Τα  Τετράδια Εργασίας                                  2 

 του   Βιβλιολογικού   Εργαστηριού   «Φίλιππος   Ηλιού» 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΑΡΧΕΙΟ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΗΛΙΟΥ 
 
επιμέλεια: Ειρήνη Ριζάκη 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΑΘΗΝΑ 
 
ΒΙΒΛΙΟΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ «ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΗΛΙΟΥ» 
ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ 
 
Μάιος  2015 

1
 
 
ΣΕΙΡΑ:  ΤΑ ΤΕΤΡΑΔΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ  
  ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ «ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΗΛΙΟΥ»  

 
Yπεύθυνη σειράς: Πόπη Πολέμη 
 

Τα Τετράδια Εργασίας του  Βιβλιολογικού   Εργαστηριού   «Φίλιππος   Ηλιού»  
κατατίθενται στον δικτυακὸ τόπο www.benaki.gr/bibliology 
Η παρούσα μορφή φέρει την ημερομηνία ανάρτησής της και μπορεί να τροποποιηθεί με 
νεώτερη ενημέρωση. 
 

Πρώτη ανάρτηση: Μάιος 2015  

© Copyright 2015 
Βιβλιολογικό   Εργαστήρι   «Φίλιππος   Ηλιού» ‐ Μουσείο Μπενάκη 

2
 
ΑΡΧΕΙΟ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΗΛΙΟΥ  
 
Στο  Βιβλιολογικό  Εργαστήρι  «Φίλιππος  Ηλιού»  του  Μουσείου  Μπενάκη 
απόκειται  τμήμα  του  Αρχείου  του  ιστορικού  Φίλιππου  Ηλιού  (1931‐2004). 
Πρόκειται  κατά  κύριο  λόγο  για  υλικό  συναφές  με  τα  βιβλιολογικά  του 
ενδιαφέροντα  που  δωρήθηκε  από  την  οικογένεια  Φ.  Ηλιού  τμηματικά, 
από το 2007 μέχρι τον Απρίλιο του 2015.  
 
Τα  παραπάνω  αρχειακά  κατάλοιπα  ταξινομήθηκαν  θεματικά  σε  δώδεκα 
φακέλους:  
  1. Βιβλιολογικά (Σχέδιο για μια ιστορία του ελληνικού βιβλίου) 
  2. Βιβλιολογικά (Ποικίλα) 
  3. Συνδρομητές 
  4. Ιστορία της παιδείας 
  5.  Κοραϊκά 
  6. 20ός αιώνας 
  7.  Τύπος 
  8.  Ποικίλα 
  9. Αλληλογραφία 
  10. Κείμενα Άλλων 
  11.  Τεκμήρια από Αρχεία Άλλων 
  12. Δελτιοθήκη  
 
Προστέθηκαν  δε  δύο  επιπλέον  φάκελοι  με  υλικό  που  συγκεντρώθηκε 
μετά το θάνατο του Φ. Ηλιού:  
  13.  Μνήμη Φίλιππου Ηλιού 
  14.  Για την έκδοση των καταλοίπων Φίλιππου Ηλιού 
 
Ορισμένες  αναγκαίες  διευκρινίσεις.  Στο  Αρχείο  περιλαμβάνεται  πλήθος 
τεκμηρίων:  χειρόγραφα  δημοσιευμένων  έργων  του Φ. Ηλιού, χειρόγραφα 
ομιλιών,  τυπογραφικά  δοκίμια,  χειρόγραφες  και  δακτυλόγραφες 
σημειώσεις,  φωτοαντίγραφα,  φωτογραφίες,  εκτυπώσεις  Η/Υ,  δελτία, 
έντυπα, έγγραφα, αλληλογραφία.  
 
Τα  τεκμήρια  ταξινομήθηκαν  σε  81  ταξινομικά  κουτιά,  12  κιβώτια  και  48 
δελτιοθήκες. Από τους αρχικούς φακέλους διατηρήθηκαν οι χειρόγραφες 
ενδείξεις του Φ. Ηλιού. Σε εισαγωγικά δηλώνεται η κατά λέξη αντιγραφή 
του  τίτλου  από  το  τεκμήριο,  ενώ  εκτός  εισαγωγικών  σημειώνεται  η 
ελεύθερη  τιτλοδότηση  του  τεκμηρίου.  Σε  παρένθεση  και  στο  τέλος  του 
τίτλου  του  κάθε  υποφακέλου,  χαρακτηρίζεται  το  είδος  των  τεκμηρίων 
(σημ., φττπ, δελτία, χφ, δακτ. κ.ά.). 
 

3
Έντυπα  που  εντοπίστηκαν  στο  Αρχείο  ενσωματώθηκαν  στη  Βιβλιοθήκη 
Φ.  Ηλιού,  σημαντικό  τμήμα  της  οποίας  έχει  επίσης  δωρηθεί  από  την 
οικογένεια  Φ.  Ηλιού  στο  «Βιβλιολογικό  Εργαστήρι  ‘Φίλιππος  Ηλιού’» του 
Μουσείου Μπενάκη. Ορισμένα όμως έντυπα, με χειρόγραφες σημειώσεις 
συναφείς  με  την  εκάστοτε  ενότητα,  παρέμειναν  στον  οικείο  υποφάκελο. 
Αντίστοιχα, δελτία παρέμειναν συχνά στην οικεία θεματική τους ενότητα, 
ενώ η σύνολη ογκώδης δελτιοθήκη αποτυπώνει το εύρος των ερευνητικών 
ενδιαφερόντων του Φ. Ηλιού.  
 
