Utilisation des bargraphes Page 1

Travaux pratiques du System 1® – Utilisation

des bargraphes
Les bargraphes affichent les valeurs en cours et les seuils d'alarmes de
n'importe quelle variable statique de votre entreprise. Apprendre comment
visualiser et enregistrer les bargraphes vous aidera à évaluer rapidement et
efficacement la condition de votre entreprise.

Objectif

A l'aide du logiciel de Visualisation du System 1, vous pouvez :

• Afficher le bargraphe d'un point de mesure à partir de plusieurs

endroits, comme la Hiérarchie de l'Entreprise ou le Gestionnaire des
événements.
• Identifier les seuils d'alarmes en visualisant un bargraphe.
• Editer les propriétés d'un bargraphe personnalisé, y compris la taille,
la couleur, la police, et les variables affichées.
• Créer un bargraphe personnalisé et l'enregistrer dans le Gestionnaire
de sessions de bargraphes pour une utilisation future.
• Utilisez la fonction List View (Vue en liste) pour visualiser les
données de bargraphes sous une autre forme tabulaire.

Exemple de scénario

Une fuite d'air fait que la pression d'aspiration d'un condenseur augmente
dans une centrale électrique. En affichant les bargraphes des points
sélectionnés, les opérateurs peuvent surveiller plusieurs paramètres
importants en même temps alors qu'ils font baisser le régime du générateur.
Cette liste montre des exemples de certains points utiles que les opérateurs
peuvent sélectionner pour l'affichage :

• Pression d'aspiration condenseur

• Niveaux de la bâche du condenseur
• Charge électrique du générateur
• Positions des soupapes d'étranglement de la turbine à vapeur
• Vibrations de turbine à vapeur

Rév A 163270
Page 2 Manuel de travaux pratiques du System 1®

Conditions préalables aux travaux pratiques

• Le logiciel d'affichage a démarré et il s'est connecté à une Entreprise.

• Le logiciel d'Acquisition des données a démarré, et il est configuré
pour l'Entreprise actuellement connectée.
• Nous vous recommandons d'utiliser l'Entreprise Démo pour une
question de cohérence.

Note : A moins d'être connecté à une collecte des données en ligne, (via un
Serveur DDE actif, un rack 3300/3500 avec un TDXnet ou un rack 3500
avec TDI), vos bargraphes des points en ligne n'afficheront pas les valeurs
en cours. Toutefois, la base des données de l'Entreprise Démo inclut
plusieurs points de portables (Snapshot), pour que vous puissiez
également mettre en pratique l'utilisation de bargraphes en affichant ces
données de portables.

Epreuve 1 : Afficher des bargraphes pour les

points sélectionnés
En ouvrant un bargraphe à partir de plusieurs endroits du logiciel d'affichage
System 1, vous pouvez rapidement visualiser les valeurs en cours et les
seuils d'alarmes des points de mesure des actifs de votre usine. Dans cette
épreuve, vous apprendrez comment effectuer les tâches suivantes :

• Afficher un bargraphe des valeurs en cours d'un point de mesure

• Ouvrir un bargraphe à partir de la Visualisation de l'Entreprise, de la
Hiérarchie de l'instrumentation, de la Hiérarchie des groupes de
collecte, d'un diagramme et du Gestionnaire des événements
• Identifier les seuils d'alarmes à partir d'un bargraphe.
• Utilisez la fonction List View (Vue en liste) pour visualiser les
données de bargraphes sous une autre forme tabulaire.

Après avoir vu votre instructeur effectuer ces épreuves, vous devrez les
tenter vous-même en suivant les indications des épreuves. Ensuite, faites
preuve d'une maîtrise de ces compétences acquises en effectuant le Contrôle
de compétences, pendant que votre instructeur vérifie que vous pouvez
effectuer les épreuves correctement.

Rév A 163270
Utilisation des bargraphes Page 3

Indications pour l'Epreuve 1

Note : Bien que les “valeurs en cours” des points de portables soient les
données téléchargées le plus récemment, cela fait peut-être suffisamment de
temps que l'échantillon le plus récent a été réellement transféré pour un point
donné.

