Introduccion A GNU - LINUX

Software libre
Roger Baig Viñas

Francesc Aulí Llinàs
Código
0,75 créditos
Sistema operativo
GNU/Linux básico
I
Publicado 2003-09-21
Se garantiza permiso para copiar, distribuir y modificar este documento según los términos de la GNU Free Documentation License,
Version 1.2 o cualquiera posterior publicada por la Free Software Foundation, sin secciones invariantes ni textos de cubierta delan-
tera o trasera. Se dispone de una copia de la licencia en el apéndice A, junto con una tradición no oficial en el Apéndice B.
Puede encontrarse una versión de la última versión de este documento en http://curso-sobre.berlios.de/introsobre.
Sistema operativo GNU/Lunux básico  FUOC
Índice
Introducción ................................................................... 9
1. Presentación .............................................................. 11
1.1. ¿Qué es el GNU? ................................................. 11
1.2. ¿Qué es el GNU/Linux? ........................................ 14
1.3. Distribuciones ....................................................... 16
1.4. Programas y documentación ................................. 18
2. Conceptos y comandos básicos ................................ 23

2.1. Introducción ......................................................... 23
2.2. Usuarios y grupos ................................................. 24
2.3. El sistema de ficheros ............................................ 30
2.3.1. La jerarquía del sistema de ficheros .............. 30
2.3.2. Directorios del sistema ................................. 32
2.3.3. Moviéndonos .............................................. 33
2.3.4. Enlaces ....................................................... 34
2.3.5. Permisos ..................................................... 35
2.3.6. Manipulación, patrones y búsquedas ............ 38
2.3.7. Tipos y contenido de ficheros ....................... 40
2.4. Los procesos ......................................................... 41
2.5. Otros comandos útiles .......................................... 45
2.5.1. La ayuda del sistema ................................... 45
2.5.2. Empaquetado y compresión ......................... 46
2.5.3. Operaciones de disco .................................. 48
2.6. Operaciones con comandos .................................. 50
2.6.1. Redireccionamientos .................................... 50
2.6.2. Comandos específicos del bash ................... 52
ANOTACIONES
2.6.3. Shell scripts con bash .................................. 54
3. Taller de Knoppix ...................................................... 57

3.1. Introducción ......................................................... 57
3.2. Arranque del sistema ............................................ 58
3.3. Paro del sistema ................................................... 60
3.4. Configuración del teclado ..................................... 60
3.5. Inspección del sistema ........................................... 62
3
 FUOC Software libre
3.6. Manejo de directorios y ficheros ............................. 66

3.7. Administración de usuarios .................................... 72
3.8. Gestión de procesos .............................................. 77
3.9. Activación y uso del ratón ...................................... 79
3.10.Otras operaciones ................................................ 81
3.11.Conclusión .......................................................... 83
4. Instalación de GNU/Linux ......................................... 85

4.1. Introducción .......................................................... 85
4.2. Arrancando ........................................................... 85
4.3. Fraccionando el disco ............................................ 86
4.4. Instalación de módulos .......................................... 89
4.5. Configuración básica de la red .............................. 90
4.6. Sistema de arranque ............................................. 91
4.7. Elección de paquetes ............................................. 92
4.8. Otros aspectos ...................................................... 92
5. Taller de instalación de Debian Woody .................... 95

5.1. Introducción .......................................................... 95
5.1.1. Sistemas de instalación ................................ 96
5.1.2. Tipos de paquetes ........................................ 98
5.1.3. Estado de desarrollo de los paquetes ............ 98
5.2. Instalación de Debian Woody ................................ 99
5.2.1. Flavours de Debian Woody ........................... 100
5.2.2. CD-ROM de Debian Woody
y sus distintos flavours .................................. 100
5.2.3. Installing Debian GNU/Linux 3.0
For Intel x86 ................................................ 101
5.3. Instalación de Debian Woody mediante CD-ROM ... 101
5.3.1. Antes de empezar la instalación ................... 102
5.3.2. Arranque del sistema de instalación .............. 103
5.3.3. Configuración del idioma de instalación ....... 106
5.3.4. Menú principal de instalación ....................... 106
5.3.5. Configuración del teclado ............................ 106
ANOTACIONES
5.3.6. Partición del disco duro ................................ 107

5.3.7. Inicialización y activación
de la partición swap .................................... 109
de una partición Linux .................................. 110
de otras particiones Linux ............................. 110
5.3.10. Instalación del kernel ................................. 111
5.3.11. Configuración de módulos ......................... 111
5.3.12. Configuración del hostname ....................... 112
4
5.3.13. Instalación del sistema base ....................... 112

5.3.14.Creación de un disco de arranque .............. 112
5.3.15. Instalación de Lilo ...................................... 113
5.3.16. Reinicialización del sistema ........................ 113
5.3.17. Arranque del sistema base ......................... 114
5.3.18. Configuración horaria ............................... 114
5.3.19. Configuración geográfica .......................... 114
5.3.20. Establecimiento de la política
de passwords ............................................ 115
5.3.21. Últimas configuraciones ............................. 116
5.3.22. Configuración de apt ................................. 116
5.3.23. tasksel y dselect ......................................... 117
5.4. Instalación de Debian Woody por red .................... 118
5.4.1. Particularidades de una instalación
por red ....................................................... 118
5.4.2. Aspectos comunes de los distintos
métodos de instalación ................................ 119
5.4.3. Instalación del módulo de red ...................... 120
5.4.4. Configuración de la red ............................... 121
5.4.5. Configuración de apt .................................. 122
5.5. Conclusión ........................................................... 123
6. Configuraciones básicas ........................................... 125

6.1. El sistema de login ................................................ 125
6.2. Explorando el bash ............................................... 126
6.3. El sistema de arranque .......................................... 128
6.3.1. Lilo ............................................................. 130
6.3.2. Grub .......................................................... 134
6.4. Acceso a otras particiones y dispositivos ................. 136
6.5. Configuración de dispositivos ................................ 140
6.5.1. El teclado .................................................... 140
6.5.2. Tarjeta de red (tipo Ethernet) ........................ 142
6.5.3. Tarjeta WiFi ................................................ 144
6.5.4. Módems ..................................................... 145
6.5.5. Tarjeta de sonido ........................................ 147
ANOTACIONES
6.5.6. Impresora ................................................... 147
7. Daemons y runlevels ................................................. 149

7.1. Los daemons ........................................................ 149
7.2. Los runlevels ......................................................... 152
7.3. El arranque del sistema ......................................... 156
7.4. Daemons básicos .................................................. 156
7.4.1. Logs de sistema (sysklogd) ........................... 157
5
7.4.2. Ejecuciones periódicas (cron) ........................ 159

7.4.3. Ejecuciones retardadas (at y batch) ............... 161
8. Instalación de aplicaciones ....................................... 163

8.1. Introducción .......................................................... 163
8.2. El sistema de paquetes Debian ............................... 164
8.3. Compilación de nuevos programas ........................ 169
9. Taller de configuraciones básicas ............................. 173

9.1. Introducción .......................................................... 173
9.2. El gestor de arranque ............................................ 173
9.2.1. Instalación de Lilo ........................................ 174
9.2.2. Instalación de Grub ..................................... 175
9.3. El sistema de paquetes .......................................... 178
9.3.1. /etc/apt/sources.list ........................ 179
9.3.2. apt .............................................................. 182
9.3.3. dpkg .......................................................... 186
9.3.4. dselect .................................................... 187
9.3.5. aptitude .................................................. 187
9.4. locales: configuración regional .............................. 187
9.5. Configuración de man y su pager .......................... 189
9.6. El archivo principal de arranque, /etc/inittab .. 190
9.7. Montaje de dispositivos, /etc/fstab ................... 190
9.8. Configuración de dispositivos ................................ 192
9.8.1. Configuración del ratón ............................... 194
9.8.2. Configuración de módems ........................... 196
9.8.3. Configuración de módems DSL .................... 198
9.8.4. Configuración de tarjetas de red .................. 198
9.8.5. Configuración de impresoras ....................... 202
9.8.6. Configuración de tarjetas de sonido ............. 204
9.9. Conclusión ............................................................ 204
10. Arquitectura X-Window .......................................... 207

ANOTACIONES
10.1. ¿Qué es X-Window? ......................................... 207

10.2. Configuración .................................................. 213
10.3. X display manager ............................................ 217
11. Taller de X-windows ............................................... 221

11.1. Introducción ..................................................... 221
11.2. Instalación del sistema básico ........................... 222
6
11.2.1. Distintas estrategias para la instalación

de los paquetes .................................... 222
11.2.2. Instalación de paquetes básicos ............ 223
11.2.3. Inicialización del servidor ..................... 226
11.2.4. El fichero de log ................................... 228
11.2.5. El servidor de fuentes ........................... 228
11.3. Window managers ........................................... 229
11.4. X Session manager ........................................... 231
11.5. X Display manager ........................................... 232
11.6. Desktop managers ........................................... 233
11.6.1. GNOME .............................................. 234
11.6.2. KDE ..................................................... 236
11.7. Personalización de aspectos locales .................. 237
11.7.1. Personalización de algunos aspectos ..... 237
11.7.2. Personalización de aspectos de red ....... 239
11.8. Configuración de impresoras ........................... 241
11.9. OpenOffice ..................................................... 241
11.10. Conclusión .................................................... 243
A. Tablas de comandos ................................................. 245

A.1. Sistema de ficheros ............................................... 245
A.2. Ayuda del sistema ................................................. 245
A.3. Permisos de los ficheros ........................................ 246
A.4. Copia y borrado de ficheros .................................. 246
A.5. Parada o reinicio .................................................. 246
A.6. Operaciones con ficheros ...................................... 247
A.7. Compresión de ficheros y copias de seguridad ....... 248
A.8. Operaciones de disco ........................................... 248
A.9. Usuarios y grupos ................................................. 249
A.10. Gestión de procesos ........................................... 249
B. El editor vi ................................................................. 251

B.1. Introducción ......................................................... 251
B.2. Modos del vi ......................................................... 251
ANOTACIONES
C. Proceso de instalación de Red Hat Linux 9.0 ............ 255

C.1. Introducción ......................................................... 255
C.2. Inicio de la instalación ........................................... 255
C.3. RHinicioinst ........................................................... 255
C.4. Primeros aspectos ................................................. 256
C.5. Tipo de instalación ................................................ 256
C.6. Partición del disco duro ......................................... 256
C.7. Gestor de arranque .............................................. 257
7
C.8. Configuración de dispositivos ................................ 257

C.9. Configuración idiomática ...................................... 257
C.10. Política de passwords .......................................... 258
C.11. Selección de aplicaciones .................................... 258
C.12. Boot disk ............................................................ 258
C.13. Configuración del sistema gráfico ........................ 259
C.14. Últimos pasos ..................................................... 259
D. Herramientas de administración ............................... 261

D.1. Introducción .......................................................... 261
D.2. Linuxconf .............................................................. 262
D.3. Webmin ................................................................ 266
ANOTACIONES
8
Sistema operativo GNU/Linux básico  FUOC
Introducción
Aunque ya hace más de veinte años que el software libre existe, hasta
los últimos tiempos no se ha perfilado como una alternativa válida
para muchos usuarios, empresas y, cada vez más, instituciones y go-
biernos. Actualmente, GNU/Linux es uno de los sistemas operativos
más fiables y eficientes que podemos encontrar. Aunque su natura-
leza de software libre creó inicialmente ciertas reticencias por parte
de usuarios y empresas, GNU/Linux ha demostrado estar a la altura
de cualquier otro sistema operativo existente.
El objetivo de este curso es iniciarnos en el mundo del GNU/Linux.

En él obtendremos las claves para entender la filosofía del código li-
bre, aprenderemos cómo usarlo y manipularlo a nuestro gusto y dis-
pondremos de las herramientas necesarias para poder movernos
fácilmente en este nuevo mundo. El documento tampoco pretende
ser un manual de referencia imprescindible para administradores y/
o usuarios; para ello ya existen centenares de manuales, HOWTOS
y multitud de otras referencias que nos ocuparían millares de pági-
nas. Aquí pretendemos aprender a dar los primeros pasos en esta
tierra poco explorada aún para demasiados usuarios y administra-
dores, a la vez que enseñaremos cómo plantear y resolver por noso-
tros mismos los problemas que puedan aparecer.
El curso no pretende basarse en ninguna distribución en particular,

pero en la mayoría de ejemplos y actividades es necesario concretar
específicamente algunas acciones y se utilizará Debian GNU/Linux
ANOTACIONES
(versión 3.0 -Woody-). Aunque no es una distribución tan intuitiva y

fácil de utilizar como algunas otras, nos servirá para explicar paso a
paso todas las características de un sistema operativo basado en
GNU/Linux. Además, su extraordinaria calidad, estabilidad y seguri-
dad la hacen una de las opciones actualmente más válidas. Por otra
parte, tampoco debemos olvidar el soporte (Debian está desarrolla-
da por voluntarios y no da ninguna clase de soporte) que se da en
otras distribuciones y que en el caso de muchas empresas es impres-
cindible. Por esta razón, hemos incluido un apéndice donde mostra-
9
mos el proceso de instalación y las principales características de

RedHat Linux (versión 9.0).
Esperamos que el curso sea de su agrado y sirva para abrirle las

puertas al mundo del software libre. Cuantos más usuarios seamos,
más software y de mejor calidad tendremos.
¡Bienvenidos al GNU/Linux!
ANOTACIONES
10
1. Presentación
1.1. ¿Qué es el GNU?
Para entender todo el movimiento del software libre, debemos situar-

nos a finales de la década de los sesenta, principios de los setenta.
En aquellos tiempos las grandes compañías de ordenadores no da-
ban el valor que hoy día se da al software. En su gran mayoría eran
fabricantes de ordenadores que obtenían sus principales ingresos
vendiendo sus grandes máquinas, a las que incorporaban algún tipo
de sistema operativo y aplicaciones. Las universidades tenían permi-
so para coger y estudiar el código fuente del sistema operativo para
fines docentes. Los mismos usuarios podían pedir el código fuente de
drivers y programas para adaptarlos a sus necesidades. Se conside-
raba que el software no tenía valor por sí mismo si no estaba acom-
pañado por el hardware que lo soportaba. En este entorno, los
laboratorios Bell (AT&T) diseñaron un sistema operativo llamado
UNIX,
UNIX caracterizado por la buena gestión de los recursos del sistema,
su estabilidad y su compatibilidad con el hardware de diferentes fa-
bricantes (para homogeneizar todos sus sistemas). Este último hecho
fue importantísimo (hasta entonces todos los fabricantes tenían sus
propios operativos incompatibles con los otros), ya que devino el fac-
tor que le proporcionó mucha popularidad.
Poco a poco, las grandes empresas empezaron a tomar conciencia Nota

del valor del software: primero fue IBM la que en 1965 dejó de dar El mismo Stallman cuenta
el código fuente de su sistema operativo, a finales de los setenta Di- como anécdota lo mucho
que se enfadó al descubrir
ANOTACIONES
gital Research empezó a vender el suyo, etc. Este hecho hizo que to- que la compañía que les
das las compañías se dieran cuenta de que el software podía ser muy había vendido una nueva
impresora para el laborato-
rentable y les podía aportar grandes beneficios. A partir de este he- rio donde trabajaba no le
cho, la mayoría de empresas empezaron a poner reticencias a dejar quería facilitar el código
fuente de los drivers. ¡Él sólo
el código fuente de sus programas y sistemas operativos y empeza-
quería modificarlos para
ron a vender sus programas como un valor añadido a su hardware. que le avisara automática-
En este entorno cada vez más cerrado, Richard Stallman (que traba- mente cuando se atascaba
el papel! La compañía se
jaba en el MIT, Massachusetts Institute of Technology) se sintió indig- negó a proporcionárselos.
nado al comprobar que cada vez era más difícil conseguir el código
11
fuente de los programas que utilizaba para adaptarlos a sus necesi-

dades, tal como había hecho hasta entonces.
A partir de ese momento, Stallman decidió ser consecuente con sus

Contenido
ideales e iniciar un gran proyecto para intentar abrir otra vez el código
complementario
fuente de los programas. Consciente de que no podría conseguir que
El nombre que le dio al pro-
yecto significa GNU, Not las compañías cedieran en este punto, se propuso crear su propio siste-
UNIX, añadiéndose a la ma operativo y aplicaciones iniciando un proyecto llamado GNU.
moda de los nombres/bro-
mas recursivas de aquel
tiempo.
De especial interés para entender los motivos que llevaron a Stall-
man a iniciar GNU es su primer manifiesto, el documento donde ex-
plicó a toda la comunidad en qué consistiría el proyecto, cómo lo
orientaría y por qué tenía que hacerlo. En él empezó a describir el
concepto de software libre y para qué creía necesario que programa-
dores y desarrolladores de alrededor del mundo contribuyeran con
él. Aunque en muchas ocasiones se confunde el concepto de soft-
ware libre con el de software gratuito (en inglés, free tiene los dos sig-
nificados), en posteriores documentos se ha dejado muy claro que el
software libre no debe por qué ser gratuito. Debemos entender como
software libre programas de los cuales podemos conseguir su código
fuente, estudiarlo, modificarlo y redistribuirlo sin que nos obliguen a
pagar por ello. Lo que debemos tener claro es que sí que podemos
pedir el dinero que queramos por los programas y su código fuente,
el soporte que podemos ofrecer a los usuarios, los libros que venda-
mos o el material que proporcionemos, tal y como muchas compa-
ñías que distribuyen GNU/Linux hacen. Sin embargo, en ningún
momento, podemos obligar a que los usuarios no distribuyan el soft-
ware que les hemos vendido. Éste debe poder ser distribuido de for-
ma libre. Es una forma diferente de entender el software a la que
estamos acostumbrados. En muchos de los textos de la FSF (Free
Software Foundation) se habla más de filosofía que de ingeniería.
ANOTACIONES
Debemos entender todo este movimiento más como una forma de

pensar o hacer las cosas que como una compañía más de software.
La filosofía que en la FSF se tiene del software lo define con las si-
guientes cuatro libertades:
• La libertad 0 se refiere a la libertad de poder usar el programa

para cualquier propósito.
12
• La libertad 1 es la que permite estudiar cómo funciona el pro-

grama y adaptarlo a las propias necesidades. El acceso al códi-
go fuente es una condición necesaria para garantizar esta
libertad.
• La segunda libertad es la que permite distribuir libremente copias

del software, ayudando al vecino.
• La última libertad es la que permite mejorar el programa y hacer

públicas las propias mejoras, en beneficio de toda la comunidad.
El acceso al código fuente, asimismo, es un requisito imprescindi-
ble para asegurar esta libertad.
Para dar todas estas libertades al software que se desarrollaba en el

proyecto y a los usuarios finales del mismo se escribió la licencia, con
la cual se ha protegido todo este tipo de programas, la GPL (General
Public License). Esta licencia pone por escrito las ideas anteriormente
comentadas.
El proyecto empezó a producir software a partir de 1984, comen-

Contenido
zando con el desarrollo de todas la herramientas necesarias para
complementario
poder implementar un sistema operativo completo. Aunque reali-
Como su nombre indica, el
zar un proyecto de estas características es un proceso largo y com- núcleo (kernel) de un siste-
plejo, desde el principio muchos programadores y ma operativo es el corazón
con el cual puede funcionar.
desarrolladores de software se vieron cautivados por la idea de Es el núcleo de software que
Stallman y empezaron a colaborar con él de forma gratuita. La gestiona los recursos del or-
denador: se comunica con
comunidad no paró de crecer, y poco a poco empezaron a dispo-
los dispositivos y aplicacio-
ner de las herramientas necesarias (editores, compiladores, etc.) nes instalados, administra
la memoria adecuadamen-
para implementar el núcleo del sistema operativo, que era la ta-
te, reparte tiempo de proce-
rea que requería las herramientas que se estaban desarrollando. samiento para todos los
programas, se comunica
ANOTACIONES
Desde el primer momento se quiso crear un sistema operativo pa-

con los dispositivos de al-
recido a UNIX y siguiendo las normas POSIX (Portable Operating macenamiento para guar-
System Interface). Si bien UNIX también tenía sus problemas y ca- dar los archivos, etc.
rencias, era, y sigue siendo, suficientemente bueno como para

adaptarse a la mayoría de las necesidades. La tarea de diseñar y
escribir el núcleo del sistema operativo fue la que se dejó para el
final del proceso. Aún actualmente está por finalizar definitiva-
mente y el núcleo del GNU, llamado Hurd, permanece en fase de
desarrollo.
13
Actividades
1. Leer el primer mensaje escrito por Stallman en 1983

anunciando su proyecto (traducido al castellano):
http://www.fsf.org/gnu/initial-announcement.es.html
2. Leer “El Manifiesto GNU” original de Stallman (tra-

ducido al castellano): http://www.fsf.org/gnu/mani-
festo.es.html
3. Leer la “General Public License”: http://www.fsf.org/

licenses/gpl.html
1.2. ¿Qué es el GNU/Linux?
En este contexto, y cuando la FSF todavía no tenía ningún núcleo

estable para su sistema operativo, un profesor de la Universidad
de Holanda, Andrew Tanenbaum
Tanenbaum, decidió escribir un sistema ope-
rativo para que sus estudiantes pudieran estudiarlo. Igual que Sta-
llman, hasta el momento había podido utilizar el código fuente
del UNIX de AT&T para que sus alumnos aprendieran a diseñar
sistemas operativos. Su idea era escribir un sistema operativo que
pudiera ser estudiado y modificado por cualquiera que quisiera.
En 1987 se puso manos a la obra y llamó a su proyecto mini
Contenido
UNIX, dando lugar a MINIX.
MINIX Al no utilizar ni una sola línea de có-
complementario
digo del UNIX de AT&T, no hay ninguna restricción en coger el có-
La tecnología micro-kernel
se basa en dividir las dife- digo, utilizarlo y modificarlo libremente.
rentes funcionalidades del
núcleo de un sistema opera-
tivo en programas total- Tanenbaum quiso crear un sistema orientado a fines docentes,
mente separados y que se
ANOTACIONES
por lo que lo diseñó utilizando una arquitectura micro-kernel,

comunican entre sí. Esto lo
hace muy modular, facili- ideal para una fácil comprensión y aportando una tecnología muy
tando muchísimo el test, de- novedosa para la época que le permitía versatilidad, multiplata-
tección y corrección de
errores, mantenimiento, etc. forma, etc. Éste ha sido uno de los puntos fuertes y débiles a la
Actualmente, algunos siste- vez del MINIX: aunque el sistema es una pequeña joya para su es-
mas operativos como
tudio y diseño, es muy probable que nunca se pueda utilizar en
Amoeba, Chorus, Mach o
WindowsNTTM han incorpo- entornos reales. Se optó por hacerlo entendedor, modular y muy
rado este tipo de tecnolo-
pedagógico, pero no rápido. De todas formas, Tanenbaum tam-
gía.
poco pretendía eso; a lo largo de los años MINIX ha ido evolucio-
14
nando y realmente hoy en día todavía sigue existiendo y siendo

estudiado por muchos alumnos de universidades de todo el mun-
do.
Aquí es cuando entra en juego Linux.

