Vous êtes sur la page 1sur 4

cKkg k|b]z

cKkg k|b]z @)&$ kmfu'g *


1 /fli6«o b}lgs Feb 20, 2017
Appan Pradesh National Daily

8f= nj s'df/ ;fx


afn/f]u ljz]if1
c:ktfn /f]8, hgsk'/
kmf]g g+= (*$(!(((%(
/fli6«o b}lgs (*)!&@&%%(

jif{ !, c+s ^ @)&$ kmfu'g * (Feb 20, 2017) d"No ?= @ k[i7 $

;+3Lo ;+;b\ clwj]zg cfx\jfg k|b]z–@ k|fb]lzs /fhwfgL ljjfb M


k|b]z ;/sf/ / jL/u~h ;+3if{
;ldltaLr cfh jftf{
hgsk' / wfd . k| b ] z @ sf] ;/sf/n] lht]G› ;f]gnnfO{ lbPsf 5g\ . dGqL
jL/u~hsf cfGbf]ngsf/LnfO{ jftf{df ;f]gnn] eg], …xfdL klg cfGbf]ngaf6}
sf7df8f}+ . /fi6«klt ljBf e08f/Ln] ;+3Lo ;+;b\ clwj]zg cfx\ af]nfPsf] 5 . d+unaf/ k|b]z ;/sf/ cfPsf xf}+ / cfGbf]ng/t kIf;Fu jftf{
jfg u/]sL l5g\ . cfpFbf] kmfu'g @! ut] ;+3Lo ;+;b clwj]zg / ;+3if{ ;ldltaLr jftf{ x'g]5 . k|b]z ug{'k5{ eg]/ xfdLn] cfÅjfg u/]sf 5f}+  .Ú
cfXjfg ePsf] 5 . k|ltlglw;ef lgjf{rg ;DkGg ePsf] sl/a /fhwfgLsf] dfu ub}{ ;+3if{ ;ldlt g} agfP/ d+unaf/ laxfg * ah] k|b]z ;/sf/ /
tLg dlxgfkl5 /fi6«klt e08f/Ln] ;+;b\sf] klxnf] clwj]zg jL/u~hdf nuftf/ cfGbf]ng eO/x]sf] 5 . ;+3if{ ;ldltsf kbflwsf/Lx?aLr jftf{
cfXjfg u/]sL x'g\ . ;/sf/sf] l;kmfl/;df clwj]zg cfXjfg d'VodGqL nfnafa' /fptn] jL/u~hsf x'g]5 . ;/sf/n] k|b]zsf] c:yfoL d'sfd
u/]sf] /fi6«klt sfof{non] ;f]daf/ lj1lKt lgsfn]/ hfgsf/L hgsk'/nfO{ tf]s]sf] 5 . k|b]zsf] :yfoL
cfGbf]ng/t kIf;Fu jftf{ ug]{ lhDdf jftf{
lbPsf] 5 . ;+;b\ a}7s kmfu'g @! ut] ck/fx\g $ ah] a:g]5 . /fhwfgL k|b]z;efn] b'O{ ltxfO{ ax'dtsf
ug]{ lhDdf ef}lts k"j{wf/ ljsf;dGqL
gofF /fi6«klt r'Gg kmfu'g @% ut] lgjf{rg ug]{ sfo{tflnsf 5 . cfwf/df tf]Sg] ;+j}wflgs Joj:yf 5 .
To;}n] To;sf] rf/ lbgcl3 g} ;+;b clwj]zg cfXjfg ePsf]
xf] . ;+3Lo ;+;bsf] a}7s cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]G›df a:g] 5 .
k|ltlglw;ef / /fli6«o;efnfO{ ;+o'Qm ¿kdf ;+3Lo ;+;b eGg]
ul/G5 .
/fhwfgLsf] lg0f{o ;/sf/n] xf]Og k|b]z ;+;bn] u5{ M dGqL ;f]gn
af/f . k|b]zsf] :yfoL /fhwfgL ;/sf/n] geO{ k|b]z ;+;bn] rog k'gM ;~rfng ug{ nfluk/]sf] atfpFb}
cfnf]kfnf] u/]/ k|wfgdGqL dfGo x'Fb}g M g]tf g]kfn ug]{ b'O{ gDa/ k|b]zsf ef}lts of]hgf tyf lgdf{0fdGqL lht]G› ;f] g nn] ;a} gful/snfO{ To;sf
/f}tx6 . k"jk{ w| fgdGqL tyf g]skf -Pdfn]_
;f]gnn] atfPsf 5g\ . g]kfnsf] ;+ljwfgdf k|b]zsf] :yfoL nflu cf–cfˆgf] :yfgaf6 ;xof]u
sf jl/i7 g] t f dfwjs' d f/ g] k fnn]
/fhwfgL k|b]z;efsf] b'O{ ltxfO{ ax'dtn] rog ug]{ lgod cg';f/} ug{ cfu|x u/] . sfo{qmddf af]Nb}
cfnf]kfnf] u/]/ k|wfgdGqL agfpg gx'g]
/fhwfgLsf] rog x'g] d+qL ;f]gnn] atfP . /fli6«o hgtf kf6L{ /fhkfsf csf{ dxfdGqL lht]G› l;+xn]
atfpg'ePsf] 5 . kf6L{ Pstfkl5 Pdfn]
g]kfnn] ;f]daf/ sn}ofdf cfof]hgf u/]sf] :jfut tyf ;Ddfg kmf]/d–/fhkf u7aGwgsf] ;/sf/dfly
cWoIf s]kL zdf{ cf]nL / dfcf]jfbL
sfo{qmddf af]Nb} pgn] k|b]zsf] /fhwfgLsf] ljifodf jL/u~hdf dw] z sf] ljsf;sf nflu hgtfn]
s]G›sf cWoIf k'iksdn bfxfn …k|r08Ún]
eO/x]sf] cg;gsf cu'jfx?;Fu rf8} g} jftf{ ul/g] atfP . …k|b]z P]ltxfl;s lhDd]jf/L lbPsf] eGb} lhDd]jf/LnfO{ Odfgbfl/tfsf
k|wfgdGqL kbdf cfnf]kfnf] ug]{ ;xdlt
;/sf/n] cfGbf]ngsf/Lx?;Fu jftf{sf] cfXjfg ul/;s]sf] 5Ú pgn] ;fy axg ug{ cfu|x u/]sf lyP . sfo{qmddf ;f+;b Psjfn
ePsf] rrf{ k | l t l6Kk0fL ub} { pxfF n ] eg] …Ps b'O{ lbgd} jftf{sf] dfWodaf6 ;d:ofsf] ;dfwfg x'G5 .Ú ldofF, lhNnf ;dGjo ;ldltsf ;efklt gjnlszf]/ l;+x,
k|wfgdGqLdf kfnf] k|0ffnL nufpg gx'g] /fhkfsf dxfdGqL;d]t /x]sf ;f]gnn] @ gDa/ k|b]z ;Defjgf /fhkfaf6 lht]sf lhNnfsf ufpFkflnsfsf k|d'v pkk|d'v, ah/f
atfpg'ePsf] xf] . /f}tx6sf] uf}/df cfˆg} lgjf;df kqsf/;Fu / r'gf}tLn] el/Psf] k|b]z ePsf] atfp+b} o;sf] ljsf;sf nflu lhNnfaf6 k|ltlglwTj ug]{ /fhkfsf s]lG›o tyf :yfgLo g]tf
cfh s'/f ub}{ g]tf g]kfnn] ax'dtsf ;fy aGg] ;/sf/nfO{ z"Goaf6} sfd ;'? ug{'kg]{ cj:yf /x]sf] lhls/ u/] . dw]zdf sfo{stf{x?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{qmd /fhkfsf af/f
9'Ss;Fu sfd ug{ lbg'kg]{ atfpg'eof] . aGb /x]sf] snsf/vfgf ;/sf/L tyf cw{;/sf/L :jfldTjdf lhNnf cWoIf wd]{G› ofbjsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] .

k};fdf dGqL kb afF8]sf] Pdfn]dfly cf/f]k


k|b]z–^ ;f+;b\ rGb|axfb'/ zfxLaf6 /fhLgfdf CG
d'u' . k};f lnP/ dGqL kb afF8]sf] cf/f]k
nufpF b } d' u ' s f k| b ] z ;f+ ; b\ rGb| a xfb' /
zfxLn] /fhLgfdf lbPsf 5g\ . k|b]z ^ sf]
dlGqkl/ifb\ u7gdf cfkm"dfly cGofo u/]/
k};fdf dGqL kb afF8]sf] zfxLsf] cf/f]k 5 .
rnv]n u/]/ ;+;bLo bnsf g]tf odnfn
sF8]nn] dGqL agfPsf] cf/f]k nufP . kf6L{df
s'g} of]ubfg gu/]sf / s'g} sld6Ldf g/x]sf
JolQmnfO{ ;efd'v agfOPsf] klg pgsf] cf/f]k
5 . Pdfn]af6 dGqL ag]sf 8f]Nkfsf gGbl;+x
xf]nL s] /+u
d'u'af6 lgjflr{t k|b]z;ef ;b:o tyf Pdfn] a'9f /fk|kfaf6 Pdfn] k|j]z u/]sf x'g\ eg]

