“Proyecto Final”

Juan Marcelo Tobar Catalán

Fundamentos Prevención de Riesgos

Instituto IACC

11 noviembre 2017
 Desarrollo

I.- DESCRIPCIÓN

De acuerdo a lo descrito anteriormente en la descripción del accidente, es importante señalar

que, al momento de analizarlo, se tomó en cuenta; la falta de control, las causas básicas, causas
inmediatas, el incidente y finalmente la pérdida y fallecimiento del trabajador con ocasión o a
raíz del hecho. (F.E. Bird Jr.- IACC 2017) (ACHS 2015)

A.- FALTA DE CONTROL: Se analizó el procedimiento de trabajo y se concluye que este es

un programa deficiente e incompleto, con estándares incorrectos y desactualizados, no
contemplando las modificaciones realizadas a la normativa legal vigente y un pobre
entrenamiento en la prevención del riesgo a cada tarea asociada.
B.- CAUSAS BÁSICAS: La principal causa básica fue el desconocimiento de cómo realizar la
tarea, lo que llevó al trabajador a realizar acciones subestándares que terminaron en un accidente
fatal, donde además se logró establecer que:
1.- Excavó desconociendo el ángulo de talud natural del terreno.
2.- Faltó o no se registra la verificación e indicaciones del estudio de mecánica de suelos.
3.-Realizó excavación sin sistema de entibación.
4.- se aprecia la presencia de sobrecargas por acopio de material propio de la excavación y
vibraciones en bordes por tránsito de maquinaria.
5.- existió una falta o nula supervisión directa de la labor.
C.- CAUSAS INMEDIATAS: En la revisión, se logró establecer una acción y una condición
subestándar con la transgresión u omisión de la normativa legal vigente y al reglamento Interno
de Higiene y Seguridad, los procedimientos y la no realización de charla específicas o de 5
minutos y la no realización del análisis seguro de trabajo (AST).
D.- INCIDENTE: En la confección de una excavación de 1.80m de profundidad donde una vez
terminado el trabajo de la retroexcavadora y sin realizar trabajos de entibación, el trabajador que
estaba encargado de despejar manualmente la tubería ingresó a la zanja solamente con elementos
de protección básica (zapatos de seguridad, casco, guantes y gafas). Mientras cumplía esta labor,
se derrumbó una de las paredes de la excavación, aplastando al trabajador en su interior. Debido
a la gravedad de las lesiones, falleció posteriormente en un centro asistencial
E.- PÉRDIDA: Fallecimiento de trabajador en centro asistencial y pérdida de HH con
herramientas inherentes al trabajo que se estaba realizando.

II.- RIESGO PRESENTE EN EL TRABAJO.

Los riesgos más importantes en la realización de trabajos en excavaciones son:

- Caídas de personal al mismo nivel al realizar el trabajo o transitar.

- Caídas de personal al interior de la excavación al no contar con la señalética
correspondiente.
- Desprendimientos de materiales, tierras, rocas y todo tipo de materiales que puedan caer
dentro la excavación.
- Derrumbamiento del terreno o de edificios colindantes, al perder estabilidad por efecto
del socavamiento o vibraciones asociados al uso de herramientas o maquinarias.
- Atrapamientos por o contra.
- Inundaciones.
 - Golpes con objetos y herramientas.
- Colisiones de vehículos.
- Vuelco de maquinaria.
- Atropellos con vehículos.
- Ruido.
- Otros derivados de la interferencia con otras canalizaciones enterradas (electricidad, gas,
agua, etc.). directamente relacionado

III.- LEY 16.744

A.- OBJETIVOS:
Los principales objetivos que persigue la ley 16.744 son:

• PREVENIR: Con el propósito de evitar que ocurra el accidente o se contraiga la Enfermedad

Profesional.

• OTORGAR ATENCION MEDICA: Para restituir al trabajador en lo posible, TODA su

capacidad de trabajo.

• OTORGAR PRESTACIONES ECONOMICAS: para Reparar la pérdida de la capacidad de

GANANCIA del trabajador y sus derecho - habientes.

• REHABILITAR: al trabajador para devolver en todo o en parte sus capacidades de ganancia.

• REEDUCAR: al afectado para darle posibilidades de desempeñar un nuevo oficio o profesión,

considerando su capacidad residual de trabajo.

B.- CONTINGENCIAS CUBIERTAS

ACCIDENTES DEL TRABAJO: Es toda lesión que sufra una persona a causa o con ocasión del
trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.
La denuncia del accidente se hace mediante un documento llamado DECLARACION
INDIVIDUAL DE ACCIDENTE DEL TRABAJO (DIAT).
Son también considerados accidentes del trabajo:
- Los accidentes de DIRIGENTES SINDICALES a causa de su cometido gremial.
- Trabajador enviado al extranjero en caso de SISMOS O CATASTROFES.
- Trabajador enviado por la empresa a CURSOS DE CAPACITACION.
Excepciones:
- Los causados por FUERZA MAYOR EXTRAÑA y sin relación con el trabajo de la víctima.
- Los producidos INTENCIONALMENTE POR LA VICTIMA.

III.- PRESTACIONES CUBIERTAS LEY 16.744

A.- DERECHOS HABIENTES
La ley vigente en chile actualmente contempla los derechos habientes en casi de la
ocurrencia de un evento fatal, grave (en cualquiera de sus formas), leve (en cualquiera de sus
formas.
No está demás citar el art. 490 del código penal (Código Penal Chile) que sostiene que la
ignorancia de la ley no sirve de excusa, con lo anterior en mente podemos reconocer que los
derechos habientes son o están directamente relacionados con:
Para los efectos de la Ley N° 16.744 se entiende por accidente del trabajo toda lesión que una
persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.
De tal definición legal se infiere que para que proceda calificar un siniestro como del
trabajo es necesario el cumplimiento de tres requisitos:
1.- La existencia de una lesión.
2.- La existencia de una incapacidad o muerte. La ley no ha limitado el tiempo de duración de la
incapacidad, por lo que ésta puede ser incluso de horas.
3.- La existencia de una relación de causalidad entre la lesión y la incapacidad o muerte, es decir,
que la lesión presentada se haya producido a causa del trabajo, vale decir, en relación directa con
el trabajo, o con ocasión del trabajo, esto es, en relación indirecta pero indubitable con el trabajo.
El D.S. 109, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, contiene el
Reglamento para la calificación y evaluación de las enfermedades profesionales. La
Superintendencia de Seguridad Social revisará, a lo menos, cada tres años la nómina de
enfermedades profesionales y de los agentes que entrañan el riesgo y propondrá al Ministerio del
Trabajo y Previsión Social las modificaciones que estime necesario introducirle.
El afiliado podrá acreditar ante su organismo administrador el carácter profesional de
alguna enfermedad que no estuviere enumerada en la lista y que hubiese sido contraída como
consecuencia directa de la profesión o del trabajo realizado.
La víctima de un accidente del trabajo o enfermedad profesional tiene derecho a las
prestaciones médicas de las Ley N° 16.744, de manera gratuita, hasta su curación completa o
mientras subsistan los síntomas de las secuelas causadas accidente o enfermedad (artículo 29 Ley
N° 16.744). Tales prestaciones incluyen atención médica, quirúrgica y dental; hospitalización;
medicamentos; prótesis y aparatos ortopédicos y su reparación; rehabilitación física y
reeducación profesional, y gastos de traslado, cuando así fuere necesario.
La atención médica del asegurado debe proporcionarse de inmediato, sin exigir ninguna
formalidad o trámite previo
Las prestaciones médicas se otorgarán gratuitamente hasta la curación completa del
accidentado o enfermo, o mientras subsistan los síntomas de las secuelas causadas por la
enfermedad o accidente (artículo 29 de la Ley N° 16.744). Así también, la Mutual debe otorgar
atención médica a las víctimas de accidentes debidos a fuerza mayor extraña que no tenga
relación alguna con el trabajo o producidos intencionalmente por ellas (artículo 50, D. S. N° 101,
de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social).
Los gastos de traslado sólo serán procedentes en caso de que el paciente esté impedido de
valerse por sí mismo o deba efectuarlos por prescripción médica. Estas circunstancias deben ser
certificadas y autorizadas por el médico tratante (artículo 49, D. S. N° 101, de 1968, del
Ministerio del Trabajo y Previsión Social).
En materia de accidentes del trabajo o del trabajo en el trayecto, el organismo
administrador que debe otorgar las prestaciones es aquel al que se encuentra afiliado la entidad
empleadora al momento de ocurrir el siniestro. en caso de accidentes ocurridos en el trayecto
directo entre dos lugares de trabajo pertenecientes a distintos empleadores, corresponderá otorgar
la cobertura de la Ley N° 16.744 al organismo administrador al que esté adherido el empleador al
que se dirigía el trabajador al momento de acaecer el siniestro.
Las prestaciones pecuniarias originadas en accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
se clasifican en las siguientes categorías, según los efectos que producen:
Incapacidad temporal. La incapacidad temporal da derecho al accidentado o enfermo a percibir
un subsidio durante toda la duración del tratamiento, desde que ocurrió el siniestro laboral o se
comprobó la enfermedad hasta la curación del afiliado o su declaración de invalidez. La duración
máxima del período de subsidio será de 52 semanas pudiendo prorrogarse por igual período,
cuando ello sea necesario para un mejor tratamiento de la víctima o para atender su
rehabilitación. Si transcurridas las 52 semanas o 104, en su caso, y no se logra la curación y/o la
rehabilitación del paciente, debe presumirse que presenta un estado de invalidez.
A: Que producen invalidez parcial Se considera inválido parcial a quien hubiere sufrido una
disminución de su capacidad de ganancia, presumiblemente permanente, igual o superior a un 15%
e inferior a un 70%. Si dicha disminución es igual o superior a un 15% e inferior a un 40%, nace
para la víctima el derecho a una indemnización global, cuyo monto no excederá de 15 veces el
sueldo base y que se determinará en función de la relación entre dicho monto máximo y el valor
asignado a la incapacidad respectiva. En el evento que el trabajador sufra un accidente que, sin
incapacitarlo para el trabajo, le produce una mutilación importante o una deformación notoria
será considerado como inválido parcial y tendrá derecho a la respectiva indemnización. En caso
de que la disminución de la capacidad de ganancia sea igual o superior a un 40% e inferior a un
70%, el accidentado o enfermo tendrá derecho a una pensión mensual por un monto equivalente
al 35% del sueldo base.
B.- Que producen invalidez total Se considera inválido total a aquel trabajador que presente una
disminución de su capacidad de ganancia, presumiblemente permanente, igual o superior a un
70%, lo que le dará derecho a una pensión mensual equivalente al 70% de su sueldo base.
C.- Que producen gran invalidez Gran inválido es aquel trabajador que requiere del auxilio de
otras personas para realizar los actos elementales de su vida. En este caso, la víctima tiene
derecho a un suplemento de pensión, en tanto presente este estado, equivalente a un 30% de su
sueldo base, y
D.- Que producen la muerte Cuando el infortunio laboral o la enfermedad produce la muerte del
afectado, o si falleciere el inválido pensionado, el cónyuge sobreviviente, sus hijos, la madre de
sus hijos naturales y los ascendientes o descendientes que le causaban asignación familiar,
tendrán derecho a pensiones de supervivencia conforme a las reglas establecidas en la Ley N°
16.744.
 ANÁLISIS VEP EXCAVACIÓN

VEP AREA / MATRIZ RANGO DE CRITICIDAD CRITERIO

16 SUPER CRÍTICO CADA VEZ

8 ALTAMENTE CRÍTICO SEMANAL

4 CRÍTICO QUINCENAL

2 MODERADAMENTE CRÍTICO MENSUAL

1 NO CRÍTICO SEMESTRAL

IV.- PROGRAMA PREVENCIÓN RIESGOS EXCAVACIONES

1.- Objetivos:
• Actualizar sus conocimientos sobre aspectos de salud y seguridad para los trabajos de
excavaciones desarrollados en la construcción.
• Detectar riesgos potenciales presentes en este tipo de trabajos.
• Reflexionar sobre posibles medidas preventivas.
• Participar a partir de su propia experiencia.
• Analizar casos específicos.
• Sembrar la base para poder valorar y promover una cultura preventiva en el trabajo.
2.- Condicionantes y aspectos a tener en cuenta
• Clima: Lluvia, nieve, viento, temperatura, hielo, descargas eléctricas
• Aspectos externos del suelo: Topografía y altitud. Aspectos internos del suelo: Tipo de
suelo (estable, poco estable, movedizo)
• Situaciones agravantes debidas a fenómenos naturales
• externos: Crecidas, aludes, deslizamientos
 • Situaciones agravantes debidas a fenómenos naturales internos: Sismos, napas freáticas,
asentamientos, agrietamientos, zonas plásticas
• Situaciones agravantes por fenómenos inducidos externos: Sobrecargas estáticas por
acumulación de material, sobrecargas dinámicas y vibraciones por máquinas, tránsito,
trabajos de pilotaje, obras cercanas, tendidos aéreos
• Situaciones agravantes por fenómenos inducidos internos: Tendidos subterráneos de
electricidad, gas, agua, cloacales, etcétera.

V.- TÉCNICA A UTILIZAR EN EXCAVACIÓN.

En forma manual (a pico y pala, con martillo neumático u otro tipo de herramienta),
Por algún medio mecánico (intervención de máquinas que operan en superficie: zanjadoras, palas
mecánicas, motoniveladoras, etcétera.; o máquinas que operan con detenimiento: topos, escudos,
rozadoras, etcétera.).
Cualquiera sea la forma de llevar adelante las tareas de excavación, pueden presentar
riesgos para la salud y seguridad de quienes las realizan.
Medidas preventivas para excavaciones a cielo abierto:
Prevención colectiva:
En todos los casos las excavaciones deberán contar con cierre perimetral para evitar la
caída de personas o vehículos con accesos que sean simples, prácticos y altamente visibles.
Para evitar desprendimientos:
Los laterales de la excavación deben ser entibados, apuntalados o soportados por taludes
acordes al tipo de terreno, teniendo en cuenta que mientras exista personal trabajando, la
distancia entre el fondo de la excavación y el borde inferior del encofrado no sobrepase nunca
1,20m.
Según el tipo de tierra se establecen alturas críticas a tener en cuenta. En caso de suelos
arenosos la altura crítica es menor.

TIPO DE SUELO ALTURA CRITICA EXCAVACIÓN (en m)

Arena, suelos con grava y blandos 1,00 m
Arena cohesionada 1,25 m
Arcillosos 1,50 m
 Terrenos Compactos 2,00 m
Rocas Estables y suelos duros 3,00 m

✓ Las alturas pautadas deberán disminuir si hay filtraciones de agua; sobrecargas cercanas a la
excavación o dentro del talud natural, como cimentaciones de edificios, circulaciones con pesos,
peso propio de tierras excavadas o vibraciones.
✓ Antes de la abertura de la zanja se inspeccionarán los tablones de revestimiento y puntales de
madera, desechando aquellos que presenten grietas que puedan dañar su estructura.
✓ Asimismo, antes de comenzar el trabajo diario, o antes de reanudarlo tras una interrupción
debida al mal tiempo, se comprobará el estado de las entibaciones.
✓ La entibación debe mantenerse y no desmontarse hasta que la excavación pueda ser tapada. Se
tendrá especial precaución en la operación de desentibado por ser la más peligrosa, debido a los
derrumbes rápidos del terreno.
✓ No debe desentibarse mientras haya operarios dentro de la excavación.
✓ No se deberá permanecer dentro de la excavación cuando haya equipos trabajando en su interior
o cerca de ella.
✓ No dejar materiales ni herramientas, a menos de 1,5 mts del borde.
✓ Colocar barandas de 1,00 mts de altura a 0,60 como mínimo, del borde, si se debe circular por las
proximidades de la excavación.
✓ Evitar la caída de materiales, haciendo sobresalir los tablones de revestimiento un mínimo de 15
cm, sobre el nivel superior del terreno.
✓ Depositar las pilas de desechos o descartes, lejos de las orillas de la excavación.
✓ Ubicar escaleras a intervalos regulares (como máximo cada 8 m), en toda excavación que supere
1,00 mts de profundidad, para facilitar el acceso de los operarios o su evacuación rápida en caso
de peligro.
✓ Las escaleras deberán cumplir las normas generales establecidas para su utilización:
A- Sobrepasar en 1,00 mts, el borde de la zanja.
B- Apoyar en superficies planas y sólidas o en placas horizontales de suficiente resistencia
C- Estar en perfecto estado de conservación. Ser retiradas de servicio cuando falte algún
peldaño o estén clavados por haberse roto el ensamble.
 D- Estar provistas de zapatas, puntas de hierro, grapas u otro dispositivo antideslizante en
sus pies y ganchos de sujeción en su parte superior.
E- Subir , bajar y trabajar siempre de frente a las mismas.
F- No utilizar en forma simultánea por dos trabajadores.
G- Tener largueros de una sola pieza, no admitiéndose empalmes o la unión de dos escaleras.

