Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
U N A L I GA C O N T
D E M O C R A C IA
¿ D E B E N VA L E R I
G UA
SE XO Y
AR QU IT EC TU RA MBI
ÉN
Y T A U N ES
L
RA TRUMP TO D O S LO S VO TO L DE
ÁBA
DO
PA P E L
S? AS
1,5 €
E S PA C I O S PA R A
E L P L AC E R
B E N
AF F L E C K
SUMARIO#70
3
P A P E L 1 5 D E E N E R O D E 2 0 1 7 E L M U N D O
MAÑANA
¿Deberían valer todos
9 los votos lo mismo?
Consejos de un ‘coach’
16 del Antiguo Egipto
SIEMPRE
¿Quién es en realidad
18 Ben Affleck?
La prótesis de pobres
28 que triunfa en India
AHORA
Espacios para amar:
49 arquitectura y sexo
‘Polònia’ o la Cataluña
54 que se ríe de la política
P R E G U N TA PA R A N U E S T R A S F I R M A S D E L N Ú M E R O 7 0 D E P A P E L
¿CUÁNDO DEJÓ
DE MOLAR
LA DEMOCRACIA?
A los jóvenes les parece cada vez menos importante el mejor regalo de sus abuelos:
la democracia. Crece entre los ‘millennials’ la fascinación por el autoritarismo.
Imaginen un abuelo, pongamos de nombre Rodolfo, que ¿A ustedes les parece esencial vivir en una demo-
ahorra cada año unos dineros para poder hacerle a su nie- cracia? A los jóvenes, cada vez menos. Mounk y Foa son
to, cuando nazca, el más preciado de los regalos. Ro- dos investigadores de las universidades de Harvard y Mel-
dolfo, minucioso, previsor y tenaz, va arrinconando poco bourne que han analizado este gatillazo de la democra-
a poco un capitalito y el propósito, aunque a trompico- cia entre los millennials (nacidos entre 1980 y 2000). El
nes, va tomando forma con los años. Su nieto, con las dé- porcentaje de jóvenes que define el sistema actual como
cadas, podrá disfrutar de un sueño preciado y tangible, «malo» o «muy malo» ha pasado, en 15 años, del 5% al 13%
hornado con décadas de labor y no sin cierta dificul- en Europa y del 16% al 24% en EEUU. Uno podría pen-
tad. Nace el pequeño, pongamos Lucas, y Rodolfo no cabe sar que Lucas sólo atraviesa una rabieta de mocoso mal-
en sí de gozo. Su nieto por fin disfrutará de aquello que JAVI criado, pero igual hay más Lucas de los que creemos.
GÓMEZ
él añoró en su infancia. Imaginen que el regalo no es Porque, paralelamente, aumenta entre los jóvenes las fas-
un yate de magna eslora, ni una casa en el centro con tra- cinación por el autoritarismo militar. Uno de cada 16
viesas a la vista, ni tan siquiera un reloj de oro. Imagi- jóvenes consideraba, en 1995, una buena idea un Gobier-
nen que el regalo se llama democracia. no de corte militar. Hoy, según el estudio, uno de cada seis.
En esta efectista ecuación de cariño falta una varia- El regalo de Rodolfo ha perdido valor con los años. Y
ble: el propio Lucas. Damos por hecho que el chaval apre- luego nos extrañamos de algunos resultados electorales.
ciará el presente de su abuelo, pero a lo mejor es un nie- Para broche, escribe Rodrigo Terrasa en este número
to algo ingrato, cosas de los tiempos, y tampoco le hace sobre las dudas de algunos teóricos acerca de la demo-
mucha emoción el presente. Amaga con una buena cara cracia pura, del «un hombre, un voto». Los millennials
y esfuerza una meritoria sonrisa, pero cree que el regalo no desconfían como producto de sus lecturas, sino más
no es para tanto. No comprende el valor que le otorga su bien al revés. Lo llamativo es lo que propone el experto Ja-
abuelo a ese sistema político envuelto en papel brillante son Brennan: una democracia intermediada, con más
y con un gran lazo. De hecho, con el tiempo, el envolto- valor para los votos de los bien informados. Como si ma-
rio ha ido perdiendo brillo, y la caja tiene las esquinas nejar información fuera garantía de una mejor toma de de-
algo roídas. Les recuerdo, porque es el momento, que el cisiones. En ese caso, los periodistas seríamos maravillo-
regalo se llama democracia. sos gestores. Y, en fin, ya saben. @javigomezPAPEL
15€
SP C OS P
PL CER
#70
Trump, cuya victoria ha puesto en pie de guerra a Hollywood, a la NBA y a medio mundo, has-
ta el punto de que empezamos a debatir si la democracia es el sistema idóneo (pág.9); per-
m
m
E M
A EL
demos la fe en una humanidad donde el empuje olímpico, que antes reanimaba cualquier ciu-
EL
MO
Ú LT I
SICO
CLÁ
BEN dad, no ha servido de nada en Río (pág.14), y, sin embargo, desde un lugar remoto de India
AFFLECK (pág.28) nos llega una prótesis gratuita contra el cinismo; quizás todavía haya esperanza...
6 PAPEL TINTA
PRÓXIMAS SEMANAS
LA DISTRACCIÓN ES BELLA
Una amiga se fue a Australia a aprender a inglés y du-
rante su estancia buscó un trabajo. Lo encontró en la za-
patería de un gigantesco centro comercial. El hecho
de no dominar el idioma no resultó un problema y fue
emplazada al día siguiente para estrenarse. Mi amiga re-
gresó a la zapatería según la cita convenida y se inte-
gró con una enorme sonrisa y pocas palabras, las únicas
que manejaba. Ordenó cajas, mostró zapatos, exploró el
almacén y se deshizo en reverencias ante los pies de
los clientes. Todo sucedió ante la mirada estupefacta
de los otros empleados. Según trans-
currían las horas, mi amiga tuvo una nieri, carabinieri, mi bambino!». De Lo que distingue a las personas es
intuición que al principio distrajo haber existido el rapto hubiera sido la reacción ante el ridículo al que nos
con la actividad, pero que se termi- integral porque en el coche no se en- expone el despiste. Nunca olvidaré
nó por convertir en una convicción contraban ni el bebé ni la sillita a la cuando una profesora de Literatura
dramática: se había equivocado de que iba atado, ni el bolsón de paña- nos quiso decir caballo de batalla y lo
zapatería. Así lo confirmó cuando, les, biberones y humidificador por- que salió de su boca fue «botallo de
a la hora del cierre, el atónito en- tátil. Como ya se habrán imagina- caballa». Ante la carcajada general
cargado le preguntó el nombre y le do, el bebé dormía en el coche (convulsiones incluidas), ella respon-
ofreció el empleo. JUANMA contiguo, libre de la mafia. dió con furia y expulsiones. Si doña
TRUEBA
Conozco un matrimonio que, de Me faltan datos (y amigos) para Pilar se hubiera reído hasta mearse
viaje en Nápoles, entró en pánico por saber si el despiste es un rasgo ca- encima, la hubiera tenido por mi me-
el secuestro de su bebé. Lo habían racterístico de los españoles, pero lo jor educadora, casi como una maes-
dejado dormido en un coche de al- sospecho. Me baso en experiencias tra Jedi. Cualquiera se despista, pero
quiler del que se habían separado ajenas, personales y en la invasiva reírse de uno mismo y atreverse a
sólo unos metros para preguntar una publicidad de los cerrajeros. Y me contarlo después para que se rían
dirección. En cuanto se asomaron refiero a todas las variedades cien- otros es un síntoma de inequívoca in-
por la ventanilla y descubrieron la ta- tíficas del despiste: la distracción co- teligencia. Piénsenlo cuando se vuel-
picería desnuda comenzaron a ex- mún, la caraja adolescente y el lap- van a dejar las llaves dentro de casa o
peler gritos desgarrados: «¡Carabi- sus linguae. el niño en Nápoles. @juanmatrueba
8 PAPEL TINTA
¿DEBE VALER
LO MISMO TU VOTO
QUE EL MÍO?
Los defensores de
la epistocracia están
de moda tras el
Brexit y el triunfo de
Trump. Creen que la
mayoría de los
votantes son unos
ignorantes y que se
debería realizar un
examen para poder
acudir a las urnas.
10 MAÑANA POLÍTICA
A RODRIGO TERRASA B PATRICIA BOLINCHES
I LAS PERSONAS QUE política, algunas personas saben los mismos resultados que votar
N
desconocen quién mucho, la mayoría de la gente no lanzando una moneda al aire»,
fue Napoleón ni los sabe nada y mucha gente sabe me- censura Brennan.
gordos que siguen nos que nada». «El derecho al voto te da poder
comiendo donuts El último barómetro del CIS sobre los demás». Lo que en la prác-
deberían poder votar. Lo dice el se- confirma que a más de la mitad de tica, insiste el filósofo, deposita
gundo Iniesta más influyente en Es- los votantes españoles la política les nuestro futuro en manos de electo-
paña, Robe, cantante y poeta de Ex- interesa poco o nada. Un estudio res irresponsables. Es como si dejá-
tremoduro, y resume con voz publicado justo antes de las eleccio- JASON BRENNAN ramos nuestra salud en manos de
nicotinada lo que otros pensadores nes de diciembre de 2015 revelaba DEFIENDE EN SU un cirujano que no ha estudiado
han plasmado en refinados estudios que el 40% de los españoles cree OBRA ‘AGAINST Medicina, no conoce ningún medi-
DEMOCRACY’ QUE
de teoría política: «Lo malo de la de- que votar es obligatorio, más de la camento y toma sus decisiones por
LA DEMOCRACIA
mocracia es que todo el mundo mitad no sabe hacerlo en blanco y NO ES EL SISTEMA
capricho. Y encima, estamos obli-
puede votar». sólo tres de cada 10 electores acer- POLÍTICO MÁS gados a seguir su tratamiento.