Nepal Ice
s]G›Lo ;Nnfxsf/ zfxLn] ;f+;b\ tyf kf6L{sf] x'Dnfsf bn /fjn hgdf]rf{af6 Pdfn] k|j]z
;fwf/0f ;b:o b'j} kbaf6 /fhLgfdf lbPsf u/]sf Pglhcf]sdL{ /x]sf] zfxLn] atfP . pgn]
x'g\ . zfxLn] k|b]z;ef ;b:osf] /fhLgfdf ;'v]{tsf 7]s]bf/ v8\u vqLnfO{ bnsf g]tf
x' n fsdfkm{ t ;efd' v nfO{ k7fPsf 5g\  . sF8]nn] cfly{s rnv]n u/]/ dGqL agfPsf]
To:t} kf6L{sf] ;fwf/0f ;b:o;d]t g/xg] cf/f]k;d]t nufP . Pdfn] g]tf zfxL @)%^
u/L s]G›Lo sfof{nodf /fhLgfdf a'emfpg] ;fndf d'u'af6 k|ltlglw;ef ;b:o lht]sf

s] ;Fu
zfxLn] atfP . Pdfn] g]tf zfxL k|b]z ^ sf] lyP . d'u'df Pdfn]af6 r'gfj lhTg] zfxL
;efd'vsf] bfa]bf/ lyP . t/ kf6L{n] b}n]vsf klxnf] JolQm x'g\ . pgL cf7f}+ dxflwj]zgaf6
/fhaxfb'/ zfxLnfO{ ;efd'v agfPkl5 pgL s]G›Lo ;b:o lgjf{lrt ePsf lyP eg] xfn
dGqLsf] cfsf+IfL lyP . cfOtaf/ d'VodGqL ;Nnfxsf/ 5g\ . @)$@ ;fndf h]n k/]kl5
dx]G›axfb'/ zfxLn] dlGqkl/ifb u7g ubf{ kf6L{sf] k"0f{sflng /fhgLltdf nfu]sf zfxL
Pdfn] a f6 pgL k/] g g\  . To;kl5 pgn] !% jif{;Dd d'u'df Pdfn]sf] kf6L{ k|d'v eP/
sfd u/]sf lyP . pgL o;cl3 Pdfn]sf]
ckdflgt dxz'; ub}{ /fhLgfdf lbPsf] atfP . s0ff{nL cGrn ;dGjo sld6L ;b:o lyP .
zfxLn] gjk|j]zL / k};fjfnx¿nfO{ cfly{s kf6Lleq pgL dfwj g]kfn v]dfsf dflgG5g\  .
2
cKkg k|b]z
/fli6«o b}lgs
wg'iff=lh=k|=sf=b=g+= @#&÷@)&$÷&% ljrf/ @)&$ kmfu'g (
Feb 20, 2017