 
Μολονότι  η  ταξινόμησή  μας  είναι  θεματική,  ακολουθούμε  μια  αρχική  
χρονολογική  διάκριση·  κατ’  ουσίαν,  ξεχωρίζουμε  τον  20ό  αιώνα.  Ας 
υπομνήσουμε  εδώ  τους  δύο  ερευνητικούς  άξονες  που  προσδιορίζουν 
κυρίως  τη  σκέψη  του  Φ.  Ηλιού:  η  Νεοελληνική  Ιστορία  της  παιδείας, 
περιλαμβανομένης  και  της  Ελληνικής  Βιβλιογραφίας,  από  τις  απαρχές 
έως  και  τα  τέλη  του  19ου  αιώνα,  και  η  Νεοελληνική  Ιστορία  των 
κοινωνικών  κινημάτων  στον  20ό  αιώνα.  Έτσι,  ό,τι  δεν  εμπίπτει  χρονικά 
στον  πρώτο  από  τους  παραπάνω  άξονες,  ταξινομείται  στον  φάκελο  του 
20ού αιώνα. 
 
Γενικότερα,  τα  τεκμήρια  περιγράφονται  άνισα,  λιγότερο  ή  περισσότερο 
αναλυτικά,  ανάλογα  με  τις  ζητήσεις  και  τις  ερευνητικές  προτεραιότητες 
του  Βιβλιολογικού  Εργαστηριού.  Στην  φίλη  αρχειονόμο  Σοφία  Μπόρα 
προστρέξαμε  πολλές  φορές,  κάποτε  με  απορίες  ολικής  άγνοιας·  την 
ευχαριστούμε θερμά. 
 

4
Φ. Υπ/Φ. περιγραφή των τεκμηρίων
Βιβλιολογικά (Σχέδιο για μια ιστορία του ελληνικού βιβλίου σε
1 γαλλική γλώσσα (σημ. ελλ., γαλλ.)
1.1 "Production globale" (σημ. - πίνακες)
1.2 Για την ιστορία του ελληνικού βιβλίου (σημ.)
1.3 "Δαπάνῃ" (σημ. - πίνακες)
1.4 "Διορθωτές" (πίνακες)
1.5 "Tirages" (σημ. - πίνακες)
1.6 Πρώτα τυπογραφεία Κωνσταντινούπολης (σημ. - πίνακες - φττπ - φωτογρ.)
1.7 "Trucs d'éditeurs" (σημ.)
1.8 "Rééditions" (σημ. - πίνακες)
"Εμπόριο" ("Publicité du livre" - "Εμπόριο βιβλίου") - Συνδρομητές (σημ. -
1.9 πίνακες - φττπ)
1.10 "Structure de la production (L. Religieux - L. Laïque)" (σημ. - πίνακες)
1.11 "Σχέδια (Plans)" (σημ.)
1.12 "Les activités annexes de l'imprimerie" (σημ.)
1.13 "Les origines de l'imprimerie néohellénique" (σημ. - πίνακες)
1.14 "Κεφάλαιο Οι Εφημερίδες και τα Περιοδικά" (σημ.)
1.15 "Βιβλιοπώλες" (σημ. - δελτία - φττπ)
1.16 Τόποι έκδοσης (σημ. - πίνακες)
1.17 "Athos" (σημ. - φττπ)
1.18 "Λογοκρισία" (σημ.)
1.19 Περιεχόμενα γαλλικής ιστορίας του ελληνικού βιβλίου (σημ.)
1.20 "Géographie de l'édition grecque" (σημ. - πίνακες)
2 Βιβλιολογικά (Ποικίλα)
2.1 "Legrand-Pernot" (αλληλογραφία κ.ά.) (φττπ - σημ.)
2.2 "Βιβλιογραφικά παρασχολήματα" σχέδια (σημ.)
2.3 "Τυπογρ. Αίγινας ντοκουμέντα" (φττπ - φωτογρ. - σημ.)
"Εκδοτικά της Ηθικής του Νεοφύτου Βάμβα (1818)" (δελτία - φτππ - σημ.
2.4 με χφ πρωτότυπες επιστολές Ι. Ρώτα)
2.5 "Βιβλιολογικά Αθήνα 1986" σχέδιο περιοδικού (σημ.)
"Προς τους Ρωμαίους της Ελλάδος ο φιλόπατρις Ελευθεριάδης" Κων.
Σταμάτη (1798) [από μτφρ] έκδοση - εισαγωγή - σχόλια Φ. Ηλιού, Αθήνα
2.6 1958 (χφ )
2.7 "Petit Β. Acolouthies. Άγνωστα άλλοθεν" (σημ.)
2.8 Ημερολόγια (σημ.)
2.9 "Τυπογραφείον, Εθνικόν", "Τυπογραφία", ΜΕΕ, τ. ΚΓ΄ (φττπ)
2.10 "Ένα άγνωστο ελληνικό περιοδικό Μουσείον (1819)" (σημ.)
2.11 Τραβήγματα (σημ. - δελτία - φττπ)

