CHAPELET DE LIBÉRATION 3

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

Regis et Maïsa Castro

Chapelet de libération
«Si donc le Fils vous libère,
vous serez réellement libres.» (Jn 8,36)

Traduction française:
Albert Lozier et Virginie Monnard

Editions du Parvis
1648 Hauteville / Suisse
MOT DU PÈRE FARES MAAKAROUN 9

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

Mot du Père Fares Maakaroun
Le Chapelet de libération présente des témoignages de
vie de personnes de tous âges, avec des mots simples et
clairs, qui réchauffent l'âme et le cœur. Jésus dit et répète:
«Amen, je vous le dis: si vous ne changez pas pour devenir
comme les enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume des
cieux.» (Mt 18,3)
Je compare ce livre à un jardin planté de tous types de
fleurs et fruits spirituels. Un jardin ouvert aux hommes où
chacun peut prendre ce qui lui plaît: une leçon de vie…
Que Dieu bénisse chacun de vous, qui avez collaboré à
l’écriture, la traduction et la publication du Chapelet de
libération.
J’en appelle à la grâce de Dieu et à l’intercession de notre
Mère Marie, afin que ce livre soit pour nous un ange gar-
dien sur la voie de la sanctification.

Père Fares Maakaroun,

prélat de l’Eglise grecque catholique melkite
au Brésil
10 CHAPELET DE LIBÉRATION

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

Mot du Père George Frendo
Le Chapelet de libération est une prière de foi en Celui
qui, touché par tant de foi, a récompensé l’aveugle de Jéri-
cho qui persistait à crier: «Fils de David, aie pitié de moi!»
C’est une prière qui essaie de promouvoir et de fortifier la
foi. Ce livre souligne l’importance du rôle de la foi dans la
récitation de cette prière.
Les passages bibliques référencés dans ce livre nous
aident à nous nourrir de la Parole de Dieu. Le Christ est au
centre de notre vie de croyants. Il a déjà sauvé les hommes
par sa mort et sa résurrection. Notre foi en lui est notre
réponse à son appel d’amour. Le Chapelet de libération est
l’une des expression de cette foi.
Mon affectueuse considération et mes prières vous
accompagnent.
Père George Frendo,
évêque auxiliaire de Tirana, Albanie
16.10.2007
MOT DU FRÈRE ROMAN TERLETSKYY 11

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

Mot du Frère Roman Terletskyy

Que la grâce de Notre-Seigneur Jésus-Christ, l’amour de

Dieu et l’amitié du Saint-Esprit soient toujours avec vous!

Chers Regis et Maïsa Castro,

chers frères et sœurs de Raboni Editora,
C’est une grâce immense pour moi de participer à la
mission donnée par Dieu de faire connaître le Chapelet de
libération. Dans ce livre, Dieu révèle son amour à travers
son Fils. J’ai travaillé comme aumônier à l’Hôpital central
d’Ivano-Frankivsk. Dès que nous avons commencé à prier
le Chapelet de libération, j’ai su que les patients en avaient
besoin et j’ai eu l’idée de leur apprendre à le prier. Nous
avons donné deux exemplaires à chaque service. Chaque
livre comprenait le numéro du service ou du département
auquel il était attribué, et y fut placé pour tous ceux qui
passaient pour demander la grâce d’être guéris, libérés et
sauvés par la prière du Chapelet de libération. Je vous
remercie au nom des patients et des médecins.
Quant au Chapelet de libération en russe, nous avons
déjà envoyé des exemplaires à Saint-Pétersbourg en Russie,
au Tadjikistan, au Kazakhstan et en Géorgie. Je crois que
12 CHAPELET DE LIBÉRATION

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

Dieu transformera la vie de tous ceux qui prient le Chape-
let de libération et de ceux qui nous aident à distribuer des
livres à ceux qui ont besoin du salut.

Avec amour.

Frère Roman Terletskyy,

Ivano-Frankivsk, Ukraine
DES LECTEURS NOUS ÉCRIVENT 13

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

Des lecteurs nous écrivent

Voici des messages de frères et sœurs qui ont fait l'expé-

rience de la Puissance de Jésus-Christ à travers le Chapelet
de libération.

***

«Frères, immergez-vous avec foi dans le Chapelet de

libération et l’œuvre que Jésus a réalisée dans vos vies.»

***

«Mes frères, ayez confiance en Jésus, Il guérit, Il sauve, Il

libère! Il vous suffit d’avoir la foi!»