/flzkmn d+unaf/ l;lG8s]6n] Wj:t kf/]sf] ;fj{hlgs oftfoft


b'uf{ sfsL{
kmfNu'g )* ut]
d]if -r', r], rf], nf, ln, n', n], nf], c_ clnslt km';{b ldnfP/ s]xL lbgcl3 uf]8f tGsfpg k'glxn !^%!% b'3{6gfdWo] ;a}eGbf w]/} ^!%@
dgdf bf]wf/ eP klg cGTodf pT;fx / pdËdf sdL x'g] 5}g . dxQ\jk"0f{ k'u]sL lyPF. yf]/} /dfOnf] clg w]/} la/fdL ;fyLsf] vf]sL / vf]sLn] j6f b'36{ gfdf df]6/;fOsnh:tf b'Ok{ fË|]
lg0f{o lng' 5 jf ofqfsf] of]hgf 5 eg] ;fFemkv /fd|f] x'g]5 . lbgsf] ;'Tg kfOPg eGg]x¿sf] 3'/fOn] vfOlbPsf] lgG›f dfOqmf]sf] cK7\ k/]sf 5g\  . oL ^ xhf/ a9L df]6/;fOsn
;'?jftdf ;fyLefO / 3/kl/jf/af6 ;f]r]sf] ;xof]u k|fKt x'Fb}g . t/ of/f] l;6df vf]Hb} lyPF, cfa'v}/]gL cfOk'Ug} nfUbf dfG5]x¿sf] b'36{ gfdf cfwfeGbf Hofbf t pkTosfdf
ck/fXglt/ ljnfl;tf / /d0fLotftkm{ dg cfslif{t x'g]5 . ef]uljnf; / sNofªaNofªn] Ao"FlemPF . cl3lNt/ ljkl/t lbzfaf6 cfPsf] g} ePsf 5g\ . / clwsf+z b'3{6gfdf
/fd/dfOnf]df vr{a[l4 x'g;S5 . cfhsf nflu z'ecÍ $ / z'e/Ë ;]tf]
jf a}hgL kx]+nf] xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ jf ofqfdf hfg' cl3 cfh a; /f]ls/fv]sf] lyof]. dfG5]x¿ wdfwd a;af6 cf]n{Fb} lyP . s] ;a}n] eGg] u/]h:t} rfnssf] nfk/jfxL
ç lrqu'Ktfo gdM o; dGqsf] sDtLdf !( k6s hk u/L cf/De ubf{ eP5 eg]/ ;f]Wg} gkfO{ kl5lNt/af6 a;nfO{ 9f]Ug cfOk'u]h;/L g} klxnf] sf/0f x'g cfpF5 . cf=j=
nfe k|fKt x'g]5 . cfwf efu a;d'lg k;]sf] :s'6/ b]lvof]. :s'6/ s] eGg', @)&#/)&$ df dfq} ;jf/L b'3{6gfsf]
a[if -O, p, P, cf], af, la, a', a], af]_ :s'6/sf] eUgfjz]if . d Ao'Femg'cl3 g} xfnva/ a'‰g bf}l8Psf sf/0f @ xhf/ eGbf a9L dfG5]n] Hofg
aGbJofkf/ / pBf]uwGbfdf ;kmn g} eOg]5, ;/sf/L jf k|zf;lgs If]qdf ;xrfns bfO d'v laufb}{ cfOk'u], …6fpsf] uNoftlulnt 5 .Ú u'dfO;s]sf 5G, uDeL/ 3fOt] x'g]x¿sf]
;lqmo x'g'kg]{ ;do 5 . ck/fXgdf afx|f}+ efjdf rG›dfsf] k|j]z x'g]5 . … a f F R b } g < Ú … R j R j Ú x ¿ s f ] l a r d f s ] x L n ] ; f ] w ]  . ;+Vof o;sf] em08} bf]Aa/ 5 . lqjifL{o ;jf/L b'3{6gf tYofÍ x]g]{
dgdf lg/fzfkg a9\g] 5, sfdwGbfdf ;do lbg dg nfUb}g, cN5Lkg …6fpsf] t To:tf] 5 .Ú ;xrfnsn] …To:tf]Ú df :6«]; lbP/ xf] eg] klg x/]s jif{ b'3{6gfsf] ;Î\of al9/x]s} b]Vg ;lsG5  .
/ cfn:o hfUg;S5 . c;Gt'li6, lr8lr8]kgf cflb a9\g yfNg]5 . cz'e
;dfrf/sf] cfudgn] dgdf pbf;L 5fpg] 5 . cfhsf nflu z'ecÍ # cem} d'v lauf/] . c¿x¿sf] d'v klg pgs} h:tf] eof] . k|x/Lsf] l/kf]6{df b'3{6gfsf] sf/0f eg]/ rfnssf] nfk/jfxL,
/ z'e/Ë sfnf] xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ jf ofqfdf hfg' cl3 cfh ult :jf§} 36fP/ 8«fOe/ bfOn] uf8L cufl8 a9fP. cfa'v}/]gLsf] cf]e/6]s, tLj| ult, dfbs kbfy{ ;]jg, ;8ssf] cj:yf cflb 5'6\
ç gLn;/:jTo} gdM o; dGqsf] sDtLdf @# k6s hk u/L cf/De ubf{ c:ktfn cfOk'Ubf;Dd lbdfun] …6fpsf] uNoftlulnt 5Ú ofOPsf] 5 . x'g klg aflx/ ;a}n] cfFvfn] b]Vg] b'36{ gfsf sf/0f log}
nfe k|fKt x'g]5 . eGbfsf] ;xrfnssf] cg' x f/ / …uNoftlulntÚ 6fpsf] s f] x'g.\ t/ ;a}eGbf 3fts b'36{ gfsf] sf/0f t l;lG8s]6 xf], h'g cfd
ldy'g -sf, ls, s', 3, ª, 5, s], sf], x_ ;+efljt Od]h dfq} l/Kn] ul//Xof]. lrGb} glrg]sf] dfG5]sf hgtfsf cfFvfn] b]Vg} ;Sb}gG, h;sf cfFvfn] b]V5g\, ltgn] x]l/lbP/
;fdflhs If]qdf sfd ug]{sf nflu jr{:j :yfkgf ug{ ;lsg] lbg 5 . c;Î\ o ;kgfx¿sf] dfof nfu] / cfof] . p;sf kl/jf/ / g} l;lG8s]6 x'ls{/x]sf] cf/f]k a]nfavt nflu/xG5 . / o;nfO{
;fyLefO, aGw'jfGwj / Oi6ldqaf6 /fd|f] ;xof]u h'6fpg ;lsG5 . lk|ohgsf wldnf cfs[ltx¿sf] ljnf}gfn] cfFvf wldnf eP . eTsfpg s'g} 7f]; k|of; gePaf6 nfU5, tL cf/f]kx¿ ;fFrf] x'g \ .
cljjflxtx¿df ljk/LtlnËLaf6 ;xof]u k|fKt x'g5 ]  . kl/>dsf dfWodaf6
cfDbfgL a9\g] 5 . lbpF;f]af6 /fHoefjdf rG›df hfg] ePsfn] ;fdflhs
o:tf] a]nf 36gfsf kfqx¿sf] 7fpmFdf cfkm"nfO{ /fv]/ x]g]{ t/ d cfh l;lG8s] 6 sf sf/0f lqz' n Ldf xfdkmfNg jf
/ ;/sf/L ultljlwdf ;lqmo eOg] 5 . cfhsf nflu z'ecÍ @ / z'e/Ë afgLn] ;aeGbf a9L lk/f]Nbf] /x]5 . ca 8«fOe/n] ug]{ x/]s b]p/fnLdf kN6g afWo ;kgfx¿sf] s'/f ul//x]sL 5}g . d
WjfF;] jf 3'd}{nf] sfnf] xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ jf ofqfdf hfg' cl3 cf]e/6]sdf gh/ /fVg]afx]s dg e'nfpg] d]/f] csf]{ pkfo lyPg . lx;fa vf]Hb}5' To:tf ;kgfx¿sf], h;sf] cj;fgsf] l;nl;nf
cfh ç e"ldb]Jo} gdM o; dGqsf] sDtLdf @# k6s hk u/L cf/De ubf{ g]kfn k|x/Lsf] tYofÍcg';f/ cf=j= @)&#÷)&$ df ePsf ;fj{hlgs ;jf/LnfO{ l;lG8s]6n] Wj:t kf/]af6 ;'? x'G5 .
nfe k|fKt x'g]5 . l;lG8s]6sf] ;f:tL
ss{6 -lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_ x/]s lbg cfwfh;f] ;8s cf]u6]/ bfofFkl§ d'G6f] tGsfO{tGsfO{ aflx/ lgsfn]/ Psgf; s/fO/xG5G, …hfg] xf] < vfnL 5 .Ú
efUoandf clea[l4 x'g]5 . wfld{s jf bfzl{\gs ultljlwdf cfsif{0f uf8L s'l//x]sf dfG5]x¿sf] nfdn] sf7df8f}Fsf] e[s'6Ld08k pkTosfsf a; tyf dfOqmf]x¿n] clxn] vfnLsf] kl/efiff g}
a9\g]5 . /f]lsPsf sfd ;Dkfbg ug{ d2t k'Ug] 5 . cfh efUodf /x]sf] x]g{nfos x'G5. hf8f] dlxgfdf af6f]lt/ st} cln nfdf] hfd km]l/lbPsf 5g\. pgLx¿sf nflu c6;d6; u/]/ dfG5] pEofpg
rG›df sd{If]qdf k|j]z ub}{5, ctM Jofkf/ ug]{n] a]n'sLkv ;f]r]h:t} nfe
lng ;Sg]5g\  . nufgLdf /x]sf] /sd p7fpg ul/Psf] k|of; ;kmn x'g]5 . kl/lbg] xf] eg] t of] nfd ;fgf]ltgf] h'n';eGbf sd b]lvFb}g. gkfpg' uf8L vfnL bf}8fpg' xf]. ljz]if u/L rqmkysf leqL
;fdflhs sfdaf6 k|z; + f k|fKt x'g5]  . cfhsf nflu z'ecÍ % / z'e/Ë ;]tf] a]nfa]nf 3'Db} cfOk'Ug] 6«flkms k|x/Lx¿;Fu oL dflg;nfO{ ?6x¿af6 sf7df8f}Fsf] d'6' eg]/ lrlgg] /Tgkfs{;Dd ofq' cf];fg]{
jf kx]+nf] xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ jf ofqfdf hfg' cl3 cfh ç u'/j] ;fO8 nfu]/ a:g';\ eGg ;Sg] g}lts x}l;ot ;d]t x'Fb}g . a; tyf dfOqmf]x¿df ofqf ug]{x¿ of] a]lytLsf d'Vo lzsf/ x'g\.
gdM o; dGqsf] sDtLdf !( k6s hk u/L cf/De ubf{ nfe k|fKt x'g]5 . aNntNn ha Pp6f uf8L cfOk'U5 . /fd|/L /f]lsg gkfpFb} o:tf ;jf/L ;fwgx¿df gs/fP;Dd s;}n] cf/lIft l;6nfO{ …afnÚ