5
2.12 "Ερωτικά και γελωτοποιά βιβλία", Ίδρυμα Χορν, 6 Απρ.1989 (σημ. ομιλίας)
2.13 "Βιβλιογρ. Αντιγρ.": Ελληνική Βιβλιογραφία (15ος-18ος αι.) (σημ.)
2.14 Μελετήματα για την ιστορία του βιβλίου (δοκίμια)
2.15 "Legrand B. H." (σημ.)
2.16 "Μηναία. Σειρές" (σημ.)
2.17 Δημοτικά τραγούδια (σημ.)
2.18 "Βιβλιολογικά. Λαϊκά βιβλία" (σημ. - φττπ)
2.19 Τηλέγραφος, Ελληνικός / Φιλολογικός (σημ. - φττπ)
2.20 Για τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης (φττπ)
Χριστόδουλος Παμπλέκης, Απάντησις Ανωνύμου --- Περί θεοκρατίας,
Λειψία 1793 (δοκίμιο έκδοσης Φ. Ηλιού) - Χριστόδουλος Παμπλέκης (χφ -
2.21 σημ. - δελτία - φττπ - συναφή δημοσιεύματα Φ. Ηλιού)
2.22 "Βιβλιογραφικά στο Μουστοξύδη" (σημ.)
2.23 "Εκδόσεις Γλυκή. Υπόμνημα Γραδενίγου" (σημ.)
Προλογικό κείμενο στα ρωσικά του Θεοδώρου Πολυκάρπωφ και
2.24 μετάφραση στην ελληνική γλώσσα (δακτ. με χφ σημ.)
2.25 Ζωσιμάδες (σημ.)
2.26 "Βιβλιολογικές έρευνες Ι. Η λογαριαστική του Γλυζούνη" (σημ.)
Libri donati al Parlamento Ellenico da Aristotele --- Eloisa Valaoriti --- 1878
2.27 (φττπ)
2.28 Αρχείο Ν. Ι. Σαριπόλου (καταγραφή εντύπων από τον Φ. Ηλιού)
2.29 Βιβλιοθήκη Γ. Π. Σαββίδη (καταγραφή εντύπων από τον Φ. Ηλιού)
2.30 Τυπογραφείο Π. Θεοδοσίου (σημ.)
2.31 Τυπογραφείο Γλυκή (σημ.)
2.32 "Χαμένα βιβλία" κ.ά. (σημ.)
2.33 "Μπερτόλδοι" (φττπ - microfiches - σημ. - δελτία)
2.34 Βιβλιοκατάλογοι (17ος-18ος αι.) (σημ.)
2.35 Ελληνική Βιβλιογραφία (16ος -18ος αι.) (πίνακες)
Φ. Ηλιού, "Ο Οβίδιος του Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη", Σκουφάς 7 (1981
2.36 [=1982]) (φττπ με χφ διορθώσεις Φ. Ηλιού)
2.37 Λανθάνουσες ελληνικές εκδόσεις της Τουρκοκρατίας (δακτ.)
2.38 "Λειτουργικά διάφορα" (φττπ: Legrand B. H. - σημ.)
2.39 "ΓΜ Εισαγωγικά" (σημ.)
"Φίλιππος Ηλιού Η Βιβλιοθήκη της Μονής Ιησουιτών Τα Παλαιά Ελληνικά
2.40 βιβλία" (χφ - σημ. - φττπ - offprint)
2.41 "Κατάστιχο Τραβήγματα: 1584-1826" [1840] (δοκίμιο με χφ σημ. - δακτ.)