La solución a las inquietudes de tarían el número de diputados que JUSTO. ¿Se puede aplicar lo que Jason
Robe se llama epistocracia, remedio hay en el Congreso. Brennan propone? Manuel Arias,
insinuado por Platón o John Stuart «El mejor argumento en contra profesor de Ciencia Política en la
Mill hace siglos y perfeccionado por de la democracia es una conversa- Universidad de Málaga, cree que no.
el filósofo y profesor en la Universi- ción de cinco minutos con el votan- «Con el retorno de los populismos y
dad de Georgetown Jason Brennan te medio». Palabra de Winston decisiones populares como el Bre-
en su último libro, uno de los más Churchill. xit, estas teorías críticas encuentran
polémicos del pasado año, Against Las democracias contienen un una nueva oportunidad para ser es-
Democracy (Contra la democracia), defecto esencial, sentencia Jason cuchadas. Pese a que sus propues-
publicado entre dos coartadas: des- Brennan. Al extender el poder a to- tas son indeseables e impracticables,
pués del sí al Brexit y antes de que la dos los ciudadanos, han elimina- el argumento moral sí es sostenible:
victoria de Donald Trump invitase do cualquier incentivo para que la necesidad de que el ciudadano
a más de uno a preguntarse si el su- cada votante utilice su poder con se tome en serio un derecho que ha
fragio universal no fue una absolu- criterio. El votante sabe que su de- costado mucho universalizar; que se
ta temeridad. cisión individual nunca resultará tome en serio a sí mismo».
La polémica teoría de Brennan determinante y que tiene tantas po-
parte de una premisa: «En general, sibilidades de cambiar un gobierno CONTAMINACIÓN. Arias comparte
los votantes son unos ignorantes». con su elección como de ganar la con el autor de Contra la democra-
En su retrato de la sociedad están los lotería. Así que, qué más da, por cia la idea de que quien no se toma
hobbits, gente desinformada que de- qué preocuparse. en serio el ejercicio del sufragio está
«contaminando las urnas». Sin em-
bargo, cree que su colega america-
no olvida que el voto tiene tam-
LOS VOTANTES, SEGÚN BRENNAN
bién «una dimensión expresiva o
identitaria» y no puede reducirse
NOUN PROJECT: T LL TEENCK Y OL V ER GU N
R
tinúa lindo...». Cuan- rante 17 días de agosto —y otros 12 en alcalde saliente de la ciudad acaba de
do la noche del 5 de los Paralímpicos de septiembre— ha ver cómo la Justicia bloquea sus bie-
agosto comenzaron a acabado por estallar con consecuen- nes por irregularidades en las obras.
sonar los acordes de cias catastróficas. No es simplemen- Y la seguridad, uno de los asuntos que
Aquele abraço, de Gilberto Gil, mien- te que el entusiasmo olímpico se más preocupan a locales y visitantes,
tras los focos proyectaban sobre Ma- haya evaporado, sino que la ciudad también está en fase crítica.
racaná las olas de Ipanema, una in- parece víctima de una maldición. La «Ahora que han acabado los Jue-
yección de autoestima recorrió las fiesta se ha convertido en resaca... gos, el maquillaje se ha deshecho y
venas de los millones de cariocas que y qué resaca. todo ha vuelto a lo de siempre», ad-
al fin veían en el estadio o por tele- Atrás quedan las carreras de mitía recientemente Víctor, técnico
visión la ceremonia de apertura de Usain Bolt, las brazadas de Michael de televisión y vecino de un barrio de
sus primeros Juegos Olímpicos. Phelps, las piruetas de Simone Bi- clase media. «Esta madrugada han
A la mañana siguiente, por los mó-
viles de esos mismos cariocas em-
pezó a circular un mensaje de
WhatsApp: «Pensábamos que Brasil
estaba enfermo ter-
minal, que ya no tenía
salvación. Y vas tú, “TRAS LOS
Río, y me sales con JUEGOS EL
ésa. Justo el Río de
tantos problemas, de MAQUILLAJE
tantas críticas. Vas y SE HA IDO
nos restriegas por la
Y TODO HA
cara que continúas
lindo. Y nos muestras VUELTO A LO
que el enfermo no es DE SIEMPRE”
Brasil: enfermos son
los canallas de nues-
tros políticos. Sólo necesitábamos un
poquito de orgullo, y Río nos ha dado
una sobredosis».
Esas líneas recogían con bastan-
te precisión el sentimiento gene-
ralizado entre quienes han nacido
o viven en la antigua capital brasi-
leña. Después de escuchar durante
meses que los Juegos serían un fra-
caso, que los mosquitos infectarían
de zika a miles de atletas y turistas
y que los estadios se vendrían abajo
por haber sido rematados a toda
prisa, de repente Río había consegui-
do espantar los peores augurios y or-
ganizar una fiesta memorable en
tiempos de austeridad.
De vuelta al presente, apenas cin-
co meses después, de aquel orgullo
sólo restan las saudades. La burbu-
15
RÍO TRAS
entrado en mi garaje y han robado tras subir al Corcovado y antes del LOS JUEGOS 56% en el número de robos denun-
cinco bicicletas; ayer se llevaron ocho baño que pretendía darse en Copaca- ciados, hasta un total de casi 190.000.
en otro edificio», se lamentaba, entre bana, terminó de manera trágica su Un atraco cada tres minutos.
el enfado y la resignación.
Alexandre, ingeniero, relataba
viaje en moto por América Latina.
Podría argumentarse que se trata
35%
muertes
El alcalde recién investido, el líder
evangélico Marcelo Crivella, cree te-
otro día su propia experiencia en Ba- de casos aislados, con o sin Juegos. violentas más ner la solución para que la crimi-
rra da Tijuca, a pocos minutos del Pero las estadísticas demuestran que nalidad no ahuyente a los turistas: co-
Parque Olímpico. «Fui asaltado den-
tro de mi coche por una banda de
no hubo nada parecido a una tregua
olímpica, sino apenas una falsa sen-
190.000 brar un impuesto a todos ellos, sin
distinción, para después indemnizar
robos
cuatro atracadores en dos motos, a sación de seguridad restringida a denunciados a aquellos que sean víctima de los
mano armada, y al ir a comisaría me los rincones más turísticos y privi- ladrones. «Una idea de bombero»,
60
he encontrado a más de 10 perso- legiados debido al despliegue de de- critica la periodista Dorrit Harazim.
nas que acababan de pasar por la mis- cenas de miles de soldados, vehícu- Y si el nuevo alcalde llega levan-
ma situación», explicaba. «¡Río de Ja- los blindados, helicópteros e incluso millones en tando polémica, su predecesor,
neiro es territorio sin ley!». buques de guerra frente a la playa. comisiones Eduardo Paes, amaga con sumarse
por las obras
Víctor y Alexandre están vivos El repunte de violencia existe y a la creciente lista de políticos bra-
para contarlo. No tuvo la misma suer- parece agravarse. Según los datos del sileños salpicados por escándalos.
te Roberto Bardella, un italiano de 52 Instituto de Seguridad Pública, entre Además de estar acusado por favore-
años que el pasado 8 de diciembre se enero y noviembre se produjeron cer a la empresa que hizo el campo
perdió con el GPS y dio a parar en 5.647 muertes violentas en todo el es- olímpico de golf, los investigadores
la favela del Morro dos Prazeres, tado de Río, un 35% más que en el anticorrupción sospechan que finan-
donde fue recibido a tiros por narco- mismo periodo del año anterior. ció su campaña de reelección en 2012
traficantes armados con fusiles. Allí, También hubo un incremento del con donaciones no declaradas de la
mayor constructora del país.
En una coyuntura aún peor está
el ex gobernador Sérgio Cabral, pre-
so desde noviembre por haberse em-
bolsado junto a su mujer y sus cola-
boradores más de 60 millones de
euros en comisiones por la reforma
del estadio de Maracaná, la cons-
trucción del metro o las obras de ur-
banización de las favelas.
En plena indignación por la quie-
bra financiera del estado, y con el
sueldo de los funcionarios acumulan-
do retrasos, las revelaciones de que
los Cabral se gastaron buena parte de
esos millones en joyas, yates y via-
jes de lujo no ayudan a calmar los áni-
mos. Al contrario: las barricadas con-
tra las medidas de
austeridad arden lite-
DURANTE ralmente estos días
en las calles.
