Caldera

calderas de vapor
HH
1/9
HH-201611-E
calderas de vapor HH
Caldera HH 12000 equipada con

economizador y desgasificador térmico.
Las calderas de vapor ATTSU de la

serie HH son fruto de una larga
tradición como fabricantes de
calderas, que reúnen la robustez de
diseño, la eficiencia energética y
las nuevas tecnologías de control y
comunicación, en un equipo de
máxima duración y fiabilidad.
Las calderas de la serie HH, son

calderas pirotubulares, de tres
pasos de humos, con hogar liso u
ondulado (según tamaño y
presión), cámara de hogar
totalmente refrigerada por el agua
de la propia caldera y dos pasos de
gases por los tubos de humos.
En las calderas HH se ha cuidado

cada detalle empezando por el
diseño, construcción y acabados,
destacándose su baja carga
térmica, su gran eficiencia
energética, su bajo nivel de
contaminación y el bajo coste de
mantenimiento así como su
seguridad, fiabilidad y facilidad de
manejo.
Las distintas secciones mostradas de las calderas de la serie HH nos permiten ver el interior de la que
seguramente es una de las mejores calderas de vapor del mercado.
Madrid: arcones@attsu.com (+34) 916 474 737

Girona: tecnivap@attsu.com (+34) 972 171 738
Valencia: teyvi@attsu.com (+34) 961 340 332
Internacional: attsu@attsu.com (+34) 972 171 738 2/9
calderas de vapor HH
Las calderas de vapor HH se fabrican en una gama de

HH 7000 con dos bombas y quemador modulante de gas.
producciones entre 2.000 y 20.000 kilos de vapor por hora y
presiones estándar hasta 16 bar, preparadas para las más
variadas aplicaciones en:
Climatización
Industria alimentaria
Industria farmacéutica
Industria papelera
Industria química
Industria textil
Plantas termosolares
Así como multitud de procesos industriales, tales como:

Amasado de arcilla para fabricación de ladrillos
Curado de piezas de hormigón para obra pública
Destilación fraccionada
Digestores
Pasteurizado de leche, vinos o zumos
Recauchutado HH 4000 con economizador y depósito recuperador de condensados a presión.
Recubrimientos metálicos
Turbinas de vapor
para ello las calderas ATTSU se equipan con accesorios muy

variados y en algunos casos, para evitar la construcción de un
recinto adecuado para ellas, dentro de un contenedor
intemperie totalmente instalado y preparado para empezar su
actividad, evitando demoras por obra civil.
Del mismo modo, aunque están diseñadas y construidas según

el código alemán TRD y la Directiva europea 97/23/CE,
pueden rediseñarse según ASME, BS, DNV, GOST, JIS, etc.
HH 16000 con economizador y quemador disociado de gas natural.

calderas de vapor HH tabla de características
Caldera modelo HH 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000
Producción de vapor kg/h 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000
HP 153 192 230 307 383 460 536 613 766 920 1.073 1.226 1.380 1.533
Potencia térmica kW 1.516 1.895 2.274 3.034 3.793 4.551 5.307 6.065 7.584 9.101 10.614 12.136 13.652 15.167
kcal/h x 1.000 1.304 1.630 1.956 2.609 3.262 3.914 4.564 5.216 6.522 7.827 9.128 10.437 11.741 13.044
Btu/h x 1.000 5.174 6.467 7.760 10.351 12.942 15.529 18.107 20.694 25.876 31.053 36.215 41.408 46.582 51.751
Gasóleo - Light Oil (8.900 kcal/lt)
(10,35 kW/l) lts/h 141 176 211 281 351 421 491 561 700 840 980 1.120 1.260 1400
Fuelóleo - Heavy Oil (9.600 kcal/kg)
(11,16 kW/kg) kg/h 130 163 195 260 325 390 455 520 649 780 910 1.040 1.170 1300
Consumo de combustible *
Gas natural (9.500 kcal/Nm3)
(11,04 kW/Nm3) Nm3/h 130 163 195 260 325 390 455 519 649 779 909 1.038 1.168 1298
Propano - LPG (11.900 kcal/kg)
(13,84 kW/kg) kg/h 104 130 156 208 259 311 363 415 518 622 726 829 933 1036
Peso en transporte caldera de 8 bar Tm 9 10 11 14 16 18 22 26 30 36 40 44 50 55
Sobrepresión Hogar mbar 4 5 6 8 9 11 10 12 13 13 14 16 19 22
mm.c.d.a. 40 50 60 80 90 110 100 120 130 130 140 160 190 220
kPa 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,1 1,0 1,2 1,3 1,3 1,4 1,6 1,9 2,2
DIMENSIONES A mm 2.750 2.750 2.750 3.100 3.100 3.100 3.250 3.250 3.500 3.700 3.800 3.950 4.030 4.030
B ** mm 4.550 5.050 5.700 5.750 6.850 8.000 7.800 8.750 9.200 9.100 10.450 11.100 11.100 11.600
C mm 2.550 2.550 2.550 2.900 2.900 2.900 3.100 3.100 3.400 3.600 3.700 3.850 3.980 3.980
D ** mm 900 900 1.000 1.000 1.000 1.100 1.200 1.400 1.400 1.400 2.000 2.000 2000 2000
E mm 3.650 4.150 4.700 4.750 5.850 6.900 6.600 7.350 7.800 7.700 8.450 9.100 9.100 9.600
F mm 2.150 2.150 2.150 2.500 2.500 2.500 2.700 2.700 2.950 3.150 3.250 3.400 3.480 3.480
G mm 400 400 450 500 550 600 650 700 800 850 900 950 1.000 1.050
H mm 300 300 300 500 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650
I mm 1.950 2.450 2.950 2.750 3.750 4.750 4.250 4.950 5.150 4.950 5.650 6.250 6.250 6.750
K mm 1.550 1.550 1.550 1.850 1.850 1.850 2.050 2.050 2.300 2.350 2.450 2.650 2.650 2.650
L (desentubado) mm 2.750 3.250 3.750 3.650 4.650 5.650 5.350 6.050 6.350 6.150 6.850 7.450 7.400 7.900
Válvula de vapor V para P = 8 bar DN 65 DN 65 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200
10 bar DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200
* Producción nominal de vapor a 8 bar y agua de alimentación a 103 ºC.