l;+x -df, ld, d', d], df], 6f, l6, 6', 6]_ dfG5]x¿sf] afSnf] em'08 dfOqmf]sf] 9f]sf sAhf ug{ k'lu;s]sf] lbFb}g, dlxnf jf a'9fkfsf b]v]/ g}ltstf hfUg' t w]/} k/sf] s'/f .
k/f]ksf/ / wfld{s If]qdf nufgL u/]df /fd|f] k|ltkmn kfOg] cj;/ h'6]sf] x'G5 . w]/}h:tf] cj:yfdf t leq a;]sf dfG5]x¿ cf]n{g ;d]t ;fdflhs ;+hfndf s]xLcl3 efO/n ePsf] …b]z rnfpg vnf;LnfO{
5 . laxfgLkv af}l4s / k|fl1s Ifdtfdf x|f; cfpg]5 . ;[hgfTds sfdaf6 kfpFb}gG, slt n8\5G, slt s'lNrOG5g\, slt lxnf]df k5fl/G5G, 5f]l8lbpmFÚ eGg] JoË\on] g]tfx¿sf] lgsDdfkg dfq hgfpFb}g,
cfTd;Gt'li6 ldNg;Sb}g . dfgl;s lvGgtf / j}/fUo hfUg]5 . cN5L nfUbf]
;do x'g]5 . t/ lbg 9Ngf;fy cfh s'g} lalu|g} nfu]sf] sfd aGg ;S5 .
sltsf df]afOn jf k;{ rf]/L x'G5g\, To;sf] n]vfhf]vf x'Fb}g . sf7df8f}Fdf ;fj{hlgs ;jf/Ldf ofqf ug]{x¿n] af:tjd} slt
cfhsf nflu z'ecÍ * / z'e/Ë sfnf] xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ jf oL dfOqmf] x ¿df nfu" x' g ] Pp6} dfq lgod xf] - ;s] s f] ;f:tL ef]Ug'k5{ eGg] klg k|i6 kf5{. lbg} o:tf ;jf/L ;fwgdf ofqf
ofqfdf hfg' cl3 cfh ç sfne}/jfo gdM o; dGqsf] sDtLdf !) k6s 7]n, k]n, ws]n / l;6df a;. lsgsL h;n] l;6 kfpFb}g, ug{k' g]x{ ¿ t cfwf Hofg aË\ofP/ jf Pscsf{dfly vlK6P/ uGtJodf
hk u/L cf/De ubf{ nfe k|fKt x'g]5 . pgLx¿sf] lgolt y'G;]df rfª nufOPsf ds} jf 6«]lsª Aofudf cfpghfg cEo:t e};s]. o:tf ?6sf] uf8L klxnf]rf]6L r9]sfx¿n]
sGof -6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_ sf]lrPsf n'ufsf] eGbf sDtL x'Fb}g. leq d'G6f] rndnfpg] ;xrfns;Fu lj/f]wsf] efiff af]lnxfn] eg] rfnsn] uf8L ;fO8
;'?jftdf dg k|km'Nn /xg] 5 / cfTdan a9\g]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u 7fpF;d]t afFsL g/xFbf klg ;xrfnsx¿ 9f]sfaf6 cfwf Hofg nufpFb} cufl8af6 lgb]{zg lbG5g\, …cf]P, oNnfO{ emflb{xfn\ t .Ú
/ xf};nf k|fKt x'g] 5 . 3/kl/jf/af6 e/dUb'/ ;xof]u k|fKt x'g] 5 .
aGbJofkf/df /fd|} b]lvG5, t/ l9nf] u/L sfo{;Dkfbg x'g] ;Defjgf 5 . oftfoftdf l;lG8s]6sf] xfnLd'xfnL
;fyLefO / ;dfhn] tkfO{s + f] efjgfnfO{ l9nf] u/L a'‰g] 5g\  . t/ ck/fXgdf g]kfnsf x/]sh;f] If]qdf l;lG8s]6 df}nfPsf] 5, t/ oftfoftnfO{ @))& df ;femf oftfoft / @))( df ;/sf/sf] k|ToIf
cf7f}+ 3/df rG›df k'Ug] ePsfn] ;r]t x'g'k5{ . cfhsf nflu z'ecÍ & hlt l;lG8s]6n] ;fob} s'g} If]qnfO{ hs]8s ] f] xf]nf. k|efjsfl/tfsf] ;+nUgtf /x]sf] 6«nLa;sf] cj;fg;Fu} g]kfnsf] oftfoft If]qdf
/ z'e/Ë u'nfaL jf l;Gb"/] xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ jf ofqfdf hfg' zLif{s grnfOsg} x]g]{ xf] eg] klg lzIffIf]qdf klg ;/sf/L l;lG8s]6]x¿sf] PstkmL{ xfnLd'xfnL cfh klg rln/x]s} 5 .
cl3 cfh ç u[xnIDo} gdM o; dGqsf] sDtLdf !! k6s hk u/L cf/De :s'nsn]h rn]s} 5g\, c:ktfn 5g\, ;/sf/L ;+rf/ ;]jf 5, t/ b]z}el/ ljleGg /fhdfu{ / af6f] cf]u6]/ a;]sf l;lG8s]6sf
ubf{ nfe k|fKt x'g]5 .
t'nf -/, l/, ?, /], /f], tf, lt, t', t]_ oftfoft dfq} Pp6f To:tf] If]q xf] h'g …nf}, u/L vfpmÚ eg]/ w]/} k|sf/ 5g\. nfu" x'g] tl/sf klg km/skm/s 5g\ . sf7df8f}F
dgdf pNnf;, xif{ / cfgGbsf] jftfj/0f k|fKt x'g]5 . ck/fXgkl5 ;ftf}+ ;/sf/n] k"0f{tof lghL If]qnfO{ ;'lDklbPsf] h:tf] nfU5 . ;g\ pkTosfdf dfq} ;Lldt x'g] xf] eg] ;s];Dd yf]/} uf8L /fv]/
efjdf rG›dfn] k|jz ] ug]5{ , cem pTs[i6 ;dosf] ;'?jft x'g5 ]  . ;a}vfnsf !(%( df ;'? ePsf] g]kfnsf] ;fj{hlgs oftfoftsf] Oltxf;n] ;s];Dd w]/} dfG5] cf];fg{' logLx¿sf] Pp6} dfq p2]Zo xf] .
em}emd]nf / clgi6x¿ dTy/ x'g yfNg]5g\ . nfdf] b"/Lsf] ofqfsf] of]hgf l;lG8s]6sf] klxnf] lapm Toltv]/} /f]Kof], hltv]/ k"jf{Grn df]6/ log} yf]/} uf8L klg laxfg / a]n'sLsf] Ao:t ;dodf af]l8{ª
5 eg] a]n'sLkv cg's"n x'G5 . dg cfgGbk|flKtsf nflu cfslif{t aGg]5 . Joj;foL ;+3sf] :yfkgf eof]. 6«]8 o'lgogsf] gfpmFdf /f]lkPsf]
cfhsf nflu z'ecÍ ^ / z'e/Ë xn'sf ;]tf] xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ tyf dG6]Zj/Lsf s]6fs]6L cf];fg{ k|of]u x'G5g\ . To;}dfly
l;lG8s]6sf] of] lapm lgs} l56f] df}nfof]. cGttM ;g\ !(*@
jf ofqfdf hfg' cl3 cfh ç /f+ /fxj] gdM o; dGqsf] sDtLdf )* k6s df g]kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3sf] :yfkgf;Fu} l;hgcg';f/ lax] tyf cGoq l/he{ hfg] clg ;fdfGotof
hk u/L cf/De ubf{ nfe k|fKt x'g]5 . Psb'O{ uf8L lalu|/xg] ePkl5 ofq'x¿sf] xl/lahf]u x'G5 .
a[lZrs -tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_
g]kfndf l;lG8s]6n] ;+:yfut ¿kd} alnof] h/f uf8\of]. ;g\
aGbJofkf/ / k];faf6 ;Gt'li6 ldNg] b]lvG5 . laxfgsf] lrGtg / ;f]rn] df]6/;fOsn / :s'6/M l;lG8s]6k|ltsf] lbSbf/L ls /x/ <
;du|df kmfObf g} x'g]5 . 5f]/f5f]/Laf6 ;Gtf]if k|fKt x'g]5 . Oi6ldqn] x/]s lbg v'§f 6]Sg g;lsg] u/L a; tyf dfOqmf]df sf]lrP/ ofqf ef}lts kL8f ef]us] L 5'  . Tof]eGbf a9L dfgl;s ?kdf lbSs ePsL
k|z+;f ug]{5g\ . ts{, ax; / jfbljjfbsf] l:ylt l;h{gf x'g ;S5 jf s'g} ug{'kbf{sf] kL8f d}n] oxfF n]v]sf zAbn] htfpg ;Sg]eGbf stf xf] 5' . tLg jif{cl3;Dd ;xrfns;Fu sf8{ 5'6 glbPsf]df emu8f
em}emu8f, lsrnf] / ljjfbdf d]nldnfksf nflu cxd\ e"ldsf lgjf{x ug{' stf w]/} 5 . lxF8]/ ofqf ug{ rfxg]x¿ klg ;f3'F/f km'6kfy clg u/]/ l;:6d agfpF5' eG7fGg] dnfO{ cfh kfFr ?k}oF fsf] nflu s/fP/
kg]{5 . ck/fXgkl5 lg/fzf / j}/fUosf efj dF8fl/g yfNg]5g\ . cfhsf
nflu z'ecÍ ! / z'e/Ë xn'sf gLnf] jf xl/of] xf] eg] s'g} z'esd{ ug{'
pkTosfsf] w"nf] b]v]/ cfFl6xfNg ;Sb}gg\ . ;fOsn ;+:s[ltsf] lbgel/sf] nflu d'8 v/fa ug{ dg nfUb}g . oltsf] cjlwdf d}n] olt
k"j{ jf ofqfdf hfg' cl3 cfh ç ;/:jTo} gdM o; dGqsf] sDtLdf )& lasf; x'g g xfdLsxfF ;'/lIft ;fOsn n]g 5, g ;fOsnjfnfnfO{ t hflg;s]F ls b]z d Pp6f gfy] hgtf s/fP/ dfq t aGb} aGb}g .
k6s hk u/L cf/De ubf{ nfe k|fKt x'g]5 . ;Ddfg g} 5. sf]6Z] j/, sn+sL, rfjlxn nufotsf ;jf/L ;fwgsf] hf] rfns–;xrfnssf c;Eo ufnL ;'Gg ;Sb}gg\, hf] sf]lrP/