LOS JUEGOS Al final, en la ciu-
HUBO dad autoproclamada
BUQUES maravilhosa, ni el
Cristo Redentor es-
DE GUERRA capa de estos tiempos
FRENTE A oscuros. Por primera
LAS PLAYAS vez en sus 85 años, el
icono de Río se ha
visto obligado a recu-
rrir a una campaña para financiar los
casi 1,5 millones de euros que cues-
ta su mantenimiento cada año. Como
dice el padre Marcos William, de la
Archidiócesis carioca, «la crisis está
por todas partes». @LuisTejero
16 MAÑANA LÍDERES
A FRANCISCO CARRIÓN
37
JEROGLÍFICOS
Justicia
ANIMA A SER
HONESTO Y
BUSCAR SIEMPRE
LA EQUIDAD
Sociedad
EL VISIR INSTRUYE
PARA ACTUAR
ANTE SUPERIORES Mujeres
ACONSEJA LIDIAR
E IGUALES
CON ELLAS «CON
CUIDADO Y
PRECAUCIÓN»
H
milenios, pero cual- agrega en una obra recién rescatada apunta el arqueólogo. «Pero al mis-
quiera lo diría leyen- en una recopilación de traducciones mo tiempo, recalca que quiere usar
do algunas de las má- al inglés de jeroglíficos, Writings from su experiencia para enseñar a su hijo
ximas de Ptahhotep. Ancient Egypt (Ed. Penguin Classics). a ser un grande de Egipto. El monar-
Si te topas con un hombre airado, que «Ptahhotep es un erudito anciano ca le anima y le recuerda que ‘na-
tiene autoridad sobre ti como supe- que vivió una larga vida y die nace siendo sabio’».
rior, dobla los brazos e inclínate, su- deseaba dejar constancia En 37 máximas escritas a princi-
giere este visir, una suerte de alcalde de su visión del mundo, SU OBRA HA pios del Reino Medio (alrededor del
en el Antiguo Egipto, en unos con- la vida y la sociedad», PERDURADO 1900 a.C.), Ptahhotep asesora sobre
sejos sobre cómo lidiar con tus su- cuenta a PAPEL el egiptó- el papel del individuo en la sociedad,
periores, iguales e inferiores que han logo Antonio Morales, 4.000 AÑOS exige moderación a la hora de comer,
llegado a nuestros días con tanta vi- profesor de la Universi- EN TRES anima a mantener el autocontrol en
gencia que parecen escritas ayer. dad Libre de Berlín y di- las situaciones tensas y exigir siempre
Si te topas con un hombre aira- rector de una misión ar-
PAPIROS justicia, e incluso llama al carpe diem.
do, que es un igual, es tu partido: tu queológica en Luxor. Y UNA Aunque también hay consejos que
autoestima crecerá si guardas silen- Los consejos de TABLILLA han envejecido mal: «El sabio acon-
cio, esboza otro de los consejos pues- Ptahhotep han sobrevi- seja lidiar con las mujeres con cui-
tos en boca de este funcionario que vido en cuatro copias, tres dado y precaución», tercia Morales.
vivió 110 años. Si te topas con un en papiro y una en una tablilla de ma- «En un texto dice que se debe cui-
hombre airado que es pobre e infe- dera. La más completa, en papiro, se dar de ellas, pues son un pilar de la fa-
rior a ti, no seas agresivo con él sim- guarda en la Biblioteca Nacional de milia, pero que uno no debe fiarse
plemente porque sea el débil. Déja- París. «En el prólogo Ptahhotep le co- de ellas siempre». @fcarrionmolina
REGALO
AGENDAS
Síguenos en
5
Disponible en modelos
M KE MARSLAND
18
“HABLAR DE POLÍTICA
TE PUEDE COSTAR
LA MITAD DE TU PÚBLICO”
19
Ésta es la historia de cómo un crío
de Boston se convirtió en la estre-
lla total de Hollywood. Director, ac-
tor y guionista con dos Oscar. Ob-
jetivo de la prensa rosa. Y Batman.
Porque Ben Affleck lo mismo hace
‘Argo’ que se pone una capa y se
lía a golpes. “Seguiré actuando
hasta que esté tan gordo que na-
die quiera verme”. Aún le queda.
Q
UIÉN DEMONIOS ES BEN AFFLECK? ¿ES
16'
la estrella de Hollywood que vive de
fiesta en fiesta o el tipo de Boston que sólo
quiere sentarse a ver un partido de los New
England Patriots con una cerveza? ¿El bri-
llante cineasta con dos Oscar (mejor pe-
lícula por Argo y mejor guión por El indo-
mable Will Hunting) o el musculoso héroe
de Armaggedon y otros blockbusters con
más ruido que nueces? ¿El concienciado ac-
tivista político o el seductor en serie que ya ha quemado re-
JEFF SP CER
Sólo son niños y deberían dejarlos a un lado. Entiendo que haya interés mismo tiempo. ¿Por qué ha decidido some-
por los actores y las celebridades, pero parece que existiera un acuerdo terse a tanta carga en ‘Vivir de noche’?
implícito sobre lo que conlleva esta vida: tener que estar sometido a una Esta película es una carta de amor al cine y
inmensa presión todo el tiempo. Es el precio que tengo que pagar por la cla- quería cubrir la mayor cantidad de aspectos po-
se de vida que elegí, pero mis hijos son una línea que no deberían cruzar. sibles. Me encanta dirigir y contar historias, así
¿Hay algo entre bastidores que justifique semejante persecución? que esa parte la tenía clara. Y resultó que, al
Le mentiría si dijera que sí. La verdad es que mi vida no es interesante en mismo tiempo, la cinta tenía un gran papel pro-
DAVE J. HOGAN
absoluto. Lo llevo diciendo muchos años. tagonista, así que el actor que llevo dentro me pi-
A nivel personal, ¿qué ve cuando se mira en el espejo? dió interpretarlo y me decidí a hacerlo. Tampo-
Veo una espada de doble filo. Por un lado el cuerpo te empieza a trai- co es la primera vez. Con Argo me funcionó muy
cionar un poco más cada día, pero por otro le digo que no echaría marcha bien, así que no veía por qué no repetir.
SIEMPRE 23
Debió ser un trago adaptar semejante novela, tan larga y con tantas Los dos trabajaron en la construcción y como
líneas argumentales, a las dos horas de duración de una película... acomodadores en un cine durante los veranos
Lo más complicado es saber qué eliminar para reducir la película a para ganarse un dinero, hasta que escribieron jun-
una longitud responsable que no abuse de la audiencia y acabe perdiendo tos El indomable Will Hunting, ganaron el Oscar
su atención. Hay que sacrificar mucho material que te gusta, pero no que- al mejor guión en 1997 y todo cambió. Affleck
da más remedio. Es una novela muy rica que me puso las cosas difícil. tenía sólo 25 años.
Cuando la leyó, ¿pensó que era material para aspirar a cosas grandes? ¿Hasta qué punto ha estado presente su pa-
Cuando Leonardo Di Caprio [también productor de la cinta y protago- dre, que era un hombre con serios problemas
nista de otra adaptación de Lehane: Shutter Island, de Scorsese] me de alcoholismo, en lo que ha escrito?
mandó el guión y lo leí sabía que era la clase de historia que quería contar, Se me ocurre que las relaciones con mi pa-
a la altura de películas épicas y clásicas. Me recordó a Doctor Zhivago (1965) dre están presentes en cada película que he he-
o a Reds (1981), aquellas películas grandes y maravillosas que solían ser la cho. Con el tiempo te das cuenta de que gran par-
esencia de Hollywood y que, por algún motivo, ya apenas se hacen. te de lo que eres es por ellos, por mi madre y
¿Será que ya no hay público para esa clase de cine? por mi padre.
No lo sé. Sí espero que la gente conecte con esta película, aunque Su madre decía que esta es una profesión
confieso que es un poco un experimento. La idea en la que nos hemos frívola. ¿Tenía razón?
basado es en buscar lo que creo que el público busca en realidad: algo ori- Estaba preocupada de que a su hijo le su-
ginal, fresco, no la misma cosa repetida y machacada una y otra vez. cediera lo mismo que a muchos actores que lo pa-
¿Cree que su nombre vende muchas entradas? saron fatal y acaban frustrados toda la vida por no
Pues eso espero. En las últimas cuatro cintas que he protagonizado he llegar a triunfar, siempre a merced de un direc-
tenido la suerte de tener buenos resultados en taquilla. Contar historias y tor de casting. Creo que quería algo de más seño-
hacerlas bien es lo que realmente vende entradas, no una persona, por muy río para mí, de mayor seguridad de futuro. Pero
estrella que sea. Me interesa esta clase de película y espero que el público pude hacer lo que más me gusta. Tuve suerte.
disfrute de lo que a mí me apasiona. ¿Cree que la suerte tuvo mucho que ver?
Sí, gran parte del éxito es suerte, aunque tie-
ería difícil para un hombre como Affleck hacer cual- nes que estar bien preparado para esa buena suer-
quier otra cosa. Lleva toda la vida dedicado al séptimo arte. te cuando te llega. Solo tienes una o dos oportu-
de el principio contó con el apoyo de Matt Damon, su mejor amigo de Buena pregunta. Es difícil saber qué parte de
toda la vida, con el que estudió en colegios públicos en Massachusetts y com- la película de El indomable Will Hunting sería di-
partió las experiencias de ser un actor principiante. ferente si la hubiera escrito yo solo. No creo
24 SIEMPRE
25
CHRISTOPHER POLK
que fuera tan buena. De lo que estoy seguro es de que no sería tan buena si yo Armageddon. Está claro que las dos primeras es-
no la hubiera escrito [afirma a modo de chiste]. Es difícil enfatizar lo im- tán mucho más cerca de mi corazón en térmi-
portante que Matt (Damon) ha sido para mí como amigo, alguien que ha nos de valores, pero no me quiero excluir de las
pasado por las mismas cosas que yo. Muchos actores se sienten muy ais- cintas de superhéroes porque son divertidas.
lados al dedicarse a algo que no hace nadie más en su entorno, por eso con ¿Por cuáles espera que le recuerden?
Matt siempre tuve ese respaldo, alguien a quien pedir consejo. Me estoy haciendo viejo pero no tanto como
¿Por qué aceptó ser Batman tras haber ganado un Oscar por ‘Argo’? para preocuparme por cómo me vayan a recor-
¿Por qué persiste el conflicto entre los dos mundos, el comercial y el dar [dice riendo]. No soy tan viejo. Eso depende
más intelectual? de lo que escriban otros. Todo lo que puedo ha-
En realidad, como actor estás a merced de las películas que se hacen cer es elegir buenos proyectos cinematográfi-
en cada momento. Creo que soy un tanto víctima de la industria, pero a cas y ser un buen padre. Eso es lo que más me im-
mí me gustan todos los géneros. No soy un snob del cine. Hice El indoma- porta. Eso y ayudar en la medida de lo posible a
ble Will Hunting y Shakespeare in Love, pero también me encantó hacer personas en situaciones difíciles.
26 SIEMPRE
¿En serio? ¿Qué tal sueno?
Digamos que es mejor que no se escuche.
