Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SUMçRIO
FALSOS COGNATOS E COGNATOS ..................................................................................................... 3
AFIXOS – PREFIXOS E SUFIXOS ........................................................................................................ 10
PROVAS TRADUZIDAS E COMENTADAS .......................................................................................... 13
PROVAS ANTERIORES ..................................................................................................................... 41
GABARITO ...................................................................................................................................... 49
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 1 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Oi, pessoal! Tudo bem? Est‹o avan•ando nos estudos?
Hoje daremos continuidade ao nosso curso de ingl•s com a Aula 05 sobre Falsos
Cognatos, Cognatos, Prefixos e Sufixos. TambŽm resolveremos, como
sempre, quest›es da FCC.
Um grande abra•o!
Marina Marcondes
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 2 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
FALSOS COGNATOS E COGNATOS
Atualmente - currently,
Actually - na verdade, de fato
nowadays
Adept - perito, profundo
Adepto - follower, supporter
conhecedor
Agenda - pauta do dia, pauta de
Agenda - organizer, diary
discuss›es
Alias - nome falso, apelido, Ali‡s - else, moreover,
pseud™nimo furthermore, besides, by the way
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 3 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Appoint - nomear, marcar, Apontar (para alguŽm ou alguma
designar coisa) - to point to, to point at
Appointment - compromisso Apontamento (observa•‹o) -
profissional note
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 4 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Comprehensive - abrangente, Compreensivo - understanding,
extenso tolerant, sympathetic
Contestar - to impeach, to
Contest - competi•‹o, concurso impugn, to controvert, to
challenge, to object
Conversador - talkative person,
Conversant - conhecedor
talker
Dependente - dependant,
Dependable - confi‡vel
dependente, subordinate
Design - projetar, criar, projeto,
Designar - to appoint
estilo
D
Discrete - distinto, separado Discreto - discreet
Desgostoso - displeased,
Disgusting - nojento, repulsivo
dissatisfied
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 5 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Education - instru•‹o, forma•‹o Educa•‹o (boas maneiras) -
escolar politeness, good manners
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 6 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Gripe (noun) - queixa,
Gripe - flu, influenza
reclama•‹o
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 7 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Requirement - requisito,
Requerimento - application
exig•ncia
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 8 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
RŽsumŽ - curriculum vitae,
Resumir - to sumarize
curr’culo
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 9 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
AFIXOS Ð PREFIXOS E SUFIXOS
AFIXOS: s‹o elementos que se ligam ao in’cio ou ao final do tema das palavras,
modificando o seu significado.
longe de; ao
AB- absolute (absoluto); abduction (rapto)
lado de
movimento para
E- to eject (excluir); to emit (emitir)
fora
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 10 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
mais do que o to overheat (superaquecer); to oversleep
OVER- normal; (dormir em excesso); to overestimate
excessivo (superestimar)
uncertain (incerto); uncomfortable
UN- n‹o; negativo (desconfort‡vel); unwelcome (indesej‡vel);
to undo (desfazer); unfair (injusto)
SUFIXOS: s‹o part’culas que se agregam ap—s os temas das palavras primitivas
ou derivadas, para originar outras palavras por deriva•‹o.
estado de
ability (habilidade, capacidade); humanity
(equivale ao
-ITY (humanidade); sincerity (sinceridade);
sufixo Ò-idadeÓ
complexity (complexidade)
em portugu•s)
caracter’stica de
badly (gravemente, seriamente);
(equivale ao
-LY completely (completamente); wisely
sufixo Ò-menteÓ
(sabiamente, prudentemente)
em portugu•s)
kindness (gentileza); sadness (tristeza);
estado de;
-NESS happiness (felicidade); weakness
condi•‹o de
(fraqueza); awareness (consci•ncia)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 11 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
equivale ao administration (administrador);
-TION sufixo Ò-•‹oÓ em communication (comunica•‹o);
portugu•s organization (organiza•‹o)
hopeless (sem esperan•a; desesperado);
friendless (sem amigos); fearless
-LESS sem
(destemido, sem medo); homeless
(desabrigado, sem teto)
UNbelievABLE INacreditçVEL
UNthinkABLE IMpensçVEL
DISrespectFUL DESrespeitOSO
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 12 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
PROVAS TRADUZIDAS E COMENTADAS
Banca: FCC
Ano: 2011
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 13 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
direcionar os ing•nuos para um site de venda de falsifica•›es.