6
 "Εκδόσεις 1821-1848" (σημ.- πίνακες) - " Έντυπα. Παραγωγή βιβλίου κατά
πόλεις" 1476-1821 / 1821-1847 (σημ.) - Ελληνικά βιβλία στο δελτίο της
αυστριακής λογοκρισίας "Elenco", τραβήγματα, τιμή (1821-1847) -
"Βενετικές εκδόσεις 1821-1847. Νέες σημειώσεις για τα τραβήγματα των
ελληνικών βιβλίων" (χφ - σημ. - φττπ: μελέτες για την αυστριακή λογοκρισία
2.42 - βενετική τυπογραφία)
2.43 Μισσιοναρικές εκδόσεις: ζητήσεις Φ. Ηλιού (αλληλογραφία)
"Ένα βιβλιογραφικό σχέδιο του Émile Legrand. Η 'Bibliographie hellénique
du XVIIIe s.' " (σχέδιο μτφρ), βλ. Φ. Ηλιού, Ιστορίες του ελληνικού βιβλίου,
2.44 μτφρ Άννα Ματθαίου, σ. 503-509
"Fiches des livres non compris dans la bibliographie Ionienne de M. H.
2.45 Pernot" (δελτία)
2.46 Γεώργιος Θεοχαρόπουλος (φττπ: αρχειακού υλικού)
2.47α- Ελληνική Βιβλιογραφία (1515-1820). Βιβλιογραφημένες εκδόσεις (ντοσιέ
2.47γ σημ.)
2.48α-
2.48γ Ελληνική Βιβλιογραφία. Προσθήκες (ντοσιέ σημ.)
2.49 Ελληνική βιβλιοπαραγωγή (16ος-18ος αι.) (τετράδια σημ.)
"Κατάλογος τόπων εκδόσεως της Bibliographie Hellénique του Legrand
2.50 (1476-1790)" (χφ - δακτ.)
2.51 "Εκδόσεις Βενετίας" (1821-1833) (δελτία)
2.52 "Κατάλογος Εκδόσεων Αίγινας" (1828-1834) (σημ.)
Ο Πολυπαθής του Γρ. Παλαιολόγου (φττπ της έκδοσης του 1839 και
2.53 τυπογραφικά δοκίμια για την επανέκδοσή της)
2.54 Δ. Σαραντόπουλος - Κερκυραϊκή Τυπογραφία (1809-1810) (σημ. - φττπ)
2.55 "Bollème Bibliothèque bleu[e]" (καταγραφή εντύπων από τον Φ. Ηλιού)
2.56 "Ημερολόγια Βιέννης (Βενδότης - Πούλιος)" (σημ.)
2.57 "Βιβλιογραφία" σχέδιο (σημ.)
2.58 "Καραμανλίδικα" (σημ.)
"Ελληνικό Ινστιτούτο Βενετίας", "Μαρκιανή Βιβλιοθήκη Βενετίας",
2.59 "Biblioteca Universitaria di Padova", "Διάφορα 1800-1821" (σημ.)
2.60 "Τυπογραφείον Αδελφών Περρή 1868-1900" (πίνακες)
2.61 "ΓΜ χωρίς αστερίσκο" (1982) (σημ.)
"Λανθάνουσες εκδόσεις Μάλτας" (σημ.) - "Μελίτη Αμερικανική Τυπογραφία"
2.62 (δακτ.)
2.63 "Fluctuation de la production du livre" (σημ.)
2.64 Ελληνική Βιβλιογραφία: Προσθήκες (σημ. - πίνακες)
2.65 "Πίνακες προσθηκών: Legrand - Γκίνης Μέξας - ΛΧΔ 1791-1799" (πίνακες)
2.66 "Ζαβίρας (Προσθήκες στη βιβλιογραφία)" (σημ.)
"Νέες προσθήκες. Δεν έχουν μπει στις στατιστικές. Θα μπουν την τελευταία
2.67 στιγμή" (σημ. - φττπ - δελτία)

7
 2.68 "Cartes": ελληνική βιβλιοπαραγωγή κατά τόπο έκδοσης (τετράδιο σημ.)
2.69 Ελληνική Βιβλιογραφία (6 τετράδια σημ.)
2.70 "Εκδόσεις Σάρου - Βόρτολι Κατάλογος" (τετράδιο σημ.)
"Παπαδόπουλος-Βρετός, Νέα Φιλολογία: αντίτυπο με σημ. W. Brunet"
2.71 (σημ.)
2.72 "Ηλ. X αστερίσκοι" (σημ.)
"Λαϊκή Βιβλιοθήκη" (ελλ. - γαλλ., σημ. - πίνακες - φττπ) [χφ επιστολή Λίνου
Πολίτη, χρονολογημένη: Θεσσ. 14.11.73 και Λίνος Πολίτης, Οι
2.73 Νεοελληνικές Εκδόσεις της Βενετίας στον 16ο αιώνα" (δακτ.)]
2.74 "Αρχείο Ραγκαβή" (σημ.)
"Catalogue de Livres rares": "Κατάλογος βιβλ. Αρβανιτίδη" [αποστολέας: Κ.
2.75 Στάικος, παραλήπτης: Φ. Ηλιού] (δακτ.)
Η ελληνική βιβλιοπαραγωγή 1476-1820. Χρονολογικοί πίνακες των τίτλων
2.76 (3 τετράδια σημ.)
"Αναλυτικός κατάλογος των κωδίκων της Ι. Μονής Κύκκου [αποστολέας Κ.
2.77 Π. Κύρρης, παραλήπτης: Φ. Ηλιού] (φττπ)
2.78 Η βιβλιοθήκη Σπ. Μαρκεζίνη (σημ. - φττπ)
Ερευνητικό πρόγραμμα: Συλλογικός κατάλογος Ελληνικών Περιοδικών των
2.79 Βιβλιοθηκών της περιοχής Αθηνών (1988) (φττπ δακτ.)
3 Συνδρομητές
"Phlippe Iliou, La lecture en Grèce à l'époque des Lumières et de la
Révolution (1749-1832). Étude des souscripteurs aux éditions en langue
3.1 grecque" (δακτ. Διπλωματικής)
"Fiches par livre (à publier)" "liste des Représentants pour souscript."
3.2 (σημ.)
3.3 "Σχολεία δάσκαλοι" (σημ.)
3.4 Συνδρομητές (σημ.)
"Συνδρομητές για την έκδοση της Κιβωτού", βλ. Φ. Ηλιού, Ιστορίες του
3.5 ελληνικού βιβλίου, σ. 209-216 (χφ δημοσιευμένων έργων Φ. Ηλιού)
Ελληνική βιβλιοπαραγωγή και συνδρομητές (1749-1819 ) (σημ.), πρβλ. Φ.
Ηλιού, "Βιβλία με συνδρομητές Ι. Τα χρόνια του Διαφωτισμού (1749-1821)",
3.6 Ιστορίες του ελληνικού βιβλίου, σ.123-194
3.7 Συνδρομητές 1749-1922 (σημ. - φττπ - φωτογρ.)
3.8α-
3.8δ Συνδρομητές (δελτία, αλφαβητικά)
4 Ιστορία της παιδείας
"Τα ιδεολογικά ρεύματα στις παραμονές της Ελληνικής Επανάστασης" (χφ
4.1 ομιλίας)
4.2 Αφορισμοί (χφ - σημ.)
4.3 "Σχέδια" θέματα (σημ.)
4.4 Daunou - Φουρναράκης (σημ.)