[Risas] Llegado el caso me gustaría doblar-
me a mí mismo en español, aunque sé que alguien
se quedaría sin trabajo y eso no me seduce.
¿Le preocupa que su nueva película se que-
de sin condecorar en los Oscar?
Para nada. No existe intención alguna de que
ésta sea una película de premios, sino de que se
quede bien instalada en un género interesante y
humilde, que sea un filme sexy de gángsters. Sien-
to que las que aspiran a premios tienen la conno-
tación de que no le van gustar a demasiada gen-
te, pero que las tienen que ver igual. Casi como
una obligación. Vivir de noche no se parece en
nada a Argo. Quería hacer algo diferente.
No me diga que no le gustó ganar el Oscar.
Por supuesto, fue increíble ambas veces, dos
de las mejores noches de mi carrera. Lo disfru-
té mucho, especialmente la segunda vez por ser
más mayor, pero no quiero marcarme esa expec-
28
La prótesis más barata
del mundo se fabrica
en una clínica de Jaipur,
en India. Un lugar de
peregrinación para
víctimas de accidentes
o de la polio y leprosos
sin recursos que sueñan
con volver a caminar.
Para ellos es gratuita.
V
ARIOS HOMBRES ESPERAN SENTADOS
12’
en una fila de sillas metálicas sin ha-
cer mucho más que mirar lo que tienen
enfrente. Pasan las horas en silencio o co-
mentando con su vecino el motivo que les
ha traído hasta aquí. Otros dan paseos de
T EMPO EST MADO DE LECTURA
SIEMPRE
“Muchas de estas personas son repudiadas
por sus familias o en su trabajo”,
dice el fundador de la organización
SIEMPRE 39
LEBRON JAMES,
FLANQUEADO POR SU
COMPAÑERO JR SMITH,
PRESENTÓ Y APOYÓ A
HILLARY CLINTON EN SU
MITIN EN CLEVELAND
40 SIEMPRE
nBA
LA LIGA
AnTI
TRUMP Lo han escuchado mil
veces: deporte
y política no se
mezclan. Al menos
en España. En EEUU,
LeBron hace campaña
JUST N SULL VAN
comentarios xenó- Antonio Spurs y nuevo seleccionador USA, gar en Phoenix, la mayor ciudad de un es-
fobos, homófobos, racistas, misóginos. tres días después de la victoria de Trump tado (Arizona) en el que el «descarada-
Vivo en un país en el que la mitad de la en las elecciones presidenciales de EEUU. mente racista» Trump había obtenido la
gente ignoró eso a la hora de elegir a al- Esa misma semana, Steve Kerr, téc- mitad de los votos.
guien. Eso es lo que me da más miedo. No nico de los Warriors e hijo de un pro- No hubo gran reacción contra Popo-
tiene nada que ver con el medio ambien- fesor universitario asesinado en el Líba- vich, Kerr o Van Gundy tras esos comen-
te, el Obacamare y todo lo demás. Vi- no en los años 80, comentó que estaba tarios. Tampoco contra los jugadores que
vimos en un país que ignoró todos esos va- asqueado, decepcionado y triste al ver las mostraron su horror en las redes sociales
lores que enseñaríamos a nuestros hijos. caras de sus jugadores, su mujer y su hija una vez se supo que el multimillonario
42 SIEMPRE
LA NBA OBLIGÓ A
«La NBA no sólo tiene el ma-
yor porcentaje de afroamericanos
de las ligas de EEUU sino que,
además, la mayoría de los jugado-
A UN DUEÑO RACISTA
ESPN. «Toda esa diversidad ha
llegado a las gerencias y los cuer-
pos técnicos de los equipos. Te-
ner un grupo de gente tan diver-
CALDERÓN:
dicó a la venta de droga y es hoy un dia y baja. Hay bastantes suplentes cobran-
veterano alero muy respetado tan- do sueldos de ocho cifras esta tempora-
to por su carácter como por un ren- da. Además, a diferencia de lo que ocurre
dimiento que le llevó a ser elegi- en la NFL, la mayoría de los contratos son
do dos veces para el All-Star.
«Me encanta lo que la NBA hace
porque es una mentalidad real- “EN ESPAÑA, garantizados en su totalidad. Lo que se fir-
ma va a misa independientemente del ren-
dimiento del jugador. Como en tantos otros
LOS DEPORTISTAS
mente abierta», explica Butler. campos, la seguridad económica facilita
«Entienden que no puedes silen- la libertad de expresión.
ciar las voces de la gente que tiene «Hace sólo 15 años, para muchos ju-
algo que decir. De hecho, te dan un gadores el dinero que sacaban fuera de la
altavoz para que hables y te apoyan.
Hice unas prácticas en las ofici-
nas de la NBA y en ese ambiente NO NOS QUEREMOS cancha era un porcentaje significativo de
sus ingresos totales y hablar más de la cuen-
ta podía poner en peligro esas oportu-
METER EN LÍOS.
puse sobre la mesa temas de ver- nidades económicas y también posibles
dad, de los que importan. Todo lo contratos en la NBA», explica Elhassan.
que me decían era: ‘¿Cómo te pode- «Con más dinero entrando en la liga, los ju-
mos ayudar y qué podemos hacer gadores están más blindados que nunca
para dar a los jugadores la informa-
ción que necesitan para que su dis-
curso no se pierda?’ Tener una or-
ganización como la NBA detrás
ALLÍ SE RESPETA MÁS” desde un punto de vista económico».
LeBron James, probablemente la ma-
yor estrella de la NBA desde la retirada
de Michael Jordan, tiene desde luego la
dándote apoyo para que hables de vida resuelta con ingresos cercanos a los
cuestiones sociales no tiene precio». esta dinámica. La NBA, que vendió sus de- 200 millones de dólares durante su ca-
El clima de tolerancia creado por la liga rechos televisivos por aproximadamente rrera sólo en contratos con los Cleveland
tiene un peso muy fuerte, pero sin duda 2.700 millones de dólares por campaña Cavaliers y los Miami Heat (ha ganado mu-
la boyante situación económica que atra- hace dos años, ofrece salarios gigantescos cho más con Nike y otras compañías de las
viesa también ayuda mucho para que se dé incluso para los jugadores de la clase me- que es imagen). A diferencia de Jordan, cri-
44 SIEMPRE
LOS KINGS, CON
CAMISETAS DE
PROTESTA POR
EL ASESINATO DE
UN AFROAMERI- que las anteriores y más capacitada para ar- bién en contra’. Creo que es por la forma de
CANO A MANOS ticular su discurso y que sea bien recibi- ser que tenemos, en la que todo es o bue-
DE UN POLICÍA do o, al menos, no despreciado por los afi- no o malo, sin término medio. Allí se respe-
cionados. Aunque la época en que los ta más. Es un tema cultural».
jugadores querían ser celebridades por en- Aunque no es sólo cuestión de países.
cima de todo no está enterrada, muchos De hecho, el contraste NBA-NFL es no-
buscan trascender más allá de su estatus torio. En la liga de fútbol americano,
como estrellas del deporte. Trump contó con muchos apoyos entre
propietarios, técnicos y jugadores blancos.
REDES SOCIALES. Además, ahora su al- Según una encuesta de Bleacher Report,
tavoz es potentísimo. LeBron, por ejemplo, estos últimos iban prácticamente en blo-
tiene 23 millones de followers en Facebook que con el candidato republicano.
y 33 millones en Twitter. El doble que «Puede ayudar a esta nación a volver
Trump, que encontró en la plataforma una a ser una superpotencia», opinó el jugador
herramienta clave en su victoria. Richie Incognito (Buffalo Bills) sobre The
«Las redes sociales tienen un impacto Donald. «Nos ayuda teniendo esa actitud
tremendo», explica Butler. «Mira el ejem- dura en la que colocas a América en primer
plo de LeBron. Tiene millones de seguido- lugar y todos los demás tienen que asu-
res y toma la decisión de usar esa plata- mir que somos la mejor nación del mundo.
forma para personificar todo lo bueno que No te metas con América. Me identifico
hay en el deporte, pero también para ins- con él por esa dureza».
pirar a la gente. Es un ejemplo para otros En la NFL, el quarterback de los 49ers
tíos que siguen su modelo. Ves a alguien Colin Kaepernick ha sido abucheado en
como LeBron hablar claro
sobre ciertos asuntos en las
redes sociales o en la gala de
HECTOR AMEZCUA
CARMELO ANTHONY HA
premios de la ESPN y sólo LIDERADO MARCHAS Y
puedes decir ‘bravo’». CONGRESOS CONTRA EL
«Hemos pasado 30 años RACISMO POLICIAL
tratando de avergonzar a
los atletas por no movilizar-
se por causas justas», dice
ticado muchas veces por no usar su tre- Elhassan. «Pero la verdad
menda popularidad para avanzar agendas es que muchos de esos ju-
políticas o sociales, el cuatro veces MVP ha gadores no tenían una pla-
dado la cara en contra de la brutalidad taforma para amplificar lo
policial y recientemente hizo campaña por que querían decir. Las re-
Clinton en Ohio, un estado decisivo en des sociales han permiti-
ANDREW BURTON
las elecciones estadounidenses. Eso sí, sir- do hacer ruido hasta a juga-
vió de poco: Trump ganó allí por ocho pun- dores de perfil bajo».