** Variable según marca de quemador y tipo de combustible.
El fabricante se reserva la facultad de introducir modificaciones sin previo aviso
V
G

calderas de vapor HH esquema
CHIMENEA VALVULA AIREACION
(conducida SEGURIDAD (conducida
al exterior) (conducida al exterior)
al exterior)
LINEA “J”
VAPOR A PROCESO
LSH
LC+
LC - PS - PS+ PSH PI
LSL
LSLL
LC- : nivel mínimo de trabajo LI

LC+ : nivel máximo de trabajo
LI : nivel óptico
LS : limite de suministro estándar
LSH : nivel máximo de seguridad
LSL : 1er nivel mínimo de seguridad
LSLL : 2º nivel mínimo de seguridad PI
PI : manómetro
PS- : presión trabajo a potencia máxima
PS : presión máxima de trabajo
PSH : presión máxima de seguridad
PSL : presión minima de combustible
LINEA “G”
LINEA “L”
RED DE GASOLEO
QS : soda de sales
RED DE GAS
AGUA DESCALCIFICADA PURGA SALES PURGA CALDERA PURGA NIVEL OPTICO
TCV : válvula termostática LINEA “B” LINEA “E” LINEA “D” LINEA “N”
ACOMETIDA DE GAS GRUPO ELECTROVALVULA DOBLE

LS
CONTROL ESTANQUEIDAD
LIINEA “G”
RED DE GAS
PI PI PI PSL
RED DE GAS
LINEA “F”
ACOMETIDA DE GASOLEO LS
LINEA “L”
RED DE GASOLEO
PSL PI PI
DE DEPOSITO GASOLEO
LINEA “K”
PURGA SALES DESCALCIFICADOR ENFRIADOR AIREACION

PI PI (conducida
DE PURGAS
al exterior)
BY-PASS AGUA
DESCALCIFICADA
LINEA “B”
TCV
CONTROL
SALINIDAD
LINEA “E”
AGUA PURGA CALDERA

PURGA SALES
LINEA “D”
ENTRADA AGUA DE RED
LINEA “A”
LINEA “A”
AGUA DE RED
QS
ENTRADA

Girona:
Madrid tl (+34) 916 474 737
tecnivap@attsu.com (+34) 972 171 738
Valencia: teyvi@attsu.com (+34) 961 340Girona
332 tl (+34) 972 171 738
Internacional: attsu@attsu.com (+34) 972 171Valencia
738 tl (+34) 961 340 332 5/9
VIGILANCIA 24 horas
de serie en todas
las calderas HH calderas de vapor HH accesorios
Las calderas de vapor HH están equipadas DE
SERIE con los accesorios que le permiten
trabajar sin vigilancia directa durante
periodos de 24 horas y como opción se
pueden montarse los accesorios extra para
trabajar sin vigilancia directa durante
períodos de 72 horas.
Las válvulas de paso de volante tienen un

sistema de estanqueidad del eje por
fuelle de acero inoxidable, lo que las hace
prácticamente libres de mantenimiento.
De serie se instalan dos válvulas de
seguridad de resorte, con certificado
PED.
De serie se instala una bomba de alimentación
vertical Grundfos, con rodetes, eje, camisa, etc.
de acero inoxidable y funcionamiento todo-
nada. Como opción pueden suministrarse: una
segunda bomba alimentación modulante con
bombas electrónicas o válvula de tres vías.
Válvula automática de purga de sales, con Enfriador de muestras EM-1

asientos reforzados y accionamiento neumático.
Los niveles ópticos con espigas cuadradas que
monta ATTSU tienen un mayor campo de
visión, mejor estanqueidad y más fácil
mantenimiento, además de contar con un
sistema de cierre de seguridad.
Válvula automática de purga de lodos, de accionamento neumático.