Agora eles instalam um software "cavalo de Tr—ia" que saqueia
dados banc‡rios e similares de discos r’gidos.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 14 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
(Adapted from http://www.economist.com/node/17519964)
(A) Because.
Porque.
(B) In spite.
Apesar.
(C) In need.
Com necessidade.
(D) In view.
Em vista.
(E) Instead.
Em vez.
Coment‡rios:
Letra B Ð Errada. In spite (apesar) indica uma contrariedade. Observe que n‹o
faria sentido afirmar que Òos spammers s‹o um grupo criativo apesar de
enganarem os consumidores em uma compra, eles est‹o roubando seu dinheiro
diretamenteÓ (spammers are a creative bunch in spite of tricking consumers into
a purchase, they are stealing their money directly). ƒ exatamente o contr‡rio:
por ser um grupo criativo, os spammers enganam os consumidores.
Letra C Ð Errada. Veja que a seguinte frase Òmas os spammers s‹o um grupo
criativo com necessidade de enganarem os consumidores em uma compra, eles
est‹o roubando seu dinheiro diretamenteÓ (but spammers are a creative bunch
in need of tricking consumers into a purchase, they are stealing their money
directly) n‹o mantŽm o significado adequado ao contexto.
Letra D Ð Errada. Perceba que in view (em vista) tambŽm n‹o preenche a lacuna
adequadamente: Òmas os spammers s‹o um grupo criativo em vista de
enganarem os consumidores em uma compra, eles est‹o roubando seu dinheiro
diretamenteÓ (but spammers are a creative bunch in view of tricking consumers
into a purchase, they are stealing their money directly).
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 15 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
directly).
But spammers are a creative bunch instead of tricking
consumers into a purchase, they are stealing their money
directly. Links used to direct the gullible to a site selling
counterfeits. Now they install ÒTrojanÓ software that ransacks
hard drives for bank details and the like.
Mas os spammers s‹o um grupo criativo em vez de
enganarem os consumidores em uma compra, eles est‹o
roubando seu dinheiro diretamente. Conex›es usadas para
direcionar os ing•nuos para um site de venda de falsifica•›es.
Agora eles instalam um software "cavalo de Tr—ia" que saqueia
dados banc‡rios e similares de discos r’gidos.
Gabarito: E
(A) usu‡rios do Twitter confiam mais em links nessas mensagens do que nos de
e-mails.
(B) as redes sociais como Twitter e o Facebook t•m tecnologia de ponta que
consegue reduzir significativamente o recebimento e envio de spams.
Coment‡rios:
Letra B Ð Errada. O texto n‹o afirma que o Twitter e o Facebook t•m tecnologia
de ponta que consegue reduzir significativamente o recebimento e envio de
spams.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 16 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 17 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
fotos de mulheres bonitas t•m mais chances de fazer novos amigos no Facebook
e essa n‹o Ž uma das conclus›es dos estudos das Universidades.
Gabarito: A
(A) much.
muito
(B) most.
a maioria.
(C) less.
menos.
(D) least.
menor.
(E) little.
pouco.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 18 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Coment‡rios:
Letra A Ð Errada. Veja que o advŽrbio much (muito) n‹o preenche a lacuna
corretamente. Observe como a frase perde o sentido: ÒMas pesquisadores da
Universidade da Calif—rnia em Berkeley e da Universidade de Illinois em
Champaign-Urbana demonstram que 8% dos links publicados eram duvidosos,
com muito deles conduzindo para fraudes e o restante para cavalos de Tr—ia
(But researchers from the University of California at Berkeley and the University
of Illinois at Champaign-Urbana show that 8% of links published were shady,
with much of them leading to scams and the rest to Trojans). A express‹o
Òmuch of themÓ n‹o Ž utilizada. O correto seria Òmany of themÓ (muitos deles)
ou Òmost of themÓ (a maioria deles), dependendo do contexto.