tos de diferencia. Y no sólo a los jugado-
Uno de los mayores críticos de Jor- res. El propietario de los
dan por su falta de compromiso fue Craig Dallas Mavericks, Mark
Hodges, su compañero en los Bulls y céle- Cuban, atacó y ridiculizó
bre por entregar a George Bush padre, prácticamente a diario a Trump desde su los estadios y atacado por muchos co-
en una visita a la Casa Blanca, una carta muy seguida cuenta de Twitter. Dallas es legas por poner rodilla en tierra durante la
manuscrita quejándose por el maltrato del uno de los tres clubes (junto a Memphis interpretación del himno como protesta
gobierno a los pobres y las minorías. Des- y Milwaukee) que boicoteará a partir de por la discriminación de los negros. Un
pués de aquello ya no obtuvo ningún con- ahora los hoteles del magnate cuando jue- gesto más discreto que el de las estrellas
trato en la liga. Hodges alaba sin matices a gue fuera de casa. NBA, pero que ha generado una respues-
LeBron: «Creo que es un reflejo de una José Manuel Calderón cumple 12 tem- ta mucho más crítica.
cierta manera de crecer y de una afini- poradas en la NBA, pero proviene de una La idea de Great America del eslogan de
dad con lo que pasa en la comunidad. Es cultura deportiva muy distinta como es la campaña de Trump cuenta con muchos
fantástico ver que es capaz de tener ese ni- española y aún le sorprende lo mucho que adeptos en la NFL. En la NBA revuelve
vel de éxito dentro de la cancha y tener un se posicionan sus compañeros americanos: las tripas no sólo a Popovich, sino a la gran
mismo nivel de éxito fuera de la cancha. «En España la actitud de los deportistas es mayoría. Y no lo ocultan. @hoopshype
Manda un mensaje a otros atletas de que ‘mira, no me quiero meter en problemas
pueden hacer lo mismo». porque sé que si digo una cosa voy a te-
LeBron lidera una generación de ju- ner a 100.000 en contra, y si digo lo opues- Sierra es director y creador de HoopsHype,
gadores intelectualmente más sofisticada to voy a tener a 100.000 del otro lado tam- web de referencia de la NBA a nivel mundial.
SIEMPRE 45
Hernán Casciari propone cada semana un relato de ficción en PAPEL. Además de la edición
FICCIÓN impresa, el texto está disponible en internet junto a una versión en audio locutada por el propio
autor. Y todos los domingos por la tarde comentará su artículo con los lectores a través de la web.
de la Universidad de Derecho. Cada vez que salga un jovencito recibido de rarísimos, con palabras inventa-
abogado, con su toga ridícula y su diploma enrollado, habría que cerrar con
A nadie le das, con leyes que no tienen sen-
llave la jaula y mandarlo al zoológico. Que me perdonen las focas. espanta tido y que impulsaron sus abuelos,
La Justicia tiene un bache gigantesco, una tara de nacimiento, por la saber que que también eran abogados o polí-
que le resulta imposible funcionar correctamente. Siempre, en un jui- estamos ticos (un político es un abogado
cio, habrá un abogado que miente. Siempre habrá uno que sabe la ver- más viejo).
dad e intenta disfrazarla de otra cosa. Siempre habrá uno que, por dine-
en manos Tengo la impresión de que hay
ro, tiene permitido mentir y falsear la realidad. Cuanto mejor sea un de gente un porcentaje mínimo del mundo
abogado en su oficio, más personas dirán de él: «Qué hijo de puta». que cobra que está enfermo. Gente ruin, equi-
Y aquí nace el error de ciertos oficios, creo yo. Cuando el mejor en algo por mentir vocada y manipuladora. Pero lo
es, al mismo tiempo o por eso, el peor, tenemos un problema. Y si la que más me causa espanto es que el
base de la justicia humana recae en uno de estos oficios, si quienes dic- resto mira el circo casi desde la cos-
tan sentencia inapelable son los peores seres humanos de un grupo, en- tumbre ancestral, casi desde la re-
tonces el problema es un problemón. signación, casi de acuerdo.
Hay únicamente dos clases de oficios en el mundo: los que ya exis- Los oficios ruines nacen y se re-
tían cuando éramos inocentes, y los que no. En un mundo inocente producen en el seno de la gente
habría payasos, putas, ebanistas, dibujantes y panaderos. Y no habría (por ruin, con el objeto de salvar a la gen-
innecesarios) ni policías, ni abogados, ni árbitros de fútbol, ni políticos po- te ruin. Los demás (la gente serena,
pulistas. Aquellos oficios, los nobles, están ligados a nuestras necesi- la gente pobre; la gente) puebla el
dades básicas; éstos, en cambio, surgieron por culpa de la degeneración, mundo con el secreto designio de
de la trampa y del caos. Los impuros son oficios que están aquí no des- cumplir una condena injusta.
de siempre, sino desde que el mundo es una mierda. El oficio de puta es sacrificado
Cuando éramos inocentes necesitábamos reír, comer, sentarnos, pero muy noble. Tanto, que es el
viajar, soñar y que nos chuparan la pija. Y por eso teníamos payasos, primer oficio que se recuerde. El
panaderos, carpinteros, caballos, músicos y putas. No hacía falta más. oficio de policía en cambio es in-
¿Qué pasó entonces? Posiblemente ocurrió el primer conflicto. No sa- necesario, es post-degeneración,
bemos cuál, pero podemos imaginarlo. El payaso hizo un chiste que es turbio. Entonces, el policía se
ofendió al carpintero. O el panadero le vendió al músico medio kilo de pan mete con la puta, la encarcela, la
diciendo que eran tres cuartos. O la puta no quiso acostarse con el caba- acosa, le dice chupame y te dejo ir.
llo. Algo de eso. Nos parece normal.
Entonces nació el abogado: un tipo que debía decir quién tenía ra- El abogado defiende mejor al
zón. Claro que, en los oficios nobles, cada actividad o servicio tuvo que mejor le paga. El árbitro le saca
siempre una paga. ¿Cómo le pagaríamos al abogado por su trabajo? O me- HERNÁN amarilla al delantero habilidoso
CASCIARI
jor, ¿quién le pagaría? Se decidió entonces que el que más tenía, más que se tira en el área. El diputado
pagaba. No hubo tiempo para llamarle a esa práctica soborno, porque el DIEGO sólo recuerda al votante rico y hun-
MARADONA
que más pagaba eligió llamarlo Justicia. de al pobre en la rabia silenciosa.
Cada vez que veo o escucho a un abogado me da asco. No puedo Nos parece normal.
46 SIEMPRE
Mi vida, desde el principio, estu-
vo ligada a la abogacía. Cuando yo era
chico, todos me recomendaban ser
abogado por dos razones. La única
universidad que existía (y existe) en
Mercedes (mi pueblo natal bonae-
rense) forma estudiantes de Derecho.
Eso por una parte. Y por la otra, todo
el mundo descubrió temprano que yo
había nacido con la ambigua capa-
cidad de engañar, de convencer a la
gente sobre cualquier cosa.
Y tenían razón. Yo habría sido un
gran abogado. El más hijo de puta
de todos. El más respetado, el que
más culpables ricos habría salvado de
la cárcel, el que más inocentes pobres
habría metido en prisión. Un gran
abogado, sí señor. Una mierda de
persona. Hasta tendría un chalet con
pileta, un auto grandote.
Pero gracias a dios, para cada ofi-
cio espurio hay uno noble. Incluso
si tu talento en la tierra es el de men-
tir. Yo por ejemplo elegí contar cuen-
tos y decir públicamente barbarida-
des sin importancia. Si mi talento
hubiera consistido en correr atrás de
una pelota, también tendría una op-
ción correcta y otra incorrecta: me-
diocampista o árbitro. Y así podría-
mos seguir toda la tarde: payaso o
político, carpintero o banquero, pri-
mera dama o puta.
No sólo eso. He descubierto no
hace mucho que mis amigos verdade-
ros, todos ellos (no son muchos) prac-
tican oficios nobles. No tengo un solo
amigo que desarrolle una actividad
post-degeneración. Y me siento feliz
por esa casualidad no buscada.
Por eso, si algún lector con oficio
degenerado es habitual de estas pá-
ginas y ha llegado hasta aquí, debe sa-
ber que me da pena tener lectores es-
purios. Si hubiera lectores de esta
clase en esta zona de la revista, les
pido que sigan de largo a otras pági-
nas, que no sigan leyendo, que me de-
jen en paz. Es posible que el mundo
esté lleno de gente de mierda, es po-
sible que no podamos hacer nada
para evitarlo; pero entre mis letras,
en mi vida, en mis historias, somos
todos inocentes aunque se demues-
tre lo contrario. @casciari
SEQUEIROS
SIEMPRE 47
¡YA A LA
VENTA!
10ª IÓN
EDNIOCVADA DYA
RE ALIZA
U
ACT
COMER Y BEBER
EN MADRID 2017
Restaurantes, bares de tapas, enotecas, tiendas, mercados,
coctelerías…Todas las direcciones imprescindibles para disfrutar
de la gastronomía en la Comunidad de Madrid y sus alrededores
MAÑANA SIEMPRE AHORA
49
ESPACIOS
El burdel que imaginó el
marqués de Sade, la comuna
IDEALES
en que se inspiraron los hippies...
Una exposición en Barcelona
PARA AMAR
reflexiona sobre la arquitectura
del sexo desde
el siglo XVIII.