Linux Mientras la FSF seguía con
su gran proyecto proporcionando herramientas para la construc-
ción de un sistema operativo, Tanenbaum orientaba MINIX para
fines docentes y muchas empresas seguían haciendo evolucionar
sus propias versiones de UNIX. Linus Torvalds
Torvalds, estudiante de la
Universidad de Helsinki, decide crear en agosto de 1991 su pro-
pio núcleo para un nuevo sistema operativo, Linux. Su idea era
crear un UNIX para PC para que todos los que quisieran lo pudie-
ran utilizar en su ordenador. La primera aparición en escena que
hizo fue en un debate sobre MINIX y sistemas operativos, donde
expuso las siguientes ideas:
Newsgroups: comp.os.minix
Asunto: What would you like to see most in minix?
Fecha: 25 Aug. 91 20:57:08 GMT
Organization: University of Helsinki
Hello everybody out there using minix.
I’m doing a (free) operating system (just a ho-
bby, won’t be big and professional like gnu) for
386(486) AT clones. This has been brewing since
april, and is starting to get ready. I’d like any
feedback on things people like/dislike in minix,
as my OS resembles it somewhat (same physical la- Contenido
yout of the file-system (due to practical rea- complementario
sons) among other things). Linux, el núcleo de GNU/Li-
I’ve currently ported bash(1.08) and gcc(1.40), nux, es de tipo monolítico.
Esto indica que no se sepa-
and things seem to work.
ran sus diferentes funcionali-
ANOTACIONES
This implies that I’ll get something practical dades en distintos módulos,
within a few months, and I’d like to know what sino que todo forma parte
de un mismo programa. El
features most people would want. Any suggestions principal inconveniente de
are welcome, but I won’t promise I’ll implement este tipo de diseño es que
la localización de errores y
them :-)
su mantenimiento son muy
costosos. En contrapartida,
el rendimiento que se con-
Si accediéramos al fórum de debate donde apareció este primer sigue es mucho mayor que
mensaje, veríamos cómo rápidamente gente de todo el mundo em- en otros tipos de diseño.
pezó a interesarse por este nuevo sistema, que al utilizar el compila-
15
dor e intérprete de comandos de GNU (gcc y bash) como piezas

fundamentales, también tenía las características de software libre.
Aunque en palabras del mismo Torvalds, si él hubiera sabido la can-
tidad de trabajo necesario para lograr que su idea funcionase, nunca
lo hubiera hecho: esfuerzos de muchos expertos en informática de
todo el mundo hicieron posible este proyecto.
De hecho, en los primeros años de su existencia, GNU/Linux se iden-

tificaba como el sistema operativo de los hackers. Su difícil instala-
ción, manipulación y falta de drivers lo hacían una herramienta apta
únicamente para gente muy entendida en el tema. Fueron estos pri-
meros usuarios los que diseñaron los drivers para los discos, impre-
soras, tarjetas, etc. y los que empezaron a dar a conocer al mundo
este sistema. Poco a poco, el número de usuarios empezó a crecer y
actualmente ya existen muchas empresas y grupos de usuarios que
crean sus propias distribuciones de GNU/Linux.
1.3. Distribuciones
Actualmente, existen muchas distribuciones diferentes basadas en

GNU/Linux. Las hay para toda clase de ordenadores y dispositivos
electrónicos: ordenadores portátiles o de sobremesa, pocketPC o
PDA, puntos de acceso de redes wireless, etc. La naturaleza del soft-
ware libre permite esto: cualquiera puede coger el código desarro-
llado hasta el momento y adaptarlo a sus propias necesidades. Es un
hecho que, cada vez más, empresas y usuarios eligen sistemas ba-
sados en GNU/Linux por sus elevadas prestaciones y la cantidad de
software disponible.
Contenido
complementario
ANOTACIONES
De todos modos, aunque existen decenas de distribuciones, hay al-

Aunque muchas distribucio-
nes de GNU/Linux se deno- gunas más populares que se han extendido mucho. La filosofía de
minan solamente Linux, es software libre hace que muchas empresas que han creado sus pro-
importante que diferencie-
mos que realmente Linux es pias distribuciones de GNU/Linux no restrinjan el acceso a su código.
el núcleo del sistema opera- Aun así, el soporte que ofrecen y el material que venden les aporta
tivo y que el proyecto GNU
es el que realmente ha beneficios, permitiendo su subsistencia. Asimismo cabe considerar
aportado mucha de la es- que en muchas de estas distribuciones se incluye software propietario
tructura para el funciona-
que algunos usuarios prefieren, si bien en muchos casos existen pro-
miento del mismo.
gramas homólogos con licencia GPL o similar.
16
A continuación haremos una breve descripción de algunas de las dis-

tribuciones de GNU/Linux:
• Slackware: una de las primeras distribuciones que aparecieron.

Fue creada por Patrick Volkerding y tuvo un gran éxito en sus pri-
meros años de existencia.
• Debian GNU/Linux: una de las primeras distribuciones de GNU/

Linux que aparecieron y aún siguen existiendo y evolucionado. El
sistema de paquetes nos permite diferenciar claramente el soft-
ware libre del que no lo es, permitiéndonos disponer de todo el
sistema solamente con programas de licencia GPL o similares.
Está desarrollada por un grupo de colaboradores distribuidos por
todo el mundo y no cuenta con el respaldo de ninguna empresa.
Aunque es de las más estables y seguras que existen, su sistema
de instalación y configuración necesita de conocimientos previos.
• RedHat Linux: junto con SuSE, es una de las distribuciones de ma-

yor popularidad. Está creada por una empresa de EUA, aportan-
do software de gran calidad. Tiene un entorno muy intuitivo que
ANOTACIONES
facilita mucho su instalación y configuración.
• SuSE Linux: aunque es una distribución creada bastante reciente-

mente, ha tenido una gran difusión. Está desarrollada por una
17
empresa alemana, aportando mucho software propietario de ca-

lidad. Es muy completa y fácil de instalar y mantener, aunque en
algunos aspectos no se siguen algunos de los estándares de la co-
munidad.
• Knoppix: distribución en un CD-live basada en Debian. Detecta

automáticamente todo tipo de hardware y aporta el último escri-
torio de KDE y la suite OpenOffice. Muy útil para demostraciones
y usuarios noveles en el sistema.
Tampoco podemos olvidar que existen otros sistemas operativos com-

patibles con UNIX y los estándares que se siguen actualmente. Muchos
de los conceptos y herramientas que veremos a lo largo del curso tam-
bién servirán para estos otros. En especial debemos destacar GNU/
Hurd (núcleo desarrollado por el proyecto GNU) y FreeBSD.
Actividad
4. Leer la descripción de algunas de las distribuciones

actuales basadas en GNU/Linux: http://www.linux-
hq.com/dist.html
ANOTACIONES
1.4. Programas y documentación
Internet ha sido siempre el principal medio de comunicación entre los

desarrolladores y usuarios del software libre. Es por esta razón por lo
que ya desde el principio de la gran expansión de GNU/Linux se ha
podido encontrar en la Red muchísima información sobre el operativo.
La mayoría de los programas los podemos descargar de Internet, em-
18
paquetados con alguno de los sistemas más comunes o bien directa-

mente a partir de su código fuente para que lo podamos compilar en
nuestro sistema. Además, la mayoría de las distribuciones también se
pueden descargar de la Red sin necesidad de comprar ningún pack
especial de las revistas especializadas o de las mismas empresas que
lo producen. También es cierto que si queremos el soporte que ofrecen
algunas de las distribuciones, lo mejor es comprar todo el material que
se proporciona (CD, manuales, etc.) y registrarse.
A medida que nos vayamos introduciendo en el mundo del software

libre y del GNU/Linux, veremos cómo uno de los aspectos clave para
moverse por él es saber encontrar la documentación que nos interesa.
Cuando nos encontramos ante un problema, antes de empezar a dar
vueltas sobre cómo resolverlo, debemos pensar que es muy probable
que otra gente como nosotros se haya encontrado con lo mismo o con
algo similar. Buscar y encontrar la documentación que se adapte me-
jor a los problemas que se nos vayan planteando nos ahorrará mucho
tiempo y esfuerzo. La comunidad del software libre genera centenares
de documentos que podemos descargarnos libremente de Internet,
además de los foros de discusión, páginas de rumores y noticias, etc.
Algunas de las referencias más populares y que más nos pueden

ayudar son:
• Documentación
http://www.tldp.org: The Linux Documentation Project. La mayoría

de guías, HOWTOS, FAQS, etc. existentes las podemos encontrar en
este sitio, que además está en varios idiomas.
http://lucas.linux.org.mx: LinUx en CAStellano. Gran proyecto de docu-

ANOTACIONES
mentación en castellano para los HOWTOS, guías, etc. de GNU/Linux.
http://www.linuxpowered.com/HOWTO/HOWTO-INDEX: El
HOWTO de los HOWTOS.
http://www.linux.com: Página con diferentes secciones de noticias,

documentación, etc.
http://www.debian.org/doc: Documentación para Debian GNU/Linux.
19
• Noticias
http://slashdot.com: Noticias y rumores del mundo GNU/Linux. En

inglés.
http://barrapunto.com: La réplica de slashdot en castellano.
http://puntbarra.com: La réplica de slashdot en catalán.
http://bulmalug.net: Bisoños usuarios de Linux de Mallorca y alrede-

dores. Noticias
y secciones dedicadas a temas concretos.
http://www.es.gnu.org/gnuticias: Noticias de GNU en español.
http://linuxtoday.com: Otra página de noticias muy práctica para es-

tar a la última.
http://libertonia.escomposlinux.org: Página de noticias. De especial

interés es su sección de “Fuentes de Noticias”, donde hay multitud de
otros enlaces a otras páginas del mismo estilo.
• Foros
http://www.foroslinux.org: Varios foros de GNU/Linux dedicados a

todo tipo de temas.
http://www.linuxsecurity.com/resources/forums-1.html: Foros cen-

trados en temas de seguridad y similares.
ANOTACIONES
• Búsqueda
http://www.google.com/linux: El mayor buscador del mundo tam-

bién para GNU/Linux.
http://www.buscadoc.org: Buscador de documentación informática

en castellano.
20
• Distribuciones
http://www.fsf.org: La página oficial de la Free Software Foundation.
http://www.debian.org: Página oficial de debian GNU/Linux. http:/

/www.redhat.com: Página oficial de RedHat Linux.
http://www.suse.com: Página oficial de SuSE.
http://www.slackware.com: Página oficial de Slackware Linux. http:/

/www.knoppix.com: Página oficial de Knoppix.
• Descargas
http://sourceforge.net: La mayor página con proyectos de software

libre.
http://www.softonic.com/index.phtml?n id=4: Sección de descarga

para GNU/Linux de una de las múltiples páginas de downloading.
http://download.com: Página de descargas.
• Otras
http://www.linuxsecurity.com: Página muy actual centrada en todo

tipo de temas de seguridad en GNU/Linux.
http://www.linuxhq.com: Información general sobre distribuciones

de GNU/Linux, seguridad, etc.
ANOTACIONES
http://www.linuxjournal.org: Página de noticias y artículos sobre

GNU/Linux.
http://www.linuxgazette.com: Revista de GNU/Linux.
http://www.linux-mag.com: Revista de GNU/Linux.
http://www.xfree86.org: Página oficial del proyecto XFree86.
21
2. Conceptos y comandos básicos
2.1. Introducción
En este capítulo aprenderemos las ideas e instrucciones básicas para

Contenido
movernos adecuadamente por el sistema. Si no estamos acostum-
complementario
brados a utilizar la línea de comandos para manipular el sistema
Un comando es un progra-
operativo, al principio puede parecernos un poco complicado, pero ma que realiza una deter-
a medida que las vayamos utilizando veremos que son muy útiles y minada acción relacionada
con el sistema operativo.
nos permiten realizar cualquier tarea que queramos hacer. Además,
el hecho de saber utilizar correctamente los comandos nos será muy
útil cuando necesitemos conectarnos de forma remota a una máqui-
na y podremos diseñar, asimismo, pequeños programas (shell
scripts) para automatizar las tareas de administración más comunes.
La mayoría de los comandos que veremos en este capítulo forman

parte del estándar (normas IEEE POSIX) y son comunes a todos los
sistemas GNU/Linux y a UNIX. Aunque cada distribución tiene sus
propias aplicaciones de administración y gestión, muchas de las ac-
ciones que se realizan a partir de ellas también se pueden hacer con
los comandos que veremos. A partir de los mismos, podremos ma-
nipular casi todos los aspectos del sistema y movernos eficientemente
por él. Aprendiendo a utilizar correctamente estos comandos, apren-
deremos a navegar por cualquier sistema basado en GNU/Linux, sin
importar qué distribución estemos usando.
Contenido
Cada uno de los comandos del sistema suele tener multitud de pa- complementario
ANOTACIONES
rámetros diferentes. Con la utilización de los parámetros podemos, Un parámetro no es más

con un mismo comando, hacer muchas acciones diferentes, aunque que una opción determina-
da de un comando, que
todas sean de un mismo estilo. En este documento no especificare-
añadimos a continuación
mos los diferentes parámetros de cada uno de los comandos que ve- del mismo, precedido por
remos, ya que extenderíamos el texto más allá de lo permisible y un espacio y, en muchas
ocasiones, por un guión.
tampoco tiene sentido conocer exactamente la totalidad de los pará- Por ejemplo, si un comando
metros posibles para cada uno. Todos ellos disponen de un amplio fuera listar, podríamos pa-
sarle un parámetro como
manual, donde se especifican todas sus opciones, de manera que
“listar -todo”.
siempre que necesitemos realizar alguna acción en concreto podre-
23
mos recurrir a él. En los talleres distribuidos a lo largo del curso sí

que veremos algunas de estas opciones, aunque es importante saber
que con el manual siempre podremos descubrir muchas otras, que
nos pueden ayudar a realizar todo lo que necesitemos.
2.2. Usuarios y grupos
Actualmente, la mayoría de los sistemas operativos existentes son

Nota
multiusuario y multitarea. Ello implica que más de un usuario puede
Una política de nombres
muy utilizada suele ser po- trabajar en el sistema de forma simultánea a otros, ejecutando una
ner como login la primera o más tareas a la vez. Por este motivo, es muy importante que el mis-
inicial del nombre del usua-
mo sistema operativo incorpore mecanismos para manipular y con-
rio seguido de su apellido.
trolar correctamente a los usuarios: el sistema de entrada e
identificación (login), los programas que puede ejecutar cada uno,
mecanismos de seguridad para proteger el hardware del ordenador,
protección para los ficheros de los usuarios, etc.
Los sistemas operativos basados en UNIX organizan toda esta infor-

Contenido
mación por usuarios y grupos. Al entrar en el sistema, debemos iden-
complementario
tificarnos con un login y una contraseña. El login suele ser un nombre
NIS son una serie de aplica-
ciones que nos permiten que identifica de forma inequívoca al usuario.
usuario En sistemas donde hay
gestionar todos los usuarios más que unos pocos usuarios, es importante disponer de una buena
de un mismo laboratorio de
forma centralizada en un política de nombres para poderlos identificar a todos de forma clara.
solo servidor. La contraseña debe ser una combinación de letras, números y carac-
teres especiales. No debe estar formada por ninguna palabra de dic-
cionario o similares porque puede representar un problema de
seguridad importante. El sistema de contraseñas es de tipo unidirec-
cional. Esto quiere decir que nuestra contraseña no es almacenada
como texto, sino que es cifrada y guardada tal como es. Cuando en-
tramos en el sistema y escribimos nuestra contraseña, ésta es cifrada
ANOTACIONES
y comparada con la que está almacenada. Si coinciden, la identifi-

cación es positiva, si no coinciden, no hay identificación. Lo impor-
tante de todo este sistema es que a partir del cifrado no podemos
conseguir, de ninguna manera, la clave original. Los programas que
intentan romper las contraseñas de los usuarios lo único que pueden
hacer es cifrar palabras a partir de diccionarios (con sistemas auto-
máticos para derivarlas y buscar variantes) y probar si coinciden con
el cifrado de alguna de las contraseñas de usuario. Es por este mo-
24
tivo por lo que debemos escoger cuidadosamente nuestras contrase-

ñas; de otra forma comprometeremos toda la seguridad del sistema.
Actualmente, en los sistemas GNU/Linux podemos escoger dos tipos

de cifrado posibles para las contraseñas de usuario. El que se viene
usando desde los inicios de UNIX es el 3DES. El único inconveniente
de este tipo de cifrado es que sólo nos permite contraseñas de 8 le-
tras (si escribimos más, se ignoran), a diferencia del otro tipo de ci-
frado, llamado MD5, con el que podemos usar contraseñas de la
longitud que queramos (de hecho, MD5 es un sistema de hashing,
pero también se puede utilizar para cifrar contraseñas de forma uni-
direccional). Cuanto más larga sea la contraseña, más segura resul-
ta, con lo cual, se recomienda utilizar el segundo tipo de cifrado. De
todos modos debemos considerar que, si necesitamos usar algunos
programas especiales para la gestión de usuarios, como el NIS, pue-
de que no sean compatibles con MD5.
Si bien un usuario es un individuo particular que puede entrar en el