Gabarito: B
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 19 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
19. Em qual das alternativas abaixo like tem o mesmo significado que tem no
texto? (2o par‡grafo)
(A) What separates Live Mesh from simpler services like Dropbox is its ability to
remotely access your other PCs via Microsoft's Remote Desktop.
O que separa o Live Mesh dos servi•os mais simples como o Dropbox Ž a sua
capacidade de acessar remotamente seus outros computadores pessoais via
Desktop Remoto da Microsoft.
(B) Back up the existing app before you upgrade, and then revert to the older
version if you don't like what you find.
Fa•a o backup do aplicativo existente antes de atualizar e em seguida reverta
para a vers‹o mais antiga, se voc• n‹o gostar do que encontrou.
(C) It's more like looking at a computer monitor than it is traditional observing.
ƒ mais como olhar para um monitor de computador do que Ž a observa•‹o
tradicional.
(E) One can glance at a letter, invitation, paragraph, menu, and the like and
immediately predict the content of the document.
AlguŽm pode olhar para uma carta, convite, par‡grafo, menu e semelhantes
e imediatamente prever o conteœdo do documento.
Coment‡rios:
Letra A Ð Errada. Nessa frase, like tem a fun•‹o de advŽrbio e significa como.
Letra C Ð Errada. Nessa ora•‹o, like (como) tambŽm exerce papel de advŽrbio.
Letra E Ð Certa. Like tambŽm pode exercer papel de adjetivo e neste caso
significa semelhante, parecido, similar. Perceba que esse Ž o sentido de like na
frase do texto.
But spammers are a creative bunch .....I..... of tricking
consumers into a purchase, they are stealing their money
directly. Links used to direct the gullible to a site selling
counterfeits. Now they install ÒTrojanÓ software that ransacks
hard drives for bank details and the like.
Mas os spammers s‹o um grupo criativo .....I..... de
enganarem os consumidores em uma compra, eles est‹o
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 20 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
roubando seu dinheiro diretamente. Conex›es costumavam
direcionar os ing•nuos para um site de venda de falsifica•›es.
Agora eles instalam um software "cavalo de Tr—ia" que saqueia
dados banc‡rios e similares de discos r’gidos.
Gabarito: E
Coment‡rios:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 21 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Berkeley and San Diego posed as spammers, infiltrated a
botnet and measured its success rate. The investigation
confirmed only 28 ÒsalesÓ on 350m e-mail messages sent, a
conversion rate under .00001%. Since then the numbers have
got worse.
Em 2008, pesquisadores da Universidade da Calif—rnia em
Berkeley e San Diego, colocados como spammers, se
infiltraram em um botnet e mediram a sua taxa de sucesso. A
pesquisa confirmou apenas 28 "vendas" em 350 milh›es de
mensagens de e-mail enviadas, uma taxa de convers‹o abaixo
de 0,00001%. Desde ent‹o, os nœmeros pioraram.
Letra C Ð Certa. Veja que o texto afirma que Ž dif’cil que o envio de 100 milh›es
de e-mails passe despercebido.
Gabarito: C
Banca: FCC
Ano: 2010
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 23 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
modernize your IT infrastructure, increase efficiency and
transparency, and improve service delivery.
Para enfrentar esses desafios, a Oracle apresenta o
Oracle iGovernment, uma plataforma para opera•›es
inovadoras, integradas e inteligentes que lhe permite derrubar
silos e conectar opera•›es de frontand back-office, enquanto
reduz custos e aumenta a capacidade de resposta. Com o Oracle
iGovernment voc• pode modernizar sua infraestrutura de TI,
aumentar a efici•ncia e transpar•ncia e melhorar a presta•‹o de
servi•o.
Oracle is the world's largest business software company,
with more than 345,000 customers. And only Oracle delivers a
complete platform of database, middleware, and applicationsÑ
all based on open standardsÑto transform your organization.
A Oracle Ž a maior empresa de software comercial do
mundo, com mais de 345.000 clientes. E somente a Oracle
oferece uma plataforma completa de banco de dados,
middleware e aplicativos - todos baseados em padr›es abertos -
para transformar a sua organiza•‹o.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 24 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
53. A palavra que preenche corretamente a lacuna [ADVERB] Ž
A palavra que preenche corretamente a lacuna [ADVƒRBIO] Ž
(A) today.
atualmente.