8
 "Νεοελληνικός Διαφωτισμός Νεωτεριστικές προκλήσεις και παραδοσιακές
4.5 αντιστάσεις" (χφ - σημ. ομιλίας)
"Σχέδια (σημειώσεις)" (Σβορώνος, σχόλια εν όψει Β΄ έκδοσης Ιστορίας -
Στοχασμοί Κρίτωνος, ββκρ έκδοσης Δ. Γκίνη - Ελλ. Νομαρχία Γ. Βαλέτα,
4.6 ββκρ έκδοσης) (χφ)
4.7 "Μ. Περδικάρης" - "Περδικάρης - Χρονολογία" (σημ.)
4.8 "Εκκλησία Οικονομικά" (σημ.)
4.9 Περί εκκλησίας (φττπ - σημ.)
4.10 "Καταδίκες και αφορισμοί. Δακτυλoγραφημένο κείμενο (1954)"
4.11 "Διώξεις 1818-1821" (σημ.)
4.12 "Εκκλησία και λογοκρισία στα χρόνια του Διαφωτισμού" (σημ. ομιλίας)
Άνθιμος Γαζής - Θεοκλ. Φαρμακίδης - Κωνσταντ. Κοκκινάκης - Γεωργ.
4.13 Γλαράκης (σημ. - δελτία)
4.14 Η Εκκλησία στην Τουρκοκρατία [Κολλυβάδες] (χφ ομιλίας)
4.15 Αφορισμοί, καταδίκη βιβλίων κ.ά. (σημ.)
"Λαϊκός Σύλλογος εν Αθήναις" (1891-1893) Πρόεδρος Ι. Τσιβανόπουλος
4.16 (πρωτότυπα και δοκίμιο μελέτης Φ. Ηλιού)
4.17 "Φιλολογική Εφορία" (1817) (φωτογρ. αρχειακού υλικού)
4.18 "Παρίσι Α. Έλληνες Β. Διδασκαλία Ελλην. Γλώσσας από Έλληνες" (σημ.)
4.19 A. Cipriani - F. Ferrer (φττπ)
4.20 "INS. Χαρτιά Κοδρικά" (φττπ - δισκέτα)
4.21 "Σμύρνη 1819", "Ανακοίνωση στο ΚΜΜΕ (1965)" (χφ - σημ.)
4.22 "Μανουσιακά" (1848), εφ. Αθηνά - εφ. Αιών (φττπ)
4.23 "Κουμανούδης - Παπαρρηγόπουλος - Βυζαντινή Αυτοκρατορία" (φττπ)
4.24 "Οι Έλληνες και η Γαλλική Επανάσταση" (σημ.)
4.25 "Επαναστατικά τραγούδια 1789-1815" (σημ.)
4.26 "Correspondance générale de Chateaubriand" (σημ.)
4.27 "Ο Chateaubriand και η Νέα Ελλάδα" (σημ.)
4.28 Σμύρνη (σχολεία, συνδρομητές, βιβλία) (σημ. - φττπ)
4.29 "Φιλελληνισμός" σχέδια (σημ.)
4.30 "Μικρή Νεοελληνική Βιβλιοθήκη" σχέδιο (σημ.)
4.31 Ελληνοεμπορική Σχολή Οδησσού (σημ.)
4.32 "[Φραγκίσκος] Πυλαρινός" (εφ. Ήλιος (φττπ - αρνητικά)
4.33 Αγάπιος Λοβέρδος (φττπ - σημ.)
4.34 Με αφορμή κριτική στην Ιστορία του Γ. Κορδάτου (σημ.)
Φιλελληνισμός - Γαλλία - La "Société Hellénique" de Paris (σημ. - δελτία -
4.35 φττπ - δακτ.)
Ίδρυμα Σχολής Μωραΐτη - Εταιρεία Μελέτης Νέου Ελληνισμού 1977 / 1978
4.36 (πρόγραμμα διαλέξεων - βιογραφικά - περιλήψεις)

