Lesson

 65.  In  the  airport.  –  Lição  65.  No  aeroporto.  

 
1  -­‐  Check  in  –  Que  é  quando  pegamos  o  nosso  ticket  de  embarque  no  balcão.  
-­‐ Check  in  counter.  –  O  balcão  onde  se  faz  o  check  in.  
-­‐ Photo  ID  (identification).  –  Identificação  com  foto.  
-­‐ Confirmation  number.  –  Numero  de  confirmação,  geralmente  da  compra  da  
passagem.  
-­‐ Boarding  pass.  –  Ticket  de  embarque.  
-­‐ Carry  on  bag.  –  Bagagem  de  mão.  
-­‐ Suitcase  /  bag.    –  Mala.  
-­‐ Domestic  flight.  –  Voo  doméstico.  
-­‐ International  flight.  –  Voo  internacional.  
-­‐ Departure  /  Departing.    –  Partida.  
-­‐ Arrival  /  Arriving.    -­‐  Chegada.  
-­‐ Airport  security.  –  Segurança  do  aeroporto.  
-­‐ Security  checkpoint.  –  É  onde  passamos  pelo  detector  de  metal  e  etc.  
-­‐ Baggage  claim  area.  –  É  a  área  onde  pegamos  nossas  malas  quando  
desembarcamos.  
-­‐ Boarding  area.  –  Área  de  embarque.  
-­‐ Airline  company.  –  Companhia  aérea.  
-­‐ Airport  terminal.  –  Terminal  do  aeroporto.  
-­‐ Pick  up  someone  at  the  airport.  –  Pegar  alguém  no  aeroporto.  
-­‐ Drop  off  someone  at  the  airport.–  Largar  alguém  no  aeroporto.  
 
 
 
 
 
 
 
2  -­‐  I  have  to  pick  up  my  brother  at  the  airport.  -­‐  Eu  preciso  pegar  meu  irmão  no  
aeroporto.  
-­‐ I  have  to  drop  off  my  sister  at  the  airport.  -­‐  Eu  preciso  larger  minha  irmã  
no  aeroporto.  
3  -­‐  Checking  in.  –  Fazendo  o  check  in.  
-­‐ Where  is  the  check  in  counter?  –  Onde  fica  o  balcão  de  check  in?    
-­‐ How  do  I  check  in?  -­‐  Como  eu  faço  o  check  in?  
-­‐ I  need  to  check  in,  please.  -­‐  Eu  preciso  fazer  o  check  in,  por  favor.  
-­‐ Do  you  have  your  ticket?  -­‐  Você  tem  sua  passagem?  
-­‐ Yes,  I  do.  Here  is  my  ticket.  -­‐  Sim  eu  tenho.  Aqui  está  minha  passagem.  
-­‐ I  have  an  electronic  ticket.  -­‐  Eu  tenho  um  ticket  teletrônico.  
-­‐ I  have  a  confirmation  number.  -­‐  Eu  tenho  um  número  de  confirmação.  
-­‐ I  need  your  passport  please.  -­‐  Eu  preciso  do  seu  passaporte.  por  favor.  
-­‐ I  need  your  photo  ID  (identification)  please.  -­‐  Eu  preciso  de  sua  
identidade  com  foto.  
4  -­‐  Checking  your  bags.  –  Enviando  as  malas.  
-­‐ Do  you  need  to  check  any  bags?  -­‐  Você  precisa  enviar  alguma  mala?  
-­‐ Will  you  be  checking  any  luggage?  -­‐  Você  estará  enviando  alguma  
bagagem?  
-­‐ Yes,  I  have  two  bags.  –  Sim,  eu  tenho  duas  malas.  
-­‐ And  this  is  my  carry-­‐on  bag.  -­‐  E  esta  é  minha  bagagem  de  mão.  
-­‐ Please  place  your  bags  here./  Please  place  your  luggage  here.  -­‐  Por  favor,  
coloque  suas  malas  aqui.  
-­‐ How  much  is  it  per  bag?  -­‐  Quanto  custa  por  mala?  
-­‐ It’s  35  dollars  per  bag.  -­‐  São  35  dólares  por  mala.  
-­‐ Can  I  carry  on  this  bag?  -­‐  Eu  posso  levar  esta  mala  na  mão?  
-­‐ You  are  all  set.-­‐    Você  está  pronto.  
 