50 AHORA ARTE
A IGNACIO VIDAL FOLCH
N DÍA JOSÉ MARÍA páginas a Adolf Loos, que sostenía DOS PAREJAS Loos bajo el signo de lo erótico. Una,
U
Valverde —profesor, que menos es más y cuyo edificio- INTIMAN EN LA la casa parisiense pensada para la dio-
poeta, intelectual— manifiesto en la Michaelplatz de Vie- ‘CASA BURBUJA’ sa de ébano Josephine Baker, con
DISEÑADA POR
nos dijo en la univer- na, delante del palacio del Hofburg, EL ESTUDIO
una piscina dispuesta con tal arte que
sidad: «El hombre no disgustaba tanto al emperador Fran- CHRYSALIS los huéspedes o visitantes pudieran
tiene solución. Está condenado, por- cisco José que mandó mantener observar desde todas partes las evo-
que se le ofreció una arquitectura a siempre cerradas las persianas de las luciones en el agua de la bailarina ne-
su medida y la rechazó». ¿A qué ar- ventanas de palacio que daban a la gra, a la que por otra parte no le cos-
quitectura se refería? ¿Qué estilo nos desnuda casa de Loos. taba nada desnudarse en público.
hubiera podido redimir? No me atre- Pero ni el más severo raciona- La otra pieza es el dormitorio que
ví a preguntárselo. lista está exento de pasiones. El mis- Loos diseñó para su esposa Lina, fo-
Quizá se refería al racionalismo, mo Loos era una persona con una pe- rrado todo él (suelo, techo, paredes y
que considera el ornato poco me- culiar sensualidad. La exposición cama) con piel peluda, como un es-
nos que delictivo; el racionalismo, 1.000 metros cuadrados de deseo. tuche para la preciosa joya: Lina.
donde todos los elementos están pen- Arquitectura y sexualidad, que des- Los 1.000 metros cuadrados de
sados atendiendo a la más depura- pliega en el CCCB de Barcelona un deseo de la exposición abundan en
da funcionalidad. muestrario de espacios pensados piezas como éstas e invitan a pen-
En su libro sobre la Viena del fin para el goce a lo largo de los últimos sar en cómo el espacio construido
del Imperio, Valverde dedicó unas tres siglos, documenta dos obras de condiciona el deseo y cuánto, en ese
51
23
que los padres le
dicen a sus hijos:
45 PELÍCULAS
diferentes tiene
PERSONALIDADES
¡Si haces eso
el protagonista te mato!»
de su nuevo CASERAS
‘thriller’. Dicho HABÍA
mal es conocido FILMADO
ANTES DE
como trastorno
6
ALCANZAR
de identidad LA MAYORÍA
disociativa. DE EDAD.
FAMOSO POR:
ATERRAR CON
DE L CENC ARSE, F RMÓ SU OBRA MAESTRA.
RENUNC Ó A SU NOMBRE ND O AL ENTRAR
EN LA UN VERS DAD. S ETE AÑOS DESPUÉS
CUENTOS PARANOR-
MALES O APOCALÍP-
TICOS. AHORA
ESTRENA ‘MÚLTIPLE’.
nominaciones al Oscar
recibió por ‘El sexto
sentido’. No ganó
ninguna estatuilla, pero
% es uno de los cuatro
títulos de terror (según
la Academia) que han
MANOJ NELLIYATTU
ESPIRITUALIDAD
Y LA IDEA DE QUE NADA
SUCEDE POR AZAR 40%
21:30 SPIELBERG
1
sobrevive al
SOBRENATURAL
PERSONA
accidente de
HORA A LA QUE LOS DOS HERMANOS tren de
DE ‘LA VISITA’ TENÍAN PROHIBIDO EL COLOR ROJO IDENTI-
‘El protegido’. FICA LA PRESENCIA DEL
ABANDONAR SU DORMITORIO. SUS SA-
LIDAS FUERON FILMADAS CON ‘FOUND Su némesis es un MÁS ALLÁ EN ‘EL SEXTO
FOOTAGE’, UN RECURSO NARRATIVO hombre con SENTIDO’ Y LOS MONS-
PROPIO DEL FALSO DOCUMENTAL. huesos de cristal. TRUOS DE ‘EL BOSQUE’.
XAVIER TORRES-BACCHETA C TONI GARCÍA A PANTALLAS AHORA 53
OONA CHAPLIN
LOS OVARIOS
MÁS DUROS
DE LA TELE
Tras ‘Juego de Tronos’,
estrena proyectos con
Tom Hardy y Mateo Gil
OONA CHAPLIN LA
A
conoce todo el mun-
do y probablemente
(atención: spoiler)
sea la víctima más fa-
mosa de la boda roja en Juego de Tro-
nos. «Cuando leí el guión, pensé: Es
maravilloso morir así. No
sabes lo que recé para te-
ner una muerte guay (ri- TU CARA
sas)». El apellido le pesa ME SUENA
lo justo, y si tiene algún
problema con ser la nieta
de Charles y la hija de Ge-
raldine lo disimula con el
mismo talento que gasta
JUEGO DE TRONOS
para haber sido (a sus 30 Hay bodas difíciles,
años) la seductora de Da- pero la suya con Robb
tes, protagonista de uno Stark gana a todas.
de los mejores episodios
de Black Mirror (White
Christmas) y una de las
actrices con más proyec- tado cuando haya una berlo todo y que no reconoce su pri-
ción internacional. cura para su enfermedad. vilegio. Como mujer latina, tengo que
BLACK MIRROR
Ahora acaba de estre- «Cuando mi represen- entrar en diálogo con gente que quie-
Se mide con Jon
nar Taboo, el proyecto Hamm en un especial tante me dijo que Mateo re imponerte estupideces. Y no me
de Tom Hardy para navideño ‘diferente’. Gil me quería flipé, por- gusta. Por eso lucho.
HBO y, tras desarrollar
la mayoría de su carre-
que a mí me parece un
genio. Además, el guión
“LO PEOR DE SER Todo el rato».
Antes de seguir con
ra entre Londres y Los hablaba de futurismo o su tour de prensa en un
Angeles, llega su debut ciencia-ficción, pero sin ACTRIZ ES EL lujoso hotel de la capital,
con un director español: olvidarse nunca del pun- Chaplin deja una suerte
Proyecto Lázaro, de Ma-
teo Gil.
TABOO
Londres en 1800 con
to de vista humano. Por
eso le comparo con Char-
HOMBRE BLANCO” de manifiesto anatómi-
co-político que resume
muertos y Tom Hardy.
El regreso de Gil tras Estamos dentro. lie Brooker [creador de bastante bien la personalidad de una
la magnífica Blackthorn Black Mirror]». actriz distinta: «Tengo los ovarios
es una epopeya de cien- Chaplin es también más duros y grandes del mundo. Los
cia ficción que transcurre entre la ac- profesora de yoga, feminista militan- cojones son frágiles y se esconden, los
tualidad y el año 2084 y cuyo cen- te y no tiene pelos en la lengua: «¿Lo ovarios sobreviven a todo. ¿Desde
tro narrativo es un hombre que peor de ser actriz? El hombre blanco. cuándo sé esto? Desde que cumplí los
decide criogenizarse para ser desper- El hombre blanco que pretende sa- 30 (risas)». @tgarciaramon
54 AHORA PANTALL AS
A GUIOMAR ROGLÁN C GUILLEM SARTORIO
‘POLÒNIA’: LA CATALUÑA
QUE SE RÍE DE TODOS
Da igual quién gobierne en Moncloa o en la Generalitat,
será víctima de la sátira política de este programa.
A
ALBERT RIVER
MISETA
SE PUSO LA CA
LA
DE ESPAÑA EN
RO Y ‘POLÒNIA’
EU
LO PARODIÓ
55
OLÒNIA’ NACIÓ HACE drid. «Se quejó de que en Crackòvia La preparación del programa empie-
P
una década en TV3 [programa de sátira deportiva que za los lunes a las 11:30h. Buixó, co-
con el ambicioso pro- también producen] le dejábamos de director del programa, reparte la pri-
pósito de hacer reír muy tonto». La sangre no llegó al río. mera versión del guión, lo interpreta
con algo tan áspero ¿Cuáles han sido las situaciones como si fuera un actor más, y deta-
como la política. Un objetivo que han políticas más difíciles de tratar? lla las necesidades técnicas para cada
conseguido con creces. Toni Soler, T. S: El momento en el que se dio uno de los sketch. Entre todos co-
creador y director del formato, y Jau- a conocer que Pasqual Maragall su- mentan qué actor podría interpre-
me Buixó, codirector y jefe de guión, fría alzhéimer y los tar a Woody Allen,
representan la esencia de un progra- atentados de ETA. que tiene una apa-
ma que ya ha sobrevivido a cuatro ¿Cómo se re- rición estelar en el
presidentes de la Generalitat de Ca- suelven estas si- próximo progra-
taluña [Maragall, Montilla, Mas y tuaciones? ma. La responsable
Puigdemont] y a los peores enemigos T. S: Ante los de maquillaje saca
del programa: los susceptibles. «Es- atentados de ETA un cuaderno con
tos son los grandes enemigos del hu- respondíamos con imágenes del fa-
mor. Siempre intentamos no vernos una cartela negra moso director de
supeditados a su capacidad de escan- en la que se podía cine y discuten cuál
dalizarse porque sino caemos en su leer: ‘Que un aten- es el parecido más
dictadura. No nos podemos dejar pre- tado no nos quite actual. El equipo
sionar porque entonces estamos el sentido del hu- vuelve a reunirse el
muertos», cuenta Toni Soler. mor’. Y al persona- martes por la ma-
En Cataluña, Polònia es mucho je de Maragall, que ñana, esta vez ya
más que más que 30 minutos se- era muy querido, con el guión cerra-
manales de sátira televisiva. Se dice lo despedimos con do (todo lo cerrado
que político que no aparece en una conversación que les permite
Polònia, no existe. Además ha refle- muy emotiva en- la actualidad).
jado desde sus inicios todo el proce- tre él y yo. Los miércoles y
so soberanista, que Buixó recono- jueves se rueda.
