Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introducción
Este trabajo forma parte del proyecto Incidencia de los programas de
educación básica en la división del trabajo por género en la sociedad aymara
contemporánea. Es sobre todo, la reflexión en torno a la educación como un
fenómeno social que incide en los contextos, posicionando a las personas en cada
sociedad.
1
Este trabajo se enmarca dentro del proyecto EG 96042 del Fondo de Investigaciones para Estudios de Género.
1
Así, lo que se va aprendiendo no son sólo contenidos cognitivos, objetivamente
verificables (matemáticas, ciencias naturales y sociales, castellano, historia y
geografía, física, química y otros) sino posiciones en dicha sociedad. Posiciones
de clase, género, generacionales y étnicas, que ubican a las personas en espacios
diferenciados jerárquicamente según sus características y que los sitúa en lugares
antagónicos como por ejemplo mujeres/hombre, indígenas/no-indígenas,
proletarios/burgueses, jóvenes/viejos.
De ahí que aparece como necesario poder revisar la intervención del Estado
chileno en las zonas donde se ubican las comunidades aymaras del norte, a
través de la escuela fiscal, para luego aproximarnos al debate en torno a la
incidencia de esa escuela en dichas comunidades.
En término generales diremos que los primeros tiempos están marcados por los
enviados de la iglesia católica; más tarde, pon la contratación particular de
2
profesores pagados por la propia población del sector; finalmente a través de la
intervención del Estado chileno, que comienza a mandar profesores, aún en los
lugares donde no existían escuelas. Un segundo momento tienen que ver con la
construcción de establecimientos educacionales por parte del Estado. Sin
embargo, según las diferentes fuentes consultadas: profesores, estudiantes,
servicios públicos, podríamos aproximarnos a señalar como fechas, el final de la
década del 40' y principios de la del 50' en el altiplano norte y en el sur, a
comienzos de las del 50'.
Por su parte, las fuentes secundarias consultadas entregan otras pistas en este
sentido. Según lo sostenido por Córdova (1982:20), la enseñanza fiscal de la zona
norte del país (Camiña, Sibaya, Pica, Tarapacá), remonta sus orígenes al siglo
XVII, donde funcionaban las llamadas Doctrinas o “escuelas de enseñanza
parroquial”. Dichas escuelas tenían como principal objetivo, tanto la transmisión
de la doctrina católica, como la obediencia, respeto, fidelidad, tanto al rey como a
sus leyes (Córdova 1982: 20)
Esto se inicia en el contexto de la crisis económica que vive el país en el año 29’,
producto de la depresión salitrera a nivel internacional, donde se genera un
repliegue de la población que hasta ese momento vivía de la producción salitrera.
Parte de esa población retornar al sector urbano costero y la población de origen
aymara que se desempeñaba en dicha actividad, regresa al sector altiplánico. Sin
embargo, para el autor, la sociedad aymara ya vivía un proceso de desintegración
de sus estructuras tecnológicas y la desvalorización de su cultura lo que hacía que
3
su población iniciara fuertes procesos migratorios hacia sectores urbanos. Por otro
lado, la inestabilidad política del país, objetivada en un conjunto de gobiernos que
no alcanzan a finalizar con sus períodos, tras concluir por golpes militares, van
haciendo que la “lenta y segura política de chilenización” (Podestá 1981 : 149)
adoptada por los diferentes gobiernos, se vaya debilitando e insinuando peligros
para los intereses geopolíticos en el sector norte del país.
4
chileno” (Podestá 1981 : 156). Incorporación que como sostiene Podestá (1981 :
156) es la versión nueva de la otrora política de chilenización a través de la
creación de escuelas fiscales que en un primer momento surgen en sectores pre-
cordilleranos (1930-1937), para luego extenderse a la cordillera. Según
aproximaciones, en el altiplano norte surgen a fines de la década del 40’ y
principios del 50’ y en el sur, en el año 51’ , extendiéndose en ambos lugares
hasta la década de los 70’.
5
Planes y programas para el sector rural 2
Según la información recogida, a partir de las entrevistas a diferentes agentes
educativos y las fuentes secundarias consultadas, no hay exactitud respecto a
poder establecer las diferentes etapas de cambios por las cuales han pasado los
planes y programas de la Educación General Básica en el país. Sin embargo, es
posible establecer grandes períodos que puedan dar pistas para permitir una
aproximación y conocer las grandes líneas que orientaron la educación chilena en
el sector rural, en términos de metodologías, contenidos, objetivos y apuestas
educativas.
2
Aún cuando se han hecho los esfuerzos por conocer con mayor exactitud los cambios curriculares en la educación básica
chilena, esta información ha tenido dificultades para ser obtenida tanto a nivel comunal, regional y en instancias nacionales.
6
chilenos patriotas, amantes de los valores del país. Sin embargo este sistema de
especificidad de los planes y programas, no fue aplicado a todas las escuelas
rurales, privilegiando las zonas fronterizas y fundamentalmente el sector
altiplánico. Las otras escuelas siguieron hasta la década de los 90' impartiendo los
mismos planes y programas de toda la educación general básica, con
concepciones más bien urbanas.