Contenido
sistema, un grupo es un conjunto de usuarios con acceso al sistema
complementario
que comparten unas mismas características, de forma que nos es útil
Un servidor es un programa
agruparlos para poder darles una serie de permisos especiales en el que se encarga de propor-
sistema. Un usuario debe pertenecer, al menos, a un grupo, aunque cionar algún tipo de servicio
(como servir páginas web,
puede ser de más de uno. El sistema también utiliza todo este meca- dejar que los usuarios se co-
nismo de usuarios y grupos para gestionar los servidores de aplica- necten remotamente, etc. ),
generalmente vinculado a
ciones instalados y otros mecanismos. Por esta razón, además de los la Red.
usuarios reales, en un sistema habrá muchos otros vinculados a otras
tareas que se deben realizar en el operativo. Generalmente, este tipo
de usuario no podrá entrar (con un login normal) al sistema.
En todo sistema operativo debe haber un superusuario (root). Éste

será el usuario que contará con todos los permisos, el que tendrá los
ANOTACIONES
privilegios máximos que le permitirán efectuar cualquier operación

sobre el sistema. Es necesario que éste exista, ya que será quien se
encargará de toda la administración y gestión de servidores, grupos,
etc. Esta cuenta no debe utilizarse para trabajar normalmente en el
sistema. Sólo deberíamos entrar como root cuando sea realmente
necesario, utilizando otras cuentas para el trabajo normal de los
usuarios. De este modo nunca podremos dañar el sistema con ope-
raciones erróneas o con la prueba de programas maliciosos, etc.
25
Toda la información de usuarios y grupos se guarda en los siguientes

Contenido
archivos:
complementario
También es posible configu-
rar el sistema para que se uti- • /etc/passwd: información (nombre, directorio home, . . . ) del
lice un fichero shadow para
usuario.
los grupos (en caso de que
sea necesario ponerles con-
traseña). Este fichero se nom-
• /etc/group: información sobre los grupos de usuarios.
braría /etc/gshadow.
Generalmente, la configura-
ción de contraseñas se indica
• /etc/shadow: contraseñas cifradas de los usuarios y configura-
al instalar el sistema, aunque
todo se puede cambiar y ción para su validez, cambio, etc.
adaptar a nuestro gusto utili-
zando los módulos PAM (Plu-
ggable Authentication Utilizar el archivo de shadow es opcional. En un principio, las con-
Modules for Linux), que son
traseñas cifradas de los usuarios se guardaban en el mismo fichero
los programas que se encar-
gan de todo el sistema de au- de passwd, pero, por razones de seguridad (muchos mecanismos
tentificación de usuarios. deben poder leer este fichero, con lo cual era muy fácil hacerse con
él e intentar “crackear” las contraseñas) se optó por cambiar este
Contenido mecanismo para hacer que el fichero de shadow sólo fuera accesi-
complementario
ble para algunos usuarios con privilegios especiales en el sistema.
“Crackear” una contraseña
Esta opción es configurable en el proceso de instalación del sistema
significa conseguir la pala-
bra clave utilizando progra- y suele ser recomendable utilizarla. Todos estos ficheros están orga-
mas especiales para ello. nizados por líneas, donde cada una de ellas identifica a un usuario
Estos programas también
los usan los administrado- o grupo (dependiendo del fichero). En cada línea hay diversos cam-
res de sistemas para descu- pos separados por el carácter “:”. En tareas de administración, es
brir qué usuarios utilizan
contraseñas demasiado fá-
importante saber qué son estos campos, por lo que vamos a explo-
ciles de descubrir (las con- rarlos con un poco más de detalle:
traseñas buenas no se
pueden romper de ningún
modo sin utilizar grandes • passwd
supercomputadoras).
1) Login: el nombre del usuario. No puede haber dos nombres igua-

les, aunque sí alguno que coincida con un grupo del sistema.
ANOTACIONES
2) Contraseña cifrada: si no se utiliza el fichero de shadow, las con-

traseñas cifradas se almacenan en este campo. Si utilizamos el fi-
chero de shadow, todos los usuarios existentes en este fichero
deben existir también en el de shadow y en este campo se pone
el carácter “x”.
3) User ID: número de identificación del usuario. Es el número con

el cual el sistema identifica al usuario. El 0 es el único que está
reservado para el root.
26
4) Group ID: el número de grupo al cual pertenece el usuario. Como

un usuario puede pertenecer a más de un grupo, este grupo se
denomina primario.
5) Comentarios: campo reservado para introducir los comentarios

que queramos sobre el usuario. Se suele utilizar para poner el
nombre completo o algún tipo de identificación personal.
6) Directorio home: el directorio home del usuario es donde éste po-

drá guardar todos sus ficheros. Suelen ponerse todos en alguna
carpeta del sistema (generalmente /home/) y organizados por
grupos.
7) Intérprete de comandos: un intérprete de comandos (shell

shell)
shell es un
programa que se encarga de leer todo lo que escribimos en el
teclado y ejecutar los programas o comandos que le indique-
mos. Hay decenas de ellos, aunque el más utilizado es, sin du-
da, el bash (GNU Bourne-Again SHell). Si en este campo
escribimos /bin/false no permitiremos que el usuario ejecu-
te ningún comando en el sistema, aunque esté dado de alta en
el mismo.
• group
1) Nombre del grupo.
2) Contraseña cifrada: la contraseña de un grupo se utiliza para

permitir que los usuarios de un determinado grupo se puedan
cambiar a otro o para ejecutar algunos programas con permisos
de otro grupo (siempre que se disponga de la contraseña).
3) Group ID: número de identificación del grupo. Es el número con

el cual el sistema identifica internamente a los grupos. El 0 es el
ANOTACIONES
único que está reservado para el grupo del root (los administra-
dores).
4) Lista de usuarios: los nombres de los usuarios que pertenecen al

grupo, separados por comas. Aunque todos los usuarios deben
pertenecer a un determinado grupo (especificado en el cuarto
campo del fichero de passwd), este campo se puede utilizar para
que usuarios de otros grupos también dispongan de los mismos
permisos que tiene el que se está referenciando.
27
• shadow
1) Login: debe ser el mismo nombre que se utiliza en el fichero de

passwd.
2) Contraseña cifrada.
3) Días que han pasado, desde el 1 de enero de 1970, hasta que la

contraseña ha sido cambiada por última vez.
4) Días que deben pasar hasta que la contraseña pueda ser cam-
biada.
5) Días que han de pasar hasta que la contraseña deba ser cam-
biada.
6) Días antes de caducar la contraseña en el que se avisará al usua-

rio de que debe cambiarla.
7) Días que pueden pasar después de que la contraseña caduque,

Contenido antes de deshabilitar la cuenta del usuario (si no se cambia la
complementario contraseña).
En sistemas UNIX es muy co-
mún representar las fechas a 8) Días, desde el 1 de enero de 1970, desde que la cuenta está des-
partir del número de segun-
habilitada.
dos transcurridos desde el 1
de enero de 1970.
9) Campo reservado.
Cuando un usuario entra en el sistema, se le sitúa en su directorio

Contenido
complementario home y se ejecuta el intérprete de comandos (shell) configurado. De
En sistemas donde hay cente- este modo ya puede empezar a trabajar. Sólo el root del sistema (o
nares de usuarios, es usual los usuarios de su grupo) tienen permiso para manipular la informa-
poner algún tipo de mecanis-
ción de los usuarios y grupos, darlos de alta, de baja, etc. Existen mu-
mo para restringir el espacio
de disco que puede utilizar chos comandos para manipular todo esto. Cada uno de ellos tiene,
cada uno. En los sistemas
ANOTACIONES
además, varios parámetros diferentes para gestionar todos los cam-

GNU/Linux este sistema se
llama cuota.
pos que hemos visto anteriormente de forma amena. A continuación
mostramos algunos de estos comandos:
• adduser: nos sirve para añadir un nuevo usuario al sistema. La

forma como éste se añade (si no le especificamos nada) se puede
configurar en el fichero /etc/adduser.conf. Se le pueden pa-
sar multitud de opciones diferentes para especificar el directorio
home, el shell que hay que utilizar, etc.
28
• useradd: crea un nuevo usuario o cambia la configuración por

defecto de los mismos. Este comando y el anterior nos pueden
servir para realizar las mismas acciones.
• usermod: con este comando podemos modificar la mayoría de los

campos que se encuentran en el fichero de passwd y shadow,
como el directorio home, el shell, la expiración de la contraseña, etc.
• chfn: cambia la información personal del usuario, contenida en

el campo de comentarios del fichero de passwd.
• chsh: cambia el shell del usuario.
• deluser: elimina un usuario del sistema, borrando o guardando

todos sus ficheros según los parámetros que le pasemos, hacien-
do copia de seguridad de los mismos o no, etc. La configuración
que se utilizará por defecto con este comando está especificada
en el fichero /etc/deluser.conf.
• userdel: comando con las mismas posibilidades que el anterior.
• passwd: nos sirve para cambiar la contraseña de un usuario, la

información de expiración de las mismas o para bloquear o des-
bloquear una determinada cuenta.
• addgroup: permite añadir un grupo al sistema.
• groupadd: lo mismo que el comando anterior, pero con diferen-

tes parámetros.
• groupmod: nos permite modificar la información (nombre y GID)

ANOTACIONES
de un determinado grupo.
• delgroup: elimina un determinado grupo. Si algún usuario to-

davía lo tiene como primario, no se podrá eliminar.
• groupdel: igual que en el caso anterior.
• gpasswd: nos sirve para cambiar la contraseña del grupo.
29
Para saber qué usuario somos, podemos utilizar el comando

Contenido
complementario whoami, que nos mostrará nuestro login. groups nos sirve para sa-
Como vemos, en GNU/Linux

ber a qué grupos pertenecemos e id nos mostrará usuario y grupos.
tenemos más de una manera También es interesante poder convertirnos en otro usuario sin tener
para hacer una determinada
que salir de la sesión (comando login o su) o cambiarnos de gru-
acción. Ésta es la tónica ge-
neral que se sigue en el siste- po con el comando newgrp. Este último comando debemos utilizar-
ma: podemos editar lo sólo cuando no pertenecemos al grupo en cuestión y sabemos su
directamente los ficheros y
modificarlos nosotros mis- contraseña (que debe estar activada en el fichero de group). Si sólo
mos, utilizar algunos de los necesitamos los permisos del grupo en cuestión para ejecutar un de-
comandos que existen, creár-
terminado comando, también podemos utilizar sg.
noslos nosotros mismos, etc.
En definitiva, tenemos la po-
sibilidad de elegir qué es lo
Tal como decíamos anteriormente, GNU/Linux es un sistema operativo
que más nos gusta.
multiusuario, por lo que en un mismo momento puede haber varios
usuarios conectados al sistema de forma simultánea. Para saber qué
usuarios hay en un determinado momento, podemos utilizar el coman-
do who, que nos muestra la lista de usuarios dentro del sistema. w, ade-
más, nos muestra qué es lo que están haciendo. Nos podemos
comunicar con ellos utilizando el comando write, con el cual aparece
el mensaje que hayamos escrito en la pantalla del usuario indicada o
wall, que escribe el contenido del fichero que hayamos especificado a
todos los usuarios dentro del sistema. Para activar o desactivar la opción
de recibir mensajes tenemos el comando mesg. También podemos ha-
cer un chat personal con algún usuario a partir del comando talk.
2.3. El sistema de ficheros
2.3.1. La jerarquía del sistema de ficheros

Contenido
complementario
Todo sistema operativo necesita guardar multitud de archivos: desde
El sistema de ficheros es el
ANOTACIONES
los de la configuración del sistema, los de log, los de los usuarios, etc.
programa (o módulos del nú-
cleo del operativo) que se en- En general, cada operativo utiliza su propio sistema de ficheros, carac-
carga de realizar todas las terizándolo en muchos aspectos como pueden ser el rendimiento, la
operaciones relacionadas
seguridad, la fiabilidad, etc. GNU/Linux es capaz de leer/escribir ar-
con el almacenamiento y
manipulación de los archi- chivos con cualquiera de los sistemas de ficheros que actualmente
vos. Son las funciones que existen, aunque para su propia raíz y directorios principales es nece-
tratan con los dispositivos físi-
cos de almacenamiento del sario un sistema de ficheros que le permita ciertas operaciones. Gene-
ordenador, como el disco du- ralmente, se suele utilizar el tipo ext2, ext3 o ReiserFS. El ext2 es el más
ro.
típico y extendido. Su rendimiento es bastante bueno, incorpora todo
30
tipo de mecanismos de seguridad y tunning y es muy fiable. ext3 es la

evolución del mismo, incorporando una tecnología llamada de jour-
naling. Una de las principales ventajas de esta tecnología es que si hay
un corte en el suministro de energía y el ordenador se apaga sin ce-
rrarse adecuadamente, los sistemas de recuperación de ficheros son
más efectivos. ReiserFS es un nuevo tipo de sistema que incorpora nue-
vas tecnologías de diseño que le permiten ser más rápido. En el pro-
ceso de instalación del sistema operativo se nos preguntará cuál de
estos tres queremos usar. Generalmente se suele utilizar ext2 o ext3
por estar más probados que el ReiserFS.
Una característica muy importante de todos los sistemas operativos

Contenido
basados en UNIX es que todos los dispositivos del sistema se pueden complementario
tratar como si fueran ficheros. Igualmente, cuando queramos acce-
El sistema de ficheros ext2 ha
der al contenido de un CD, disquete o cualquier otro dispositivo de sido diseñado para manejar
almacenamiento, deberemos montarlo en un directorio ya existente de forma muy rápida ficheros
pequeños, que es lo que más
en el sistema y navegaremos por él como si se tratara de una carpeta suele tener un sistema opera-
más (el uso de diferentes unidades -A:,B:,C:,D:,. . . es un esquema tivo. Con el manejo y mani-
pulación de grandes ficheros
existente únicamente en sistemas operativos tipo WindowsTM).
multimedia, no se desenvuel-
ve tan bien, aunque siempre
Lo primero que debemos tener claro es que todo el sistema de ficheros se puede hacer un poco de
tunning para adaptarlo más
parte de una misma raíz, a la cual nos referiremos con el carácter “/ a nuestras necesidades.
”. Es el origen de todo el sistema de ficheros y sólo existe una. Para
organizar los ficheros adecuadamente, el sistema proporciona lo que
llamaremos directorios (o carpetas), dentro de las cuales podemos po-
ner archivos y más directorios. De este modo conseguimos una orga-
nización jerárquica como la que vemos en la siguiente figura:
ANOTACIONES
31
2.3.2. Directorios del sistema
La mayoría de los sistemas operativos del mercado siguen el están-

dar IEEE POSIX (Portable Operating System Interface), donde se es-
pecifican las principales características que debería tener cualquier
sistema operativo. Entre ellas está la distribución en directorios que
tenemos que hacer de nuestros archivos para tenerlos correctamente
organizados y poder localizarlos de forma rápida y sencilla. En la
mayoría de distribuciones basadas en GNU/Linux se siguen estas re-
comendaciones, encontrando los siguientes directorios principales:
• /bin/: comandos básicos para todos los usuarios del sistema.
• /boot/: archivos estáticos necesarios para el arranque del sistema.
• /dev/: dispositivos del sistema.
• /etc/: archivos de configuración del sistema y de las aplicacio-

nes instaladas en el mismo.
• /home/: directorio para poner las carpetas home de los usuarios.
• /lib/: librerías esenciales para el núcleo del sistema y módulos

del mismo.
• /mnt/: punto de montaje temporal para dispositivos.
• /proc/: procesos y variables del núcleo del sistema.
• /root/: directorio home para el root del sistema.

ANOTACIONES
• /sbin/: comandos especiales para el root del sistema.
• /tmp/: archivos temporales. Según la distribución utilizada (o la

configuración que utilicemos) se borran al arrancar el sistema o
cada cierto período de tiempo.
• /usr/: segunda estructura jerárquica, utilizada para almacenar

todo el software instalado en el sistema.
32
• /var/: directorio para los spoolers de impresión, ficheros de log,

etc.
Es muy recomendable conservar y no eliminar ninguno de estos direc-

torios (o los que por defecto nos crea la distribución que utilizamos), ya
que son básicos para el buen funcionamiento del sistema. Generalmen-
te, los procesos de instalación de nuevas aplicaciones necesitan que
exista la organización dada y muchos de los archivos de configuración
de los programas deben estar en determinados directorios. Lo que sí
que podemos hacer sin ningún tipo de restricción es crear nuevos direc-
torios en la raíz del sistema o en cualquier otra carpeta.
2.3.3. Moviéndonos
Para movernos por la estructura de directorios debemos utilizar los co-

mandos para listar contenidos y cambiar de carpeta. Cuando entramos
en el sistema, es usual que el login nos sitúe en nuestro directorio home,
que generalmente se suele referenciar con el carácter “~”. Si queremos
ver lo que hay en el directorio donde estamos situados, podemos listar
los contenidos utilizando el comando ls. Debemos tener en cuenta que
por defecto el comando no nos muestra los archivos que empiezan por
un punto. Con el parámetro “-a” sí que nos mostraría absolutamente
todos los ficheros. En todos los directorios existe una entrada “.” y otra
“..”. El punto es la referencia al directorio actual, mientras que los dos
puntos seguidos hacen referencia al directorio inmediatamente superior
(en el árbol de jerarquías) al actual. Naturalmente, cuando estamos si-
tuados en la raíz del sistema de ficheros, la entrada “..” no existirá por-
que nos encontramos en el nivel superior.
Contenido
complementario
Para cambiar de directorio podemos utilizar el comando cd. Si no El hecho de que ls no nos
le pasamos ningún parámetro, por defecto nos situará en nuestro di- muestre (por defecto) los ar-
chivos que empiezan por
ANOTACIONES
rectorio home. Generalmente, se le suele indicar dónde queremos ir,

punto, es para que cada vez
pasándolo de forma absoluta o relativa. De forma relativa significa que listamos el contenido
que partiremos del directorio donde estamos en el momento de eje- del directorio no tengamos
que ver los ficheros y direc-
cutar el comando. Por ejemplo, si estamos en el directorio /usr/ torios de configuración de
bin/ y queremos ir al /root/, deberíamos introducir el siguiente las aplicaciones que utiliza-
mos (que suelen empezar
comando: “cd ../../root” (los dos primeros puntos indican /
por este carácter) y las en-
usr/ y los siguientes la raíz “/” del sistema, a partir de la cual ya tradas del directorio actual y
podemos acceder a /root/). De forma absoluta siempre partimos anterior, que siempre exis-
ten.
de la raíz, de manera que el comando que utilizaríamos para el
33
ejemplo anterior sería: “cd /root”. Para saber en qué directorio es-
tamos, podemos utilizar el comando pwd.
2.3.4. Enlaces
Otros mecanismos que nos proporcionan la gran mayoría de sistemas

de ficheros son los que llamamos enlaces. Un enlace es un puente a un
archivo o directorio perteneciente al sistema; una referencia que pode-
mos poner en cualquier sitio que nos interese y que actúa como un ac-
ceso directo a cualquier otro. Este mecanismo nos permite acceder a
carpetas o archivos de forma más rápida y cómoda, sin tener que des-
plazarnos por la jerarquía de directorios. Vamos a verlo con un ejemplo:
imaginemos que somos un usuario (user1) que necesita acceder fre-
cuentemente al directorio /usr/share/man/man3/. En lugar de es-
cribir el largo comando que nos situaría en el directorio en cuestión
cada vez que necesitáramos desplazarnos a él, podemos crear un enla-
ce en nuestro propio directorio que nos redireccione directamente hacia
allí. El comando “ln -s /usr/share/man/man3 mmm” nos crearía
este puente, que hemos llamado “mmm”. El usuario sólo debería escribir
(desde su directorio home) “cd mmm” y automáticamente el sistema lo
redirigiría hacia /usr/share/man/man3/. Es importante tener en
cuenta que al hacer un “cd ..” para ir al directorio superior, volvería-
mos al directorio home y no a usr/share/man/, ya que hemos acce-
dido a él a partir de nuestro enlace. Podemos ver este esquema de
forma gráfica en la siguiente figura:
ANOTACIONES
34
Al crear el enlace del ejemplo anterior hemos pasado el paráme-