ce como complicado y agotador a Durante las últimas «Los personajes
nivel creativo porque «está siendo temporadas, y gra- más normales son
largo y complejo». cias a internet, el los que cuestan
¿En algún momento habéis programa ha teni- más de hacer», dice
aplicado la autocensura? do mucha repercu- Yolanda, una de las
T. S: No. Lo que hemos inten- sión fuera de Cata- maquilladoras. Las
tado siempre ha sido evitar el escán- luña. Cuentan con sesiones por chapa
dalo fácil. La provocación de liarla legiones de seguidores por todo el te- REUNION DE GUIÓN y pintura son tan largas —pueden lle-
para salir en los periódicos. rritorio español. Pero, ¿por qué el for- (ARRIBA) Y SESIÓN gar a durar más de dos horas— que
¿Qué debe tener el sketch per- mato no ha funcionado cuando se DE MAQUILLAJE DE más de uno se ha quedado dormido
ACTORES (ABAJO)
fecto? ha intentado llevar a nivel nacional? en el sillón. Mientras, en la planta
J. B: Intención y humor. «Porque en el resto de España no inferior de esta nave industrial de casi
Habéis recibido algunas quejas existe la libertad que tenemos en Ca- 1.000 metros cuadrados, el realiza-
por cómo estáis tratando el pro- taluña. Es así de claro y de triste», sen- dor repasa con su equipo los tiros
ceso soberanista… tencia Buixó. Y sigue: «En las teles pri- de cámara: «Esto es una gran cade-
T.S: Hemos recibido menos que- vadas en las que hemos trabajado no na, la maquinaria no pude parar. Va-
jas de las que recibe TV3 en gene- se podía decir cualquier cosa del pre- mos a toque de pito, hemos llegado
ral. Yo no escondo mis ideas, pero sidente del gobierno. A mí, en el úni- a entregar el programa minutos an-
siempre he intentado que Polònia co sitio en el que me han tumbado tes de la
esté por encima de las ideas de los guiones, ha sido en una televisión pri- emisión».
que lo hacemos. vada española». LOS POLÍTICOS NO SE Se pide
Entonces, ¿nada tiene que ver silencio y de
Polònia cuenta con unos 35 actores
que dan vida a Mas, Puigdemont, Ra-
eso de que el ‘humor catalán’ no
encaja en el resto de España?
QUEJAN. SÓLO LO HIZO EL repente el
alter ego de
joy, Sáez de Santamaria, Rivera y J. B: Yo, sinceramente, no creo en W o o d y
compañía. «Los personajes se divi- eso del humor catalán. Puede ha- FUTBOLISTA SERGIO RAMOS Allen pasa
den en cabrones o tontos. Hay al- ber matices pero el humor es muy por nuestro
gún tonto que querría ser cabrón» universal. lado. Miquel Iceta descansa sen-
cuenta Soler. Y confiesa que la úni- ¿Crees que ‘Polònia’ se hubiera tado en un diván. La secuencia pro-
ca queja que han recibido fue de Ser- podido hacer en la época de Pujol? mete. Alguien grita «acción». Larga
gio Ramos, futbolista del Real Ma- J. B: Creo que sí. vida a Polònia. @guio roglan
TYLE
56 AHORA LIFES A RODOLFO LAGO C SERGIO ENRIQUEZ-NISTAL
ACO RONCERO,
P
dos Estrellas Miche-
“NO ME JUNTO
lín y tres Soles Repsol,
abre a PAPEL su Ta-
ller de la Terraza del
Casino donde crea y da rienda suel-
CON TRISTES,
ta a su imaginación. Este laboratorio
de I+D es el germen de Sublimotion,
el vanguardista e innovador restau-
rante en el Hard Rock Hotel Ibiza
SON CONTAGIOSOS”
donde la experiencia gastronómica
360º cuesta 1.500 euros por comen-
sal. Su creativa mente no para de in-
ventar y alimentar además a Estado
Puro (Madrid e Ibiza) y sus fogones
El cocinero Paco Roncero, galardonado con dos estrellas Michelin, han conquistado también Shanghái
abre a PAPEL su fascinante laboratorio de investigación culinaria (Estado Puro y Barbarossa), México
57
COSMÉTICA
MAGNÉTICA
Lo último para mantener la piel joven es un
tratamiento con pulsos magnéticos, radio-
frecuencia y minerales del mar Muerto
S PROBABLE QUE
E
haya escuchado ha-
blar de la magnetote-
rapia, una práctica de
la medicina alternati-
va que promete, mediante la aplica-
ción de imanes sobre el cuerpo, ali-
viar dolencias y malestar. Es una
técnica que ya se usaba en el anti-
guo Egipto, pero de la que aún hoy si-
guen sin demostrarse sus efectos rea-
les sobre el cuerpo humano. Y puede
también que haya leído algo sobre
pulsos magnéticos aplicados a la me-
dicina estética.
Sepa que ésta última, reconoci-
da por la Administración de Alimen-
tos y Medicamentos de Estados Uni-
dos (FDA, por sus siglas en inglés)
como una de las más novedosas y
multidisciplinares del siglo XXI, se
emplea para tratar una gran can-
tidad de desórdenes clínicos como las
migrañas, algunas fracturas óseas o
dolores musculares.
Los pulsos magnéticos tienen la
capacidad de estimular la angiogéne-
sis y la neocolagénesis. Es decir, ayu-
dan a la formación de pequeños va-
sos sanguíneos que contribuyen a
mejorar el nivel de oxígeno, vitami-
nas, minerales y otros nutrientes.
También favorecen la eliminación de
toxinas, así como la formación de co-
lágeno y fibras elásticas. Esto se tra-
duce en una piel aparentemente más
joven, turgente y reafirmada.
ANDY LO PÒ
LA ARTESANÍA
cera ha puesto el foco en la pasión por
la calidad de las materias primas y
en el cuidado proceso de elaboración,
dos de sus señas de identidad. Así, el
VUELVE A LA CALLE
primer proyecto de Crear/sin/prisa
ha visto la luz en la ciudad de Valen-
cia de la mano de Raquel Rodrigo,
quien ha dado forma a una instalación
a partir de una técnica que ella misma
Raquel Rodrigo emplea el punto de cruz en una intervención urbana. Con ella nace ha bautizado como arquicostura.
‘Crear/sin/prisa’, que alienta la producción artística al ritmo de los viejos oficios. El resultado es un trabajo manual
en el que Rodrigo reinterpreta una
O HECHO A MANO Crear/sin/prisa de Cervezas Alham- técnica clásica como el punto de cruz
L
vuelve a generar inte- bra, una colaboración de la marca y que, al mismo tiempo, se inspira en
rés. Los métodos con jóvenes artistas que busca pro- los mosaicos que decoran las paredes
tradicionales —y la mover un estilo de vida slow, esa fi- de La Alhambra.
singularidad del arte- losofía cada vez con más seguidores Para enfrentarse a un reto tan es-
sano— empiezan a ponerse en valor que invita a alejarse de la inmediatez pecial, la artista viajó a Granada y
en oficios casi olvidados con una vi- de la sociedad contemporánea y to- se adentró en el majestuoso palacio
sión renovada. La caligrafía, la eba- marse el tiempo necesario para dis- andalusí. Sus paredes, recubiertas de
nistería, la costura y la orfebrería tal frutar con todos los sentidos. cerámica cuya belleza radica en la
y como las conocíamos se reinventan En su afán por apoyar el trabajo ar- combinación de colores y las más
ahora gracias al diseño por ordena- tesanal, Alhambra trabaja en esta ini- hermosas simetrías, es el punto de
dor y la impresión en 3D. ciativa junto a artistas nacionales e in- partida de su creación.«Veo un pun-
De este renacer surgen inicia- ternacionales en la creación de una to en común entre la cerveza y mi
tivas como la plataforma serie de intervenciones. La cerve- trabajo, que es el cuidado por los de-
ESTÉTICA 61
C I N C O C O S AS Q U E N O S AB Í AS
D E L W H I S K Y M ÁS M Í T I C O
Cardhu es un whisky que está presente en cualquier mueble bar
que se tome en serio a sí mismo. Lo conoces, pero seguro que no
sabes la bonita historia que hay detrás de este destilado ni cómo
se obtiene su intenso sabor. Te lo contamos en cinco claves.
COCINA AUSTRALIANA
H A M B U RG U E S A D E C A N G U RO
VIAJAR A LA OTRA PUNTA DEL MUNDO PARA PROBAR LAS DE
LICIAS AUTÓCTONAS DE LA TIERRA DE LOS KOALAS YA NO ES NE
CESARIO. EN EL FEDERAL CAFÉ SE PUEDEN ENCONTRAR PECU
LIARIDADES AUSTRALIANAS COMO LA CARNE DE CANGURO.
CERVEZA COOPERS
OTROS RESTAURANTES
AUSTRALIANOS
10€
Australian Bar
Situado en pleno paseo
marítimo de la Costa del Sol,
puedes sumergirte en la
experiencia australiana con
vistas al mar y degustar
especialidades como los
nuggets de cocodrilo o carne
de avestruz y canguro.
Paseo Maritimo Rey de España, 47.
Fuengirola (Málaga). Tlf: 952 593 050
20€
Woolloomooloo
Un barrio de Sydney es el
responsable del peculiar
nombre bajo el que se
presenta un establecimiento
donde conviven la gastrono
mía italiana con empanadas
australianas, helados
artesanales, tapas y pintxos.
Carrèr Major, 8. Lleida
Tlfno: 654 788 327
30€
The Oz Box
En esta ‘caja australiana’
sirven una amplia selección
de carne de animales
exóticos, como son las de
canguro, cocodrilo, camello,
avestruz e, incluso, cebra.
También puedes deleitarte
con sus meat pies caseros.