Pese a esto, hemos intentado para efectos de la investigación general, despejar algunos períodos.
7
Las consecuencia que la presencia de la escuela fiscal ha tenido y tiene para la
cultura y la sociedad de las comunidades aymaras, ha sido puesto en el debate ya
desde la década de los 80. Diferentes autoras/es, han trabajado el tema y a
continuación serán expuestas/os algunas/os de ellas/os, fundamentalmente desde
una perspectiva cronológica.
8
Así, su principal preocupación tiene que ver con tratar de entender las causas que
han originado los problemas que ha tenido la implementación del PECRF en el
sector aymara del norte de Chile, a partir de las especificidades de su cultura, para
desde ahí plantear soluciones que permitan ver cómo se les inc orpora, de forma
más eficiente y eficaz al sistema nacional, logrando a la vez detener el
“geopolíticamente peligroso” despoblamiento que vive la zona habitada por las
comunidades aymaras.
9
que nos permite entender lo que serán sus conclusiones. Para Córdova, la cultura
es sobre todo una respuesta del ser humano a su medio ambiente y su
transmisión tiene que ver sobre todo con un aprendizaje social, reglamentado de a
cuerdo a cada cultura (Córdova 1982 :1), es decir, el “Diseño de vida de una
sociedad en particular en un momento determinado de su historia.” (Córdova
1982 :4).
De esta forma concluye que existe una desintegración andina y que dicha
desintegración se produce en última instancia por medio de la influencia que la
escuela formal ejerce en el sector (Córdova 1982 :34).
10
Por último, encontramos la investigación “Civilizando al Yatiri : La labor
docente de los maestros normalistas en el mundo andino de la Provincia de
Iquique antes de la Reforma Educacional de 1965” (Sergio González 1996) que
tiene una apuesta un tanto diferente respecto al tema. Para el autor, el contingente
de profesores normalistas que fueron pioneros en el ejercicio docente en la zona
altiplánica, como paradigma educativo hicieron importantes aportes en la
educación. Las dificultades que estos profesores tuvieron en las escuelas del
sector aymara se debieron quizás a un desconocimiento de lo que era la cultura
tradicional y no a una mala intensión de los docentes. La formación normalista que
recibieron, basada y fundada en los valores de la modernidad y la razón, les hacía
pensar en esa cultura diferente, que recién conocían, como algo más atrasado y
en ese afán de contribuir al desarrollo educativo de la gente, a veces erraron el
camino.
Aunque existen diferencias entre las posturas de las y los autores, hay por lo
menos una idea fuerza que los atraviesa. Aunque los trabajos de investigación
expuesto en momentos se distancian y en otros se acercan, todos sostienen la
discusión en torno a la educación fiscal en el ámbito aymara rural de la Región de
Tarapacá como fuente principal o secundaria de una desintegración de esas
comunidades. Unas posturas sosteniendo una idea de la cultura como una matriz
que contiene los aspectos esenciales que hacen las diferencias entre las culturas,
que se altera por la influencia externa y avanza hacia los caminos de la
desintegración cultural y social y otras intentando una visión más dinámica e
históricamente situadas.
11
IV Reflexiones finales
La idea de poder pensar la educación formal como una forma de socialización en
tono al género, deriva de entender la educación como un proceso a través del cual
las personas van “aprendiendo” a comportarse según las posiciones de género,
clase, etnia y otras, que cada sociedad define.
12
Así, el interés constante y permanente del Estado chileno por legitimar su
ideología a través de la educación formal resulta evidente en el contexto de la
adaptación que ella permite provocar. Como sostienen González y Gundermann
(1997: 161):
“Si hubiera que pronunciarse por una lección de la
historia, habría que recalcar lo obvio tantas veces
olvidado por una ilusión arcaizante: que cada historia
tiene su historia. En otros términos, no cabe confundir
continuidad con conservación o tradicionalismo; ella
implica más bien síntesis adaptativa en la que cambio
y tradición son facetas de lo mismo. ”
V Bibliografía
Córdova, Julia
(1982) La Cultura Ancestral y la Escuela
González, Sergio
(1996) “Civilizando al Yatiri: La labor docente de los maestros normalistas en
el mundo andino de la Provincia de Iquique antes de la Reforma Educacional
de 1965 ”
González, Héctor y Gundermann Hans
(1997) “Contribución a la historia de la propiedad aymara”; Editado por
CONADI, Agencia de Cooperación Internacional y Agencia española de
Cooperación Internacional; Santiago, Chile
Podestá, Juan
(1981) Influencias de la Educación Fiscal en las Comunidades Aymaras del
Norte Chileno
13
Schmidt, Patricia
(1980) Antropología y planificación del desarrollo: la educación en el
altiplano tarapaqueño
Van Kessel, Juan
(1992) Holocausto al Progreso: Los Aymarás de Tarapacá, Editorial Hisbol,
La Paz, Bolivia
14