***

«Merci pour ce livre merveilleux qui emplit nos cœurs

de foi et de la certitude que Jésus nous guérit, nous sauve
et nous libère. Amen!»

***
14 CHAPELET DE LIBÉRATION

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

«Aujourd’hui ma mère peut témoigner avec moi que le
Chapelet de libération est un grand instrument de guérison.»

***

«Aujourd’hui je ne sais pas comment je pourrais vivre

sans le Chapelet de libération car il fait partie de ma vie et
il est la réponse à tous les bienfaits que nous avons reçus,
ma famille et moi…»

***

«Merci mille fois Jésus. A tous ceux qui se trouvent dans

une situation semblable: souvenez-vous que seul Jésus nous
guérit, nous sauve et nous libère.»

***

«Lorsque je vois quelqu’un en difficulté, tout de suite je

recommande le Chapelet de libération, car c’est une excel-
lente occasion d’accroître notre foi en Jésus-Christ qui seul
nous sauve, nous libère et nous guérit.»

***

«Aujourd’hui, je remercie le Chapelet de libération car

je suis une personne pleinement heureuse. Gloire à Dieu,
merci Jésus!»

***
DES LECTEURS NOUS ÉCRIVENT 15

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

«Il suffit d’avoir confiance en la prière du Chapelet de
libération et la grâce de Jésus descendra sur nous!»

***

«Dieu merci, par les bénédictions de Marie et la présence

de Jésus, nous avons été guéris, sauvés et libérés. Chaque
fois que je lis le passage «demandez, et vous recevrez» (Jn 16,24),
je trouve encore plus de force pour demander et croire.»

***

«Priez le Chapelet de libération car Jésus déplace des

montagnes avec ses grands miracles dans nos vies.»

***

«Je prie quotidiennement le Chapelet de libération pour

moi-même, ma famille et tous ceux qui en ont besoin. Je
dis à tout le monde que Jésus est mon Médecin et mon
traitement. Grâce à Dieu, je n’ai rien.
Je ne peux que remercier Jésus et Dieu au ciel pour la
grâce qu’ils m’ont donnée: ma joie de vivre.»

***
QUINZE TÉMOIGNAGES EXCEPTIONNELS 17

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

Quinze témoignages exceptionnels

1er TÉMOIGNAGE

«C’est avec joie et gratitude envers Notre-Seigneur Jésus-

Christ et sa Maman céleste que je donne ici mon témoi-
gnage à propos des grâces et des merveilleux dons que
Notre-Seigneur m’a accordés, ainsi qu’à toute ma famille à
travers le Chapelet de libération.
Nous sommes une famille chrétienne. Il y a quelques
années, mon mari a été confronté à des problèmes poli-
tiques qui lui ont presque coûté la vie. Il a tout perdu
injustement: son travail et ses droits fondamentaux. Cette
situation a eu de pénibles conséquences pour toute notre
famille et nos amis. Les enfants, en particulier les plus
jeunes, étaient vraiment très perturbés, nerveux et excessi-
vement timides.
Cependant, il était nécessaire de survivre et de continuer
en dépit de ce climat de torture morale, d’exclusion, de
privation, de calomnie et de diffamation.
Nous avons pu compter sur Jésus miséricordieux et nous
étions sûrs qu’Il ne nous abandonnerait jamais. Malgré
cela, nous avons eu des moments de faiblesse. En effet,
c’était très difficile pour moi, car j’étais déjà mentalement
18 CHAPELET DE LIBÉRATION