C/ Vicente Savall Pascual, 1. Alicante
Tlfno: 657 722 231
64 AHORA TYLE ODIAR ES SANO
L IF E S
MIGUEL NOGUERA
Yo de niño era más hombre. Llego a esta dramá- al ejercer la violencia. Cómo cogen un hacha, lo alzan y lo dejan
tica conclusión leyendo El libro de la madera. caer con fuerza sobre un taco. Clac. Otro taco y clac. Y clac. Así du-
Y la conclusión, claro, me golpea. Herido, dejo rante horas. Así durante años. ¶ Y nosotros, a este lado, lo leemos y
AUSENCIA caer el libro mansamente hacia un costado,
me pierdo en los infinitos matices de la pintu-
pensamos en nuestras vidas domesticadas. Nuestras vidas de ir a re-
coger niños a sitios. Nuestras vidas de trabajos sentados. Nuestras vi-
DE ra blanca del techo e intento relajarme pen-
sando que la osamenta que me sustenta descan-
das de 21 grados todo el año en la oficina. Pensamos en eso y, mi-
rando el techo de nuestros dormitorios, llegamos a conclusiones
HOSTIAS sa simétricamente sobre mi colchón viscolástico. como la mía: yo de niño era más hombre. ¶ Claro que en esto hay bue-
Entonces, me lo repito: yo de niño era más hom- na parte de idealización, de posturita y que de hecho no renuncia-
JAVIER bre. Y oigo cómo el libro se me cae al suelo. ¶ mos a nuestras rechonchas vidas cómodas por ir a vivir a los bosques
GÓMEZ El libro de la madera, de Lars Mytting, se está (o a trabajar a una obra, que para lo de dar golpes a cosas también ser-
vendiendo mucho en todo el mundo y viene viría). Pero en esa sensación hay un grito que creo que compar-
SANTANDER
de Noruega. No defrauda, habla sobre madera. timos, al menos, todos los urbanitas que fuimos niños de pueblo. Aun-
También sobre sierras, sobre hachas, sobre que es posible que lo compartamos todos. Porque todos somos
qué árboles dan más calor o sobre cuándo hay esta sociedad que, por primera vez mayoritariamente, no tiene un
que cortar la leña para que esté seca al invier- trabajo que toca la tierra. Todos estamos viviendo esta rareza de
no siguiente. ¶ Con esta temática, y aunque to- ser capaces de sentir en el dedo a qué suena un clic, pero no en el bra-
dos tenemos gas en casa, en mi grupo de amigos zo cómo rebota una azada al encontrar una piedra. ¶ Eso nos está de-
está removiendo conciencias. ¿Por qué? Porque jando un hueco. Un frío. Una ausencia. La de darle a nuestro cuer-
habla de nosotros. Concretamente, habla sobre esa parte que tene- po aquello para lo que estaba preparado. La de sudar. La de
mos todos y que nos destroza cuando alguien se pone a hurgar en ella: cansarnos. La de coger un utensilio unido a un palo, respirar, mi-
la parte de lo que nos falta, lo que no somos y podríamos ser. ¶ En rar al frente y (quizá en el fondo consista sólo en esto) darle una hos-
el libro uno escucha a personas que cuentan cómo encuentran paz tia a algo. @jgomezsantander
SEXO AHORA 65
EL FACEBOOK
Facebook que utiliza, en- a Facebook. Sin embargo,
tre otras cosas, para ligar. sí intercambiaría el núme-
Este dato, extraído de un ro de teléfono –en dos de
estudio realizado por Lo- cada tres casos– y un 71%,
vegist y desarrollado en
exclusiva por TNS Sofres
para Meetic, desvela que
esta red social es la que
DE CASANOVA hablaría habitualmente
por WhatsApp.
CONSULTORIO
Por cuarto año consecutivo he pasado la Nochebuena con la Me encontré en el salón a mi mejor amigo y compañero de piso
familia de mi novia y mi padre me lo ha afeado. A mí estas masturbándose mirando una foto de mi novia. Fue muy
cosas me dan igual, pero discutir esto con mi chica seguro que violento. Llevamos cuatro días sin hablar. ¿Cómo se afronta
acaba en drama. ¿Debería plantarme? Jaime, 33 años una situación tan embarazosa? Alberto, 26 años
> Iñako. ¡Plántate ya! Hay tres soluciones dignas para esto: no cenar > Iñako. A ver, violento es. Te lo concedo. Pero es raro el grupo en el
con las familias, alternar mitad y mitad o (si no hay hijos) cada uno que alguien no se ha liado con la pareja de un amigo. Sé que todos
siempre con los suyos, que al que quieren ver es a ti y no a tu pareja. decimos que ése es un límite que nunca cruzaríamos y bla bla bla,
Lo de tu novia es puro morro. Y si le molesta, déjala por pero los límites en esto duran exactamente hasta que
egoísta. No sería un drama, sino un gran regalo navideño. IÑAKO
dejan de venirnos bien. Así que, si todo se queda ahí, firma.
DÍAZ-GUERRA
> Nuala. Pues me temo que ante este panorama tienes Ex guapo, 39 años > Nuala. A ver, Alberto, llamar embarazosa a la situación
y heterosexual
dos opciones: o plantarte o pasar el resto de tu vida (en principio). es bastante eufemístico. Tu compi es bastante chungo.
compartiendo las fiestas con tu familia política. Ninguna No sólo por el hecho de lo de que use una foto, sino por lo
NUALA PHILLIPS
bronca puede ser peor que eso: bromas que no Riquiña, 27 años
de que sea de tu novia. Múdate. O que se mude él. Y tu
entiendes, miradas de tu suegro o, Dios no lo quiera, y falsa ingenua. novia que saque rentabilidad de ello, que al parecer en
sobrinos. Ponle freno ya. internet hay toda una industria del tema.
66 AHORA
D I AG RA M A D E B E N
Dice que se mira en el espejo y observa que ya le han salido algunas arrugas (p.18). ¿Qué ve el resto del mundo en el último clásico
de Hollywood? Actor, director, guionista, negociador barbudo, superhéroe y lo que haga falta. Ben es mucho Affleck.
5%
10% L AT I N O
Habla perfecto
B O STO N
Nació en Califor
nia pero lleva toda
español tras un
año en México.
¡Ándele!
10%
la vida en la Costa O S C A RS
Este. Ultra de los Tiene dos estatuillas,
Patriots, los pero no va de exquisi
Celtics y Dennis to: si lo llaman para
Lehane. hacer un ‘blockbuster’,
allá que va.
15% MD AATMTO N
Coincidieron en el cole y lo
petaron a los 25 con ‘El
indomable Will Hunting’. Más
que un amigo, una almohada.
20%
POLÍTICA
No le hablen de Trump, que
hiperventila. Sus calentones
hablando de política en TV
son legendarios. Corran a
10% B AT M A N
Como hombre murciélago
Youtube, corran.
30% C O RAZ Ó N
Acaba de divorciarse de Jennifer
Garner y fue pareja de la Paltrow
y de otra ‘Jenni’ (Lopez). Algo se le
pegó de ‘Shakespeare in love’.
DIRECTOR: JAVI GÓMEZ DIRECTOR GENERAL PUBLICIDAD: JESÚS ZABALLA. DI- COPYR GHT © UNIDAD EDITORIAL REVISTAS
RECTOR ÁREA DE SUPLEMENTOS: ÍÑIGO DE NOGALES DE S L U MADRID 2015 TODOS LOS DERECHOS RE-
SERVADOS ESTA PUBLICACIÓN NO PUEDE SER
SUBDIRECTORES: IÑAKO DÍAZ-GUERRA Y GONZALO SUÁREZ LICADO Y ROSAL: 91 443 55 82. DIRECTORA DE PUBLICI- -NI EN TODO NI EN PARTE- REPRODUC DA DIS-
REDACCIÓN: NUALA PHILLIPS, JOSE MARÍA ROBLES, JORGE DAD: VALLE SANTOS: 91 443 56 22. JEFES DE PUBLICIDAD: TRIBUIDA COMUNICADA PÚBLICAMENTE
UNIDAD EDITORIAL REVISTAS, S.L.U. BELÉN QUIJANO (91 443 55 79) Y CRISTINA CAPÓN (91 443 64 NI UTILIZADA O REGISTRADA A TRAVÉS DE N N-
BENÍTEZ Y ABRAHAM P. ROMERO 33). DIRECTOR GERENTE: JOSÉ JESUS LÓPEZ GÁLVEZ. DIREC- GÚN TIPO DE SOPORTE O MECANISMO NI MO-
DIFICADA O ALMACENADA SIN LA PREVIA AU-
DIRECTORA DE ARTE: MARÍA GONZÁLEZ TORA DE MARKETING: RAQUEL CASTUERA. DIRECTOR DE TORIZACIÓN ESCRITA DE LA SOCIEDAD
PRESIDENTE EJECUTIVO: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO
PRODUCCIÓN: PEDRO IGLESIAS. SOCIEDAD EDITORA: UNIDAD EDITORA CONFORME A LO DISPUESTO
DISEÑO: JOSETXU L. PIÑEIRO, EVA LÓPEZ, VICEPRESIDENTE: GIAMPAOLO ZAMBELETTI EDITORIAL REVISTAS, S.L.U., AVENIDA DE SAN LUIS, 25. MADRID. EN EL ARTÍCULO 32 DE LA LEY DE PROPIE-
LUCÍA MARTÍN RUIZ Y CARLOS MONTAGUD (ED. GRÁFICA) DIRECTOR GENERAL: JAVIER CABRERIZO 28033. DEPÓSITO LEGAL: M 23292 2015. IMPRESIÓN DE IN- DAD INTELECTUAL QUEDA EXPRESAMENTE
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN DE LOS
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES: AURELIO FERNÁNDEZ TERIOR: ROTOCOBRHI. IMPRESIÓN DE CUBIERTA: JOMAGAR. CONTENIDOS DE ESTA PUBLICACIÓN CON
AUDIOVISUALES: JORDI PONS (REALIZACIÓN)
ENCUADERNACIÓN: LANZA METAGRAF. DISTRIBUYE: LOGIN FINES COMERCIALES A TRAVÉS DE RECO-
Y REDA BEN ABDERRAMAN (POSPRODUCCIÓN) DIRECTOR DE EL MUNDO: PEDRO G. CUARTANGO TEGRAL 2000, S.A.U. TELÉFONO DE PAPEL: 91 443 50 00 P LACIONES DE ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS