeta tubular,

retención de alargamiento mínimo: 35% muestra en forma de probeta pulida

(tipo corbata).

3.6 Características del Cable Terminado

3.6.1 Resistencia a la propagación de incendio

El cable terminado debe ser resistente a la propagación de incendio y cumplir con la norma NOM-J-93.

La longitud quemada máxima de la muestra del cable prueba, no debe rebasar la parte alta de la chimenea del
aparato de prueba (0.80m).

3.6.2 Baja emisión de humos

Estos cables deben cumplir con los valores de densidad óptica específica máxima y del valor de obscurecimiento
de humos indicados en la norma NOM-J-10 cuando se pruebe de acuerdo a la norma NOM-J-474.

3.6.3 Resistencia de aislamiento

La resistencia de alargamiento a una temperatura de 15.6”C no debe ser menor a la calculada. por una constante
k igual a 600 MQ-km de acuerdo a la norma NOM-J-294 cuando se pruebe.

3.6.4 Tensión aplicada

El valor de prueba de tensión aplicada debe ser de 1000 VCA durante 5 minutos entre conductores y entre
conductores y pantalla electrostática si es el caso.

3.6.5 Resistencia óhmica

La resistencia óhmica de los conductores a 20°C no debe exceder los valores siguientes:

- I I I I I I I I 1
880212 1 Rev 1 921209 1 I I I I I I I
 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

8delO

conductor sólido calibre 18 AWG: 21 .15 ohm/km,

conductor,sólido calibre 20 AWG: 33.56 ohm/km,

conductor flexible calibre 18 AWG: 21.4 ohm/km,

conductor flexible calibre 20 AWG: 33.9 ohm/km.

4 MARCADO

La superficie exterior de la cubierta protectora de los cables comprendidos en esta especificación debe estar
marcada en toda su longitud en forma legible e indeleble permitiendose una distancia máxima de marcar de 0.30
m debiendo llevar como mínimo los datos siguientes:

al Marca y nombre del Proveedor.

b) Temperatura de operación: 75°C

4 Designación, número de pares o cuartetas u octetas y calibre.

d) Tensión: 300V

el Tipo de aislamiento: PVC-LS.

9 Leyenda: propiedad de CFE

9) Año de fabricación.

h) Para indicar que los cables son resistentes a la propagación de incendio las siglas: RPI.

5 EMPAQUE

El empaque de los cables debe ser en carretes en longitudes de 500 m, o mayores según se especifique en el pedido,
previo acuerdo con el Proveedor. El carrete debe cumplir con las dimensiones indicadas en la norma NOM-EE-161
y con la especificación CFE LOOOO-ll.

El empaque debe identificarse en su exterior con los datos siguientes:

4 Marca y nombre del Proveedor.

b) Longitud del contenido en m.

c) Número del pedido de CFE

d) Lugar de destino

e) La leyenda: Hecho en México o el país de origen.

880212 Rev 921209 I I I I I I I

 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

9de 10

La Comisión no tiene la obligación de adquirir cables de longitud diferentes ala especificada, sin embargo como una
opción y solo hasta el 10% de la longiud total del pedido, podrá aceptar tramos de embarque de menor longitud,
aplicando la penalización indicada en la tabla 6.

Tabla 6- Penalización

Longitud en m % de descuento en precio

525-475 0

474- 425 5

424- 350 10

349- 275 15

274- 250 20

6 CONTROL DE CALIDAD

6.1 Muestreo

El muestreo debe hacerse conforme a lo establecido en la especificación CFE EOOOO 13.

6.2 Pruebas

Para verificar que los cables para instrumentación cumplen con la presente especificación:

4 Los conductores de cobre deben someterse a las pruebas indicadas en las normas NOM-J-36
y NOM-J-297.

b) Los aislamientos deben someterse a las siguientes pruebas:

880212 Rev 921209 I I I I I I I

 ESPECIFICACION
CABLES PARA INSTRUMENTACION
CFE EOOOO-23

lOde

resistencia a la propagación de incendio (NOM-J-93),

espesor de aislamiento y cubierta (NOM-J-177),

espesor de tensión a la ruptura y alargamiento (NOM-J-178),

alta tensión (NOM-J-293),

resistencia de aislamiento (NOM-J-294)

resistencia y resistividad (NOM-J-212),

envejecimiento acelerado en horno (NOM-J-186),

baja emisión de humos (NOM-J-474),

baja toxicidad (NOM-J-472).

880212 I Rev I 921209 I I I I I I I I