Contenido
tro “-s” al comando. Ello indica que queremos crear un enlace complementario
simbólico.
simbólico Los enlaces simbólicos significan que sólo estamos Un enlace fuerte sólo se
creando un apuntador o puente hacia el fichero o directorio, de puede crear entre ficheros o
directorios de una misma
forma que si borrásemos el fichero destino, el enlace no apuntaría
unidad debido al mecanis-
a ninguna parte. Si no ponemos el parámetro “-s” se crearía lo mo interno que se utiliza
para gestionarlos.
que llamamos un enlace fuerte (hard link) que, a diferencia del
anterior, hace un duplicado del fichero. De hecho, internamente
no es exactamente un duplicado, es como dos entradas que apun-
tan a los mismos datos. De este modo, si modificamos uno u otro,
los dos quedan iguales. La ventaja de este tipo de enlace es que
si borramos cualquiera de las dos copias del fichero la otra toda-
vía se conserva. Este tipo de enlace no se utiliza demasiado por-
que complica la gestión y manipulación de los ficheros (siempre
es mejor tener una sola copia de los archivos). Además, si hace-
mos un enlace fuerte de un directorio, todos los archivos y subdi-
rectorios que contuviera también se deberían referenciar. Por esta
razón sólo el root del sistema puede hacer enlaces fuertes de di-
rectorios. Otra diferencia es que con un enlace simbólico pode-
mos ver a qué fichero estamos apuntando, mientras que con uno
fuerte no podemos (debido al mecanismo que se utiliza interna-
mente para ellos).
2.3.5. Permisos
En cualquier sistema operativo multiusuario necesitamos que los fi-

cheros que guardamos en nuestro disco puedan tener una serie de
propiedades que nos permitan verlos, modificarlos o ejecutarlos
para los usuarios que nosotros definamos. Aunque hay varias alter-
nativas para hacer esto, GNU/Linux utiliza el sistema clásico de
UNIX, que, combinado con todos los mecanismos de gestión de
ANOTACIONES
usuarios y grupos, nos permite cualquier configuración posible. Lo

que interesa es definir, para cada fichero o directorio, a qué usuario
y grupo pertenece y qué permisos tiene para cada uno de ellos, así
como para el resto de usuarios del sistema. Ejecutando “ls -l” ve-
remos cómo en cada archivo del directorio donde estamos aparece
una línea parecida a la siguiente:
-rwxr-xr-x 1 user1 grupo1 128931 Feb 19 2000 gpl.txt
35
Los primeros diez caracteres (empezando por la izquierda) nos indi-

can los permisos del fichero de la siguiente manera:
• Carácter 1: esta entrada nos indica si es un fichero o un directo-

rio. En caso de ser un fichero, aparece el carácter “-”, mientras
que por los directorios aparece una “d”.
• Caracteres 2, 3, 4: nos indican, respectivamente, los permisos de

lectura, escritura y ejecución para el propietario del fichero. En
caso de no tener el permiso correspondiente activado, encontra-
mos el carácter “-” y si no “r”, “w” o “x”, según si lo podemos
leer (Read), escribir (Write) o ejecutar (eXecute). En el tercer carác-
ter, además, podemos encontrarnos una “s”, que nos indica si el
archivo es de tipo SetUserId, que quiere decir que al ejecutarlo
obtendrá los permisos del propietario del fichero. Si sólo tiene el
permiso “x”, cuando el programa se ejecuta lo hace con los per-
misos de quien lo haya lanzado.
• Caracteres 5, 6, 7: estos caracteres tienen exactamente el mismo

significado que anteriormente, pero hacen referencia a los permi-
sos concedidos a los usuarios del grupo al que pertenece el fichero.
• Caracteres 8, 9, 10: igual que en el caso anterior, pero para los

Contenido
complementario otros usuarios del sistema.
El mecanismo de SetUserId
es muy útil cuando un pro- Después de estos 10 caracteres encontramos una cifra que nos indi-
grama necesita tener los
permisos de su propietario
ca el número de enlaces fuertes que tiene el fichero. Para los direc-
para acceder a ciertos ar- torios, este número indica cuántas carpetas hay dentro de él además
chivos o hacer algún tipo de de los enlaces fuertes que tiene (cuando no hay ninguno, el número
operación en el sistema. De
todos modos, debemos vigi- es 2, debido a la gestión interna del operativo). A continuación ve-
lar mucho con este tipo de mos el propietario y el grupo del archivo, seguido del tamaño (en
ficheros porque pueden su-
bytes) que ocupa y la fecha de la ultima modificación. En todos los
ANOTACIONES
poner fallos de seguridad

en el sistema si son mal uti- ficheros se guarda su fecha de creación, último acceso y modifica-
lizados. ción, que podemos manipular con el comando touch. Al final hay
el nombre del fichero, dónde se diferencian minúsculas de mayúscu-
las y podemos tener todo tipo de caracteres sin ningún problema.
Para cambiar los permisos de un determinado archivo podemos uti-

lizar el comando chmod. Debemos tener en cuenta que sólo el pro-
pietario del archivo (o el root) puede cambiar estos permisos, ya que
36
si no, el mecanismo no tendría ningún sentido. Podemos utilizar este

comando de muchas maneras diferentes, pero las dos más frecuen-
tes son las siguientes:
• El primer modo de utilizarlo es del estilo “chmod XXX nom-

breArchivo”. Las “X” deben ser tres números entre 0 y 7. El pri-
mer número indica los permisos que queremos establecer para el
usuario, el segundo, para el grupo y el tercero, para el resto. Para
interpretar correctamente los permisos que daremos utilizando los
números del 0 al 7, debemos hacer uso de la representación bi-
naria del número en cuestión, de forma que el primer dígito indi-
cará el permiso de escritura, el segundo, el de lectura y el tercero,
el de ejecución. En cada caso un 0 indica que no se da el permiso
en cuestión y el 1 indica que sí que se da. En la siguiente tabla
podemos ver esta relación:
Representación decimal Representación binaria Significado
0 000 ---
1 001 --x
2 010 -w-
3 011 -wx
4 100 r--
5 101 r-x
6 110 rw-
7 111 rwx
• El otro modo de utilizar el comando es indicando de forma explí-

cita qué permiso queremos dar o eliminar del fichero. La manera
de hacerlo es indicando, primero, si nos referimos a los permisos
ANOTACIONES
del usuario, grupo o al resto con las letras “u”, “g” u “o” respec-
tivamente. Seguidamente, debemos añadir un “+” o “-” según
si queremos añadir o eliminar el atributo, que indicaremos con
“r”, “w”, “x” o “s” (este último para el SetUserId). Además, po-
demos hacer todas las combinaciones posibles, refiriéndonos a
más de un permiso y/o usuarios. Por ejemplo, “chmod go+r
gpl.txt”daría el permiso de lectura al grupo y a los otros usua-
rios para el fichero gpl.txt.
37
Para cambiar el propietario de un fichero existe el comando chown,

Contenido
complementario que sólo puede utilizar el root por razones de seguridad. Para cam-
biar el grupo de un determinado archivo, se puede utilizar el coman-
Si se permitiera a los usua-
rios cambiar el propietario do chgrp. Como podemos suponer, cuando un usuario crea un
de sus ficheros, la seguridad nuevo archivo, el sistema pone como propietario al usuario que lo
del sistema quedaría com-
prometida, porque se po- ha creado y lo da como perteneciente al grupo primario del mismo
drían realizar acciones usuario. Los permisos que se ponen por defecto al crear un nuevo ar-
maliciosas y después cam-
chivo los podemos configurar con el comando umask, al que debe-
biar el propietario de los ar-
chivos utilizados inculpando mos pasar la misma notación de tres números decimales entre 0 y 7
a otros usuarios. que veíamos anteriormente pero complementados. Por ejemplo, si
queremos que nuestros ficheros se inicialicen con los permisos “rw-
r--r--”, deberíamos escribir “umask 133”.
2.3.6. Manipulación, patrones y búsquedas
Ahora que ya sabemos movernos correctamente por la jerarquía de

Contenido
complementario directorios, también necesitamos saber cómo copiar, eliminar y ma-
nipular correctamente otros aspectos de los ficheros. El comando rm
La sintaxis de los patterns
puede llegar a ser muy es el que se encarga de eliminar los archivos que le indiquemos. Para
compleja, permitiéndonos eliminar un directorio, podemos utilizar el comando rmdir, aunque
referenciar cualquier con-
junto de archivos que que- sólo lo borrará cuando éste esté vacío (si quisiéramos borrar comple-
ramos. tamente un directorio y todo su contenido, podríamos utilizar “rm -
r”). Para copiar archivos de un lugar a otro tenemos el comando cp,
al que siempre debemos indicar el fichero o directorio origen y el lu-
gar o nombre de destino, aunque sea en el directorio actual. De este
modo, si queremos copiar el archivo /home/user1/gpl.txt en
el directorio actual (y con el mismo nombre) deberíamos escribir “cp
/home/user1/gpl.txt .”. Si en lugar de copiar los archivos
queremos moverlos de sitio, podemos utilizar el comando mv.
Un mecanismo muy útil que nos proporciona el sistema son los

ANOTACIONES
patterns (‘patrones’). Hasta ahora hemos visto cómo aplicar cier-

tas operaciones sobre un determinado archivo. Cuando estamos
manipulando un sistema, en muchos casos nos interesará aplicar
alguna de las operaciones que hemos visto pero sobre un grupo
grande de ficheros. Los patrones nos permitirán aplicar las ope-
raciones que queramos especificando en una sola instrucción va-
rios ficheros que cumplan con una serie de características
concretas. Debemos verlos como plantillas de nombres, de mane-
ra que el carácter “*” significa cualquier cadena de caracteres po-
38
sibles y el “?” nos sirve como comodín a cualquier carácter. De

este modo, si queremos listar todos los archivos que empiecen por
“s”, que después tengan cualquier otro carácter, les siga una “a”,
y después cualquier otra cadena, podríamos utilizar “ls s?a*”.
Entre “[]” podemos incluir otros caracteres, indicando que el pa-
trón tiene éxito si se encuentra alguno de ellos en el nombre. Por
ejemplo, si quisiéramos referenciar todos los archivos que empie-
cen por “a” o por “b” y que continúan con cualquier otra cadena,
podríamos escribir el pattern “[ab]*”. Si después de “[” pusié-
ramos el carácter “!” (“[!ab]*”) indicaríamos que el pattern co-
incide con cualquier archivo que no empiece por “a” o “b”.
Finalmente, para facilitar ciertas búsquedas, dentro de “[]”pode-
mos especificar clases de caracteres de la siguiente manera:
“[:clase:]”, donde la “clase” puede ser cualquiera de las
nombradas en la siguiente tabla:
clase significado clase significado
alnum [A-Za-z0-9] alpha [A-Za-z]
blank [ \] cntrl cars de control
digit [0-9A-Fa-f] graph cars imprimibles (sin espacios)
lower [a-z] print cars imprimibles (con espacios)
punct [.,¡!¿?:;] . . . space []
upper [A-Z] xdigit [0-9A-Fa-f]
A-Z indica caracteres de la A a la Z, \t es el tabulador y \n es un salto de línea.
Naturalmente, los patterns los podemos utilizar con cualquiera de los

comandos que hemos visto y la mayoría de los que veremos a con-
tinuación. Además, la mayor parte de los comandos de listado, eli-
minación, copia, etc. de ficheros también permiten que se les pase
un parámetro (generalmente “-r”) para realizar las acciones respec-
ANOTACIONES
tivas de forma recursiva. De este modo, se irá entrando y ejecutando

la instrucción correspondiente en todos los archivos y directorios, a
partir de donde nos encontramos y hasta llegar al último nivel de la
jerarquía.
Nota
Si queremos actualizar la
Otro tipo de operación muy útil es la búsqueda de ficheros. Tenemos base de datos interna que
varios comandos que nos permiten realizar búsquedas de diferentes utiliza el comando locate,
podemos utilizar updatedb.
tipos sobre todos los ficheros del sistema.
39
Es el comando más versátil para realizar esta acción. Nos

permite filtrar los ficheros para encontrar desde los que tienen
un determinado nombre, los modificados o creados a partir de
find una cierta fecha, los que tienen ciertos permisos, etc. Su única
desventaja es que no utiliza ningún tipo de mecanismo para
acelerar la búsqueda, con lo cual, éstas pueden tardar
bastante.
Se trata de otro comando, pero, a diferencia del anterior, utiliza

una base de datos interna que se actualiza periódicamente y
nos permite hacer búsquedas bastante más rápidas. Debemos
locate
tener en cuenta, sin embargo, que los resultados no siempre
estarán actualizados, además de que no podemos realizar
búsquedas tan versátiles como con find.
Por último, whereis está orientado a la búsqueda de los

whereis archivos binarios (los ejecutables), de ayuda o los de código
fuente de un determinado programa.
2.3.7. Tipos y contenido de ficheros
Los archivos que tenemos en nuestro sistema pueden ser de muchos

Contenido
complementario tipos diferentes: ejecutables, de texto, de datos, etc. A diferencia de
Utilizar la extensión para

otros sistemas que utilizan la extensión del archivo para determinar
determinar el tipo de un ar- de qué tipo son, GNU/Linux utiliza un sistema denominado de magic
chivo no es un sistema muy
numbers,
numbers determinando con un número mágico el tipo de fichero se-
eficaz, ya que cualquiera
puede cambiarla y generar gún sus datos (se pasan una serie de tests que intentan determinar
confusiones y errores en el de qué tipo es el fichero). El comando file nos lo indica.
sistema.
Si necesitamos ver el contenido de un fichero, uno de los comandos

básicos es el cat. Pasándole el nombre o nombres de los archivos
que queremos ver, se muestra por pantalla. Debemos intentar no
mostrar ficheros ejecutables o de datos por pantalla, ya que el vol-
cado de caracteres no imprimibles nos dejaría la consola con carac-
teres no comprensibles (siempre la podemos reiniciar tecleando
reset o tset). Para ficheros muy extensos, nos irán mucho mejor
los comandos less o more, que permiten desplazarnos por el fi-
chero de forma progresiva. Si el tipo de fichero es binario y queremos
ANOTACIONES
ver qué contiene, podemos utilizar los comandos hexdump u od

para ver el contenido de forma hexadecimal u otras representacio-
nes. strings nos buscará las cadenas de caracteres dentro de un
fichero binario y las mostrará por pantalla.
Otro tipo de comandos muy útiles son los que nos buscan un cierto
patrón en el contenido de los ficheros. Con el comando grep le po-
demos pasar como segundo parámetro el nombre del archivo y
40
como primero el pattern que queramos buscar (con la sintaxis que

veíamos anteriormente, extendida a otras opciones). Además, el co-
mando nos permite otras múltiples acciones, como contar el número
de líneas donde aparece el patrón (parámetro “-c”), etc. Con cut
podemos separar en campos el contenido de cada línea del fichero
especificando qué carácter es el separador, muy útil en tareas de ad-
ministración del sistema para su automatización. También podemos
coger un determinado número de líneas del principio o fin de un ar-
chivo con los comandos head y tail respectivamente. Con wc po-
demos contar el número de líneas o palabras, la máxima longitud de
línea de un fichero, etc.
Finalmente, para acabar con esta sección de manipulación de fiche-

ros, lo único que nos falta por ver es cómo comparar diferentes ar-
chivos. Igual que con las otras operaciones, tenemos varios
comandos que nos permiten hacerlo. diff, cmp y comm realizan
comparaciones de diferentes formas y métodos en los ficheros que
indicamos. sdiff, además, permite mezclarlos a nuestra elección.
2.4. Los procesos
El hecho de que el sistema operativo sea multitarea implica que po-

Contenido
demos lanzar más de un programa a la vez. Un proceso no es más complementario
que un programa o aplicación que se encuentra cargado en la me- La gestión de procesos es
moria y en proceso de ejecución. Aunque nuestro ordenador sólo un aspecto vital en todo sis-
tema operativo, ya que de-
disponga de una CPU, el sistema operativo se encarga de repartir el
termina el tiempo de
tiempo de procesamiento de la misma para que varios procesos pue- respuesta de nuestras apli-
dan ir realizando sus operaciones, dando la sensación de que se es- caciones, la eficiencia con
que se utiliza la memoria y
tán ejecutando todos a la vez. la CPU, etc.
ANOTACIONES
Para identificar de forma inequívoca cada proceso, el núcleo del sis-

tema les asigna un número llamado PID (Process IDentification).
Aunque podríamos pensar que con solo el nombre ya los podríamos
referenciar, es imprescindible disponer de este número porque po-
demos ejecutar un mismo programa tantas veces como queramos,
al mismo tiempo que se ejecutan diferentes instancias del mismo.
Para saber qué procesos se están ejecutando, podemos utilizar el co-
mando ps. Para explorar un poco más todo este mecanismo de pro-
41
cesos, explicaremos con más detalle algunos de los parámetros que

le podemos pasar a este comando:
• “T”: esta opción viene por defecto y nos indica que sólo se mos-
trarán los procesos que se están ejecutando en el terminal dónde
nos encontramos o que se hayan lanzando a partir de él.
• “-a”: nos muestra los procesos de todos los terminales del siste-
ma.
• “-A”: nos muestra todos los procesos del sistema. Si ejecutamos

el comando, veremos que, aparte de los programas que los usua-
rios ejecutan, hay otros. Muchos de ellos ejecutan las funciones
necesarias para que el operativo funcione correctamente, otros
son los servidores de aplicaciones configurados, etc.
• “-l”: enseña información extendida para cada proceso, como el

tiempo de CPU que ha utilizado, el terminal donde se ejecuta, etc.
En la segunda columna también podemos ver el estado del pro-
ceso. Aunque el sistema tenga muchos procesos ejecutándose en
un mismo instante de tiempo, ello no implica que todos necesiten
tiempo de CPU constantemente. Por ejemplo, cuando un servidor
de páginas web no tiene ninguna petición, no es necesario que
haga absolutamente ninguna operación. Aunque esté en memo-
ria preparado para ejecutarse al recibir una petición, es mejor
que no pase en ningún momento por la CPU, ya que ésta puede
utilizarse para otros procesos que sí que la necesitan. Internamen-
te, el sistema operativo tiene implementados una serie de meca-
nismos muy eficaces para gestionar toda esta clase de
operaciones. De este modo, un proceso puede estar en los si-
guientes estados (mostrados con el carácter correspondiente):
ANOTACIONES
– “D”: proceso ininterrumpible. Este tipo de proceso generalmente

suele pertenecer a la entrada/salida de algún dispositivo que se
dañaría si dejara de ser atendido.
– “R”: proceso que en el momento de ejecutar el comando también

se está ejecutando, o sea, todos aquellos que están en cola de
ejecución.
ejecución La cola de ejecución de procesos es donde se ponen
todos aquellos que se van repartiendo el tiempo de la CPU.
42
– “S”: proceso dormido o esperando que ocurra algún tipo de

evento para que el sistema lo despierte y lo ponga en la cola de
ejecución.
– “T”: proceso que ha sido detenido por el usuario o el sistema.
– “Z”: proceso zombie. Este estado indica que el proceso ha tenido

algún fallo y no funciona correctamente. Generalmente es mejor
eliminar este tipo de procesos.
Otro comando muy útil es el top, que nos informa de forma interac-
Contenido
tiva de los procesos del sistema, del estado de utilización de la CPU, complementario
la memoria utilizada y libre, la RAM que utiliza cada proceso, etc. Con los comandos de mani-
Este programa es muy indicado cuando el sistema no responde ade- pulación de procesos pode-
mos realizar cualquier
cuadamente o notamos alguna disfunción extraña, ya que nos per-
acción que nos interese:
mite localizar rápidamente qué proceso está afectando desde pausar los procesos
negativamente al rendimiento del sistema. de un usuario concreto, eli-
minar aquellos que no nos
interesan o hacer que algu-
Como vemos, el sistema nos informa sobre todos los aspectos posi- nos ocupen más tiempo la
CPU para que vayan más
bles de los procesos del sistema. Además de esto, podemos enviar rápido.
ciertas señales a los procesos para informarles de algún evento, po-
demos sacarlos de la cola de ejecución, eliminarlos, darles más prio- Contenido
ridad, etc. Saber manipular correctamente todos estos aspectos complementario
también es muy importante, ya que nos permitirá utilizar nuestro or- Para tratar las señales en un
denador de forma más eficiente. Por ejemplo, si somos administra- shell script (véase más ade-
lante cómo programarlos),
dores de un centro de cálculo donde la mayoría de aplicaciones que podemos utilizar el coman-
se ejecutan necesitan mucho tiempo de CPU, podríamos configurar do trap.
el sistema para hacer que los más urgentes se ejecuten con más prio-
ridad que otros y acaben primero. El comando kill nos permite
enviar señales a los procesos que nos interese. En general, todos los
programas se diseñan para que puedan recibir este tipo de señales.
ANOTACIONES
De este modo, según el tipo de señal recibido saben que deben rea-
lizar unas operaciones u otras. Hay muchos tipos diferentes de seña-
les, que podemos ver en el manual de kill, aunque las más
utilizadas son las que nos sirven para obligar a un proceso a que ter-
mine o pause su ejecución. Con la señal TERM (“kill -15 PID”),
le indicamos al proceso que queremos que termine, de modo que al
recibir la señal deberá guardar todo lo necesario y acabar su ejecu-
ción. Si hay algún tipo de problema o el programa no está prepara-
do para recibir este tipo de señal, podemos utilizar KILL (“kill -
43
9 PID”), que automáticamente lo expulsa de la cola de ejecución.