(B) past.
ap—s.
(C) always.
sempre.
(D) ever.
nunca.
(E) never.
jamais.
Coment‡rios:
Letra B Ð Errada. O advŽrbio past significa ap—s, alŽm, depois de. Assim, essa
palavra n‹o faria sentido na frase: Pressed to provide services and information
more quickly and cost effectively than past...(Pressionados para fornecer
servi•os e informa•›es mais r‡pidos e rent‡veis do que ap—s...).
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 25 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
systems that fail to leverage current technology or provide an
enterprise-wide view of government.
Gerenciar o governo nunca foi t‹o desafiador. L’deres do
setor pœblico enfrentam expectativas crescentes dos cidad‹os,
empresas, representantes eleitos e empregados. Pressionados
para fornecer servi•os e informa•›es mais r‡pidos e rent‡veis
do que nunca, eles s‹o frequentemente encarregados com o
legado dos sistemas de informa•‹o que deixam de impulsionar
a tecnologia atual ou fornecer uma vis‹o corporativa do
governo.
Gabarito: D
Coment‡rios:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 26 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
de TI, aumentar a efici•ncia e transpar•ncia e melhorar a
presta•‹o de servi•o.
Gabarito: C
(C) as solu•›es apresentadas pela Sun para o setor pœblico s‹o de f‡cil
compreens‹o, em especial, as referentes ˆ migra•‹o e consolida•‹o da empresa.
(D) com a aquisi•‹o da Sun, a Oracle entrou para o mercado dos aplicativos de
c—digo aberto.
Coment‡rios:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 27 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
pœblico com a aquisi•‹o da Sun, l’der no fornecimento das
plataformas baseadas em padr›es abertos Solaris e
Linux, arquiteta da premiada fam’lia de processadores
SPARC e um dos membros fundadores chave da comunidade
Java.
Letra C Ð Errada. O texto n‹o menciona que as solu•›es apresentadas pela Sun
para o setor pœblico s‹o de f‡cil compreens‹o. O autor afirma que essas solu•›es
fornecem um conjunto abrangente de recursos.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 28 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Oracle iGovernment, uma plataforma para opera•›es
inovadoras, integradas e inteligentes que lhe permite derrubar
silos e conectar opera•›es de frontand back-office, enquanto
reduz custos e aumenta a capacidade de resposta. Com o
Oracle iGovernment voc• pode modernizar sua infraestrutura
de TI, aumentar a efici•ncia e transpar•ncia e melhorar a
presta•‹o de servi•o.
Gabarito: B
(C) uma compara•‹o entre os produtos oferecidos pela Oracle e pela Sun.
Coment‡rios:
Letra A Ð Errada. N‹o h‡ nenhuma informa•‹o no texto que indique que se trata
de uma resenha publicada em revista especializada.
Letra B Ð Errada. Houve uma aquisi•‹o da Sun pela Oracle e n‹o uma fus‹o.
AlŽm disso, esse t—pico n‹o consiste na ess•ncia do texto.
Letra C Ð Errada. O texto n‹o faz uma compara•‹o entre os produtos oferecidos
pela Oracle e pela Sun. O autor aponta os produtos oferecidos pela Oracle, assim
como a Oracle refor•ou e ampliou as suas ofertas ao setor pœblico com a
aquisi•‹o da Sun.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 29 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
para o setor pœblico fornecem um conjunto abrangente de recursos para
rehosting de mainframe, migra•‹o e consolida•‹o da empresa (Oracle's Sun
solutions for the public sector provide a comprehensive set of capabilities for
mainframe rehosting and migration and enterprise consolidation) e que os
sistemas, armazenamento e servi•os avan•ados da Sun s‹o projetados para
proporcionar o valor que voc• espera, a qualidade que voc• precisa e a
experi•ncia de que voc• necessita para modernizar totalmente a sua infra-
estrutura de TI (Sun's advanced systems, storage, and services are designed to
give you the value you expect, the quality you need, and the expertise you
require to fully modernize your IT infrastructure).
Gabarito: E
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 30 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Aten•‹o: As quest›es de nœmeros 57 a 60 referem-se ao texto
abaixo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 31 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
lack of interest in looking at this data in any in-depth way
because a business is so simple that a data warehouse is
overkill.