wg' -o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]_ rfk cTolws x'g] rf]sdf eO/x]sf] slxNo} g;lsg] lgdf{0f ofqf ug{ rfxFb}gg\ / h;sf] nflu 8]9 b'O{nfv ?k}Fof 7"nf] s'/f]
3/kl/jf/df v';Lsf] jftfj/0f 5fpg] 5 . aGw'jfGwj / 5/–l5d]sLn] sfo{n] clxn] pkTosfleq ;dodf uGtJodf k'Ug rfxg]x¿n] xf]Og, pgLx¿sf ljsNk b'O{kfË|] x'G5g\. hf] oL ;a} ug{ ;Sb}gG,
;xof]u k'of{pg] 5g\ . k|lt:kwf{af6 kmfObf p7fpg ;lsg] 5 . j}b]lzs sd;]sd Ps 306f 6fOd dflh{g 5f]8]/ lxF8\g'kg]{ l:ylt 5 . pgLx¿sf] ljsNk klg b'Ok{ fË|] g} x'g.\ lsgsL yf]/} cfF6 eP …tF cfF6,\
If]qaf6 nfe lng] df}sf 5 . Oi6ldq / gft]bf/sf dfemdf ;'dw'/ ;DaGw cfh pkTosfdf rqmkyafx]s ;fFem ^÷& ah]kl5 uf8L kfpg d k'of{pF5'Ú eGg] a}+s tyf ljQLo ;+:yfx¿sf] xfdLsxfF sdL 5}g .
sfod x'g]5 . a]n'sLkv bfzl{\gs / cfWoflTds ljifoj:t'sf] cfsif{0f a9\g] wf}wf} k5{. cln nfdf] ¿6 rNg] uf8Lx¿ ;fFem k/]kl5 k'Ug'kg]{ ca t cj:yf o:tf] eO;Sof], cem} klg ;fj{hlgs oftfoftd}
b]lvG5 . n]vg, k|sfzg / 1fgu'gsf If]qdf ;lqmotf a9\g] 5 . cfhsf
nflu z'ecÍ $ / z'e /Ë /ftf] jf kx]+nf] /Ë xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ 7fpF atfpg] g]d Kn]6 abN5g\  . cfwf af6f];Dd nu]/ 5f]l8lbG5g\ ofqf ug]{x¿ eg]sf of t xb};Ddsf ;xgzLn x'g\ . of t
jf ofqfdf hfg' cl3 cfh ç gdZrl08sfo} o; dGqsf] sDtLdf !! k6s lsgsL leq uOGh]n Psk6s km]l/ /Tgkfs{ /fpG8 df/]/ cfpg a}+ssf] OG:6nd]G6;Dd klg kx'Fr gePsfx¿ x'g\. geP d}h:tf
hk u/L cf/De ubf{ nfe k|fKt x'g]5 . EofOG5 / bf]Aa/ sdfOG5. hflu/sf] cGtjf{tf{df …PS;k]S6]8 x/]sk6s lbSs nfUbf ca t :s'6/ lsG5'÷lsG5' eg]/ k|0f ug]{
ds/ -ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_ :ofn/LÚ eGbf klxn] ;f]lwG5, …sxfF a:g'x'G5 < s]df cfpg'x'G5< clg ;fyLefOsf] jf ;dfrf/df b'36{ gfsf] va/ ;'gk] l5 Ps}l5gsf]
laxfg ;fdflhs / k/f]ksf/sf If]qdf v6\bf dgdf cfgGbsf] cg'el" t x'g5 ]  . cf]xf], klAns e]lxsndf kf] < 6fOddf cfOk'Ug ;Sg'x'G5 t <Ú lbUbf/LeGbf c;Î\o ;kgfx¿sf] dfof dfGb} …Aofs ckmÚ x'gx] ¿ x'g \ .
lbpF;f]af6 kfl/jfl/s / 3/fo;L k|of]hgdf ;do lbOg] 5 . vr{ a9] klg lghL ;jf/L gx'g]x¿n] ;fFemsf] gf6s jf lkmNdsf] gfO6 ;f] oftfoft Joj:yf ljefusf] kl5Nnf] tYofÍn] afUdtL c~rndf
3/fo;L ;'v;'ljwfsf ;fdfu|Lsf] hf]xf] x'g]5 . aGbJofkf/df nfe} x'g]5 . x]g]{ t glrtfP klg x'G5. /flt cf7 ah]kl5 uf8L e]§fOxflnof] dfq} clxn];Dd b; nfveGbf a9L ;jf/L ;fwg btf{ ePsf]
k|]d;DaGwdf ;'wf/ cfpg] 5 . a]n'sf 3/fo;L ;d:ofx¿ b]vfkg{ ;S5g\  .
kltkTgL jf k|]dL÷k|]ldsfsf aLrdf dgf]dflnGo x'g;S5 . cfhsf nflu eg] ljBfyL{ 5'6 sf8{n] sfd ub}{g. aGb jf rf8kj{sf a]nf sf8{ b]vfpF5 . h;sf] @=&$ k|ltzt -sl/a @* xhf/_ dfq} ;fj{hlgs
z'ecÍ # / z'e/Ë uf9f gLnf] xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ jf ofqfdf lemSg]x¿dfly t rfns / ;xrfns dfq xf]Og, p:t} k/] ofq'x¿ oftfoft 5g\ . ltdWo] lalu|P/ jf k'/fgf eP/ u'8\g g;Sg]
hfg' cl3 cfh ç l;l4ljgfosfo gdM o; dGqsf] sDtLdf )* k6s klg vlgg a]/ nfpFb}gg\. lsgsL xfd|f] lbdfun] oftfoft ;]jfnfO{ cj:yfdf k'u]sfnfO{ oxL ;Î\ofaf6 klg 36fpg' t 5b}F5 .
hk u/L cf/De ubf{ nfe k|fKt x'g]5 . ca clwsf/ xf]Og, Joj;foLx¿sf] s[kf 7fGg yfln;Sof] . o;af6 k'/} b]zdf ;fj{hlgs oftfoftsf] l:ylt cfsng ug{
s'De -u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b_ ljut ;ft jif{eGbf a9L ;dob]lv d pkTosfsf] ;fj{hlgs ;lsG5 . cf=j= @)&#/&$ df dfq} afUdtLdf ($ xhf/eGbf a9L
d]jfldi7fGg cflb vfg] jftfj/0f ldNg]5 . ;fdflhs sfdsf] bfloTj ylkg] ;jf/Lsf] k|of]ustf{ x'F. oL ;ft jif{df ;dodf uf8L gcfP/, a:g] df]6/;fOsnh:tf b'O{kfË|] btf{ ePsf b]lvG5g\. ;fdfGo dflg;n]
5 . ljQLo If]q / Jofkfl/s nufgLsf nflu gofF sfd ug{ plrt ;dosf] l;6 gkfP/, s;}n] d]/f ;+j]bgzLn c+ux¿df xft nu]/ d}n] hlt hfGg] s'/f xf], o;df klg sf7df8f}F pkTosfn] ;lhn} 6K5 .
of]u 5 . s[lif, jg / df6f];DaGwL Joj;foLn] nfe k|fKt ug]{5g\ . k|z:t
wg cfh{g ug]{ cj;/ kfOg] 5 . efOalxgL jf ;Gtltsf tkm{af6 v'zLsf]
l;lG8s]6M slt u}/sfg"gL <
va/ k|fKt x'g] 5 . cfhsf nflu z'ecÍ @ / z'e/Ë l3p/Í jf u'nfaL
k|lt:kwf{ k|j4{g tyf ahf/ ;+/If0f P]g, @)^# n] l;lG8s]6 nufotsf Joj:yf ;ldltnfO{ 5. h;df cGo ;/sf/L lgsfosf k|ltlglw;Fu}
k|lt:kwf{lj/f]wL sfo{x¿nfO{ :ki6 ?kd} ck/fw dfg]sf] 5 . l;lG8s]6 oftfoft Joj;foL / oftfoft dhb'/sf] klg k|ltlglwTj x'g'
xf] eg] s'g} z'esd{ ug{' k"j{ jf ofqfdf hfg' cl3 cfh ç dxfnIDo} gdM
zAbsf] 7\ofSs} k|of]u gu/] tfklg pkef]Qmf ;+/If0f P]g, @)%$ n] klg h¿/L 5 . oftfoft Joj;foL / dhb'/sf] k|ToIf ;+nUgtfsf
o; dGqsf] sDtLdf !! k6s hk u/L cf/De ubf{ nfe k|fKt x'g]5 .
pkef]Qmf 7Ug] p2]Zon] ul/g] cg'lrt Jofkf/nfO{ lgif]w u/]sf] 5 . sf/0f oxfFg]/ :jfy{sf] åGå k|i6 b]Vg ;lsG5 h;df 6]s]/ g}
dLg -lb, b', y, em, `, b], bf], r, lr_ cfd hgtfnfO{ ;'ne clg k|efjsf/L oftfoft ;]jf lbg] p2]Zon] Joj;foLx¿n] ;+:yfut ?kd} l;lG8s]6sf] v]tL ul//x]sf 5g\ .
ldqju{ / aGw'jfGwjn] /fd|f] ;xof]u k|bfg ug]{5g\ . :jflbi6 ef]hgsf] ag]sf] ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]g, @)$( n] ;fj{hlgs cfjZos ;]jf ;+rfng P]g, @)!$ n] hgtfsf] b}lgs hLjg tyf
cg's"ntf k|fKt x'g]5 . s'g} ef}lts ;fdfg vl/b ug{sf a]n'sLkv /fd|f] ;jf/LnfO{ oftfoft ;]jf ;Grfng ug{ af6f] / ef8f lgwf{/0f u'hf/fdf vnn kfg]{ lsl;dsf ;]jf aGb ug{ gkfOg] Joj:yf u/]sf]
5 . gofF 7fpFsf] ofqf x'g;S5 jf gofF ldq agfpFbf dg To;} km'?Ë x'g]5 . ug]{ clwsf/ oftfoft Joj:yf ljefunfO{ lbPsf] 5. ljefunfO{ 5 . o;cg';f/ g]kfn ;/sf/nfO{ oftfoft ;]jf 7Kk kf/]/ ul/g]
ck/fXgkl5 wgefjdf rG›df k|j]z x'gfn] cfly{s kIfdf pNn]vgLo nfe af6f] tyf ef8f lgwf{/0f ug{ l;kmfl/; ug]{ clwsf/ oftfoft aGb tyf x8\tfnx¿nfO{ /f]s nufpg ;Sg] k"0f{ clwsf/ 5 .
k|fKt x'g]5 . wgfudsf gofF of]hgf aGg ;S5g\ .
cKkg k|b]z @)&$ kmfu'g *
3 /fli6«o b}lgs Feb 20, 2017