killall sirve para referirnos al nombre de varios procesos a la vez
en lugar de referenciarlos por su PID y, de esta forma, enviarles una
señal a todos a la vez. Con el comando skill también podemos
enviar señales a los procesos, pero con una sintaxis diferente. Por
ejemplo, si queremos detener todas las ejecuciones de un determi-
nado usuario, podríamos utilizar “skill -STOP -u nombreLo-
gin”, con lo que todos los procesos de dicho usuario se pararían.
Para reiniciarlos de nuevo, podríamos pasar la señal de CONT.
Cuando estamos ejecutando algún programa en una consola y que-
remos pasarle la señal de TERM, podemos utilizar la combinación
de teclas CTRL+C. Con CTRL+Z podemos pausar un programa y re-
vivirlo con fg.
Otra manera de ver los procesos es por su jerarquía. Igual que en el

sistema de ficheros, los procesos siguen una cierta jerarquía de pa-
dres a hijos. Todo proceso debe ser lanzado a partir de otro, sea el
propio intérprete de comandos, el entorno gráfico, etc., de manera
que se crea una relación de padres a hijos. Con el comando pstree
podemos ver esta jerarquía de forma gráfica. Si lo ejecutamos, vere-
mos cómo el padre de todos los procesos es uno llamado init. A
partir de éste parten todos los demás, que a la vez pueden tener más
hijos. Esta estructura jerárquica es muy útil, ya que, por ejemplo, ma-
tando a un proceso padre que contiene muchos otros hijos, también
matamos a todos sus hijos. También nos puede servir para identificar
de dónde parten ciertos procesos, etc. Si no le pasamos ningún pa-
rámetro al comando, por defecto compacta todos los procesos con
un mismo nombre para no mostrar una estructura demasiado gran-
de, aunque esto también es configurable a partir de sus parámetros.
Todos los procesos del sistema tienen una cierta prioridad. Como de-
cíamos antes, esta prioridad indica el tiempo de CPU que se le dejará
ANOTACIONES
al proceso. Cuanto más prioritario sea el proceso, más tiempo de

ejecución tendrá respecto a los otros. El rango de prioridades va des-
de el –20 al 19, de mayor a menor. Para lanzar un proceso con una
determinada prioridad, podemos utilizar el comando nice. Si que-
remos dar una prioridad diferente a un proceso que ya esté en eje-
cución, podemos utilizar renice. Sólo el root puede utilizar el rango
de prioridades negativas; así, el sistema se asegura de que el root
cuente siempre con la posibilidad de ejecutar procesos más rápida-
mente que los usuarios. Por defecto, la prioridad con que se ejecutan
44
los programas es la 0. Un aspecto que habrá que considerar es que

con todo este mecanismo de prioridades no podemos medir el tiem-
po de ejecución real de un proceso porque la CPU se reparte entre
todos los que tengamos en la cola de ejecución. En centros de cálculo
donde se factura según el tiempo de utilización de las máquinas, es
muy importante poder medir adecuadamente este aspecto. Por este
motivo, el sistema nos proporciona el comando time, el cual, al pa-
sarle el programa que queremos medir, nos devuelve el tiempo real
de CPU que ha utilizado.
2.5. Otros comandos útiles
2.5.1. La ayuda del sistema
Como hemos dicho a lo largo del documento, todos los comandos

tienen multitud de opciones y parámetros diferentes que nos permi-
ten manipularlos a nuestra elección. Desde el principio se tuvo muy
en cuenta que es imprescindible contar con una buena documenta-
ción para todos ellos. Igualmente, toda esta información es necesa-
ria para los ficheros de configuración del sistema, las nuevas
aplicaciones que utilizamos, etc. Por ello, el mismo sistema incorpora
un mecanismo de manuales con el que podemos consultar casi todos
los aspectos de los programas, utilidades, comandos y configuracio-
nes existentes. El comando más utilizado es el man, que nos enseña
el manual del programa que le indicamos como parámetro. Por de-
fecto, esta documentación se muestra por medio del programa
less, con el cual podemos desplazarnos hacia delante y hacia atrás
con las teclas de AVPÁG y REPÁG, buscar una palabra con el carác-
ter “/” seguido de la palabra (“n” nos sirve para buscar las siguientes
ANOTACIONES
ocurrencias y “N” para las anteriores), “q” para salir, etc. Los manua-
les del sistema están divididos en diferentes secciones según la natu-
raleza de los mismos:
1) Programas ejecutables (aplicaciones, comandos, etc.).
2) Llamadas al sistema proporcionadas por el shell.
3) Llamadas a librerías del sistema.
45
4) Archivos especiales (generalmente los de dispositivo).
5) Formato de los archivos de configuración.
6) Juegos.
7) Paquetes de macro.
8) Comandos de administración del sistema (generalmente aquellos

que sólo el root puede utilizar)
9) Rutinas del núcleo.
Si hay más de un manual disponible para una misma palabra, po-

Contenido
complementario demos especificarlo pasándole el número correspondiente de la sec-
ción deseada antes de la palabra, por ejemplo “man 3 printf”.
Para realizar sus búsquedas
de forma rápida, la aplica- Como los otros comandos, man tiene multitud de opciones diferen-
ción man utiliza una base tes documentadas en su propio manual (“man man”), a partir de las
de datos interna que va a
buscar por los archivos que cuales podemos hacer búsquedas automáticas, crear un fichero del
contienen los manuales y manual en formato imprimible, etc. Una de estas opciones, que nos
los indexa de forma ade-
puede ir muy bien en las ocasiones que no sepamos exactamente el
cuada. Si queremos actuali-
zar este manual (aunque programa que estamos buscando, es “-k” (el comando apropos
normalmente el mismo sis- hace casi exactamente lo mismo). Con “man -k” seguido de una pa-
tema ya lo hace automáti-
camente), podemos utilizar labra que haga referencia a la acción que queramos realizar se bus-
el comando mandb. cará por entre todos los manuales del sistema y se mostrarán los que
en su descripción o nombre aparezca la palabra indicada. Así, po-
demos encontrar lo que queremos sin tener que recurrir a ningún li-
bro o referencia externa al sistema.
Si el manual no nos proporciona toda la información que necesita-

mos, podemos usar el comando info, que es lo mismo que el ma-
nual pero aún más extendido. Si lo único que queremos es tener una
breve referencia de lo que hace un determinado programa/librería/
etc., podemos utilizar el comando whatis.
ANOTACIONES
2.5.2. Empaquetado y compresión
Comprimir un archivo, agrupar varios en uno solo o ver qué con-

tiene un archivo comprimido son tareas que efectuaremos frecuen-
temente para hacer copias de seguridad, transportar archivos de
un sitio a otro, etc. Aunque existen multitud de programas diferen-
tes que nos permiten llevar a cabo esta clase de operaciones, ge-
46
neralmente en todos los sistemas GNU/Linux encontraremos la

herramienta tar. Este programa nos permite manipular de cual-
quier manera uno o varios archivos para comprimirlos, agruparlos,
etc. Aunque sus múltiples opciones son inacabables y tiene muchí-
sima flexibilidad, aquí sólo explicaremos algunas de las más bási-
cas para hacernos una idea de lo que podemos hacer con él. La
sintaxis que utiliza es la siguiente: “tar opciones archivoDes-
tino archivosOrigen”, donde el archivo de destino será el nue-
vo fichero que queremos crear y los de origen serán los que se
agruparán o comprimirán. Es importante tener en cuenta que si
queremos agrupar toda una carpeta, por defecto el proceso es re-
cursivo, de forma que al empaquetarla ésta recorrerá todos sus ni-
veles y agrupará todo lo que contenga. Para crear un nuevo
archivo, debemos pasarle el parámetro “c”, y si lo queremos guar-
dar en un archivo, debemos pasarle el “f”. De este modo, “tar cf
final.tar o*” empaquetará todos los archivos del directorio ac-
tual que empiecen por “o”. Si además quisiéramos comprimirlos,
podríamos utilizar “czf” con lo que se utilizaría el programa gzip
después de empaquetarlos. Para desempaquetar un determinado
archivo, el parámetro necesario es el “x”, de modo que debería-
mos escribir “tar xf” indicando el fichero empaquetado. Si estu-
viera comprimido, deberíamos pasar “xzf”.
Aunque con el mismo tar podemos comprimir archivos, la aplica-

ción en sí misma no es de compresión. Como hemos dicho, para ello
utiliza programas externos como el gzip. El gzip utiliza un formato
de compresión propio y diferente del tan popularizado zip, que
también podemos utilizar instalando la aplicación correspondiente.
Otra aplicación de compresión bastante utilizada y que proporciona
muy buenos resultados es el bzip2. En la siguiente tabla podemos
ver la extensión que se suele utilizar para identificar qué formato uti-
ANOTACIONES
liza un archivo comprimido o empaquetado:
extensión formato
“.tar” tar
“.gz” gzip
“.tgz” tar + gzip
“.bz2” bzip2
“.zip” zip
47
2.5.3. Operaciones de disco
La gestión y manipulación de los discos duros del ordenador es otro

Contenido
complementario aspecto fundamental en las tareas de administración del sistema.
El tamaño del bloque y otros

Aunque más adelante veremos cómo configurar adecuadamente los
muchos parámetros se pue- discos que tengamos instalados en el ordenador, en esta sección ex-
den configurar al formatear
plicaremos cuáles son los comandos necesarios para ver informa-
una partición del disco duro
(con el sistema ext2 o ext3). ción relativa a los mismos. Todo disco duro está dividido en
Estos parámetros se pueden particiones,
particiones a las que podemos acceder como si de un dispositivo in-
ajustar para hacer que el
sistema se adapte mejor a dependiente se tratara, y denominaremos unidad.
unidad Esto es muy útil
nuestras necesidades y con- porque nos permite separar de forma adecuada la información que
seguir mayor eficiencia.
tengamos en el sistema, para tener más de un sistema operativo ins-
talado en el mismo disco, etc. El comando df nos muestra, de cada
unidad montada en el sistema, el espacio que se ha utilizado y el que
está libre. Vamos a interpretar la siguiente salida de df:
Filesystem 1k-blocks Used Available Use% Mounted on
/dev/hda1 7787712 421288 6970828 6% /
/dev/hdb1 19541504 5742384 13799120 29% /info
/dev/hdc 664432 664432 0 100% /CD-ROM
Como podemos ver, por cada partición o dispositivo montado en el

sistema el comando nos muestra la cantidad de bloques disponibles
y utilizados. El bloque de disco es una unidad que se utiliza interna-
mente en los dispositivos de almacenamiento para que el manejo de
los mismos sea más efectivo. Por defecto, este comando nos enseña
la información por bloques de 1k, aunque pasándole el parámetro
“-h” (human readable) lo podríamos ver de forma más amena. La
primera línea siempre nos muestra la raíz del sistema de ficheros (el
root filesystem)
filesystem y después los otros dispositivos. Fijémonos como tam-
bién nos muestra su punto de anclaje (en la última columna), que es
ANOTACIONES
la carpeta donde deberíamos ir para poder ver su contenido.
Otro comando muy útil es du, que nos muestra realmente lo que nos
ocupa un fichero en disco. Para entender claramente qué queremos
decir con esto, debemos profundizar un poco más en la organización
interna de los discos y en cómo el sistema operativo los manipula.
Tal como decíamos anteriormente, por razones de eficiencia el siste-
ma operativo divide el espacio del disco en pequeños trozos llama-
48
dos bloques. El tamaño del bloque es configurable y generalmente

depende del tamaño del disco, aunque también lo podemos confi-
gurar para adaptarlo mejor a nuestras necesidades. Cada vez que
queremos añadir un nuevo archivo, el sistema operativo le asigna un
bloque. De este modo, al leer u operar sobre él, el operativo puede
leer directamente todo un bloque (del tamaño configurado) en un
solo paso. Cuando el fichero ocupa más de un bloque, se le asignan
más, intentando que queden lo más juntos posible, de modo que se
puedan leer consecutivamente e incrementando, así, la velocidad de
lectura. El único inconveniente de este sistema es el desaprovecha-
miento que se hace de los bloques cuando los ficheros son muy pe-
queños, ya que si un determinado archivo no ocupa todo el bloque,
el espacio restante no se puede aprovechar para ningún otro. De to-
dos modos, este tipo de organización es el que utilizan todos los sis-
temas de ficheros existentes, ya que es lo más rentable para
aprovechar el disco duro. El comando du, pues, nos muestra el nú-
mero de bloques que realmente utiliza un determinado archivo en el
disco.
Para saber los parámetros que tenemos configurados en nuestras

Contenido
unidades de disco formateadas con ext2 o ext3, podemos utilizar el complementario
comando dumpe2fs, pasándole la partición concreta. Veremos
La desfragmentación de un
cómo hay multitud de opciones diferentes que nos permiten ajustar disco no es más que la reor-
muy bien el comportamiento del mismo (en el manual encontrare- ganización de los bloques
de los ficheros para que
mos qué significa cada opción). De todos modos, una vez hayamos queden en lugares consecu-
formateado una partición, ya no podremos modificar casi ninguna tivos y su acceso sea más
rápido. En los sistemas de
de estas opciones. Si quisiéramos cambiarlas, deberíamos copiar
ficheros que utilizamos con
toda la información de la partición, formatear de nuevo y volver a GNU/Linux no hace falta
copiar los archivos originales. desfragmentar los discos
(aunque hay programas al
efecto) porque el sistema se
Las funciones del núcleo que se encargan de la gestión de ficheros encarga automáticamente
de su buena organización.
utilizan una serie de métodos para agilizar los procesos de lectura y
ANOTACIONES
escritura de los mismos. Uno de ellos es la utilización de una caché

de disco, de forma que no se haya de estar constantemente leyendo
y escribiendo en el dispositivo físico, que resulta un proceso lento y
costoso. Lo único que hace el mecanismo de caché es mantener una
copia del fichero con el que se está trabajando en la memoria RAM
(mucho más rápida), de modo que el proceso sea transparente para
el usuario (la copia a disco se realiza según algún tipo de política im-
plementada en el núcleo). El único problema de esta gestión es que
si tenemos un corte en la alimentación y no hemos cerrado correcta-
49
mente el sistema, es posible que algunos ficheros no se hayan podi-

do guardar en el disco físico y tengamos alguna inconsistencia en el
sistema de ficheros. El programa fsck comprueba y arregla un sis-
tema de ficheros que haya quedado en este estado. Aunque lo po-
demos ejecutar cuando queramos, generalmente el mismo sistema
operativo lo ejecuta cuando en el proceso de arranque detecta que
el sistema no se cerró adecuadamente (antes de apagar el ordena-
dor, debemos ejecutar el comando shutdown, que se encarga de
lanzar todos los procesos necesarios para que los programas aca-
ben, se desmonte el sistema de ficheros, etc.). En este sentido, el sis-
tema de ficheros ext3 es más eficaz que su predecesor, ya que el
journaling le permite recuperar más información de los ficheros per-
didos y más rápidamente.
Naturalmente, si los ficheros que tratamos en nuestro sistema son

muy críticos y no podemos, en ningún caso, permitirnos el hecho de
perderlos, también podemos configurar el operativo para que no uti-
lice el sistema de caché de disco. De todos modos, es muy recomen-
dable utilizar este mecanismo porque incrementa mucho el
rendimiento del sistema. Si en algún momento nos interesa sincroni-
zar la información de la caché de disco con el disco físico, podemos
utilizar el comando sync. Finalmente, también podemos comprobar
la integridad física de una partición utilizando el comando bad-
blocks, que lleva a cabo un chequeo sobre el dispositivo indicado
para comprobar que no haya ninguna zona dañada.
La mayoría de los comandos expuestos en esta sección necesitan de

permisos especiales para ejecutarse, de forma que sólo el root podrá
utilizarlos.
ANOTACIONES
2.6. Operaciones con comandos
2.6.1. Redireccionamientos
Una vez hemos aprendido a utilizar algunos de los comandos del sis-
tema, es muy probable que en algunos casos nos interese utilizarlos
de forma simultánea para agilizar las acciones que queremos reali-
zar. Una operación muy interesante consiste en poder coger la salida
50
de un comando para que sirva de entrada a otro y procesarla ade-

cuadamente. El sistema operativo utiliza un mecanismo de pipes (tu-
berías), que nos permite redirigir las salidas de cualquier comando
o programa hacia donde queramos. Su funcionamiento es muy sim-
ple: se trata de poner el carácter “|” entre los comandos, de manera
que la salida del primero sirve como entrada para el segundo. Va-
mos a verlo con un ejemplo: al escribir el comando “echo
campo1:campo2:campo3:campo4”, lo único que conseguiríamos
sería que por pantalla nos apareciera
“campo1:campo2:campo3:campo4”. Si de esta salida sólo quisié-
ramos coger el “campo3”, podríamos redirigirla con un pipe hacia
el comando cut, para que seleccione únicamente el campo que
nos interesa de la siguiente manera: “echo
campo1:campo2:campo3:campo4 | cut -d: -f 3”. En la si-
guiente figura podemos ver este ejemplo de forma gráfica:
Naturalmente, podemos conectar tantos pipes como necesitemos

para realizar acciones más prácticas que la que acabamos de ver.
ANOTACIONES
Otro tipo de redireccionamientos muy prácticos son aquellos que es-

tán relacionados con los ficheros. Este tipo de redireccionamiento
nos permite coger toda la salida de un comando o programa y guar-
darla en un fichero utilizando el carácter “>”, igual que hacíamos
con “|”. Por ejemplo, si queremos guardar en un nuevo fichero todo
lo que vayamos escribiendo hasta apretar CTRL+C, podríamos utili-
zar lo siguiente: “cat > prueba.txt”. Con “>>” podemos hacer
exactamente lo mismo, pero en lugar de crear siempre el nuevo fi-
chero, si éste ya existiera, se añadiría la información al final del mis-
51
mo. Con “<” el redireccionamiento se realiza en sentido contrario,

de modo que el contenido del fichero que le indicamos se dirigirá ha-
cia el comando o programa señalado.
Un aspecto muy interesante que debemos conocer es que en siste-

mas tipo UNIX se separa la salida normal de un programa con la de
los errores. Aunque por defecto las dos salidas están dirigidas a la
consola donde se ha ejecutado el programa, podemos manipularlas
para que se dirijan hacia donde queramos. Para ver esto de manera
práctica, probamos de borrar un fichero que no existe con la siguien-
te instrucción: “rm fichero > resultados”. Aunque estamos re-
direccionando la salida del comando hacia el fichero de resultados,
por pantalla nos aparecerá un mensaje de error indicando que no se
ha encontrado el fichero. Esto es debido a que por defecto los redi-
reccionamientos sólo aceptan la salida estándar del programa y no
la de error, que por defecto también se muestra por pantalla. Para
redirigir la salida de error, deberíamos indicar, antes del carácter “>”
el número “2”, que es la salida de error (la “1” es la normal). De esta
manera, ejecutando “rm fichero 2 > resultados” sí que con-
seguiríamos que la salida se redirigiera al archivo de resultados.
También podemos guardar la salida normal y la de errores en dos
ficheros diferentes: “rm fichero 1> resultados 2> errores”.
Si por el contrario quisiéramos que todas las salidas se dirigieran
hacia un mismo archivo, podríamos utilizar “>&”. Además, con el ca-
rácter “&” podemos encaminar salidas de un tipo hacia otras; por
ejemplo, si quisiéramos encaminar la salida de errores hacia la nor-
mal, podríamos indicarlo del siguiente modo: “2>&1”.
Es importante tener en cuenta que el orden de los redireccionamiento

es significativo: siempre se ejecutan de izquierda a derecha.
ANOTACIONES
2.6.2. Comandos específicos del bash
Aunque algunos de los comandos que hemos visto ya son específicos

del bash, este intérprete de comandos dispone de otros que nos pue-
den servir para realizar otras muchas operaciones interesantes. Un
mecanismo muy útil es el de ejecutar procesos en lo que se llama
modo background.
background Este modo indica sencillamente que el proceso se
está ejecutando, pero que el shell nos devuelve la línea de comandos
para poder seguir ejecutando otros programas. Para indicarle esto
52
al bash, debemos escribir el carácter “&” después del comando o

programa que vamos a ejecutar. Una vez se ha lanzado el proceso
en modo background, se muestra una línea donde se nos indica el
número de trabajo y PID del proceso lanzado.
Con el comando jobs podemos ver qué procesos están lanzados

en modo background (pasándole el parámetro “-l” también podre-
mos ver su PID). Si quisiéramos pasar uno de estos procesos a modo
foreground (como si lo hubiéramos lanzado desde la línea de co-
mandos sin el carácter “&”), podemos utilizar el comando fg indi-
cando el PID del proceso. También existe bg, que nos envía un
determinado proceso a modo background. Este último es útil cuan-
do, por ejemplo, ejecutamos un programa en modo foreground y lo
pausamos con CTRL+Z. Si después ejecutamos bg indicándole su
PID, el proceso continuará su ejecución en modo background. Tal
como veíamos en secciones anteriores, los procesos también tienen
un jerarquía de padres a hijos. Cuando ejecutamos algún programa
en modo background no estamos interfiriendo en esta jerarquía, de
modo que si salimos de la sesión, todos etos procesos se acabará
porque el padre (el intérprete de comandos desde donde los hemos
lanzado) ya no estaría en ejecución. Si queremos desvincular un pro-
ceso de su padre,podemos utilizar disown.
Otro mecanismo muy útil del bash es la historia de comandos. Es nor-