Isto Ž, algumas vezes a comunidade usu‡ria final da
empresa n‹o tem um forte interesse em transa•›es antigas de
sistemas de processamento de dados, alŽm do que est‹o
dispon’veis em relat—rios b‡sicos gerados em sistemas de
processamento de transa•›es. Esta falta de interesse muitas
vezes decorre do fato de que os mercados em que um neg—cio
compete est‹o em grande fluxo ou que a estrutura interna da
organiza•‹o est‡ em transi•‹o permanente. Se essas condi•›es
existem, pode n‹o haver uma base hist—rica s—lida para
comparar com o desempenho atual. AlŽm disso, ˆs vezes h‡
uma falta de interesse em olhar para estes dados de qualquer
forma aprofundada, porque um neg—cio Ž t‹o simples que o
armazenamento de dados Ž um exagero.
[TEXT]
[TEXTO]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 32 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
(A) against.
contra.
(B) toward.
em dire•‹o a.
(C) for.
para.
(D) from.
a partir de.
(E) through.
atravŽs.
Coment‡rios:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 33 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
certain organizations. By the way, when I refer to data
warehousing, I refer to both centralized data warehousing
systems and data marts.
A literatura est‡ cheia de depoimentos sobre
armazenamento de dados. N‹o h‡ quase nada sobre os
argumentos [CONTRA] o armazenamento de dados. Neste
artigo eu tento preencher ligeiramente esse vazio lan•ando luz
sobre os fatores comerciais e culturais que diminuem
significativamente o valor do armazenamento de dados para
determinadas organiza•›es. A prop—sito, quando me refiro a
armazenamento de dados, me refiro a ambos os sistemas de
armazenamento de dados centralizados e reposit—rios de
dados.
Letra B Ð Errada. Observe que a ora•‹o seguinte n‹o faz sentido: N‹o h‡ quase
nada sobre os argumentos [EM DIRE‚ÌO AO] armazenamento de dados (There is
almost nothing about the arguments [TOWARD] data warehousing). Argumentos
n‹o s‹o para apoiar algo, mas contra alguma coisa, para defender uma opini‹o
contr‡ria.
Gabarito: A
(A) Why.
Por que.
(B) Therefore.
Portanto.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 34 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
(C) Nevertheless.
N‹o obstante.
(D) Since.
Uma vez que.
(E) Though.
Embora.
Coment‡rios:
Letra B Ð Errada. Therefore (portanto) no in’cio dessa ora•‹o n‹o faz sentido.
Observe: [PORTANTO] o interesse na reengenharia de processos comerciais
pare•a ter diminu’do, um pouco da valoriza•‹o de como os processos
complicados podem estrangular lentamente um neg—cio foi mantida.
([THEREFORE] the interest in business process reengineering seems to have
waned, some of the appreciation of how complicated processes can slowly
strangle a business has remained).
Letra D Ð Errada. A conjun•‹o since (uma vez que; j‡ que; visto que) n‹o indica
contraste, portanto, n‹o Ž adequada ao contexto.
Gabarito: E
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 35 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
(A) o autor acredita que a maioria das empresas n‹o precisa de complicados
dep—sitos de dados.
(E) um exame acurado dos dados armazenados no dep—sito de dados pode ajudar
qualquer empresa a aumentar sua efici•ncia.
Coment‡rios:
Letra B Ð Errada. O texto n‹o afirma que somente as empresas que valorizam
dados hist—ricos se beneficiariam com a implanta•‹o de dep—sitos de dados, atŽ
porque os dados hist—ricos s‹o uma pequena parcela dos dados dispon’veis para
gerenciar um neg—cio.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 36 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
Sistemas de armazenamento de dados, em sua maior parte,
armazenam dados hist—ricos que foram gerados em sistemas
de processamento de transa•›es internas. Esta Ž uma
pequena parte do universo de dados dispon’veis para
gerenciar um neg—cio. Ës vezes, essa parte tem um valor
limitado.
Letra C Ð Certa.
If your organization does not know how to throw out processes data
warehousing can quickly add clutter to the business environment.