1. Dans l'Entreprise Démo, naviguez jusqu'à la motopompe de graissage

à cet endroit : Usine de Rutherford \ Zone de traitement du gaz \
Bâtiment d'éthylène \ Pompe de graissage \ Moteur de graissage.
Faites un clic droit sur le moteur de graissage (Lube Oil Motor) puis
sélectionnez Bargraphe dans le menu qui apparaît. Observez les
plages des bargraphes, les unités de mesure, et les seuils d'alarmes des
points suivants :

• Vitesse du châssis du moteur – Unités de mesure de vibrations

directes, pouces/s crête. Plage de pleine échelle, 0 à 0.500 pouces/s
crête. Seuils d'alarmes de type ‘Supérieur’ à 0.300 pouces/s crête
(Degré de gravité 4), 0.200 pouces/s crête (Degré de gravité 3), et
0.150 pouces/s crête (Degré de gravité 2). Valeur en cours = 0.111
pouces/s crête.

• Vitesse de la pompe de graissage – Unités de mesure de vitesse,

Tr/min. Plage de l'échelle d'affichage, 0 à 4000 Tr/min. Pas
d'alarmes définies. Valeur en cours = 2508 Tr/min.

• Courant moteur – Unités de mesure du courant, Ampères (A).

Plage de l'échelle d'affichage, 0 à 75 A. Seuil d'alarme de type
supérieur d'un degré de gravité 3 à 62.0 A. Valeur en cours = 53.4
A.

• Puissance moteur – Unités de mesure de puissance, cheval-vapeur

(Cv). Plage de l'échelle d'affichage, 0 à 15.10 Cv. Seuil d'alarme de
type 'Inférieur' d'un degré de gravité 3 à 8.0 Cv. Valeur en cours =
11.36 Cv.

Lors de la visualisation des bargraphes, vous pouvez trouver la valeur approximative d'un
seuil d'alarme en suivant la procédure simple : Promenez votre pointeur de souris sur une
des lignes horizontales qui représentent un seuil d'alarme, et la position du curseur sur
l'échelle apparaîtra dans un cadre d'info-bulle.

Rév A 163270
Page 4 Manuel de travaux pratiques du System 1®

Pour trouver la valeur exacte d'un seuil d'alarme, affichez le dialogue des
Propriétés du point de mesure, et cliquez sur le bouton Seuils d'alarmes
dans l'onglet Variables. Ceci affiche le dialogue de Configuration des seuils
(Setpoints Configuration), qui inclut l'ensemble des informations sur les
seuils d'alarmes.

Note : Le point d'état du moteur (Motor Status) est un point de contrôle, et

donc son échantillon de code d'observation collecté le plus récemment (Oil
on Floor: huile sur le sol) ne s'affichera dans aucun bargraphe. Toutefois, il
sera visible dans la Visualisation de l'Entreprise (Enterprise View), et dans
tous les historiques de tendances qui incluent ce point de mesure.

2. Apprenez-en davantage sur les bargraphes en parcourant les pages

d'aide suivantes :

a. Aide du System 1 (Onglet Rechercher) tapez “Display Plots” (en

incluant les guillemets) dans la boîte de dialogue de recherche.
Sélectionnez Display Plots and Graphs Overview (Afficher la
présentation des diagrammes et des graphiques) dans la liste des
résultats de la recherche.

• Cette page sert d'introduction de base aux bargraphes, et elle

inclut plusieurs liens vers d'autres rubriques. Elle donne aussi
des indications sur la gravité des alarmes.

b. Aide du System 1 (Onglet Rechercher) tapez “Displaying

Bargraphs” (en incluant les guillemets) dans la boîte de dialogue
de recherche. Sélectionnez Displaying Bargraphs (Afficher les
bargraphes) dans la liste des résultats de la recherche.

• Cette page énumère et décrit les différents moyens d'afficher

des bargraphes pour un point sélectionné.

3. Exercez-vous à afficher un bargraphe pour un point sélectionné, en

utilisant toutes les méthodes indiquées dans la page d'aide Afficher
les bargraphes.