Contenido
mal que utilizando el sistema debamos repetir muchas instrucciones complementario
escritas anteriormente. Con las teclas del cursor arriba y abajo pode- El bash nos proporciona in-
mos ir viendo todos los comandos que hemos ido utilizando y repetir finitud de herramientas
para regular cualquier as-
alguno apretando RETURN. También podemos utilizar history, con
pecto del intérprete de co-
el cual se mostrarán por pantalla todos los comandos ejecutados, enu- mandos. En su extenso
merados según su aparición. Escribiendo “!NUM” se ejecutará el que manual podemos encontrar
la documentación necesaria
se corresponda con esta historia. También podemos escribir “!” segui- para aprender a manipular-
do de las letras iniciales de algún programa ejecutado anteriormente las correctamente.
ANOTACIONES
y el programa buscará el más reciente para ejecutarlo.
El bash dispone, asimismo, de teclas de acceso rápido que nos per-

miten ejecutar ciertas acciones sin ni siquiera escribirlas. Algunas de
las más frecuentes son:
• TAB: no es necesario escribir el nombre de un fichero, directorio

o comando enteramente. Si escribimos los primeros caracteres y
53
después apretamos la tecla del tabulador nos acabará de escribir

el resto. Si hubiera más de una coincidencia nos mostraría las di-
ferentes posibilidades.
• CTRL+L: limpia la pantalla (igual que el comando clear).
• SHIFT+REPÁG: enseña media pantalla anterior.
• SHIFT+AVPÁG: enseña media pantalla posterior.
• CTRL+W: elimina la última palabra escrita.
• CTRL+T: intercambia el orden de los últimos caracteres.
• CTRL+U: borra todos los caracteres anteriores al cursor.
• CTRL+D: sale del intérprete de comandos (equivalente a hacer un

logout).
• ulimit es un comando que nos permite configurar algunos de

los aspectos internos relacionados con el bash. Por ejemplo, per-
mite indicar la cantidad de memoria que puede utilizar el intér-
prete de comandos, el número máximo de archivos que se
pueden abrir, etc. Este comando puede servirnos para restringir
un poco las acciones que pueden hacer los usuarios de nuestro
sistema (en caso de administrar servidores con muchos usuarios).
2.6.3. Shell scripts con bash
Los shell scripts son ficheros donde escribimos una serie de coman-
Contenido
complementario dos (cualquiera de los que hemos visto en este capítulo) para que
ANOTACIONES
sean ejecutados. Aunque su sintaxis puede llegar a ser muy compleja

El comando fc nos permite,
igual que los shell scripts, y tendríamos que entrar en aspectos de programación para enten-
escribir una serie de coman- derla claramente, en esta sección explicaremos de forma resumida
dos para que se ejecuten
pero sin tener que guardar algunas de sus características esenciales para que podamos enten-
el archivo. derlos y utilizarlos mínimamente (si queremos profundizar más en
ellos, podemos recurrir al manual del bash). La primera línea del
shell script debe especificar el intérprete de comandos que se utiliza:
#!/bin/bash
54
Después de esta línea ya podemos empezar a escribir los comandos

que queremos ejecutar, uno en cada línea. Como en todo lenguaje
de programación, podemos utilizar variables, estructuras condicio-
nales y bucles. Para declarar una variable utilizaremos la siguiente
sintaxis:
nombreVariable = contenido
Si el contenido es una cadena de caracteres, debemos ponerlo entre

comillas, si es un número, no hace falta poner nada y si queremos
guardar en la variable la salida de un comando, deberíamos ponerlo
entre caracteres. Para referirnos al contenido de la variable en otras
instrucciones, siempre debemos preceder al nombre con el carácter
“$”. Para las instrucciones condicionales podemos utilizar las si-
guientes estructuras:
if condicion; then
instrucciones
else
instrucciones
fi
donde condición puede hacer referencia a un archivo, realizar al-

guna operación de comparación aritmética (entre caracteres “((
))”), etc. De especial utilidad es el comando test, que nos permite
hacer comprobaciones de archivos, directorios, etc. y nos devuelve
un booleano. De este modo, por ejemplo, si quisiéramos realizar
una acción u otra según si existiera un determinado archivo, podría-
mos utilizar la siguiente estructura:
if test -f /etc/inittab; then

ANOTACIONES
echo “El fichero inittab existe.”

else
echo “El fichero inittab NO existe.”
fi
Otra estructura condicional es la de selección:
case palabra in
caso1)
55
instrucciones
;;
caso2)
instrucciones
;;
*)
instrucciones
esac
En esta estructura se compara palabra con caso1, caso2, etc.,

Contenido
complementario hasta encontrar la que coincida, en la que se ejecutarán las instruc-
ciones del caso. Si no se encontrara ninguna, se pasaría a la sección
Para escribir comentarios
en los shell scripts podemos “*)”, que es opcional. Esta estructura puede irnos muy bien cuando,
utilizar el carácter “#” se- por ejemplo, queramos que un determinado script haga unas accio-
guido del comentario que
queramos. Éste será válido nes u otras según el parámetro que le pasemos. Los parámetros los
hasta final de línea. podemos referenciar a partir de “$1” para el primero, “$2” para el
segundo y consecutivamente. Para los bucles podemos utilizar algu-
na de las siguientes estructuras:
#BUCLE TIPO FOR

for i in lista; do
instrucciones
done
#BUCLE TIPO WHILE
while condición; do
instrucciones
done
Naturalmente, antes de poder ejecutar un shell script debemos dar

el permiso de ejecución al fichero correspondiente (comando chmod
750 nombreFichero).
ANOTACIONES
56
3. Taller de Knoppix
3.1. Introducción
Este taller pretende llegar a ser vuestra primera experiencia con

un entorno UNIX. Por esta razón, su desarrollo es guiado paso a
paso, dejando, por supuesto, la puerta abierta a los más curiosos
para que investiguen por cuenta propia. Con él se pretende mos-
trar de forma práctica todo lo que se ha expuesto hasta ahora de
forma teórica.
Todo el taller puede desarrollarse sobre cualquier PC, ya que el

riesgo de dañar la información que podemos tener es mínimo. Se
ha escogido esta distribución porque para arrancarla no se re-
quieren conocimientos previos del sistema operativo, y porque,
una vez detenido el sistema, no deja rastro, a no ser que nosotros
lo forcemos (KNOPPIX, por defecto, no monta en el sistema los
discos duros, así que nuestros datos están a salvo), en el ordena-
dor por donde se ha hecho correr. Obviamente, si se dispone de
un sistema operativo tipo UNIX, se puede usar para hacer el se-
guimiento del taller.
El hecho de ser una distribución arrancable (bootable) desde un CD-

ROM y no dejar rastro en el ordenador donde se ha ejecutado, una
vez ha terminado el proceso de parada, hace que, aun estando ba-
sado en Debian, el sistema de ficheros no siga lo que marca la De-
bian Policy al respecto. No obstante, estas diferencias no afectarán
ANOTACIONES
al desarrollo del taller, y, todo lo que aprendamos será válido para

los posteriores. Además, es bueno que desde el principio nos acos-
tumbremos a trabajar con distintas distribuciones, y aprendamos a
distinguir entre lo que es común a todos los sistemas basados en
UNIX y lo que es propio de cada distribución.
Antes de empezar sólo un consejo: adelante con nuestras propias ini-

ciativas, intentemos responder nosotros mismos a nuestras inquietu-
57
des, consultemos los man, hagamos pruebas, fallemos y analicemos

el porqué lo hemos hecho, intentémoslo de nuevo, una y otra vez,
hasta conseguir los resultados deseados; es así como se aprende
UNIX, sin miedo, sacando partido de los propios fallos.
3.2. Arranque del sistema
En primer lugar debemos asegurarnos de que nuestro ordenador

arrancará desde el CD-ROM. Para ello, entraremos en la BIOS (Basic
Input Output System), generalmente pulsando la tecla Supr durante
el proceso de chequeo de la memoria RAM, y comprobaremos que
el CD-ROM está configurado como primer dispositivo de arranque;
si es así, ya podemos salir de la BIOS sin necesidad de guardar nada
y poner el CD-ROM de KNOPPIX en el lector. Si no fuese el caso, ha-
ríamos los cambios pertinentes y los salvaríamos antes de salir de la
BIOS.
Tras reiniciar el ordenador, transcurridos unos segundos nos apare-

cerá la pantalla de arranque de KNOPPIX con las siguientes líneas
en la parte inferior:
F2 for help
boot:
Podemos pulsar la tecla F2 para entrar en la pantalla donde se nos

muestran las opciones que acepta KNOPPIX para arrancar. Podría-
mos, por ejemplo, arrancar con teclado español y lengua castellana
para la interacción, con GNOME como Windows manager y activar
el scroll wheel del ratón; para hacerlo, bastaría con teclear en la lí-
ANOTACIONES
nea de comandos (boot:) lo siguiente “knoppix lang=es gnome

wheelmouse”. Pero no es el caso; el ejemplo anterior era sólo para
mostrar la potencia de KNOPPIX; nosotros, después de insertar en la
disquetera un disquete nuevo formateado –sobre el que daremos
nuestros primeros pasos en Linux, garantizando así el resto de infor-
mación que podamos tener en nuestros discos duros– sólo escribire-
mos “knoppix 2” y pulsaremos INTRO para arrancar el sistema en
modo texto.
58
Nota
Inicialmente, el teclado está configurado para EUA

(us), así que algunos caracteres no se corresponden
con el teclado español; esto se arregla en seguida;
aun así, puede ser de interés saber dónde se encuen-
tran algunos caracteres us en el teclado español: “=”
está en la tecla <>, “/” en -_ y “-” en la tecla ’?.
Una vez pulsado INTRO, KNOPPIX empezará a cargar el sistema

operativo, devolviendo por pantalla algunos de los resultados de los
tests que va ejecutando para la autoconfiguración.
Una vez terminado este proceso, se obtendrá la línea de comandos

root@tty1[/]#:
Welcome to the KNOPPIX live Linux-on-CD!
Found SCSI device(s) handled by atp870u.o.

Accessing KNOPPIX CD-ROM at /dev/scd0...
Total memory found: 515888 kB
Creating /ramdisk (dynamic size=407928k) on /dev/
shm...Done.
Creating directories and symlinks on ramdisk...Do-
ne.
Starting init process.
INIT: version 2.78-knoppix booting
Processor 0 is AMD Athlon(TM) XP 2100+ 1732MHz, 256
KB Cache
APM Bios found, power management functions enabled.
USB found, managed by hotplug.
Enabling hotplug manager.
ANOTACIONES
Autoconfiguring devices... Done.

Mouse is Generic 3 Button Mouse (PS/2) at /dev/ps-
aux
Soundcard: CM8738, driver=cmpci
AGP bridge detected.
Video is ATI|Radeon 7500 QW, using XFree86(radeon)
Server
Monitor is LTN 020e, H:31-60kHz, V:55-75Hz
Using Modes “1024x768” “800x600” “640x480”
59
Enabling DMA acceleration for: hde.

Scanning for Harddisk partitions and creating /etc/
fstab... Done.
Network device eth0 detected, DHCP broadcasting for
IP. (Backgrounding)
Automounter started for: floppy CD-ROM CD-ROM1.
INIT: Entering runlevel: 2
root@tty1[/]#
Ya estamos dentro del sistema. En este caso no ha hecho falta ni

usuario ni password, hemos entrado como root directamente; lo no-
tamos porque el prompt termina con el carácter “#”. Para cualquier
otro usuario distinto del de root, el último carácter sería “$”.
3.3. Paro del sistema
Una vez dentro, lo primero que debemos saber, tal como ya se ha re-
marcado, es cómo pararlo. Recordemos una vez más que no pode-
mos parar el ordenador sin haber detenido antes el sistema operativo.
Hay múltiples maneras de hacerlo. Las más comunes son: pulsar la
combinación de teclas CTRL+ALT+Supr o mediante el comando
halt (hay muchas más, mediante el comando reboot, cambiando
de runlevel a 0 o 6, etc.). Una vez hayamos dado la orden al sistema
para que se detenga, éste empezará a ejecutar las instrucciones perti-
nentes de paro (desmontado de dispositivos, parada de procesos,
etc.), y al final de todo este proceso, KNOPPIX expulsará el CD-ROM ,
y nos pedirá que pulsemos INTRO para parar el ordenador.
3.4. Configuración del teclado

ANOTACIONES
Una vez sabemos cómo parar el sistema y volvemos a estar en él si-

guiendo los mismos pasos de arranque anteriores, lo primero que
debemos hacer es configurar el mapeo del teclado correctamente.
Hay dos formas de hacerlo, manualmente:
root@tty1[/]#loadkeys /usr/share/keymaps/i386/
qwerty/es.kmap.gz
60
o bien gráficamente con el comando kbdconfig y escogiendo la

opción “es es”.
Es importante recordar que siempre tenemos la opción de autocom-

pletar pulsando TAB una vez, si sólo hay una opción posible, y que
se autocomplete; o dos veces seguidas, si hay más de una opción, y
que se nos muestren las posibilidades. Podemos probarlo con el co-
mando loadkeys mismo. Tecleamos sólo una “l” y pulsamos TAB
una vez, el sistema emite un pitido; y una segunda para obtener lo
siguiente:
root@tty1[/]# l
Display all 143 possibilities? (y or n)
En este caso no queremos que se nos muestren las 143 posibilida-

des. Pulsamos, pues, “n”, añadimos una “o” y repetimos la opera-
ción anterior de pulsar dos veces TAB. Ahora obtenemos un resultado
distinto:
root@tty1[/]# lo
loadkeys locale-gen lockfile-create logger logredo lookbib
loadshlib localedef lockfile-remove login logresolve lorder
local locate lockfile-touch logname logrotate losetup
locale lockfile logdump logout look
root@tty1[/]# lo
Vemos que sólo falta añadir “adk” y volver a pulsar TAB para que
funcione el autocompletado obteniendo:
root@tty1[/]# loadkeys
ANOTACIONES
El autocompletado también sirve para hacer referencia a ficheros y di-

rectorios. Basta con teclear “loadkey /u” y pulsar TAB para obtener:
root@tty1[/]# loadkeys /usr
y volver a pulsar TAB para obtener:
root@tty1[/]# loadkeys /usr/
61
El autocompletado es una herramienta muy útil, no sólo porque aho-

rra teclear, sino porque además sirve para verificar que hemos escri-
to correctamente tanto los comandos, como los directorios y ficheros.
Es una herramienta que, una vez acostumbrados a usarla, su ausen-
cia se hace notar.
3.5. Inspección del sistema
Una vez tenemos el teclado configurado, podemos proceder a ins-

peccionar un poco el sistema. En primer lugar, ¿en qué sitio de la es-
tructura de directorios nos encontramos actualmente? Lo podemos
saber mediante el comando pwd:
root@tty1[/]# pwd
/
Estamos en la raíz del sistema, lo sabemos por el retorno del coman-

do pwd, pero también lo hubiéramos podido saber leyendo la infor-
mación que nos da el prompt: “root@tty1[/]#”. Anteriormente ya
hemos entendido el significado del carácter “#”, conozcamos ahora
el resto de información que éste nos da:
“root”, en este campo aparece el nombre de usuario, root en este

caso, información un tanto redundante, pues de la misma manera
indica el carácter “#”, pero para el resto de usuarios es interesante.
Después del carácter “@”, que simplemente sirve para separar cam-
pos, hay “tty1”, este campo nos indica en qué terminal nos encon-
tramos, y es que, tal como ya se ha dicho, Linux es multiusuario y
ANOTACIONES
multiproceso; así pues, no es de extrañar que podamos acceder al

sistema desde varios terminales. Concretamente KNOPPIX ofrece,
por defecto, cuatro terminales, a los que podemos acceder mediante
las combinaciones de teclas ALT+F1 (tty1), ALT+F2 (tty2), ALT+F3
(tty3) y ALT+F4 (tty4); esto es extremadamente útil, ya que nos per-
mite tener hasta cuatro sesiones de trabajo, pudiendo, por ejemplo,
estar probando un comando en una, en otra tener el man del co-
mando en cuestión para ir leyendo sus opciones, mientras que en
otra podemos tener un editor abierto para ir tomando nota de lo que
62
vamos haciendo (muchas distribuciones ofrecen seis terminales

modo texto, reservando el séptimo para el terminal gráfico; en KNO-
PPIX el terminal gráfico, si se ha habilitado, y no es nuestro caso, se
hallaría en el quinto terminal). Así pues, probamos la combinación
ALT+F2, observamos ahora que en el campo que estamos estudian-
do aparece “tty2”, y ejecutamos un comando, por ejemplo man
man, para leer el man de la aplicación man.
De momento la dejamos ahí y volvemos a la tty1, y comprobamos

que todo está como lo habíamos dejado.
Finalmente, y siguiendo con la interpretación del prompt, antes del

campo ya conocido “#”encontramos “[/]”: aquí se nos indica el di-
rectorio actual, el raíz en este caso, tal y como nos había informado el
comando pwd. La diferencia radica en que el prompt sólo nos informa
del directorio actual, mientras que pwd nos devuelve la ruta completa.
Podemos ahora listar los contenidos del directorio en el que estamos.