Cada caldera se complementa con un quemador, ya sea para
CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS / ELECTRICAL CHARACTERISTICS
cualquier combustible líquido (gasóleo, fuelóleo, grasas
animales, glicerinas, etc.), gas (gas natural, propano, biogás, III 400 X 50
etc.) o mixtos (líquido y gas), electrónicos de bajo NOx, con 230 15 30
sonda de Oxígeno, variador de velocidad, etc. 010.988 090069000
www.attsu.com
Autómatas redundantes, lógica dos de tres, comunicación Ethernet, Lonworks, Identificación que permite en cualquier
Modbus, Profibus, Telegestión, integración en sistemas Scada, etc. forman parte del momento obtener duplicados del protocolo
paquete de opciones de los equipos ATTSU. de fabricación y listado de componentes.

calderas de vapor HH accesorios extras
Depósito enfriador de purgas, construido Economizador para mejorar el rendimiento de la caldera. Una amplia gama de
totalmente en acero inoxidable. De varios tamaños nos permiten satisfacer cualquier necesidad, incluso con calderas de
tamaños para cubrir toda la gama entre otros fabricantes.
50 y 20.000 kilos/hora.
Skid de agua de alimentación, formado Vaporizador totalmente de acero inoxidable para aplicaciones en que el vapor está
Depósito acumulador de vapor, permite suministros puntuales por depósito de alimentación y de en contacto con alimentos. Idóneos también para instalaciones donde se requiere
de vapor de más de diez veces la producción de la caldera que lo recuperación de condensados, construido vapor y solo se dispone de calderas de fluido térmico o agua sobrecalentada.
alimenta. enteramente en acero inoxidable, incluye
descalcificador automático, bomba
dosificadora de aditivos, grifos de toma de
muestras, etc.
Colector de vapor con múltiples conexiones y marcado CE según 97/23/CE Desgasificador térmico para tratamiento del agua de alimentación de calderas, mejora
el rendimiento de la caldera, particularmente indicados en la industria alimentaria.

otros fabricados
Caldera de vapor de 50 kg/h Caldera de vapor de 2000 kg/h de la serie RL
Calderas de biomasa para producción de vapor, agua

caliente o sobrecalentada, fluido térmico, de la serie CS
Calderas de cogeneración, con economizador, para

producción de vapor, agua caliente o sobrecalentada,
fluido térmico.
Calderas eléctricas de agua sobrecalentada Calderas eléctricas de vapor desde 20 kilos/h, de

de la serie ASE la serie GE
Calderas de fluido térmico hasta 10.000.000 kcal/h Calderas eléctricas de fluido térmico, hasta 400ºC Calderas eléctricas de vapor, hasta 4.500 kg/h, y con
(11600 kW), de la serie FT. y 40 bar, para entornos ATEX, serie FTE-Ex recalentador opcional, serie GE y GER

somos
una empresa de larga tradición,
con espíritu joven, abierta a las
nuevas tecnologías, y en constante
evolución, que puede ofrecerle un
amplio abanico de soluciones, que
van desde el suministro único de la
caldera a una compleja instalación
llaves en mano, siempre bajo la
supervisión y asesoramiento de
nuestro equipo humano altamente
formado y cualificado.
Termografías.
Asistencia técnica Documentaciones
Nuestras instalaciones en Girona.
HH-201611-E
ATTSU es una empresa española que exporta a más de 70 países


Caldera

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Caldera

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

calderas de vapor

Caldera HH 12000 equipada con

Las calderas de vapor ATTSU de la

Las calderas de la serie HH, son

En las calderas HH se ha cuidado

Madrid: arcones@attsu.com (+34) 916 474 737

Las calderas de vapor HH se fabrican en una gama de

Así como multitud de procesos industriales, tales como:

para ello las calderas ATTSU se equipan con accesorios muy

Del mismo modo, aunque están diseñadas y construidas según

Madrid: arcones@attsu.com (+34) 916 474 737

* Producción nominal de vapor a 8 bar y agua de alimentación a 103 ºC.

Madrid: arcones@attsu.com (+34) 916 474 737

LC- : nivel mínimo de trabajo LI

ACOMETIDA DE GAS GRUPO ELECTROVALVULA DOBLE

PURGA SALES DESCALCIFICADOR ENFRIADOR AIREACION

AGUA PURGA CALDERA

Madrid: arcones@attsu.com (+34) 916 474 737

Las válvulas de paso de volante tienen un

Válvula automática de purga de sales, con Enfriador de muestras EM-1

Válvula automática de purga de lodos, de accionamento neumático.

Madrid: arcones@attsu.com (+34) 916 474 737

Madrid: arcones@attsu.com (+34) 916 474 737

Caldera de vapor de 50 kg/h Caldera de vapor de 2000 kg/h de la serie RL

Calderas de biomasa para producción de vapor, agua

Calderas de cogeneración, con economizador, para

Calderas eléctricas de agua sobrecalentada Calderas eléctricas de vapor desde 20 kilos/h, de

Madrid: arcones@attsu.com (+34) 916 474 737

Asistencia técnica Documentaciones

Nuestras instalaciones en Girona.

ATTSU es una empresa española que exporta a más de 70 países

Madrid: arcones@attsu.com (+34) 916 474 737

Vous aimerez peut-être aussi