Rév A 163270
Utilisation des bargraphes Page 5

4. Vous pouvez également ouvrir un bargraphe à partir de plusieurs

endroits différents à côté de la Hiérarchie de l'Entreprise. Exercez-
vous à ouvrir des bargraphes à partir de chacun des endroits suivants :
• Visualisation d'Entreprise – faites un clic droit sur une variable
(pas la valeur en cours de la variable, mais le nom de la variable
elle-même) dans la Visualisation de l'Entreprise puis sélectionnez
Bargraphe dans le menu contextuel.
• Hiérarchie de l'instrumentation – ouvrez un bargraphe comme vous
le feriez dans la Hiérarchie de l'Entreprise
• Hiérarchie des groupes de collecte – ouvrez un bargraphe comme
vous le feriez dans la Hiérarchie de l'Entreprise
• Gestionnaire des événements – faites un clic droit sur un
événement puis sélectionnez Bargraphe dans le menu contextuel.
5. Vous pouvez également
visualiser les informations sur
les bargraphes sous une autre
forme tabulaire, ou une vue en
liste (List View). Utilisez la
fonction List View en faisant
un clic droit n'importe où dans
le Bargraphe pour visualiser
les informations sur le
bargraphe sous forme tabulaire
comme montré ici.
6. De plus, une fois que vous
avez ouvert le format List
View (Vue en liste), vous
pouvez trier la liste dans
l'ordre croissant ou décroissant
suivant une des catégories
indiquées en faisant
simplement un clic gauche sur
la barre au-dessus des
informations que vous
souhaitez trier. L'exemple ci-dessous montre que la fonction de tri,
quand elle est utilisée, sera affichée sous forme d'une flèche pointant
vers le haut ou vers le bas, selon l'ordre souhaité. Cette fonction peut
également être utilisée pour une session de bargraphe.

Rév A 163270
Page 6 Manuel de travaux pratiques du System 1®

Contrôle de compétences Epreuve 1

Montrez à votre instructeur que vous êtes capable d'afficher un bargraphe

pour un point de mesure dans votre Hiérarchie de l'Entreprise. En observant
le bargraphe, identifiez les seuils d'alarmes et déterminez si oui ou non des
variables sont en alarme.

Question 1 : Que se passe-t-il si vous affichez un bargraphe pour un point en

ligne si votre installation System 1 ne collecte pas de données en ligne pour
ce point ?

Montrez à votre instructeur que vous pouvez afficher un bargraphe pour un

point de mesure à partir d'au moins trois des endroits suivants :
• Visualisation d'Entreprise
• Hiérarchie de l'instrumentation
• Hiérarchie des groupes de collecte
• Gestionnaire des événements

Montrez à votre instructeur que vous pouvez afficher la vue en liste (List
View) pour un bargraphe et utilisez la fonction de tri pour organiser les
données par ordre croissant ou décroissant.

Rév A 163270
Utilisation des bargraphes Page 7

Epreuve 2 : Editer les propriétés des bargraphes

sélectionnés
En modifiant les préférences de vos bargraphes, vous pouvez optimiser leur
visibilité en fonction de votre écran d'affichage. Dans cette épreuve, vous
apprendrez comment effectuer les tâches suivantes :

• Modifier l'apparence de vos bargraphes

• Modifier la taille, la couleur, et d'autres caractéristiques des
bargraphes.
• Sélectionner quelles variables des points de mesure seront affichées

Après avoir vu votre instructeur effectuer ces épreuves, vous devrez les
exercer vous-même en suivant les indications des épreuves. Ensuite, faites
preuve d'une maîtrise de ces compétences acquises en effectuant le Contrôle
de compétences, pendant que votre instructeur vérifie que vous pouvez
effectuer les épreuves correctement.

Indications pour l'Epreuve 2

1. Ouvrez au moins un bargraphe à partir d'un point de mesure de votre

entreprise. Ensuite, à partir du menu Plots (Diagrammes), sélectionnez
la commande Bargraph Preferences (Préférences des bargraphes).
Modifiez votre/vos bargraphe(s) en sélectionnant diverses options
dans le dialogue des préférences du bargraphe (Bargraph Preferences).
Essayez de modifier les options qui existent dans chacune des trois
pages à onglet du dialogue :
• Général
• Couleur
• Variables

Note : Les choix de préférence du bargraphe en cours s'appliquent à

tous les bargraphes que vous affichez.