Para hacerlo, utilizaremos el comando ls, primero sin pasarle ningu-
na opción, y después dos para indicarle que nos devuelva informa-
ción más detallada (normalmente las opciones van precedidas de “-
”, aunque hay comandos que no lo exigen, y una vez puesto el “-”
se pueden concatenar como se hace en el ejemplo):
root@tty1[/]# ls
KNOPPIX bin boot CD-ROM dev etc home lib mnt opt proc
ramdisk sbin tmp usr var
root@tty1[/]# ls -la
total 45
drwxr-xr-x 9 root root 1024 Mar 2 18:37 .
drwxr-xr-x 9 root root 1024 Mar 2 18:37 ..
drwxr-xr-x 20 root root 4096 Jan 18 18:05 KNOPPIX
ANOTACIONES
lrwxrwxrwx 1 root root 12 Jan 18 17:58 bin -> /KNOPPIX/bin

lrwxrwxrwx 1 root root 13 Jan 18 17:58 boot -> /KNOPPIX/boot
dr-xr-xr-x 5 root root 2048 Jan 4 03:34 CD-ROM
drwxr-xr-x 3 root root 29696 Mar 2 17:58 dev
drwxr-xr-x 139 root root 6144 Mar 2 17:49 etc
lrwxrwxrwx 1 root root 13 Mar 2 18:37 home -> /ramdisk/home
lrwxrwxrwx 1 root root 12 Jan 18 17:58 lib -> /KNOPPIX/lib
63
drwxr-xr-x 13 root root 1024 Mar 2 17:38 mnt

lrwxrwxrwx 1 root root 12 Jan 18 17:58 opt -> /KNOPPIX/opt
dr-xr-xr-x 30 root root 0 Mar 2 18:37 proc
drwxrwxrwt 4 root root 80 Mar 2 18:37 ramdisk
lrwxrwxrwx 1 root root 13 Jan 18 17:58 sbin ->/KNOPPIX/sbin
lrwxrwxrwx 1 root root 8 Jan 18 17:58 tmp-> /var/tmp
lrwxrwxrwx 1 root root 12 Jan 18 17:58 usr -> /KNOPPIX/usr
Fijémonos en los distintos colores con los que se nos muestran los resul-
tados (podemos observar los colores citados en nuestro PC a medida
que vayamos progresando en el taller de Knoppix): azul marino para los
directorios; magenta para los enlaces simbólicos, cuyo destino se nos
muestra después de la combinación de caracteres “->”; verde para los
scripts y ejecutables (aunque, obviamente, en el directorio raíz no espe-
ramos encontrar ninguno de ellos, ya que, tal como hemos visto, en
UNIX el orden dentro del sistema de ficheros es muy rígido), etc.
Entremos en algún directorio donde seguro que encontraremos eje-

cutables, por ejemplo /usr/bin/ (para hacerlo, ejecutemos “cd /
usr/bin/”). El directorio /usr/ es en realidad un enlace simbó-
lico sobre /KNOPPIX/usr/; podríamos, pues, acceder a sus conte-
nidos entrando en él directamente mediante el comando cd, o bien
seguir mediante el mismo comando el destino real. Sin embargo, es-
cogemos la primera opción, pues cuando nos encontremos en un sis-
tema UNIX instalado en un disco duro este directorio será un
directorio real:
root@tty1[bin]# ls -la
total 171831
drwxr-xr-x 2 root root 311296 Jan 18 18:04 .
drwxr-xr-x 14 root root 2048 Aug 17 2002 ..
ANOTACIONES
-rwxr-xr-x 1 root root 5380 Apr 1 2002 411toppm

-rwxr-xr-x 1 root root 1649 Sep 15 20:36 822-date
-rwxr-xr-x 1 root root 1971 Jun 5 2002 AbiWord
.
.
.
-rwxr-xr-x 1 root root 17992 Sep 16 22:34 zsoelim
-rwxr-xr-x 1 root root 966 Sep 4 13:53 zxpdf
64
Probablemente no hayamos podido ver más que las últimas líneas

de las que han cruzado la pantalla. Podemos visualizar algunos re-
sultados más pulsando Shift+RePág para retroceder en listado y
Shift+AvPág para avanzar; aun así, el búffer del terminal tiene un lí-
mite, y probablemente tampoco podremos visualizar, mediante esta
técnica, toda la información devuelta por el comando ls. Debemos,
pues, recurrir a otras técnicas, el redireccionamiento de la salida (en
este caso sobre un fichero) o el uso de pipes “|” y paginadores (less
en este caso, que usa las teclas RePág y AvPág para desplazar el con-
tenido mostrado por pantalla, y la tecla “q” para salir). Utilizaremos
esta última, ya que no nos interesa para nada guardar un listado del
contenido de un directorio, aprovecharemos, asimismo, para poner
en práctica otra utilidad que nos ahorrará teclear: pulsando los cur-
sores de arriba y abajo podemos desplazarnos por todas las líneas
de comandos que hemos pasado al sistema; así pues, para obtener
la línea deseada, “ls -la | less”, bastará con pulsar una vez el
cursor de arriba y añadir “| less”.
less es un paginador muy potente que KNOPPIX, y la mayoría de

distribuciones, usa para mostrar los contenidos de los man (aunque,
como la mayoría de servicios en Linux, lo podemos configurar a
nuestro gusto). Así pues, podemos hacer un “man less” para infor-
marnos un poco sobre este comando, y de paso irnos acostumbran-
do a la morfología de esta ayuda. Obviamente, ya que estamos bajo
less, para salir de man basta con pulsar la tecla “q”.
Fijémonos en que en todos los listados de contenidos de directorios

que hemos ido haciendo siempre aparecen, al principio de todo, dos
directorios un tanto especiales: “.” y “..”; al crear directorios, éstos
son creados automáticamente por el sistema como subdirectorios del
directorio creado, y contienen información muy especial: “.” hace
referencia al propio directorio (de modo que, si hacemos, por ejem-
ANOTACIONES
plo, un “ls -la .”,obtendremos la misma información que hacien-

do un “ls -la”) y “..” hace referencia al directorio padre
(haciendo un “ls -la ..” obtendremos el listado de contenidos del
directorio padre).
Actividad
5. Hacer un man del comando ls y entender qué fun-

ciones tienen los parámetros “-a” y “-l”.
65
¿Recordamos dónde estamos dentro del sistema de ficheros? ¿No?

Pues el comando pwd nos lo recordará. Volvamos al directorio raíz.
Hay básicamente dos formas de hacerlo, y otra especial para este
caso; de cualquier manera, todas se basan en el uso del comando
cd, diferenciándose entre ellas por el argumento que le pasamos en
cada uno de los casos. El primer modo de ir es volviendo a los direc-
torios padre paso a paso, mediante “cd ..” (atención, el sistema no
entiende “cd..”, ya que interpreta que estamos intentando ejecutar
un comando llamado “cd..”, que no existe), iterativamente hasta
llegar al directorio raíz (lo veremos en el prompt). La segunda es más
eficaz, ya que con una sola línea de comandos conseguiremos nues-
tro propósito, ir al directorio deseado, pasándolo como argumento
al comando cd, “cd /” en este caso; esta segunda opción es mucho
más potente, ya que permite pasar directamente a directorios que
pertenecen a distintas ramas, podríamos, por ejemplo, haber hecho
“cd /etc/rcS.d/” (la última barra es opcional) para ir a este di-
rectorio, estando en /usr/bin/. Como hemos dicho, para este
caso hay una tercera opción para conseguir el mismo fin y con va-
riaciones: se trata de ejecutar cd sin pasarle ningún argumento, y
nos situaríamos directamente en la raíz del sistema, ya que éste es,
en el caso de KNOPPIX (caso excepcional y un tanto peculiar, ya que
en la mayoría de distribuciones, y según el Filesystem Hierarchy Stan-
dard (http://www.pathname.com/fhs), root debe tener un home pro-
pio /root), el directorio home de root; una variación de este método
es “cd ”, ya que “ ” es equivalente al home del usuario, el direc-
torio raíz en este caso. Aún existe otra opción para volver al directorio
raíz, o mejor dicho, para volver al directorio del que venimos, el raíz,
ya que habíamos ejecutado “cd /usr/bin”, y que es “cd -”, ya
que en “-” se guarda el último directorio donde hemos estado antes
del actual.
ANOTACIONES
3.6. Manejo de directorios y ficheros
Una vez examinadas diferentes opciones para hacer lo mismo, nos

hallamos todavía en el directorio raíz. Podemos aprender ahora a
crear directorios y ficheros, moverlos, copiarlos, borrarlos, etc. Lo ha-
remos sobre el disquete que hemos introducido al arrancar KNOPPIX,
y que el sistema mismo, al arrancar, lo ha automontado (más adelante
aprenderemos cómo montar y desmontar dispositivos). Recordemos
66
que en UNIX los dispositivos antes de poderse usar deben ser monta-
dos, y que antes de retirar el soporte deben ser desmontados. Este úl-
timo punto es extremadamente importante, ya que si no, la integridad
de los datos no está en absoluto garantizada. Podemos, por ejemplo,
antes de proceder a trabajar sobre el disquete, intentar retirar el CD-
ROM pulsando el botón de expulsión. ¡Oh, sorpresa!, no se puede; no
pensemos que se ha estropeado el dispositivo y menos que lo haya he-
cho Linux. Simplemente sucede que este dispositivo también ha sido
montado automáticamente por el sistema durante el arranque, y que,
por tanto, ha pasado a formar parte de éste; no tendría ningún sentido
que pudiésemos retirar el CD-ROM sin antes informar al sistema; así
pues, éste ha tomado el control de este dispositivo y, entre otras cosas,
ha deshabilitado el botón de expulsión del CD-ROM, precisamente
con el fin de que accidentalmente éste sea retirado sin antes ser des-
montado. No sucede lo mismo con la disquetera: en este dispositivo la
expulsión se hace de forma puramente mecánica, así que es imposible
que el sistema pueda impedir que nosotros expulsemos el disquete sin
informarle antes, pero esto no es en absoluto recomendable, tal como
ya se ha dicho, porque esto puede suponer la pérdida de todos los da-
tos que pudiese contener. Así pues, mientras no aprendamos a montar
y desmontar dispositivos de soporte de datos, el disquete debe perma-
necer en la disquetera desde que el sistema arranca hasta que está pa-
rado, ya que durante el proceso de parada, entre otras operaciones,
se efectuarán las de desmontado de estos dispositivos. Vayamos al dis-
quete: pero, ¿dónde está?, ¿dónde lo ha montado el sistema? Para
responder a estas preguntas ejecutamos el comando mount sin argu-
mentos ni opciones adicionales (precisamente éste es el comando que
se utiliza para montar dispositivos, y umount para desmontarlos):
root@tty1[/]# mount
/dev/root on / type ext2 (rw)
ANOTACIONES
/dev/CD-ROM on /CD-ROM type iso9660 (ro)

/dev/cloop on /KNOPPIX type iso9660 (ro)
/dev/shm on /ramdisk type tmpfs (rw,size=407928k)
none on /proc/bus/usb type usbdevfs (rw,devmo-
de=0666)
automount(pid443) on /mnt/auto type autofs
(rw,fd=6,pgrp=443,minproto=2,maxproto=4) /dev/fd0
on /mnt/auto/floppy type vfat (rw,nosuid,no-
dev,uid=1000,gid=1000,umask=000)
67
Este comando, llamado sin argumentos, nos muestra los disposi-

tivos montados en el sistema en el momento de ejecutarlo junto
con alguna información adicional acerca de ellos (esta misma in-
formación se puede encontrar en el fichero /etc/mtab; en con-
secuencia, haciendo un cat “/etc/mtab” conseguiríamos los
mismos resultados). En la segunda línea retornada por el coman-
do ya podemos ver que, efectivamente, el CD-ROM, /dev/CD-
ROM, está montado en el sistema, y además podemos ver que está
montado sobre el directorio /CD-ROM/. La última línea retornada
responde a las preguntas que nos formulábamos anteriormente:
el sistema ha montado el disquete, /dev/fd0/, en /mnt/auto/
floppy/. Cambiamos pues a este directorio para empezar a tra-
bajar sobre el disquete y comprobamos que efectivamente está
vacío:
root@tty1[/]# cd /mnt/auto/floppy
root@tty1[floppy]# ls -la
total 8
drwxrwxrwx 3 knoppix knoppix 7168 Jan 1 1970 .
drwxr-xr-x 3 root root 0 Mar 3 19:34 ..
Creamos nuestro primer directorio, entramos en él y creamos un par

de subdirectorios:
root@tty1[floppy]# mkdir dir00

root@tty1[floppy]# cd dir00/
root@tty1[dir00]# mkdir subdir00 subdir01
root@tty1[dir00]# ls
subdir00 subdir01
Entramos en el primer subdirectorio y creamos nuestro primer fi-

ANOTACIONES
chero:
root@tty1[dir00]# cd subdir00
root@tty1[subdir00]# touch file00
root@tty1[subdir00]# ls -la
total 1
drwxrwxrwx 2 knoppix knoppix 512 Mar 3 20:21 .
drwxrwxrwx 4 knoppix knoppix 512 Mar 3 20:21 ..
-rwxrwxrwx 1 knoppix knoppix 0 Mar 3 20:21 file00
68
En realidad touch no sirve para crear ficheros vacíos, aunque lo hace

si el fichero no existe, sino que sirve para cambiar las informaciones
relativas a fechas y horas de los archivos. Podemos poner algún con-
tenido a nuestro primer fichero y comprobar que efectivamente ha
quedado registrado:
root@tty1[subdir00]# echo “my fist hello world in

Linux” > file00
root@tty1[subdir00]# cat file00
my fist hello world in Linux
Le añadimos un poco más de texto:
root@tty1[subdir00]# echo “Nice to meet you, we’re

gonna be good friends” >> file00
root@tty1[subdir00]# cat file00
my fist hello world in Linux
Nice to meet you, we’re gonna be good friends
No olvidemos usar los cursores para ahorrarnos tecleo, ni del autocom-

pletado. Ahora podemos utilizar un editor de texto para crear nuestro
segundo fichero. Para ello usaremos el vi. Recordemos que este editor
tiene dos modos: el de comandos, en el que se entra cuando se arranca,
y el modo de edición. Para entrar en el modo de edición basta con pul-
sar la tecla “i”, y para pasar al modo de comandos hay que pulsar ESC.
Una vez en modo comando “w” para guardar y “q”, para salir (obvia-
mente, vi dispone de muchísimos más comandos, pero por ahora con
estos dos nos basta). Es muy interesante conocer estos comandos bási-
cos de vi, ya que este editor viene en casi todos los paquetes básicos
de instalación de cualquier distribución, y si ésta fallase en algún mo-
mento, nos puede ser útil para modificar algún fichero y proseguir dicha
instalación. Ejecutamos, pues,
ANOTACIONES
vi seguido del nombre que queremos dar a nuestro segundo fiche-

Nota
ro, pulsamos la tecla “i”, escribimos lo que nos parezca oportuno,
En sistemas básicos tipo
pulsamos ESC y “:wq” para guardar y salir. Mediante more, otro pa- UNIX, si no se cuenta con
ginador, comprobamos que todo ha ido como esperábamos: vi se puede probar si se en-
cuentran instalados otros
editores de texto más ele-
root@tty1[subdir00]# vi file01 mentales como pueden ser
nano, pico, etc.
it seems we’re on the right way, mate!!!
69
I agree.
˜
˜
˜
:wq
root@tty1[subdir00]# more file01
it seems we’re on the right way, mate!!!
I agree.
Ahora intentamos borrar nuestro primer fichero. Lo haremos me-

diante el comando rm:
root@tty1[subdir00]# rm file00
rm: remove regular file ‘file00’?
Lo cierto es que esta pregunta por parte del sistema no nos la espe-
rábamos. Pulsamos CTRL-C para cancelar, “n” para no borrar o “y”
para hacerlo. Lo importante ahora es que entendamos por qué el sis-
tema nos ha formulado esta pregunta. Si leemos el man del coman-
do rm veremos que éste debería borrar el archivo sin hacer ninguna
pregunta (recordemos que podemos ejecutar dicho man en otra tty,
y que en la tty2 aún tenemos abierto el man de man, si no hemos
salido de él mediante “q”, o si no hemos apagado el ordenador des-
de que lo invocamos, y proseguir así nuestro trabajo en la tty en que
estábamos). Pero fijémonos en la explicación de la opción “-i” de
este mismo man. ¿Qué está pasando? Parece como si esta opción es-
tuviera activada por defecto. En realidad no es exactamente así, lo
que ocurre es que el sistema por defecto ha establecido unos alias;
para verlos todos, ejecutemos el comando alias:
root@tty1[etc]# alias
alias ..=’cd ..’
ANOTACIONES
alias cp=’cp -i’

alias l=’ls -a --color=auto’
alias la=’ls -la --color=auto’
alias ll=’ls -l --color=auto’
alias ls=’ls --color=auto’
alias mv=’mv -i’
alias rm=’rm -i’
alias where=’type -all’
alias which=’type -path’
70
Aquí empezamos a entender muchas más cosas, como por ejemplo

por qué el retorno del comando ls es en colores, o que para hacer
un “ls -la” basta con teclear la. Y también entendemos por qué,
cuando hemos ejectuado el rm anterior, el sistema nos ha pregun-
tado si realmente queríamos hacerlo. Mediante alias podemos es-
tablecer y modificar el comportamiento por defecto de comandos o
incluso crear otros nuevos:
root@tty1[subdir00]# alias hi=’echo¨I say hello”’

root@tty1[subdir00]# hi
I say hello
Continuando con el man del comando rm, nos disponemos a leer

para qué sirven las opciones -f y -r. La primera sirve para que el
comando se ejecute sin mostrar prompt, o lo que es lo mismo, des-
obedeciendo la opción -i, así que, si no habíamos borrado nuestro
primer fichero, podemos hacerlo ahora mediante “rm -f file00”.
La segunda opción fuerza la recursividad, es decir, que la orden se
extienda sobre los posibles subdirectorios y sus contenidos. Estas op-
ciones son comunes a la mayoría de comandos básicos destinados
a la manipulación de directorios y ficheros; así pues, podemos crear
un segundo directorio en la raíz del disquete con todos los contenidos
del primero que hemos creado mediante el comando cp; para ha-
cerlo, debemos acudir a la recursividad:
root@tty1[subdir00]# cp /mnt/auto/floppy/dir00/ /
mnt/auto/floppy/dir01 -r
En este caso hemos usado el direccionamiento absoluto –tanto para

especificar el origen como el destino– para realizar la operación; es
decir, hemos indicado, partiendo del directorio raíz, la ruta comple-
ANOTACIONES
ta, tanto para el origen como para el destino. Del mismo modo, po-
dríamos haber utilizado el direccionamiento relativo para especificar
el origen de la operación, su destino o ambas cosas. Cuando usa-
mos el direccionamiento relativo, el origen del direccionamiento es
la posición actual dentro del filesystem. Como en la mayoría de las
ocasiones, el sistema nos ofrece la posibilidad de obtener los mismos
resultados empleando distintos métodos. Se trata de conocer cuantos
más mejor, y saber escoger el más efectivo para cada caso en parti-
cular. Así pues, hubiésemos obtenido el mismo resultado haciendo
71
“cp ../../dir00/ ../../dir01 -r”, es decir, comunicándole

a cp que el origen es el directorio /dir00/, el cual se encuentra
dos ramas por debajo de nuestra posición actual, y que el destino es
/dir01/, al que también queremos situar dos ramas por debajo
de nuestra posición. Asimismo, hubiese sido perfectamente válida la
línea “cp -r ../ ../../dir02/” para alcanzar los mismos fines.
Actividad
6. Explicar el porqué de esta última aseveración.
Ahora podemos descender un subdirectorio, con lo cual nos situare-

mos en /mnt/auto/floppy/dir00/ y podemos copiar el segun-
do fichero que hemos creado en el subdirectorio /subdir00 en este
mismo directorio:
root@tty1[dir00]# cp subdir00/file01.
Debemos entender completamente el significado y el porqué de la

línea anterior: en primer lugar especificamos el origen del fichero
que queremos copiar (también hubiese sido válido, entre muchas
otras opciones, “./subdir00/file00”), y en segundo lugar hay
que especificar obligatoriamente el destino, siendo éste la posición
actual, es decir “.”. Mediante un ls podemos comprobar si hemos
obtenido el resultado deseado. Ahora podemos situarnos en el direc-
torio padre, donde se halla montado el disquete, y borrar todo lo que
hemos generado hasta ahora. Para hacerlo, utilizaremos el wildcard
“*” (existe también el wildcard ?, el cual sirve para un solo carácter,
así como distintos métodos para especificar rangos de caracteres, y
para referirse, en general, a más de un fichero o directorio) para
ahorrar tecleo:
ANOTACIONES
root@tty1[floppy]# rm -rf *
3.7. Administración de usuarios
Debe alarmarnos el hecho de haber estado realizando todas las ta-

reas anteriores como root, puesto que ya tenemos muy claro que este
usuario sólo debe emplearse en caso necesario.
72
No obstante, queda justificado, ya que hasta ahora no habíamos

tenido ningún contacto directo con un sistema UNIX, y esto nos ha
servido para familiarizarnos un poco con los comandos básicos y
con su sistema de ficheros. Ha llegado el momento de empezar a
trabajar como hay que hacerlo siempre a partir de ahora, es de-
cir, utilizando la cuenta de root sólo cuando es estrictamente ne-
cesario, como en el primer paso que daremos a continuación,
crear un nuevo usuario del sistema y asignarle una cuenta, ya que
esta operación sólo la puede realizar el root. Procedemos pues a
crear un usuario.
root@tty1[etc]# useradd user00
Hemos creado nuestro primer usuario, pero el proceso ha sido un

tanto opaco pues el sistema no nos ha retornado ninguna informa-
ción respecto a este comando que acabamos de ejecutar. No sabe-
mos pues ni a qué grupo o grupos pertenece este usuario, dónde
tiene éste el home, qué shell se le ha asignado por defecto, etc. Mu-
cha de esta información la encontraremos en el fichero de pas-
swords, /etc/passwd, así que analicemos, por campos, su
contenido:
root@tty1[/]#cd /etc
root@tty1[etc]# cat passwd
root:x:0:0:root:/home/root:/bin/bash
daemon:x:1:1:daemon:/usr/sbin:/bin/sh
bin:x:2:2:bin:/bin:/bin/sh
.
.
.
ANOTACIONES
partimag:x:104:65534::/home/partimag:/bin/false
user00:x:1001:100::/home/user00:/bin/bash
La información deseada la encontramos en la última línea del fiche-

ro, pues nuestro usuario ha sido el último en añadirse. Analicemos
el contenido de esta línea:
• user00 es el nombre del usuario, que ya conocíamos, ya que lo

hemos creado nosotros mismos.
73
• x su password se halla en el fichero de shadow, /etc/shadow.
• 1001 es su número de identificación como usuario (UID).
• No tiene ningún comentario asociado.
• /home/user00 éste es su directorio home, tal como era de es-

perar, pues todos los usuarios tienen su home en /home/usua-
rio.
• /bin/bash el shell con el cual el usuario se encontrará al iniciar

la sesión es el bash, el mismo que hemos utilizado hasta ahora.
La pregunta que nos formulamos inmediatamente ante estas in-

formaciones es relativa al password del usuario. Debemos pues
consultar el fichero de shadow, ya que así lo indica el fichero /
etc/passwd. De paso, introduciremos un concepto nuevo, el de
filtro, que en este caso se materializa con el comando grep (ge-
neral regular expression processor). Los filtros son herramientas
extremadamente potentes y muy usadas en UNIX, y su campo de
acción se extiende mucho más allá de lo que comúnmente se en-
tiende por filtro. En este caso, pasaremos, mediante un pipe, la
salida de cat a grep, para que éste muestre por pantalla aque-
llas líneas que contengan la palabra que le pasamos como pará-
metro, user00:
root@tty1[etc]# cat shadow | grep user00

user00:!:12115:0:99999:7:::
A partir de ahora no debemos preocuparnos más: el segundo

ANOTACIONES
campo nos indica que nuestro usuario no tiene password. Si lo hu-

biese tenido, no lo podríamos conocer, pues tal como se ha dicho,
los passwords se guardan encriptados y la encriptación es unidi-
reccional. Pero esto tampoco debería preocuparnos, ya que root,
mediante el comando passwd, puede cambiar el password de
cualquier otro usuario. Así pues, lo único que realmente debemos
intentar es no olvidar el password de root, que tampoco tiene pas-
sword en este caso, tal como shadow nos indica, aunque si esto
sucediera, también tiene solución. Continuemos con nuestra in-
74
vestigación acerca de las propiedades de nuestro nuevo usuario.