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

et physiquemen­t diminuée à cause de problèmes circula-
toires et je voyais mes enfants souffrir et pleurer. J’étais
incapable de répondre aux besoins de ma famille par moi-
même.
Quant à mon mari, il a un tempérament calme et s’est
toujours réfugié dans la prière. Il souffrait et méditait en
silence sur tout ce qui arrivait, confiant sa douleur au
Rosaire le soir, au Chapelet du Saint Nom de Jésus à midi
et au Chapelet de la Divine Miséricorde l’après-midi.
Très souvent, nous avons été réconfortés et avons reçu
des prières de parents, amis et connaissances. Mon amie,
Maria Edith B., m’avait parlé du Chapelet de libération
au début de l’année. Je le voyais juste comme une prière de
plus, mais après avoir acheté le livre, il devint mon com-
pagnon. J’ai commencé à le lire, témoignage après témoi-
gnage, et à réciter le Chapelet pour mon mari, mes enfants,
notre famille et moi-même. Je le répétais de nombreuses
fois durant la journée, parfois cinq, dix fois ou plus! Je me
disais que Jésus est toujours le même, qu’il fait des miracles
pour tant de gens… qu’il pourrait sûrement en faire pour
moi.
Je me suis sentie de mieux en mieux (intérieurement
d’abord), plus sûre de moi, plus en sécurité et contente.
Ensuite, j’ai commencé à partager mon expérience avec
des collègues au bureau, des amis, mes frères et sœurs.
J’ai aussi invité mon mari à lire ce livre, mais il était très
réticent à accepter, car il avait déjà beaucoup de prières à
réciter durant la journée. Cependant, quelques semaines
plus tard, il me demanda le livre. Il ne me le rendit que
lorsqu’il l’eut copié dans son ordinateur avec la prière de
QUINZE TÉMOIGNAGES EXCEPTIONNELS 19

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

lumière – quelle jolie prière! Depuis ce jour, nous avons
prié ensemble quatre Chapelet de libération. “C’est la pre-
mière fois que nous avons vraiment prié ensemble”, m’a dit
mon mari après la prière. Nous étions visiblement heureux.
Il n’y a aucun doute sur le fait que le Saint-Esprit est
descendu et resté un long moment dans notre foyer, et
que Dieu a commencé à tout renouveler. A la maison
tout a changé: l’endroit est plein de joie, de dialogues et
de confiance totale en Notre-Seigneur. Plus que jamais, je
ressentais le goût de vivre et de partager les témoignages du
Chapelet de libération partout où j’allais.
Depuis 2008, nous avons dit quatre Chapelet de libé-
ration en famille et j’ai continué à le réciter souvent toute
seule. Merci à cette prière pleine de force. Dieu nous a
montré sa Miséricorde plus qu’abondamment, il a com-
mencé à résoudre nos problèmes et surmonter nos difficul-
tés l’une après l’autre. Il nous a montré son amour encore
et encore car nous savons qu’Il nous a toujours aimés et
nous aimera toujours.
A travers sa grâce, les problèmes de nos enfants se sont
résolus progressivement. Le plus âgé des garçons a récem-
ment trouvé un travail et peut maintenant économiser
pour continuer ses études, car de notre côté nous avions
perdu tout moyen de l’aider.
Notre fille aînée, qui vit au Canada depuis l’an 2000,
continue ses études. Après le début de nos ennuis, il est
devenu impossible pour nous de l’aider, sa vie ne fut que
problèmes. Au début de l’année, elle était presque découra-
gée malgré nos prières. Je lui ai envoyé le livre du Chapele­t
de libération et elle a commencé immédiatement à le
20 CHAPELET DE LIBÉRATION

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

récite­r. A présent, vous ne pouvez imaginer sa joie. “Notre
Seigneur est merveilleux, maman”, me dit-elle. “J’ai fait dire
des messes de remerciement…” Les portes qu’elle trouvait
fermées commencent à s’ouvrir. Elle a terminé avec succès
tous ses examens et a obtenu une bourse du Gouvernement
canadien pour parfaire son anglais. Ensuite, à notre grande
surprise, elle s’est inscrite à un test pour travailler pour le
Gouvernement fédéral et a passé avec succès ses entretiens.
A l’heure actuelle, nous nous attendons à ce qu’elle com-
mence à travailler dans quelques jours. Elle nous a aussi dit
que ses documents de naturalisation sont arrivés à temps.
Oui, le Seigneur fait de merveilleuses choses pour nous! Il
ouvre ce que nul ne fermera. Je sais qu’elle va commencer
à travailler tout de suite et que les portes continueront de
s’ouvrir pour elle, l’une après l’autre. Pour toutes ces mer-
veilles, je remercie le Seigneur Jésus.
Notre second fils, Olivier, a été plus affecté que les autres
par les perturbations sociopolitiques de notre pays. Il
était devenu très renfermé, nerveux, timide et découragé.
Après que nous avons commencé à réciter le Chapelet de
libération en famille, nous avons commencé a ressentir
qu’il retrouvait sa gaieté et la bonne humeur de l’enfance.
Durant un récent voyage en famille, il nous a surpris tant
il était gai, de bonne humeur et ouvert à la vie. Je remercie
Dieu du plus profond de mon cœur.
Mon mari, qui a tant souffert de toutes ces humiliations
et du rejet à cause de sa bonne foi dans toutes ses déclara-
tions en politique, commença à trouver une solution à ses
problèmes. Notre-Dame des Miracles avait demandé à son
Fils de nous libérer. Aujourd’hui, on lui a rendu une partie
QUINZE TÉMOIGNAGES EXCEPTIONNELS 21