2. Apprenez-en davantage sur les préférences des bargraphes en lisant

les pages d'aide suivantes :

Rév A 163270
Page 8 Manuel de travaux pratiques du System 1®

a. Aide du System 1 (Onglet Rechercher) tapez “Snapshot

Software” dans la boîte de dialogue de recherche. Sélectionnez
Bargraph Preferences (Préférences de bargraphes) dans la liste
des résultats de la recherche.

• Cette page affiche le dialogue de préférences d'un bargraphe.

Cliquez sur les diverses boîtes de propriétés de ce dialogue pour
afficher des fenêtres contextuelles qui expliquent comment les
boîtes sont utilisées.
Contrôle de compétences Epreuve 2

Montrez à votre instructeur que vous pouvez utiliser le dialogue de

préférences d'un bargraphe pour ajuster les propriétés des bargraphes à l'aide
des options des trois pages à onglet : Général, Couleur, et Variables.

Question 2 : Quelle est la largeur de segment maximum qui peut être

sélectionnée pour les préférences du bargraphe ?

Question 3 : Quand vous sélectionnez la commande Remove All (Tout

supprimer) dans la page Variables du dialogue de préférences du bargraphe
(Bargraph Preferences), il reste toujours une variable dans la liste
sélectionnée. De quelle variable s'agit-il ?

Epreuve 3 : Créer et enregistrer des bargraphes

personnalisés
Vous pouvez créer des bargraphes personnalisés pour n'importe quel
ensemble de points de mesure de votre entreprise ; par exemple, un groupe
de températures de paliers pour tous les paliers d'un train de machine.
Ensuite, vous pouvez éditer les préférences et les enregistrer pour une

Rév A 163270
Utilisation des bargraphes Page 9

utilisation future. Dans cette épreuve, vous apprendrez comment effectuer

les tâches suivantes :

• Créer des bargraphes personnalisés

• Enregistrer des bargraphes personnalisés dans le
Gestionnaire de sessions de bargraphes (Bargraph Sessions
Manager)

Après avoir vu votre instructeur effectuer ces épreuves, vous devrez les
exercer vous-même en suivant les indications des épreuves. Ensuite, faites
preuve d'une maîtrise de ces compétences acquises en effectuant le Contrôle
de compétences, pendant que votre instructeur vérifie que vous pouvez
effectuer les épreuves correctement.

Rév A 163270
Page 10 Manuel de travaux pratiques du System 1®

Indications pour l'Epreuve 3

1. Utilisez l'Entreprise Démo pour avoir un exemple de bargraphe

personnalisé. A partir du menu Visualiser, sélectionnez Bargraph
Session Manager (Gestionnaire de session de
bargraphe/d'histogramme). Naviguez dans la Session de bargraphe
puis ouvrez le bargraphe nommé Turbine Temps en faisant un clic
droit puis en sélectionnant Afficher bargraphe personnalisé.

Note : Ce bargraphe contient cinq points de température de la turbine à

gaz LM6000 (située dans la Hiérarchie de l'Entreprise sous Rutherford
Plant\Gas Processing Area\Power Gen Facility – Gas
Turbine\LM6000 - Gas Turbine) mais tous les points de la turbine à
gaz ne sont pas inclus. De là, vous pouvez constater que quelqu'un a créé
ce groupe de points de mesure de température dans le bargraphe
personnalisé dans un but spécifique.

2. Apprenez-en davantage sur la création de bargraphes personnalisés en

lisant les pages d'aide suivantes :

a. Aide du System 1 (Onglet Rechercher) tapez Bargraph Session

dans la boîte de dialogue de recherche. Sélectionnez Bargraph
Session Manager (Gestionnaire de session de bargraphe) dans la
liste des résultats de la recherche.

• Cette page inclut des instructions sur la façon de créer de

nouveaux bargraphes personnalisés, de les compléter avec des
points de mesure et des variables sélectionnés, et de les
enregistrer pour une utilisation future. Vous pouvez également
ouvrir un bargraphe personnalisé existant, ajouter ou supprimer
des variables, et les enregistrer avec vos nouvelles
modifications.