 
 
 
  
5  -­‐  Here  is  your  boarding  pass.  -­‐  Aqui  está  seu  ticket  de  embarque.  
-­‐ Your  seat  number  is  21a.  -­‐  O  número  do  seu  assento  é  21a.  
-­‐ The  gate  number  is  C2.  -­‐  O  número  do  portão  é  C2.  
-­‐ They  will  start  boarding  20  minutes  before  the  departure  time.  -­‐  Eles  
vão  começar  o  embarque  20  minutos  antes  da  hora  da  partida.  
-­‐ Can  you  point  me  gate  C2?  -­‐  Você  pode  me  apontar  o  portão  C2?  
-­‐ Sure.  It’s  that  way,  right  around  the  corner.  -­‐  Com  certeza.  É  para  aquele  
lado  bem  na  virada/  fazendo  a  esquina.  
6  -­‐  Going  through  security.-­‐  Passando  pela  revista  da  segurança.  
-­‐ Before  you  get  to  the  gate  you  need  to  go  through  security.  -­‐  Antes  de  
você  chegar  ao  portão  você  precisa  passar  pela  segurança.  
-­‐  I’m  going  through  security  now.  -­‐  Eu  estou  passando  pela  segurança  agora.  
7  -­‐  I’m  boarding  now.  -­‐  Eu  estou  embarcando  agora.  
-­‐ Good  afternoon  passengers.  -­‐  Boa  tarde  passageiros.  
-­‐ This  is  the  pre-­‐boarding  announcement  for  flight  56b  to  Hawaii.  -­‐  Este  é  
o  anúncio  de  pré-­‐embarque  para  o  voo  56b  para  o  Havaí.  
-­‐ Please  have  your  boarding  pass  and  identification  ready.  -­‐  Por  favor,  
tenham  seus  ticket  de  embarque  e  identificação  prontos.  
-­‐ Regular  boarding  will  begin  in  approximately  10  minutes.  -­‐  O  embarque  
normal  irá  começar  em  aproximadamente  10  minutos.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
Exercises.  –  Exercícios.  
 
1  –  Write  the  sentences  in  English.  –  Escreva  as  frases  em  Inglês.  
a) Eu  preciso  pegar  meu  irmão  no  aeroporto.  ________________________________________    
b) Eu  preciso  largar  minha  irmã  no  aeroporto.   ______________________________________    
c) Onde  fica  o  balcão  de  check  in?  _____________________________________________________    
d) Como  eu  faço  o  check  in?  ____________________________________________________________    
e) Eu  preciso  fazer  o  check  in,  por  favor.  _____________________________________________    
f) Você  tem  seu  ticket?  _________________________________________________________________    
g) Eu  preciso  de  sua  identidade  com  foto.  ____________________________________________    
h) Você  precisa  enviar  alguma  mala?   _________________________________________________    
i) Quanto  custa  por  mala?  _____________________________________________________________    
j) Eu  posso  levar  esta  mala  na  mão  /  comigo?  _______________________________________    
k) Você  está  pronto.  ____________________________________________________________________    
 
2  –  Complete  the  sentences.  –  Complete  as  frases.  
a) Do  you  _________________  to  check  any  bags?  -­‐  Você  precisa  enviar  alguma  mala?  
b) ________________  you  be  checking  any  luggage?  -­‐  Você  estará  enviando  alguma  
bagagem?  
c) Going  _______________________  security.  –  Passando  pela  revista  da  segurança.  
d) I’m  __________________________  now.  -­‐  Eu  estou  embarcando  agora.  
e) __________________________  is  it  per  bag?  -­‐  Quanto  custa  por  mala?  
f) I  _________________  a  _________________  number.  -­‐  Eu  tenho  um  número  de  
confirmação.  
g) Can  I  ____________      ______________  this  bag?  -­‐  Eu  posso  levar  esta  mala  na  mão?  
h) ____________  you  _______________  me  gate  C2?  -­‐  Você  pode  me  apontar  o  portão  
C2?  
i) I’m  going  __________  security  now.  -­‐  Eu  estou  passando  pela  segurança  agora.  
j) They  __________  start  boarding  20  minutes  ___________________  the  departure  
time.  -­‐  Eles  vão  começar  o  embarque  20  minutos  antes  da  hora  da  partida.