Previo al inicio de la excavación deberá inspeccionarse el terreno donde se llevará a cabo;

árboles, piedras u otros estorbos, cuya ubicación pueda ocasionar un peligro para quienes
realizan la excavación o en los alrededores de la misma, deben ser removidos o corregir el
peligro antes de comenzar a excavar.
• Toda excavación debe ser inspeccionada después de cada tormenta con lluvia, desprendimiento
de tierra, interrupción prolongada del trabajo u otro fenómeno que pudiera incrementar el peligro,
debiéndose mejorar la protección contra deslizamientos o hundimientos si fuera necesario.
• Se debe revisar regularmente el estado de los taludes, paredes, entibaciones, etcétera., en
especial si la excavación se realiza en zonas con tránsito vehicular, con desplazamiento de
máquinas y/o equipos para el movimiento de tierra, utilizando martillos neumáticos,
compactadoras, etcétera
No colocar máquinas accionadas por motores a explosión dentro de las zanjas. Si es
imprescindible su utilización, los gases de combustión deben conducirse fuera de la zanja.
Efectuar pruebas periódicas para la detección de posibles fugas de gases en aquellas zanjas que
estén en proximidades de conducciones de gases tóxicos y especialmente en las que se alcancen
profundidades superiores a 1,5 mts.

VI.- PARA EVITAR ELECTROCUCIÓN SE RECOMIENDA:

Antes de iniciar la perforación de la zanja, se deberá conocer la existencia de conductores
eléctricos subterráneos. Para ello, se consultarán los planos suministrados por los organismos
competentes.
Siempre hay que suponer que el cable encontrado está electrificado.
Recordar que pueden haber cables no indicados en los planos o que no respondan al recorrido, ya
que el tendido pocas veces sigue una línea exacta.
1.- MAQUINAS Y VEHÍCULOS: Deben colocarse bloques de tope adecuados y bien anclados
en el suelo, para impedir que los vehículos se deslicen dentro de las excavaciones. El riesgo más
frecuente que se produce es cuando dan marcha atrás para descargar. Los bloques deben estar a
suficiente distancia de la orilla, para evitar el peligro de desprendimiento bajo el peso de los
vehículos.
En las tareas de excavación, generalmente se requiere de un operario que actúe como
señalero, apoyando a los compañeros que manejan los vehículos y máquinas necesarias para el
trabajo. Éste, deberá estar atento permanentemente y tratará de advertir y guiar con indicaciones
a sus compañeros ya que, por su ubicación en relación a la tarea, su visión frente los riesgos es
más exacta.
2.- ILUMINACIÓN: El área que rodea la excavación debe estar bien iluminada, sobre todo en
los puntos de acceso y en las aberturas de las barreras.
3.- EDIFICIOS CONTIGUOS: La Dirección Técnica de la obra deberá tomar las medidas de
prevención adecuadas para que las excavaciones no afecten a edificios o estructuras cercanas (es
decir, que no los socave), o impedir su desmoronamiento cuando se vea comprometida su
estabilidad.
No se debe olvidar que el que modifica la situación anterior es responsable por ella.
Los cables y caños que hayan quedado expuestos al abrir una zanja deben ser sostenidos por
soportes. Nunca se utilizarán para apoyar equipos o como escalones para bajar o subir de la
excavación.
4.- RELLENO ZANJA: Al rellenar una zanja en la que haya instalaciones de gas, hay que
asegurar que el relleno esté bien compactado debajo de ellas, para evitar roturas o rajaduras
cuando se asienten.
Para prevenir riesgos durante la excavación de pozos es importante:
• Cuando la profundidad supere los 1,5 m hay que asegurar la estabilidad de las paredes mediante
entibamiento (conocido también como tablestacado) o encamisamiento.
• A medida que se progresa en la excavación, se entiba cada 1,5 m de profundización.
• El acceso y salida del pozo se debe realizar por medio de una escalera. Si la profundidad de
excavación supera la de una escalera portátil normal, hay que dotar al pozo de una escalera fija,
sólidamente anclada a sus paredes y parte superior, provista de descansos, guarda caídas o
barandas, etcétera, que cumpla con las normas oportunamente estudiadas.
• Los elementos auxiliares (aparejo, torno, cabrestante) que se utilicen para izar los recipientes
conteniendo la tierra excavada deben estar sólidamente asentados y asegurados de manera firme.
• Las bocas de los pozos deben estar adecuadamente señalizadas y contar con una baranda de
protección con zócalo, para evitar la caída a su interior tanto de personas como de materiales.
• Prever la instalación de bombas de achique para sacar el agua proveniente de filtraciones o
lluvia.
• La iluminación en el interior del pozo, debe ser provista a través de lamparas portátiles o
sistema fijo con tensión de seguridad (24 V).