;fdfGo 1fg
sflGtk'/ l8lh6n sn/ Nofj & kmf]6f] :6'l8of] ) ax'rlr{t dflyNnf] s0ff{nL hnljB't
cfof]hgf sf] ljB't pTkfbg Ifdtf slt x'g]5 <<
– ()) d]ufjf6
) s'g lsl;dsf] ljbfdf a;]sf] cjlw sfd u/]sf] cjlwdf
xfd|f] ;]jfx¿ u0fgf x'b}g <
– a]tnla ljbf
km\n]S; af]8{, cfO{= l8= sf8{, km\n]S; kmf]6f], l:6s/ lk|G6, xf]l8Ë af]8{, lelhl6Ë ) kf7\oqmd ljsf; s]G›n] lgdf{0f u/]sf] kf7\ok':ts s'g
sf8{, ch]{G6 kmf]6f], l6;6{ lk|G6, nfO{6 af]8{, PVC sf8{, sk lk|G6 . ;+:yfn] d'›0f / ljt/0f ub{5 < -lj=lg=/ k|f=;=_
– hgs lzIff ;fdu|L s]G› lnld6]8
;Dks{ g+= (*%$)@)%(%, (*)!^@)%(%, )$$–%%)%(% ) Ps x;{ kfj/df slt jf6 x'G5 <
– &$^ jf6
-d]g /f]8 alb{jf; df5fk'R5|] a}ssf] tn_ ) jfo'd08ndf cf]hgtx sxfF /x]sf] x'G5 <
– ;dtfkd08n
gf]6M oxfFk'mn H.D. lel8of] Sofd/f tyf :sf/lkof] uf8L ef8fdf kfOG5 . ) dfl/ofgf 6«]Grsf] ulx/fO{ slt 5 <
– !!,&&^ ld6/
) dfgj ljsf; ;'rsfÍ dWo] Ps s'g xf] <
– Life expectancy
df]6/;fOsn b'3{6gf l9:sf]df k'l/P/ d[To' ) klxnf] j}1flgs hgu0fgf sxfF lnOPsf] lyof] <
– a]lanf]lgof
e m f k f s f ] s f n L e m f ] 8 f d f ePsf rfns @& jifL{o k|j]z ; + v ' j f ; e f s f ] d f b L 6Lsf] b ] j L z+ s / / @) ) kflgsf] ;+/rgf / xfO8«fh ] g kQf nufpg] j}1flgs sf] x'g\ <
lah'nLsf] kf]ndf df]6/;fOsn rf} w /Lsf] d[ T o' ePsf] xf]  . g u / k f l n s f d f d f 6 f ] jifL{ o f dlgiff ljssf] – x]g/L s]elG8;
7f]lSsbf rfnssf] d[To' ePsf] b'3{6gfdf uDeL/ 3fOt] ePsf v G g ] q m d d f k ' l / P / d[ T o' e Psf] fx]  . d[ t ssf]
5 . k|x/Lsf cg';f/ uP/flt ) ndxL–t'N;Lk'/ ;Ddsf] dfu{nfO{ s] gfdn] lrlgG5 <
rf} w /Lsf] pkrf/sf] qmddf ;f;'a'xf/Lsf] d[To'ePsf] 5 .
d] # k *)#% gDa/sf] zj r} g k' / l:yt k| f ylds – s[i0f ;]g OR5's dfu{
jLP08;L c:ktfn ljtf{df]8df
df]6/;fOsn clgolGqt eO{ ; f ] d a f / l a x f g d f 6 f ] :jf:Yo s]Gb|df /flvPsf] 5 . ) jf0fuËf gbLsf] pb\ud:yn sxfF xf] <
uP/flt g} d[ T o' ePsf]
lah' n Lsf] kf] n df 7f] l Ssbf vGg] qmddf %) jifL{ o f – r'/]8fF8f
ch{'gwf/f gu/kflnsf–! 3/ :yfgLo k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
) ˆo'h tf/ s] af6 agfOPsf] x'G5 <
– l6g / lzzf
Gofofno / ldl8of Ps csf{nfO{ ) j:t'sf] lk08 / Ogl;{of lar s:tf] ;DaGw x'G5 <
– ;dfg'kflts ;DaGw
lgif]w ug{ ldNb}g M k|wfgGofofwLz ) cfvfFsf] ;a}eGbf aflx/L efunfO{ s] elgG5 <
– sf]lg{of
sf7df8f}+ . k|wfgGofofwLz uf]kfn k/fh'nLn] Gofofno / ldl8of lgodfjnL Nofpg ;kmn ePsf] / o;n] cltl/Qm ;do Ohnf; ) r'gkfgLsf] k|of]uåf/f kfgLsf] c:yfoL s8fkg x6fpg]
;Totfsf] phfu/ ug{sf nflu ljsf; ePsfn] Ps csf{nfO{ ;~rfng x'Fbf dxTjk"0f{ ;kmntf xfFl;n ePsf] atfP . ljutdf ljlw s'g xf] <
lgif]w u/]/ ;dfh kl/jt{g x'g g;Sg] atfPsf 5g\ . afn 8]9 aif{;Dd ca?4 /x]sf] ;+j}wflgs Ohnf; lgoldt ;~rfng –Snfs{ ljlw
;'wf/ u[x ;fgf]l7ldn] cfof]hgf u/]sf] Ps sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg u/]/ ;+j}wflgs ljjfbsf ljifox? lg/Gt/ lg?k0f eO{/x]sf], ) rfn' t]x|f}+ of]hgfn] g]kfnLsf] ck]lIft cfo' slt k'of{pg]
ub}{ k|wfgGofofwLz k/fh'nLn] ;Totfsf] hfu?s ug{sf nflu afnaflnsf, h]i7 gful/s, ckfËtf ePsf AolQmx? nufotsf nIo /fv]sf] 5 <
ljsf; ePsfn] Gofofno / ldl8of g} ;dfhsf] ;Totfsf k|lts d'2fnfO{ ljz]if k|fyldstfdf /fv]/ ;'g'jfO{ ul//x]sf] atfP . – 71 jif{
/x]sf] atfP . pgn] ;dfhdf cfkm'nfO{ cxd / 7'nf] 7fGg]x? g} t/ Gofofnodf ePsf /fd|f / ;'wf/sf sfdsf] cg'xf/ x]g}{ ) /];'Ëf tfn s'g lhNnfdf kb{5 <
c;Eotfsf] v]lt ul//x]sf] atfP . k|wfgGofofwLz k/fh'nLn] g;Sg] JolQmx? lgr tl/sfn] k|:t't eP/ e|dsf] v]lt ul/x]sf]
– bfr{'nf
hf] sf]xL xf]; ;Eotf tkm{ pGd'v x'gnfO{ clZnntf TofUg}kg]{ k|wfgGofofwLz k/fh'nLn] atfP . sfo{qmddf afn Gofo ;dGjo
atfP . pgn] csf{sf af/]df e|fds ;"rgf ;d|i] f0f x'g yfn]sf] eGb} ;ldltsf cWoIf ;d]t /xg'ePsf ;jf]{Rr cbfntsf GofofwLz ) tf]/Lsf] lj?jfdf s'g lsl;dsf] k|hgg lqmof x'G5 <
/fHonfO{ 3r3rfpg] ;+:yfnfO{ cfˆgf] ljz]iftf cfkm} gu'dfpg ;f/bfk|;fb l3ld/]n] afn ;'wf/ u[xnfO{ ;do;fk]Iff cfw'lgs – Sexual
cfu|x u/] . k|wfgGofofwLz k/fh'nLn] Gofofno / ldl8ofsf] / Goflos agfpb} n}hfg'kg]{ cfjZostf /x]sf] atfP . pgn] ) dfgj z/L/df /ftf /Qmsf]ifx? sxfF aGb5g\ <
cfcfˆgf] sfo{zn } L km/s ePklg nIo ;Tosf] vf]hL ePsf] pNn]v Goflos sfd sf/aflxdf slxn]sfFxL s;}n] ;f]rh
] :tf] gx'g] ePsfn] – af]gDof/f]
ub}{ pNn]v u/]  . pgn] s;}nfO s]lx nfu]sf] s'/f eG5 5'6 xf]nf t/ s'g} cd's ljifonfO{ lnP/ gprfNg cfu|x u/] . gfafns s'g} ) lzIff P]g @)@*, nfu' x'bfF r/0fut ?kdf qmdz : sltslt
lt ;a} ;Totf / lzi6tfdf cfwfl/t x'gk' g]{ atfP . k|wfgGofofwLz cleof]udf s}b x'g] cj:yfdf ;/sf/n] afnu[xdf k7fP/ ;'wf/ lhNnfdf nfu' ul/of] <
k/fh'nLn] cfkm' k|wfgGofofwLz ePkl5 Gofo;Dkfbgdf Oltxf;d} u[xdf ljleGg lsl;dsf lzIff k|bfg ug]{ u/]sf] 5 . afnu[xnfO{ – @, !#, !^, @), @$ lhNnf
;a}eGbf w]/} k|ult ePsf] atfP . pgn] cfkm" g]t[Tjdf cfPkl5 o';]km gfds u}/;/sf/L ;+:yfn] Joj:yfkg ub}{ cfPsf] 5 . ) o'/f]k / Pl;ofdf km}lnPsf] 3fF;]d}bfgnfO{ s] elgG5 <
–:6]K;
x'nfsL ;8s l;/xf v08sf] lgdf{0f ;'? ) af}4 wd{df lgnf] /Ën] s] hgfpF5 <
– a'4sf] z/L/
l;/xf . x'nfsL ;8ssf] l;/xf v08df ) lhNnf lzIff ;ldltdf cWoIf;lxt
lgd{f0f sfo{ ;'? ePsf] 5 . t/fO{ slthggf ;b:o /xG5g\ <
dw];sf] ljsf;sf] d]?b08 dflgg] – !# hgf
x'nfsL ;8s cltqmd0f u/L 7fpF7fpFdf ) cfwf/ lzIffsf] yfnlg slxn] ePsf] xf] <
a;]sf] a:tL lgd{f0fdf ;d:of ag]sf] – @))$, h]7, @#
5 . l;/xf cGtu{t anfgb]lv sdnf ) ærd]/f]æ zAbsf] k|ltsfTds cy{ s'g xf] <
gbL;Ddsf] @(.** lsnf]ld6/ v08df – cljZjf;L, htf klg ldNg]
tLg jif{leq kSsL x'nfsL ;8s lgd{f0f ) cfsfzdf /x]sf] tf/fd08nsf] ;+Vof slt 5 <<
ug{ 7]s]bf/ sDkgLn] df3 @$ ut]af6 – ** j6f
sfd ;'? u/]sf] 5 . !! ld6/ rf}8fO{ ) c;dy{ sd{rf/LnfO{ ;]jf cjlw slt jif{;Dd yk]/
ePsf] kSsL ;8s tLg jif{leq lgd{f0f lgj[lte/0f lbg ;lsg]
;DkGg ug{sf nflu :jR5Gb–/f]zg– Aoj:yf 5 <
dxfb]j lvDtL h]eL sDkgLn] ! ca{ @) – al9df & jif{
s/f]8 @) nfv ?k}ofFsf] af]nkq :jLsf/ sDklgsf k|f]h]S6 Dofg]h/ rG›gf/fo0f ofbjn] eg] …;8s ) ÚÚ tf/f v:of] ÚÚ kf]v/L sxfF kb{5 <
u/]sf] 5 . k'/fgf], hL0f{ ePsf / aGg afFsL u/L !@) sn\ lgd{f0f sfo{df cj/f]w cfPg eg] xfdL ;f9] b'O{ jif{d}+ lgd{f0f – /fd]5fk
e6{ pQm ;8s v08df lgd{f0f ul/g]5 . sDkgLn] l;/xfsf] ;DkGg u5{f}+ . t/ cj/f]w cfP/ sfddf l9nfO{ eof] eg] ) u'?Tjk|j]usf] lbzf stflt/ x'G5 <
al/of/k§L–vf]S;L / cf}/xf–u0f]zk'/ u/L b'O{ v08af6 To;sf] lhDd]jf/L xfdLn] g} jxg ug{'k5{ eGg] 5}g .Ú l;/xf – k[lYjsf] s]G›lt/
lgd{f0f sfo{ yfngL u/]sf] 5 . sDkgLn] df6f] eg{] sfo{ ;'? v08sf] x'nfsL /fhdfu{ /]vb]v ug{] lhDd]jf/L kfPsf] x'nfsL ) tlGsPsf] /a/df s'g zlQm x'G5 <
ul/;s]sf] 5 . t/, x'nfsL ;8s v08df kg{] * j6f a:tL /fhdfu{ lgb{]zgfno, of]hgf sfo{fno hgsk'/sf ;fO6 – kf]6]lG;on zlQm
x6fpg ;d:of ePsf] 5 . tL a:tLn] st} ;8s ;fF3/f] Ol~hlgo/ dgf]h d08nn] ;8sdf kg{] cltqmldt a:tL ) g]kfndf 5fqj[ltsf] ;'?jft s'g /fhfsf] kfnfb]lv ePsf]
x'g] u/L cltqmd0f u/]sf] 5 eg] st} ;8ssf] aLr efud} / cGo cj/f]wnfO{ x6fpg ;d'bfo;Fu} 5nkmn u/L lgd{f0f dflgG5 <
;–;fgf dlGb/ / kfs{ lgd{f0f ul/Psf 5g\  . sltko a:tLdf ;'rf? ul/g] atfP . …af]nkq ev{/} ;sf/ ePsf]n] ;d'bfo;Fu – k[YjLgf/fo0f zfx
;8ssf] gd"gfdfq afFsL 5 . x'nfsL dfu{df /x]sf a:tL s'/f ug{ EofPsf 5}gf}, pgn] eg] …cltqmd0fdf k/]sf] / ) Úl6Fs/ e~HofªÚ s'g lhNnfdf kb{5 <<
cltqmd0f / cj/f]wnfO{ x6fO{ l56f] lgdf{0f sfo{ ;~rfng cj/f]w ePsf a:tLx?sf cu'jf;Fu 5nkmn u/]/ dfq To:tf – bfr{'nf
ug{ :yfgLo a'l4hLljn] utjif{ k6s k6s ljleGg lgsfodf cj/f]w x6fpg ;"rgf hf/L ug{] lgwf] ePsfn] tL a:tLx?df ) g]kfn s'g b]zfGt/df kb{5 <<
6f]nL uPklg a:tL x6fPsf] 5}g . al/of/k§L # sf a›L clxn];Dd ;"rgf hf/L gul/Psf] xf]  .Ú x'nfsL ;8s lgd{f0f – k"lj{ b]zfGt/
ofbjn] clxn] x'nfsL dfu{sf] 7fpF7fpFdf /x]sf] cltqmldt ePdf lhn\nfsf] blIf0fjt{L eujfgk'/, 7f8L, Og?jf, ) sf7df8f}af6 ;a}eGbf glhs kg]{ Úh'un lxdfnÚ s'g
a:tL, dlGb/ / kfs{n] ubf{ lgd{f0f x'g nfu]sf] kSsL ;8s gj/fhk'/ nufot rf/ bh{g a:tLsf afl;GbfnfO{ ;b/d'sfd lhNnfdf kb{5 <<
km]l/ aGb}g ls eGg] lk/nf] nfu]sf] ;'gfP . x'nfsL ;8sdf l;/xf ahf/ cfjt hfjtdf ;xh x'g]5 . x'nfsL ;8s hL0f{ – l;Gw'kfNrf]s
kg{] a:tL cltqmd0f / cj/f]wx? x6fpg x'nfsL /fhdfu{ ePs} sf/0f tL If]qsf afl;Gbf nxfg x'Fb} ^) lsnf]ld6/ ) Gofo ;]jf cfof]udf slt hgf ;b:ox? x'G5g\ <
lgb{]zgfnon] rf;f] b]vfpg'kg{] 7]s]bf/ sDkgLn] hgfPsf] b"/L to u/L ;b/d'sfd l;/xf ahf/ k'Ug afWo 5g\ . – % hgf
5 . …xfdLnfO{ ;8s lgd{f0f ug{ lhDd]jf/L lbPsf] xf]Ú lgd{f0f
4
cKkg k|b]z wg'iff=lh=k|=sf=b=g+= @#&÷@)&$÷&% @)&$ kmfu'g (
/fli6«o b}lgs Feb 20, 2017