9
4.37 Σχολή Χιλλ. Πρακτικά της Επιτροπής (1842) (φττπ)
4.38 "Σχολεία" (σημ.)
4.39 Χάρτες (φττπ)
4.40 Ι. Μάης - Α. Κάλβος (δελτία - σημ. - αντίγραφο χφ)
"Γάλλοι κριτικοί του Σολωμού και του Κάλβου. Πρόδρομη ανακοίνωση" (χφ
4.41 - σημ.)
4.42 Γ. Ραζής (σημ.)
4.43 "χγφ ΕΒΕ Ασώπιος Α6" (σημ.)
4.44 "ΕΒΕ χγφ (Ηπίτης)" (σημ.)
"ΓΑΚ" (1828 -1832: τυπογραφία - παιδεία) (τετράδια σημ. - φττπ αρχειακού
4.45 υλικού)
4.46 Archives Nationales (έντυπα καταλόγου - φττπ - σημ.)
4.47 "Επαναστατικά Τραγούδια" (σημ.)
4.48 Β. Π[αναγιωτόπουλος] (περιεχόμενα σύμμικτου τόμου - σχέδιο)
Φ. Ηλιού, "Αθανάσιος Πάριος και Διαμαντής Κοραής: μία έκδοση
σχεδιασμένη από τον Κ. Θ. Δημαρά" - Κ. Θ. Δημαράς, "Αθανάσιος Πάριος
και Κοραής: το ανέκδοτο 'Εγχειρίδιον Απολογητικόν' (1809)" βλ. Ιστορικά
4.49 39 (Δεκ. 2003) (χφ δημοσιευμένων έργων Φ. Ηλιού)
4.50 Μ. Γεδεών (φττπ δημοσιευμένων έργων του)
4.51 Νεομάρτυρες (φττπ - δελτία - σημ.)
4.52 Νεομάρτυρες. Αλφαβητικός κατάλογος ( ντοσιέ σημ.)
4.53α-
4.53β Νεομάρτυρες (φττπ δημοσιευμένων συναφών μελετών)
Νικόλαος Σάββα Πίκκολος (σημ. - φττπ) - "Γράμματα του Ν. Πίκκολου στον
4.54 Jer. Bentham (1821-1822)" (σημ.)

4.55 Ιωάννης Μάης (σημ. - φττπ)

4.56 Κωνσταντίνος Νικολόπουλος (σημ. - φττπ)
4.57 Ρήγας Φεραίος (φττπ συναφών δημοσιευμάτων)
"Χρονολογία Συντεθείσα παρά Θεοφίλου Καΐρη. Περί Γενικής Χρονολογίας
όλων των εθνών - Φιλοσοφικό πόνημα του περικλεεστάτου … Θεοφίλου
4.58 Καΐρη. Φιλοσοφίας Κεφάλαιον Δ΄. Μεταφυσική" (χφ)
4.59 Στέφανος Κουμανούδης. Εργογραφία (σημ. - δακτ. - φττπ)
4.60 "Μεταστάσιος - Λαζαρόπουλος" (σημ. - φττπ)
4.61 "Bentham", Library of University College London (φττπ αρχειακού υλικού)
4.62 Σπυρίδων Βλαντής (φττπ)
4.63 "Λ. Βροκίνης Σημειωματάριον Γ΄, Δ΄" (φττπ χφ)
4.64 "ΕΒΕ Έγγραφα Ορφανοτροφείου Αίγινας" (σημ.)
4.65 "Μανούσης. Συλλογή Δημοτ. Τραγουδιών" (σημ. - δελτία)

10
 "Inventaire provisoire de Lettres adressées à Hubert Pernot données par
4.66 Madame A. F. Vignal à l'Institut Néohellénique de la Sorbonne" (φττπ)
"Αρχείο Φαρμακίδη ΕΒΕ φάκ. 29. Λίβελλος κατά Κ. Οικονόμου του Ιωάννη
4.67 Πολυχρονιάδη, περί 1832/1833" (φωτογρ.)
4.68 "Λεύκωμα αυτογράφων στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη" (σημ.)
4.69 "Περιηγητές. Απομνημον. Φιλελλήνων" (σημ.)
4.70 "Ιδεολόγοι Thurot Volney Cabanis Gail Pinel" (σημ.)
4.71 "Δ. Ρύσιος" (φττπ)
4.72 Οι αβράκωτοι της Γαλλικής Επανάστασης (χφ)
4.73 "Γενικά αντι-φιλόσοφοι" (σημ.)
4.74 "Επιγραφές" 16ος-19ος αι. (σημ.- φωτογρ.)
5 Κοραϊκά
"Βιβλιογραφία Αδαμαντίου Κοραή": 1771-1809, 1810-1815, 1816-1821,
5.1α- 1822-1825, 1826-1833, 1834-1863, 1864-1890, 1891-1929, 1930-1939,
5.1ιγ 1940-1949, 1950-1960, 1961-1966, 1967-1985 (ντοσιέ σημ.)
Αλληλογραφία Αδ. Κοραή: 23 Αυγ. 1782 - 28 Δεκ. 1805, 11 Ιαν. 1806 - 31
5.2α- Δεκ. 1811, 15 Ιαν. 1812 - 27 Δεκ. 1817, 29 Ιαν. 1818 - 19 Νοεμβρ. 1822
5.2δ (ντοσιέ σημ.)
5.3α-
5.3κζ Κοραϊκά (Ποικίλα) (φττπ - δελτία - σημ.)
Σταμάτης Πέτρου, Γράμματα από το Άμστερνταμ, επιμέλεια Φ. Ηλιού
5.4 (αντίτυπο με χφ διορθώσεις - φττπ)
"Σταμάτης Πέτρου" (σημ.- φωτογρ. - αντίγραφο δακτυλόγραφης επιστολής,
χρονολογημένης: Κηφισιά, 20 Ιουλίου 1939. Υπογραφή: Δ. Γρ.
5.5 Καμπούρογλου)
6 20ός αιώνας
6.1 π. "Ο Κοινωνισμός" (χφ - δακτ. - δελτία)
6.2 "Γράμματα του Γ. Σκληρού στον Ν. Γ. Πολίτη" (φττπ)
Φίλιππος Ηλιού, "Αναγραφή δημοσιευμάτων Κ. Θ. Δημαρά", σ. 1-6, σ. 1-4
6.3 (τυπογραφικό δοκίμιο)
6.4 Για την έκδοση των Συμμίκτων του Κ. Θ. Δημαρά (σημ. - δακτ.)
"Η έννοια του λαού στη νεοελληνική ιστοριογραφία" (χφ δημοσιευμένων
έργων Φ. Ηλιού), βλ. Φ. Ηλιού, Ψηφίδες Ιστορίας και Πολιτικής του
6.5 Εικοστού αιώνα, σ. 215-221
"Να μιλήσουμε τώρα" (φττπ χφ), βλ. Φ. Ηλιού, Ψηφίδες Ιστορίας και
6.6 Πολιτικής του Εικοστού αιώνα, σ. 48-50
"Μια παραδειγματική μελέτη" (φττπ χφ), βλ. Φ. Ηλιού, Ψηφίδες Ιστορίας και
6.7 Πολιτικής του Εικοστού αιώνα, σ. 523-527
6.8 Για το κάψιμο των φακέλων (δελτία - Τύπος)