3. Exercez-vous à la création de bargraphe personnalisé pour des points

sélectionnées, en utilisant chacune des méthodes suivantes :

• Créez un nouvel bargraphe personnalisé dans le gestionnaire de

session de bargraphe/histogramme.

Rév A 163270
Utilisation des bargraphes Page 11

• Modifiez un bargraphe déjà ouvert si nécessaire et enregistrez-le

comme bargraphe personnalisé.

Rév A 163270
Page 12 Manuel de travaux pratiques du System 1®

Contrôle de compétences Epreuve 3

Montrez à votre instructeur que vous pouvez créer, modifier, et enregistrer

des bargraphes personnalisés. Vous pouvez également renommer un
bargraphe personnalisé, avec une limite de 25 caractères. Les espaces sont
permis dans les noms de bargraphes personnalisés.

Question 4 : Après avoir apporté des modifications à un bargraphe

personnalisé existant dans le Gestionnaire de session de bargraphe, il
s'affiche une icône de disquette qui clignote à la place de l'icône normale du
bargraphe personnalisé. Que signifie cela ?

Question 5 : Que se passe-t-il pour une session de bargraphe personnalisé si

vous faites glisser un train de machine entier à partir de la Hiérarchie de
l'Entreprise pour le déposer dans la session du bargraphe personnalisé ?
(Astuce : Essayez vous-même !)

Rév A 163270
Utilisation des bargraphes Page 13

Vérification de l'achèvement des épreuves

Ce tableau de vérification peut servir à mettre les initiales ou la signature du
formateur pour chaque épreuve effectuée avec succès. Note pour
l'instructeur : si l'étudiant ne peut pas effectuer une tâche correctement,
effectuez la correction adéquate. Assurez-vous que le stagiaire est capable
d'effectuer l'épreuve correctement avant de signer l'évaluation comme étant
terminée.

Stagiaire :

Date :

Description de l'épreuve Terminée Note :

Epreuve 1 : Afficher des

bargraphes pour les points
sélectionnés

Epreuve 2 : Editer les propriétés

des bargraphes sélectionnés

Epreuve 3 : Créer et enregistrer

des bargraphes personnalisés

Autres références
• 148119-01 Guide de démarrage pour l'utilisation du logiciel System 1
• Guide d'utilisation du logiciel System 1

Rév A 163270
Page 14 Manuel de travaux pratiques du System 1®

[Page laissée volontairement blanche pour une question d'espace.]

Rév A 163270
Utilisation des bargraphes Page 15

Liste des réponses

Question 1 : Que se passe-t-il si vous affichez un bargraphe pour un point en

ligne et si votre installation System 1 ne collecte pas de données en ligne
pour ce point ?

Réponse 1 : Votre bargraphe sera vide. Les échelles, les marques de

pointage, les seuils d'alarmes et la plage de pleine échelle seront affichés,
mais il n'y aura pas de valeur affichée par le segment ou par l'affichage
numérique en bas du bargraphe.

Question 2 : Quelle est la largeur de segment maximum qui peut être

sélectionnée pour les préférences du bargraphe ?

Réponse 2 : La largeur maximum du segment est de 120 pixels.

Question 3 : Quand vous sélectionnez la commande Remove All (Tout

supprimer) dans la page Variables du dialogue de préférences du bargraphe
(Bargraph Preferences), il reste toujours une variable dans la liste
sélectionnée. De quelle variable s'agit-il ?

Réponse 3 : La variable directe reste dans la liste.

Question 4 : Après avoir apporté des modifications à un bargraphe

personnalisé existant dans le Gestionnaire de session de bargraphe, il
s'affiche une icône de disquette qui clignote à la place de l'icône normale du
bargraphe personnalisé. Que signifie cela ?

Réponse 4: L'icône de ‘disquette’ qui clignote indique que les modifications

du bargraphe personnalisé n'ont pas encore été enregistrées.

Question 5 : Que se passe-t-il pour une session de bargraphe personnalisé si

vous faites glisser un train de machine entier à partir de la Hiérarchie de
l'Entreprise pour le déposer dans la session du bargraphe personnalisé ?

Réponse 5 : Tous les points de mesure du train de machine deviennent une

partie de la session de bargraphe personnalisé.

Rév A 163270