gjnk/f;Ldf Jofkf/L / k|x/LaLr em8k sk'/ kl/jf/sf b'O{ 5f]/L,


gjnk/f;L . kfNxLgGbg ufpFkflnsf–! l:yt dx]zk'/' 5f]6L eG;f/ gjnk/f;L -ab{3f6–;":tf klZrd_sf k|x/L pk/LIfs d's'Gb/fh
gfsfdf ;f]daf/ k|x/L / :yfgLo Jofkf/LaLr em8k x'Fbf tLghgf
3fOt] ePsf 5g\ . dx]zk'/ eG;f/ sfof{nosf] uf]bfddf eG;f/
cfrf{on] hfgsf/L lbP . sk8f / ;jf/L–;fwg;lxt cfjZos
k|lqmofsf nflu e}/xjf eG;f/ sfof{no k7fOPsf] k|x/L pk/LIfs
hf] Pscsf{sf] d'v;Dd x]b}{gg\
hfFrsf nflu /flvPsf] sk8fsf] ljjfbnfO{ lnP/ :yfgLo Jofkf/L cfrfo{sf] egfO 5 . ut df3 @* ut] gjnk/f;Lsf] e''hxjfl:yt
/ k|x/LaLr em8k x'bF f :yfgLo lx/fnfn u'Ktf, kjg lgud / lrGs' 5f]6L eG;f/ gfsfaf6 leTof{OPsf] %! kf]sf sk8f o;cufj}
lgud 3fOt] ePsf x'g\  . dx]zk'/ eG;f/ sfof{noaf6 Jofkf/Lsf] k|x/L, eG;f/ sd{rf/L / Jofkf/Lsf] ;xdltkZrft\ dx]zk'/
sk8f e}/xjf eG;f/ sfof{no k'o{' fpgsf nflu uf8Ldf /fVg]qmddf eG;f/ sfof{nosf] uf]bfddf /flvPsf] lyof] . pQm sk8fnfO{
:yfgLo Jofkf/Ln] ;f]xL eG;f/ sfof{noaf6 eG;f/ /fhZj ltg]{ k|x/Ln] k|lqmofcg';f/ eG;f/ -/fhZj ;+sng_ sf6]/ g]kfntkm{
eGb} cj/f]w l;h{gf u/]sf lyP . k|x/Ln] an k|of]u ug]{qmddf Ps n}hfg] ;xdlt o;cufj} ePklg ;f] sk8fnfO{ PsfPs e}/xjf
/fpG8 xjfO{kmfo/ u/]kl5 k|x/L / :yfgLo Jofkf/LaLr em8k ePsf] eG;f/ sfof{no k7fPkl5 :yfgLo Jofkf/Ln] lj/f]w hgfPsf x'g\  .
lyof] . 7"nf] kl/df0fdf /x]sf ;f] sk8fnfO{ j}w / cj}weGbf klg e}/xjf eG;f/ sfof{nosf k|d'v e'kfn/fh zfSon] pQm sk8f
cfjZos cg';Gwfgsf nflu e}/xjf eG;f/ sfof{no k7fOPsf] j}w / cj}weGbf klg o;af/] cg';Gwfg eO/x]sf] hfgsf/L lbP .

g]kfnL /fli6«o lqms]6 6f]nLnfO{ tLg–tLg nfv lbg] ;/sf/sf] 3f]if0ff


sfo{qmdaLr k|wfgdGqL s]kL zd{f cf]nLn] /fli6«o 6f]nLsf
;b:o / v]n kbflwsf/LnfO{ ;f] /sd lbg] 3f]if0ff ug{'ePsf]
xf] . ;/sf/n] ;f] /sd cfufdL z'qmjf/ x:tfGt/0f ug{]
hgfPsf] 5 . 5gf]6 r/0fdf ;xefuL x'g /fli6«o 6f]nL cfufdL d'DaO{ . alnp8sf ;a}eGbf 7"nf] sk'/ kl/jf/sf 5f]/L /
zlgaf/ lhDafj] p8\b}5 . gfldlaofdf ePsf] cfO{;L;L j'xf/LnfO{ lkmNddf sfd ug{ k|ltaGw 5 . To;sf afjh'b
l8lehg 6"df ;xefuL v]nf8LnfO{ lg/Gt/tf lb+b} lxh} /fli6«o sl/Zdf / sl/gfn] lkmNddf sfd u/] . t/ /0fjL/ sk'/sL
6f]nLsf] 3f]if0ff eO{;s]sf] 5 . lqms]6 6f]nLnfO{ ;Ddfg ug{ alxgL l/l4sf sk"/ eg] lkmNd If]qaf6 6f9f l5g\ . pgL
Jofkf/ ul5{g\ . pgsf] Hj]n/L / km]zg l8hfOgsf] Jofkf/
;f]daf/ cfof]lht sfo{qmddf k|wfgdGqL cf]nLn] ;/sf/ v]n
5. l/l4df;Fu hf]l8Psf] csf]{ ljifo klg 5, h'g ljifo
If]qsf] ljsf;sf nflu ;sf/fTds /x]sf] atfpg'eof]  . ;f]xL xd]zf rrf{df /xG5 . l/l4df / sl/ZdfaLr af]nrfn;d]t
sfo{qmddf dbg e08f/L :kf]6:{ Ps]8d] Lsf cWoIf ljgf]b >]i7n] 5}g . pgLx? Pscsf{nfO{ x]g{ ;d]t dg k/fpFb}gg\ . sk"/
;d]t /fli6«o 6f]nLsf ;b:onfO{ hgxL Ps nfv ?k}ofF lbg] kl/jf/ lgs} 7"nf] 5 . tLdWo] s]xL kl/jf/aLr /fd|f] ;DaGw
sf7df8f}+ . ;/sf/n] Ps lbj;Lo ljZjsk lqms]6sf] 5gf]6 3f]if0ff ug{'ePsf] lyof] . l8lehg 6"sf] lnu r/0fsf % dWo] 5 eg] s]xLaLr af]nrfn;d]t 5}g. ef/tLo ;+rf/dfWodsf
r/0fdf k|j]z u/]sf] g]kfnL /fli6«o 6f]nLsf ;b:onfO{ rf/ v]ndf lht xft kfb{} kmfOgndf k'u]sf] g]kfn, o"PO{;Fu cg';f/ sk'/ kl/jf/sL a'xf/L alatf / lgt' l;+xaLr ;'?b]lv
hgxL tLg nfv ?k}ofF lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . /fhwfgLsf] k/flht ePkl5 pkljh]tfdf ;Lldt ePsf] lyof]  . oBlk, zLif{ g} ;DaGw /fd|f] 5}g . oL b'O{ aLr af]nrfdfq} gx'g] xf]Og,
afn'jf6f/l:yt k|wfgdGqLsf] ;/sf/L lgjf;df ck/fXg Ps b'O{df kb{} g]kfnn] lhDafj]sf] l6s6 eg] sf6\g ;kmn eof] . Pscsf{nfO{ x]g{;d]t dg k/fpFb}gg\ . oxL sf/0f pgLx?sf
5f]/L klg cfk;df af]nrfn ub}{gg\ . lgt' l;+xsL 5f]/L
O/fg ljdfg b'3{6gf ljZj zlQmzfnL cd]l/sf;Fu l/l4df / alatfsL 5f]/L sl/Zdf Pscsf{nfO{ x]g{;d]r
rfxFb}gg\ . ;fgf] pd]/df oL b'O{aLrsf] ;DaGw lgs} /fd|f]
/fi6«;+3af6 b'Mv JoQm slt 5 ;'g < tYo ;fj{hlgs lyof] . pgLx? 7"nf x'g yfn]kl5 eg] ;DaGwdf lr;f]kgf
Ph]G;L . O/fgdf cfOtaf/ ePsf] ofq'afxs ljdfg b'36{ gfdf cfpg yfNof] . sf/0f, pgLx?sL cfdfaLr ;DaGw /fd|f]
k/L ^% hgfsf] d[To' ePsf] 36gfn] cfkm" :tAw ePsf] 5}g\  . slt;Dd eg] s'g} sfo{qmddf ;Fu} e]6 eof] eg] Psn]
;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj PG6f]lgof] u'y|];n] atfpg'ePsf] csf{nfO{ gb]v]h:t} u5{g\ . pgLx?aLrsf] ljjfb slt;Dd
5 . /fgsf] hfu|f];l:yt kxf8L If]qdf cfOtaf/ ;f] ljdfg 5 eg] Ps csf{sf] ljjfxdf ;d]t pgLx? pkl:yt ePgg\  .
b'3{6gfu|:t ePsf] lyof] . c;]dfg Po/nfOG;sf] ljdfg l/l4dfsf efO /0faL/ sl/Zdf / sl/gf;Fu lgs} glhs 5g\  .
t]x/fgsf] d]x/fjfb ljdfg:ynaf6 of;'htkm{ hfFb} u/]sf]
Po/nfOG; b'3{6gfu|:t ePsf] 5 . ;f] ljdfg b'3{6gfaf6
^% hgfsf] Hofg uPsf] 36gfn] cfkm" lgs} :tAw x'g'ePsf]
‘/fgL dxn’ af6 aiff{ / k|zfGtn]
dxf;lrj u'y; ]| sf pkk|jQmf km/fx xsn] hfgsf/L lbg'ePsf] crfgs lsg lems] xft
5 . dxf;lrj u'y|];sf] tkm{af6 k|sflzt ;f] lj1lKtdf pQm
b'3{6gfdf k/L Hofg uPsf JolQmx?k|lt >4f~hln JoQm
ul/Psf] 5 . ;fy} zf]sdUg kl/jf/k|lt xflb{s ;dj]bgf
klg JoQm ul/Psf] 5 . hfu|f]; kxf8L If]qdf /x]sf] 8]gf Ph]G;L . cd]l/sf zlQmzfnL d'n'ssf] xf] . wgL b]zdf klg
kxf8df ljdfg b'3{6gf ePsf] xf] . 36gf:yn of;'hb]lv k5{ cd]l/sf . cd]l/sf;Fu ;+;f/ddf ;a}eGbf a9L ;'g /x]sf]
@# lsnf]ld6/ / /fhwfgLb]lv %)) lsnf]ld6/ 6f9f kb{5 . bfaL ul/Psf] 5 . cd]l/sfsf] uf]N8 l/hj{sf] s]G6'sLsf] kmf]6{
gS;l:yt a'lnog l8kf]lh6df sl/a $^ xhf/ lSjG6n ;'g
:jR5 g]kfnsf] gofF klxrfg /flvPsf] km]8/n l/he{n] bfaL u/]sf] 5 . ;'/Iffsf ljleGg
er pkfo ckgfP/ ;'g /flvPsf] pQm kmf]6{ gS; Pp6f ;}Go
t Powd
rge n kf]:6 /x]sf] / h'g Ps nfv gf} xhf/ Ps8 If]qkmndf
ete
Lig ht D km}lnPsf] pNn]v ul/Psf] 5 . o;leq /x]sf] …uf]N8 eN6Ú sf7df8f}F . rnlrq /flgdxnaf6 cleg]tf k|zfGt tfd|sf/
M oor
Mr. afSnf] u|]gfO6sf] leQfn] ag]sf] / o;sf] 5t;d]t ad K?km / gflosf aiff{ l;jfsf]6Ln] xft lems]sf 5g\. rnlrqsf]
agfOPsf] 5 . ;'g /flvPsf] pQm :yfgnfO{ o'gfO6]8 :6]6 5fofFsgdf l9nfO ePkl5 pgLx?n] ;f] rnlrqaf6 xft
a'lnog l8kf]lh6 klg elgG5 . kmf]6{ gS; lalN8ªdf ;'/Iff lems]sf x'g\ . rnlrq 5f8]sf] ljifodf aiff{n] elgg\
;km{, ;]tf] lkmg]n, sfnf] lkmg]n, lgn, Washroom Cleaners sf] yf]s tyf v'b|f laqm]tf cnfd{ h8fg ul/Psf 5g\ eg] ckfr] x]lnsK6/n] lg/Gt/ …d}+n] c;f/d} lkmNd u5{' eg]/ ;fOg u/]sf] lyPFÚ, , …ca
lgu/fgL ug]{ u/]sf] atfOPsf] 5 . !@ 6g tf}nsf 9f]sf kmfu'gdf klg ;'l6ª ;'? gx'g] ePkl5 slt s'g{' eg]/
;fx s]ldsn h8fg ul/Psf pQm ejgsf] sdfpG8sf 9f]sf ;'/Iffy{ P8efG; lkmtf{ lbPF / l6dnfO{ rnlrq gv]Ng] atfP .Ú otf
hgsk'/– &, lh/f]dfOn vl6Psf !) ;'/IffsdL{sf] cnu cnu sf]8af6 9f]sf ns cleg]tf tfd|fsf/n] klg cfˆgf] ;do gldNg] eP/ /fgL
;Dks{ g+= )$!–%@%^)!, (*)&*@*%$#, (*!^*$@^%$, (*!#^*&#&* ul/Psf] x'G5 . !) hgfs} ;'/Iff sf]8 km/s km/s x'G5 / dxn 5f]8]sf] atfPsf 5g\ . cem}klg l:qmK6d} clNemPsf]
gf]6 M :s'n, xf]:6n, clkm;, xl:k6n, tyfxf]6nsf] nfluhf/dfklgpknJw 5 . tL !) hgfnfO{ cfˆgf] afx]s csf]{sf] sf]8 yfxf x'Fb}g . /fgL dnxsf] 5fofFsg slxn]af6 ;'? ug]{ eGg] ljifodf
lgdf{0f kIf cGof}ndf /x]sf] b]lvG5 . s]xL ;do cl3 dfq
xflb{s z'esfdgf lxdfn ;'/]z Gof}kfgsf] 8]Jo lgb]{zg /xg] …/fgL dxnÚsf]
eJo sfo{qmd u/]/ cf}krfl/s 3f]if0ff ul/Psf] lyof] .
cKkg k|b]z /fli6«o b}lgsn] lgikIf / tYo k/s ;fdfrf/ ;Dk|]zg u/L hgtf
/ /fHosf] lxtdf sfd ub}{ cfufdL lbgx¿df pGglt / k|ult ub}{ hfcf];\ .
MAA JANAKI COMPUTER & ELECTRONICS Cash offer discount

SHIV CHOWK, JANAKPUR %) xhf/

sbd rf}s hfg] af6f]df, u+uf;fu/sf] pQ/kl§ Show Room Service Center
On]S6«f]lgS; ;fdfgx¿sf] yf]s tyf v'b|f laqm]tf hgsk'/–* jlzi7 rf}sb]lv e|d/k'/f hfg] af6f]df
lh/f]dfOn / /fdfgGb rf}ssf] aLrdf kmf]g g+= (*)!%%((%%
;Dks{ g+= 041-525217, 9844052570, 9801650075 /fgL;lt k]6«f]n kDk glhs
E-mail: info@majanakicomputer.com kmf]g += )$!%@%))@
df]afOn (*)!%%((%!,
maajanakicomputer@gmail.com (*)!%%((%# / R.N. Auto Company Pvt. Ltd.
Also Log in Our Webpage: (*)!%%((%( E-mail: rnautocompany2017@gmail.com
Authorize Dealer :
www.majanakicomputer.com Dugar Brother & Sons Pvt. (Nepal)
Remember us : For Mahindra Commercial Vehicles
Genuine Spare Parts Service Center
For ICT Infrastructures &IT Business Solutions

k|sfzs k|aGw lgb]{zs÷;Dkfbs n]cfp6 d'b|0f sfof{no kmf]g g+= (*!$*^)&%(÷(*%$)@^)#*


>L lje"lt ldl8of g]6js{ k|f= ln= /fd]Zj/ ofbj cKkg k|b]z 8]:s Go' Sjfln6L ckm;]6 lk|lG6;{{, hgsk'/ hgsk'/–( + O{d]n Mappanpradesh@gmail.com
hgsk'/–(, wg'iff