11
 "Ομιλία του Φίλιππου Ηλιού στην εκδήλωση του Δημοτικού Κέντρου
Ιστορίας Βόλου: 'Μιλτιάδης Πορφυρογένης. Το πορτραίτο ενός
κομμουνιστή ηγέτη' ", Βόλος, 2 Δεκ. 1995 (δακτ.), βλ. Ψηφίδες Ιστορίας και
Πολιτικής του Εικοστού αιώνα, σ. 264-280 - εφ. Ταχυδρόμος, εφ. Η
6.9 Θεσσαλία, Το περιοδικό της Θεσσαλίας, 3 Δεκ. 1995
6.10 Φυλακτόπουλος, Τετράδια ημερολογίου (φττπ χφ)
Μακρόνησος: ερευνητικά προγράμματα (1994-1995) - Επιστημονική
6.11 διημερίδα (6-7 Μαρτίου 1998) κ.ά. (έγγραφα - χφ σημ.)
Philippos Iliou, "Les Archives dispersées du Parti Communiste de Grèce",
XXX Διεθνής Συνδιάσκεψη στρογγυλής τραπέζης Αρχείων, Θεσσαλονίκη
6.12 12-15 Οκτ. 1994 (φττπ δακτ.)
Ελληνική Αρχειακή Εταιρεία (έγγραφα: 22 Νοεμβ. 1989 - 2000) - Θέματα
6.13 αρχειακής πολιτικής (έντυπα - έγγραφα: 1987-1996)

Φ. Ηλιού, "Σταλινική υφή", σχόλιο στο Ρ. Βρανάς, Π. Γαλιατσάτος, "Τι

6.14 απέγιναν οι νεορθόδοξοι;", Τα Νέα / Πρόσωπα, 28 Απρ. 2000
Φ. Ηλιού, συμμετοχή στο συνέδριο "Τοπικά Αρχεία και Εθνική ιστορία",
6.15 Βόλος, 2-3 Δεκ. 1989 (απομαγνητοφωνημένα πρακτικά)
6.16 Μπροσούρες (1955-1975) (έντυπα - δακτ.)
6.17α-
6.17δ Δημήτρης Γληνός (τυπογραφικά δοκίμια - σημ. - δελτία - φττπ)
7 Τύπος
7.1α-
7.1δ Αποκόμματα
8 Ποικίλα
8.1 Bιβλιολογικά κι άλλα τετράδια και σημειωματάρια (30)
8.2α-
8.2γ Βιβλιολογικές κι άλλες χφ σημ.
8.3 Προσωπικά (αποδείξεις - φττπ κ.ά.)
9 Αλληλογραφία

Επιστολές - Επισκεπτήρια - Προσκλητήρια (αποστολείς): Ασδραχάς

Σπύρος, Βασιλείου Π., Βιβή, Βρανούσης Λέανδρος, Γουλανδρής Νίκος (βλ.
4.20), Δρούλια Λουκία, Κατσιαρδή Όλγα, Κύρρης Κ. Π. (βλ. 2.77), Λιγνός
Γιώργος, Μαθιουδάκη Εύα, Μπαλόγλου Χρήστος, Νίκος, Παγωνίδης
Σωτήριος, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Παπιομύτογλου Γιάννης, Πλαστήρας Κ.,
Πολέμης Δημήτριος Ι., Πολίτης Αλέξης, Πολίτης Λίνος (βλ. 2.73),
Σαμπανόπουλος Β. Γ., Σκλαβενίτης Τριαντάφυλλος, Στάθης Παναγιώτης,
Στάικος Κ. (βλ. 2.75), Τάσος, Τρίχα Λύντια, Τσαρίδης Τριαντάφυλλος,
Τσίλογλου Λευτέρης, Φουρναράκη Ελένη, Φώσκολος Μάρκος, Χαριτάτος
Μάνος, Church Missionary Society (βλ. 2.43), Danova Nadja,
9.1α [δυσανάγνωστες υπογραφές]
Επιστολές (παραλήπτες): Γιάννης, Κώστας, Ραϊτσανόβσκη, Baladié Raoul,
9.1β Dachs K.
9.2α- Προσκλήσεις, προγράμματα εκδηλώσεων κ.ά. (1979-2003)