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

de ses droits. Il lui ont été lentement rendus, mais ils sont
là. Je sais que Dieu résoudra tout et je garde confiance en
lui pour le futur.
J’espère que vous publierez mon témoignage pour
les gens de mon pays. Je veux qu’ils apprennent à faire
confiance à Dieu et à ne pas se décourager.
Je passe le plus clair de mon temps à partager mon expé-
rience et à donner mon témoignage. J’invite mes amis
et collègues de travail à acheter et lire ce livre. Je désire
que beaucoup d’autres fassent l’expérience du Chapelet
de libération et donnent leur témoignage. Je souhaite à
chacun de vivre dans la joie du Christ, avec espoir, et que
nous puissions nous confier à Dieu car, dans ces situa-
tions, il est aussi préoccupé que nous le sommes. Je ressens
le besoin de l’exprimer devant tous: “mes chers frères et
sœurs en Christ, nous ne devons jamais nous décourager,
même lorsque tout semble contre nous. Persévérons dans
la prière, la louange, la bénédiction et la proclamation de la
Parole de Dieu à travers le Chapelet de libération.”
Jésus-Christ est le même, hier, aujourd’hui et toujours.
Dieu n’abandonnera jamais ses enfants.»
(Désirée / Lomé - Togo)

***

2e TÉMOIGNAGE

«Avec beaucoup de joie dans mon cœur, je donne ici

mon témoignage au sujet des grâces reçues à travers la
puissanc­e du Chapelet de libération.
22 CHAPELET DE LIBÉRATION

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

J’ai acheté ce livre il y a longtemps, mais je n’avais jamais eu
l’opportunité de lire tous les témoignages et je les ai oubliés
parmi les autres. Il y a trois ans, j’ai souffert d’un terrible mal
de dos qui m’a forcé à prendre des antidouleur tous les jours.
Il y a un an, en novembre, mon frère est mort des suites
d’une insuffisance rénale et j’ai commencé à m’inquiéter
de peut-être souffrir du même mal. Je me suis rappelé que
j’avais le livre du Chapelet de libération et j’ai commencé
à le relire. Mon cœur éclata de joie et d’espoir pendant
que je lisais chaque témoignage. J’avais la certitude que ce
même Jésus qui avait guéri tous ces gens pourrait me guérir
à mon tour. J’ai récité mon Chapelet de libération avec
beaucoup de foi et maintenant mon dos est guéri.
Que puis-je dire de plus, sinon merci mon Seigneur et
Roi qui m’a guérie! Merci, Jésus. Merci, Maman Marie, car
je crois que vous vous êtes occupée de moi. Merci, Esprit
Saint, car vous m’avez illuminée et rappelé ce merveilleux
Chapelet de libération.
Regis et Maïsa, que Dieu tout-puissant vous bénisse et
vous protège, vous donne la force de lui ramener les âmes
perdues.»
Je vous aime tous. (Beatrice / Namibie)

***

Observation importante:
Après avoir lu ce témoignage, nous avons commencé à prier
le Chapelet de libération pour notre famille chaque jour.
Et vous? Ne pensez-vous pas que vous devriez aussi prier
le Chapelet de libération pour votre famille?!
CHAPELET DE LIBÉRATION 1 169

© ÉDITIONS DU PARVIS - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

Table des matières
Chapelet de libération............................................................ 1
Mot du Père Fares Maakaroun............................................... 9
Mot du Père George Frendo.................................................. 10
Mot du Frère Roman Terletskyy............................................. 11
Des lecteurs nous écrivent..................................................... 13
Quinze témoignages exceptionnels........................................ 17
Présentation.......................................................................... 41
Comment réciter le Chapelet de libération............................. 45
Prière..................................................................................... 59
Annexe I................................................................................ 61
Annexe II............................................................................... 69
Témoignages......................................................................... 73
Une prière de lumière............................................................. 159
Dernières considérations....................................................... 163
Symbole des Apôtres............................................................ 165
Salut, ô Reine (Salve Regina)................................................. 165