(texto)
(Se a sua organiza•‹o n‹o sabe como jogar fora os processos o
armazenamento de dados pode aumentar a confus‹o rapidamente ao ambiente
de neg—cios)
Gabarito: C
(A) Data warehousing can become an exercise in data for the sake of the data.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 38 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
O armazenamento de dados pode se tornar um exerc’cio de dados por causa
dos dados.
(B) In certain organizations ad hoc end user query/reporting tools do not "take".
Em certas organiza•›es ad hoc o usu‡rio final de ferramentas de
consulta/relat—rios n‹o "pegam".
(C) Many "strategic applications" of data warehousing have a short life span and
require the developers to put together a technically inelegant system quickly.
Muitas "aplica•›es estratŽgicas" de armazenamento de dados t•m uma vida
œtil curta e exigem que os desenvolvedores montem um sistema tecnicamente
deselegante rapidamente.
(D) Data warehousing can have a learning curve that may be too long for
impatient firms.
O armazenamento de dados pode ter uma curva de aprendizagem que pode
ser muito longa para as empresas impacientes.
(E) Data warehousing systems can require a great deal of "maintenance" which
many organizations cannot or will not support.
Os sistemas de armazenamento de dados podem exigir uma grande
quantidade de "manuten•‹o", que muitas organiza•›es n‹o podem ou n‹o ir‹o
sustentar.
Coment‡rios:
[TEXT]
[TEXTO]
Gabarito: D
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 40 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
PROVAS ANTERIORES
Banca: FCC
Ano: 2011
(A) Because.
(B) In spite.
(C) In need.
(D) In view.
(E) Instead.
(A) usu‡rios do Twitter confiam mais em links nessas mensagens do que nos de
e-mails.
(B) as redes sociais como Twitter e o Facebook t•m tecnologia de ponta que
consegue reduzir significativamente o recebimento e envio de spams.
(A) much.
(B) most.
(C) less.
(D) least.
(E) little.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 42 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
19. Em qual das alternativas abaixo like tem o mesmo significado que tem no
texto? (2o par‡grafo)
(A) What separates Live Mesh from simpler services like Dropbox is its ability to
remotely access your other PCs via Microsoft's Remote Desktop.
(B) Back up the existing app before you upgrade, and then revert to the older
version if you don't like what you find.
(C) It's more like looking at a computer monitor than it is traditional observing.
(E) One can glance at a letter, invitation, paragraph, menu, and the like and
immediately predict the content of the document.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 43 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
îrg‹o: Tribunal Regional do Trabalho da 22a Regi‹o
Banca: FCC
Ano: 2010
(A) today.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 44 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
(B) past.
(C) always.
(D) ever.
(E) never.
(C) as solu•›es apresentadas pela Sun para o setor pœblico s‹o de f‡cil
compreens‹o, em especial, as referentes ˆ migra•‹o e consolida•‹o da empresa.
(D) com a aquisi•‹o da Sun, a Oracle entrou para o mercado dos aplicativos de
c—digo aberto.
(C) uma compara•‹o entre os produtos oferecidos pela Oracle e pela Sun.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 45 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
[TEXT]
(A) against.
(B) toward.
(C) for.
(D) from.
(E) through.
(A) Why.
(B) Therefore.
(C) Nevertheless.
(D) Since.
(E) Though.
(A) o autor acredita que a maioria das empresas n‹o precisa de complicados
dep—sitos de dados.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 47 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
(C) se uma empresa n‹o souber administrar eficientemente seu dep—sito de
dados, o material gerado apenas acrescentar‡ dados inœteis ao ambiente
empresarial.
(E) um exame acurado dos dados armazenados no dep—sito de dados pode ajudar
qualquer empresa a aumentar sua efici•ncia.
(A) Data warehousing can become an exercise in data for the sake of the data.
(B) In certain organizations ad hoc end user query/reporting tools do not "take".
(C) Many "strategic applications" of data warehousing have a short life span and
require the developers to put together a technically inelegant system quickly.
(D) Data warehousing can have a learning curve that may be too long for
impatient firms.
(E) Data warehousing systems can require a great deal of "maintenance" which
many organizations cannot or will not support.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 48 de 49
Ingl•s p/ CLDF 2017
Prof a Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte Ð Aula 05
GABARITO
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.estrategiaconcursos.com.br 49 de 49