12
 9.2δ
10 Κείμενα Άλλων
Κείμενα των: Αγγελίδη Χρ., Δαφνιώτη Α., Κεχαγιόγλου Γ., Κυριακίδη Στ.,
Λεντάκη Ανδρ., Μαρινέσκου Μ., Μπανιά Αλ., Μπαρμπάτση Ν. Δ.,
Παναγιωτόπουλου Β., Πολίτη Αλ., Πολίτη Λ. (βλ. 2.73), Σαμπανόπουλου Β.
Γ., Σκλαβενίτη Τρ., Φαρφουρή Γ. Σ., Antzaka E., Danova N., Festugière R.
P., Gradeva R., Nicolopoulos J., Pantic M., Papageorgiou G., Pippidi A.,
Tomov E., Velculescu C., Ανωνύμως 1 (σημ. Μ. Καΐρη) - Ανωνύμως 6 (χφ -
10.1 δακτ. - φττπ)
Τεκμήρια από Αρχεία Άλλων [Λέανδρου Βρανούση - Κωνσταντίνου
11 Θ. Δημαρά]

Αρχείο Λέανδρου Βρανούση: "L. Vranoussis - Liste de travaux

Bibliographie sélective" (δακτ.) - Ελληνική Βιβλιογραφία 1791-1799 (δακτ.
με χφ σημ.) - "Προκήρυξις Νέλσωνος προς τους κατοίκους των Ιονίων
Νήσων 9 Οκτωβρ. 1798" (φωτογρ. - σημ.) - Μιχ. Αθ. Καλινδέρης, "Γραπτά
μνημεία από τη Δυτ. Μακεδονία, χρόνων Τουρκοκρατίας" (φττπ) - "
Κατάλοιπα Κρυστάλλη Χρηστοβασίλη Γάγαρη" - "Μενούσης" - "Εφημερίς
Γενικά και διάφορα υπ΄ όψιν" - "Χρ. Χρηστοβασίλης Η αλληλογραφία μου
με τον Χρ. Χρηστοβασίλη κ.ά." - "Η Ελληνική Εταιρεία των Παρισίων"
(δακτ.) - "G. Ars, Ρήγας" (ρωσ. φττπ) κ. ά. - "Χριστόπουλος Τραγούδια με
μουσική (σημ.) - Αλληλογραφία - "Ρουμανία" (ρουμ. φττπ χφ - σημ. -
αλληλογραφία) - "Εφημερίς 1797 Εικονογραφικό υλικό" (2 ντοσιέ) - Μνήμη
11.1 Λέανδρου Βρανούση: επιστημονικό συμπόσιο (πρόγραμμα)
Αρχείο Κωνσταντίνου Θ. Δημαρά: Ελληνικά βιβλία - Ξενόγλωσσα βιβλία για
την Ελλάδα (7+4 ντοσιέ: φττπ σ. τίτλου) - Επιφυλλίδες (πρτπ - φττπ) - "Ύλη
Νατουραλισμού" - Ποικίλα: Νατουραλισμός, Ειρηναίος Ασώπιος, Ο Ιάλεμος
κ. ά. (σημ. - χφ - δακτ. μελετών, διορθώσεων εν όψει επανεκδόσεων,
11.2 αποκόμματα, αλληλογραφία)
12 Δελτία
12.1α δελτία προσωπογραφικά (ελλ. αλφάβητο: 12 δελτιοθήκες)
12.1β δελτία προσωπογραφικά (λατ. αλφάβητο) (υπό ταξινόμηση)
δελτία θεματικά (υπό ταξινόμηση)
δελτία τοπογραφικά (υπό ταξινόμηση)
δελτία κοραϊκά (υπό ταξινόμηση)
δελτία βιβλιοθηκονομικά (υπό ταξινόμηση)
13 Μνήμη Φίλιππου Ηλιού
Δημοσιεύματα στον Τύπο - Επιστημονική συνάντηση στη μνήμη του
13.1 Φίλιππου Ηλιού, Ρέθυμνο, 14-15 Οκτ. 2005 (πρόγραμμα)
14 Για την έκδοση των καταλοίπων Φίλιππου Ηλιού
Για την έκδοση Φ. Ηλιού, Ψηφίδες Ιστορίας και Πολιτικής του Εικοστού
αιώνα, εκδοτική φροντίδα: Άννα Ματθαίου - Στρατής Μπουρνάζος - Πόπη
14.1 Πολέμη (φττπ - δοκίμια)

13
 Φ. Ηλιού, Εργογραφία Κ. Θ. Δημαρά (σπάραγμα από το δοκίμιο: 5 Μαΐου
14.2 2004 )
Εργογραφία Φ. Ηλιού (δελτία), βλ. Άννα Ματθαίου - Πόπη Πολέμη (επιμ.),
14.3 "Εργογραφία 1953-2004", Αρχειοτάξιο 6 (Μάιος 2004), σ. 11-33
Εκδηλωσιολόγιο. Σχέδιο εν όψει της έκδοσής του, επιμέλεια: Άννα
14.4 Ματθαίου - Πόπη Πολέμη
 

14