La valoración de los riesgos detectados del tipo “no evitable” asociados por lugar, puesto,
proceso, equipo u operación de trabajo, de tal forma de optimizar la información necesaria para
la prevención de los riesgos asociados, para el caso de los riesgos “evitables” el profesional de
prevención deberá mantener en forma adicional un registro con las medidas adoptadas para la
eliminación de cada factor de riesgo correspondiente.
El Instituto de Salud Pública de Chile, en la “GUÍA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y
EVALUACIÓN DE RIESGOS DE SEGURIDAD EN LOS AMBIENTES DE TRABAJO”,
comenta hacia las decisiones apropiadas respecto de la adopción de las medidas preventivas por
parte de la empresa involucrada.
Para tal fin, el profesional deberá cuantificar cada riesgo detectado aplicando el método
del “Valor Esperado de la Pérdida (VEP)” según sigue:
VEP = Probabilidad x Consecuencia
El valor VEP obtenido (magnitud del riesgo detectado) se ubicará entre 1 a 16
dependiendo de los valores asignados por el profesional para las variables “probabilidad” y
“consecuencia o severidad”, estableciéndose los siguientes rangos de clasificación, acompañados
de su acción correspondiente.
 ANÁLISIS TRABAJO SEGURO EXCAVCIONES (A.T.S.)
GERENCIA Construcción y Mantención Contrato Marco FECHA 12-Nov-17 CONTROL crítico
AREA Superficie Mina SUPERVISOR Juan Marcelo Tobar Catalán HERRAMIENTAS/EQUIPOS manuales y mecánicos
AUTORIZACIÓN Super intendente mina JEFE ÁREA VB PERSONAL Area Construcción y obras Civiles

TRABAJO O ACTIVIDAD PASO A PASO RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS

EXCAVACIÓN ZANJA
DELIMITACIÓN ÁREA Y EXCAVACIÓN
Golpeado por o Atropello - Caídas de personal al mismo nivel al realizar el trabajo o transitar. Colocación de letreros preventivos y señalética correspondiente.
- Caídas de personal al interior de la excavación al no contar con la señalética correspondiente. -Uso de epp acorde a la tarea a realizar
- Desprendimientos de materiales, tierras, rocas y todo tipo de materiales que puedan caer dentro la utilización de alerta emergencia sonora uso de
excavación. mascarilla por el polvo en suspención y tapones auditivos - Informar todos los
- Derrumbamiento del terreno o de edificios colindantes, al perder estabilidad por efecto del peligros detectados como presencia de agua, gases, socavones, herramientas con mal funcionamiento,
socavamiento o vibraciones asociados al uso de herramientas o maquinarias. etc. -Utilizar las herramientas de golpe sólo con fuerza normal, y
- Atrapamientos por o contra. asegurarse que no hayan trabajadores alrededor antes de su uso.
- Inundaciones. -Siempre usar arnés de seguridad, tanto en las proximidades de una excavación como en ascensos y
- Golpes con objetos y herramientas. descensos -Almacenar material
- Colisiones de vehículos. manteniendo una distancia mínima de 50 cm. del borde y a más de la mitad de la profundidad de la
- Vuelco de maquinaria. excavación. -Asegurarse que las herramientas o equipos
- Atropellos con vehículos. que generan vibraciones, sean operados a más de 1,5 metros de la excavación.
- Ruido. -Transitar sólo por lugares autorizados y pasillos peatonales. -Interrumpir
- Otros derivados de la interferencia con otras canalizaciones enterradas (electricidad, gas, agua, etc.). labores e informar a jefatura si se detectan cambios bruscos de colores y del tipo de tierra al excavar
directamente relacionado

Golpeado por o Atropello - Caídas de personal al mismo nivel al realizar el trabajo o transitar.
- Caídas de personal al interior de la excavación al no contar con la señalética correspondiente.
- Desprendimientos de materiales, tierras, rocas y todo tipo de materiales que puedan caer dentro la
excavación.
Colocación de letreros preventivos y señalética correspondiente.
- Derrumbamiento del terreno o de edificios colindantes, al perder estabilidad por efecto del
-Uso de epp acorde a la tarea a realizar
socavamiento o vibraciones asociados al uso de herramientas o maquinarias.
utilización de alerta emergencia sonora uso de
- Atrapamientos por o contra.
mascarilla por el polvo en suspención y tapones auditivos - Informar todos los
- Inundaciones.
peligros detectados como presencia de agua, gases, socavones, herramientas con mal funcionamiento,
COLOCACIÓN TUBERÍA COLOCACIÓN TUBERÍA - Golpes con objetos y herramientas.
etc. -Utilizar las herramientas de golpe sólo con fuerza normal, y
- quemaduras
asegurarse que no hayan trabajadores alrededor antes de su uso.
- cortes por abración
-Siempre usar arnés de seguridad, tanto en las proximidades de una excavación como en ascensos y
- intoxicación humos soldaduras
descensos -Almacenar material
manteniendo una distancia mínima de 50 cm. del borde y a más de la mitad de la profundidad de la
excavación. -Asegurarse que las herramientas o equipos
que generan vibraciones, sean operados a más de 1,5 metros de la excavación.
-Transitar sólo por lugares autorizados y pasillos peatonales. -Interrumpir
labores e informar a jefatura si se detectan cambios bruscos de colores y del tipo de tierra al excavar

LISTADO ASITENCIA
NOMBRE RUT FIRMA OBSERVACIÓN ÁREA
VII.- RIESGOS HIGIÉNICOS EN EXCAVACIONES
Inhalación de polvo: La permanencia en ambientes polvorientos puede dar lugar a las siguientes
afecciones respiratorias:
✓ Rinitis
✓ Asma
✓ Bronquitis
✓ Enfisemas pulmonares
✓ Neumoconiosis
La afección será de uno u otro tipo, según la naturaleza del polvo, su concentración y el tiempo
de exposición.
En la construcción es frecuente la existencia de polvo con contenido variable de sílice libre ( Si
O2) que es el componente que lo hace especialmente nocivo.
Durante la ejecución de todos aquellos trabajos en ambientes pulverulentos, deben emplearse
mascarillas buconasales dotadas de filtro mecánico. Tanto las mascarillas como los filtros
deberán estar homologados.
En los trabajos con utilización de martillos neumáticos, es recomendable la adopción de
algún sistema eficaz acoplado a los martillos, a efecto de reducir el ambiente polvoriento. Uno de
estos sistemas podría ser la utilización de un equipo colector de polvos acoplado a estos martillos.
Este equipo está constituido por una unidad ciclón/filtros y una manguera de aspiración provista
de una campana con obturación mecánica rodeando el vástago de perforación.
Esta campana se asienta convenientemente sobre el taladro de perforación, recogiendo de
esta manera el polvo producido y transportándolo a través de la manguera hasta la unidad
separadora. La fuerza de aspiración es desarrollada por un inyector de aire.
Inhalación de sustancias nocivas
Esta situación se nos presenta cuando como consecuencia de los trabajos de excavación,
se produce la perforación o rotura de una conducción de gas. Al margen de las medidas de
vigilancia que deban adoptarse para evitar que se produzcan estas situaciones, deberán
proporcionarse a los trabajadores mascarillas con filtro de carbón activado.
Frente a estas situaciones deberán adoptarse además las siguientes medidas: Deberán
realizarse pruebas periódicas para la detección de gases tóxicos o explosivos. En los casos
precisos, se dispondrá de bombas impulsoras de aire con capacidad para la conducción de aire
hasta el interior de las zanjas. Las longitudes de estas conducciones serán tales que permitan que
los mecanismos de bombeo queden alejados de las zanjas una distancia suficiente para evitar
posibles explosiones, en el caso de presencia de mezclas gaseosas explosivas en su interior.
Las excavaciones en zanja que se realicen en proximidades de conducciones de gas o de
instalaciones de saneamiento, y especialmente en las que se alcancen profundidades superiores a
1,50 m, se efectuarán pruebas iniciales y periódicas para la detección de posibles ambientes
tóxicos. Para ello se dispondrá de adecuados detectores de gases tóxicos con capacidades de
detección al menos para ácido sulfhídrico y monóxido de carbono. Independientemente de ello,
en lugares próximos a las zonas de excavación a efectos de su utilización con celeridad en los
casos precisos, se dispondrá de bombas impulsoras de aire con capacidad para la conducción de
aire hasta el interior de las zanjas.
En la construcción de pozos, a pesar del avance tecnológico conseguido, los riesgos
higiénicos a la que están expuestos los trabajadores son los siguientes:
✓ Inhalación de polvo procedentes de una combustión lenta
✓ Inhalación de gases procedentes de la excavación
✓ Inhalación de nieblas y aerosoles de aceites provocados por los lubricantes de las
máquinas
✓ Trauma sonoro

VIII.- BIBLIOGRAFÍA

ACHS. (2015). Trabajador fallece por derrumbe en excavación. 11-11-2017, de ACHS Sitio web:
http://www.achs.cl/portalqa/Empresas/Documents/Excavaciones/Alerta%20fatal%20derrumbe%
20en%20excavaci%C3%B3n.pdf

ISATUR. (2010). Manual de seguridad, trabajo en excavaciones. 11-11-2017, de ISATUR Sitio

web: https://www.isastur.com/external/seguridad/data/es/2/2_6_1.htm

segurito.cl. (2012). objetivos ley 16744. 11-11-2017, de segurito.cl Sitio web:

http://donsegurito.blogspot.cl/2007/10/blogalaxia-tags-accidentes-seguridad.html
ACHS. (2015). Pregunta frecuentes Ley 16744. 11-11-2017, de ACHS Sitio web:
https://www.mutual.cl/Portals/0/seguros_afp/preguntas_frecuentes_ley_16744.pdf

ISPCH. (2012). GUÍA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE RIESGOS DE

SEGURIDAD EN LOS AMBIENTES DE TRABAJO. 11-11-2017, de Instituto Salud Publica de
Chile Sitio web: http://www.ispch.cl/sites/default/files/GuiaIdentificacionRiesgos-
22092014A.pdf

FUSAT. (2014). Prevención riesgos en excavaciones. 11-11-2017, de FUSAT Sitio web:

http://www.irrigacion.gov.ar/dgi/sites/default/files/adjuntos/excavaciones.pdf

Instituto de Salud Pública de Chile, “Instrumento de Evaluación de Medidas para la Prevención

de Riesgos Psicosociales en el Trabajo”, 2012. Primera versión.
http://www.achs.cl/portal/Empresas/DocumentosMinsal/8-%20Factores%20Psicosociales/5-
%20Material%20para%20Intervenci%C3%B3n/Chile.%20Manual%20Instrumento%20ISP.pdf