/etc/group nos ayudará a saber exactamente a qué grupos
pertenece:
root@tty1[etc]# cat group | grep user00

root@tty1[etc]# cat group | grep 100
users:x:100:knoppix
knoppix:x:1000:
Con la primera línea de comandos nos preguntamos, con respuesta

negativa, si /etc/group tiene alguna referencia explícita a user00
(también se podría haber hecho mediante el comando groups,
“groups user00”). Con la segunda buscamos el reverso del grupo
100, grupo primario de user00 según /etc/passwd, grupo que se
llama users en este caso. Así pues, ya podemos afirmar que nuestro
nuevo usuario pertenece a un solo grupo, y que éste es user. El fi-
chero /etc/group también se puede editar para añadir usuarios
a grupos y crear grupos nuevos, pero hay que remarcar que en nin-
gún caso en el campo de usuarios pertenecientes a un grupo en con-
creto se puede poner el nombre de otro grupo con la intención de
añadir todos los usuarios de este último al primero. Pero esta prácti-
ca no es demasiado recomendable, ya que existen comandos espe-
cíficos para trabajar con grupos (newgrp, addgroup, etc.)
Queda sólo una última cuestión a resolver: si listamos los contenidos

de /home/, veremos que el subdirectorio /user00/ no existe. De-
bemos, pues, crearlo y asignarle las propiedades y atributos perti-
nentes manualmente:
root@tty1[etc]#mkdir /home/user00
root@tty1[etc]#chown user00 -R /home/user00
root@tty1[etc]#chgrp users -R /home/user00
ANOTACIONES
root@tty1[etc]# cd /home root@tty1[home]# ls -la

total 0
drwxrwxrwt 4 root root 80 Mar 4 08:35 ..
drwxr-xr-x 2 knoppix knoppix 40 Mar 4 08:35
knoppix
drwxr-xr-x 2 root root 40 Mar 4 08:35 root
drwxr-xr-x 2 user00 users 60 Mar 4 08:12
user00
75
Nota
El proceso de adición de nuevos usuarios al sistema

mediante Debian es mucho más sencillo, como se
verá más adelante. Pero crear uno mediante KNOPPIX
no ha sido una tarea en balde, pues nos ha servido
para familiarizarnos con el sistema y aprender co-
mandos nuevos.
Actividad
7. Mediante man, comprender el funcionamiento de

los comandos chown y chgrp.
Ha llegado el momento de entrar en el sistema como nuevo usuario.

Lo haremos mediante el comando su, el cual abre un proceso hijo
con un login con el usuario que le hayamos pasado. Como root po-
demos utilizar siempre este mecanismo para entrar como otro usua-
rio sin necesidad de conocer su password, ya que al ejecutar su
como root éste no es necesario; además, se da el caso que el usuario
que hemos creado no tiene password, y por tanto éste nunca se pe-
dirá. Pero, si probásemos de ejecutar su en cualquier otra circuns-
tancia sí que se nos pediría el password del usuario:
root@tty1[home]# su user00
su(pam_unix)[4312]: session opened for user user00
by (uid=0)
user00@tty1[home]$
Notemos primeramente el cambio de aspecto del prompt. Hemos de-

jado de ser usuario root, para pasar a ser user00, por lo que hemos
perdido los privilegios de root, hecho que se manifiesta por el cambio
del último carácter del prompt. Podemos acceder ahora a entrar en
ANOTACIONES
nuestro directorio home, creemos un fichero y cambiémosle los atribu-

tos para que tan sólo user00 pueda leerlo, ejecutarlo y escribir en él.
De momento, el permiso de ejecución no tiene mucho sentido para
nosotros, pues no sabemos aún crear ficheros ejecutables, pero es
bueno conocerlo de antemano para cuando se precise de él:
user00@tty1[home]$ cd
user00@tty1[user00]$ echo “only user00 can read,
write and execute this file.” > user00file
76
user00@tty1[user00]$ chmod 700 user00file
Actividad
8. Crear un nuevo usuario siguiendo los pasos ante-

riormente descritos, y comprobar que, efectivamen-
te, este nuevo usuario no puede ni leer el fichero
recién creado ni escribir en él.
3.8. Gestión de procesos
UNIX se caracteriza por una excelente gestión de los procesos que se

ejecutan sobre el sistema. En primer lugar debemos aprender a de-
tectar qué procesos están corriendo sobre el sistema y sus particula-
ridades (modo en que corren, recursos que consumen, quién los está
ejecutando, etc.). Ejecutaremos el comando ps (process status) pa-
sándole diversos parámetros para ver cómo inciden estos sobre la in-
formación devuelta por el comando:
root@tty1[/]# ps
PID TTY TIME CMD
481 tty1 00:00:00 bash
1559 tty1 00:00:00 ps
Sin argumentos ps nos informa sobre los procesos que corren sobre
el terminal donde se ejecuta; naturalmente el primer proceso siem-
pre corresponderá al shell.
Podríamos mandar ejecutar un proceso en background, sleep, por

ejemplo (proceso que simplemente espera que transcurra el número
de segundos que le pasemos como parámetro para terminar) y ob-
ANOTACIONES
servar el retorno de ps:
root@tty1[/]# sleep 300 &

[1] 1703
root@tty1[/]# ps
PID TTY TIME CMD
481 tty1 00:00:00 bash
1703 tty1 00:00:00 sleep
1705 tty1 00:00:00 ps
77
Podemos ahora preguntarnos por todos los procesos que están co-
rriendo sobre el sistema:
root@tty1[/]# ps aux
USER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND
root 1 0.4 0.0 72 72 ? S 15:41 0:07 init [2]
root 2 0.0 0.0 0 0 ? SW 15:41 0:00 [keventd]
root 3 0.0 0.0 0 0 ? SWN 15:41 0:00 [ksoftirqd_CPU0]
root 4 0.0 0.0 0 0 ? SW 15:41 0:00 [kswapd]
root 5 0.0 0.0 0 0 ? SW 15:41 0:00 [bdflush]
root 6 0.0 0.0 0 0 ? SW 15:41 0:00 [kupdated]
root 52 0.0 0.0 0 0 ? SW 15:41 0:00 [kapmd]
root 59 0.0 0.0 0 0 ? SW 15:41 0:00 [khubd]
root 433 0.0 0.1 1368 616 ? S 15:41 0:00 pump -i eth0
root 475 0.0 0.1 1316 596 ? S 15:41 0:00 /usr/sbin/automount
--pidfile=varrunautofs_:mnt_:auto.pid
root 481 0.0 0.3 2864 1988 tty1 S 15:41 0:00 /bin/bash -login
root 2086 0.0 0.3 3436 1552 tty1 R 16:06 0:00 ps aux
También puede ser interesante en determinadas situaciones ejecutar

el comando top, el cual nos muestra la actividad de la CPU, el uso
de memoria, etc. de forma interactiva.
Ahora vamos a arrancar un proceso, detenerlo, y mandarlo a ejecu-

tar en background. Para hacerlo, haremos un “sleep 20” y pulsa-
remos la combinación de teclas CTRL+Z antes de 20 segundos, para
pararlo, jobs para asegurarnos de que efectivamente está parado y
conocer su número de identificación, y bg junto a su número de
identificación para mandarlo ejecutar en modo background:
ANOTACIONES
root@tty1[/]# sleep 20
<Ctrl+Z>
[1]+ Stopped sleep 20
\intro
root@tty1[/]#jobs
[1]+ Stopped sleep 20
root@tty1[/]# bg 1
[1]+ sleep 20 &
78
[1]+ Done sleep 20

root@tty1[/]#
Tenemos que, al haber transcurrido los 20 segundos, el proceso ha

terminado estando aún en background, y se nos ha informado por
pantalla. Podemos comprobar mediante ps que efectivamente no
hay ningún proceso corriendo. En este punto, podemos parar un
proceso y devolverlo a foreground mediante fg:
root@tty1[/]# man ls
<Ctrl+z>
[1]+ Stopped man ls
root@tty1[/]# jobs
[1]+ Stopped man ls
root@tty1[/]# bg 1
3.9. Activación y uso del ratón
El ratón es una herramienta extremadamente útil para trabajar en

modo consola, ya que permite seleccionar un texto y pegarlo (así es
como se han capturado todas las entradas y salidas para redactar el
texto de este taller, por ejemplo).
Por lo tanto, lo primero que haremos es configurar el ratón, y lo ha-

remos con el programa más comúnmente utilizado, el gpm, el cual
automáticamente ya corre en modo background. (Esto es debido a
que gpm es un daemon, termino que se analiza con detalle en sec-
ANOTACIONES
ciones posteriores.)
Hay muchos tipos de mice, pero los más corrientes son los de tres
botones conectados al ordenador vía puerto serie o vía puerto PS2.
Si tenemos un ratón del primer tipo, ejecutaremos la línea siguiente
(se presupone que el ratón está conectado en el primer puerto serie
del ordenador, si no fuese así, soló habría que cambiar el device
ttyS0 (/dev/ttS0) por ttyS1 (/dev/ttS1) en caso de estar en el
79
segundo puerto, por ttyS2 para el tercer puerto o por ttyS3 para el
cuarto puerto):
#gpm -m /dev/ttyS0 -t msc
Si lo que tenemos es un ratón conectado al puerto PS2, para activarlo

se usará el mismo procedimiento anterior variando únicamente el
device y el tipo de ratón:
#gpm -m /dev/psaux -t ps2
En principio, después de ejecutar una de las dos líneas de comandos

anteriores, como root, moviendo el ratón deberíamos ver, en todos los
terminales, el indicador de posicionamiento del ratón, y al ejecutar:
$roger@etseisa7:˜$ ps aux | grep gpm
deberíamos obtener una respuesta del tipo
root 182 0.0 0.1 1552 524 ? S Mar11 0:00 /usr/sbin/

gpm -m /dev/psaux -t ps2
conforme gpm está corriendo en background.
Si no fuese así, es que nuestro ratón no es estándar. En este caso de-

beremos leer con atención el man de gpm y ejecutar “gpm -t
help” para tratar de identificar el tipo de ratón que se adapte al que
tenemos.
Una vez configurado mediante el botón de la izquierda, podemos se-

ANOTACIONES
leccionar la parte de texto que nos interese, y al pulsar el botón del

medio pegaremos el contenido seleccionado en la posición actual
del cursor. Si se está acostumbrado a usar el ratón para marcar el
posicionamiento del cursor, puede que los resultados que obtenga-
mos no sean precisamente los deseados, pero practicando un poco,
enseguida nos acostumbraremos a este modo de operar.
Hay que destacar que el contenido del búffer del ratón se conserva
al pasar de una tty a otra.
80
Actividad
9. Sacando provecho del hecho de que el contenido del

búffer del ratón se mantiene entre terminales, abrir
en una sesión de vi y en otra situarse en la raíz del
sistema de ficheros, listar sus contenidos con detalle,
y portar estos datos al editor de texto. Salvar los con-
tenidos del fichero de texto y mediante cat compro-
bar que efectivamente hemos obtenido los
resultados deseados.
3.10. Otras operaciones
Para finalizar este primer taller, ejecutaremos una serie de comandos

para seguir el proceso de familiarización con el sistema e ir adqui-
riendo recursos para poder solucionar futuros problemas que pue-
dan surgir.
Debemos informarnos acerca del sistema, el tipo de máquina sobre

el que corre, el hardware que tengamos instalado, etc. (los retornos
de los comandos que siguen serán, naturalmente, distintos para
cada caso en particular):
root@tty1[/]# uname -a
Linux Knoppix 2.4.20-xfs #1 SMP Die Dez 10 20:07:25
CET 2002 i686 AMD Athlon(TM) XP
2100+ AuthenticAMD GNU/Linux
root@tty1[/]# cat/proc/cpuinfo
processor : 0
vendor_id : AuthenticAMD
cpu family : 6
ANOTACIONES
model : 8
model name : AMD Athlon(TM) XP 2100+
stepping : 1
cpu MHz : 1732.890
cache size : 256 KB
fdiv_bug : no
hlt_bug : no
f00f_bug : no
coma_bug : no
81
fpu : yes
fpu_exception : yes
cpuid level : 1
wp : yes
flags : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8
apic sep mtrr pge mca
cmov pat pse36 mmx fxsr sse syscall
mmxext 3dnowext 3dnow
bogomips : 3460.30
root@tty1[/]# lspci
00:00.0 Host bridge: VIA Technologies, Inc. VT8367 [KT266]
00:01.0 PCI bridge: VIA Technologies, Inc. VT8367 [KT266 AGP]
00:05.0 Multimedia audio controller: C-Media Electronics Inc CM8738 (rev 10)
00:06.0 RAID bus controller: Promise Technology, Inc. PDC20276 IDE (rev 01)
00:07.0 FireWire (IEEE 1394): Texas Instruments TSB43AB22 1394a-2000 Controller
00:09.0 USB Controller: VIA Technologies, Inc. USB (rev 50)
00:09.2 USB Controller: VIA Technologies, Inc. USB 2.0 (rev 51)
00:0d.0 SCSI storage controller: Artop Electronic Corp AEC6712D SCSI (rev 01)
00:0f.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL-8029(AS)
00:11.0 ISA bridge: VIA Technologies, Inc. VT8233A ISA Bridge
00:11.1 IDE interface: VIA Technologies, Inc. Bus Master IDE (rev 06)
01:00.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc Radeon 7500 QW
root@tty1[/]# df
Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on
/dev/root 1971 1516 455 77% /
/dev/CD-ROM 715744 715744 0 100% /CD-ROM
/dev/cloop 1837536 1837536 0 100% /KNOPPIX
/dev/shm 407928 40 407888 1% /ramdisk
ANOTACIONES
/dev/fd0 1424 56 1368 4% /mnt/auto/floppy
Actividad
10.En el directorio virtual /proc/ y en sus subdirecto-

rios encontraremos mucha información relativa a
nuestro sistema en ficheros de texto. Situarse en este
directorio, y mediante more o cat explorar la in-
formación de estos ficheros.
82
3.11. Conclusión
Éste ha sido nuestro primer contacto con un entorno UNIX. Ha servi-

do un poco para romper el mito de que trabajar en este tipo de sis-
temas operativos es complicado y difícil. Es más, ha servido para que
empecemos a intuir su potencia y versatilidad. Hemos aprendido a
movernos por su sistema de ficheros y a realizar operaciones con és-
tos, a buscar información, etc. Todo lo que hemos aprendido hasta
ahora nos será de gran utilidad de aquí en adelante, y nos servirá de
base para ampliar nuestros conocimientos.
Por otra parte, la gran potencia de autodetección y configuración de

hardware de KNOPPIX hace que éste nos pueda ser muy útil a la
hora de instalar Debian en el próximo taller si surgieran problemas
de hardware. Siempre podremos volver a arrancar KNOPPIX y estu-
diar cómo ha solucionado éste el problema (básicamente estudiando
los archivos de configuración).
Como última actividad del taller, podemos volver a arrancar KNOP-

PIX en modo gráfico, es decir, sin pasar el parámetro 2 al iniciarlo
(una manera de hacerlo puede ser pasando los parámetros ”knoppix
lang=es wheelmouse”).
ANOTACIONES
83
4. Instalación de GNU/Linux
4.1. Introducción
En este capítulo veremos los pasos esenciales que se siguen en la

mayoría de procesos de instalación de GNU/Linux. Aunque cada dis-
tribución tiene su propio entorno de instalación, en todas ellas deben
existir unos pasos básicos. En este capítulo veremos estos pasos, ex-
plicando los conceptos necesarios para superarlos correctamente. Es
importante que antes de instalar un nuevo sistema operativo conoz-
camos adecuadamente los componentes principales que tenemos
instalados en nuestro ordenador para poder configurarlo todo ade-
cuadamente, aun cuando la distribución que utilicemos incorpore
detección de hardware.
Es posible que en un solo disco duro tengamos instalados dos o más

Nota
sistemas operativos totalmente independientes. Aunque el proceso
de instalación de otro operativo en el mismo disco (o en otro instala- Antes de empezar el proce-
so de instalación es aconse-
do en el ordenador) no debería interferir con las particiones de los jable conocer la marca y
demás, es aconsejable hacer copias de seguridad de todos nuestros modelo de la tarjeta gráfica
y de sonido que tenemos
documentos. Sin embargo, si seguimos adecuadamente los pasos
instalada, la tarjeta de red,
que detallaremos a continuación es prácticamente imposible perder la marca, tipo y característi-
información, siempre es recomendable la prudencia y realizar copias cas del monitor, y cualquier
otro hardware especial que
de los archivos que realmente nos importan. tengamos. Generalmente,
para la placa base, la CPU
y la memoria RAM, no suele
ser necesario conocer sus
características. Para obtener
4.2. Arrancando
esta información, podemos
ANOTACIONES
recurrir a los manuales en-

tregados en la compra del
Generalmente, todas las distribuciones de GNU/Linux proporcionan al- ordenador o, si tenemos
gún tipo de medio para el arranque del proceso de instalación. Actual- otro sistema operativo insta-
lado, recurrir a él para este
mente se suele proporcionar un CD o DVD de arranque o, en caso de
fin (en sistemas WindowsTM
que nuestro ordenador no tenga el lector correspondiente o queramos lo podemos conseguir a
realizar una instalación remota, se proporciona un disquete de arran- partir del panel de control).
que. Para empezar con el proceso, debemos introducir el medio incluido

en su dispositivo y arrancar el ordenador, configurando su BIOS o EFI
para que arranque desde la unidad deseada.
85
El primer paso del proceso suele ser escoger qué tipo de instala-
ción queremos realizar. Generalmente, la elección suele ser para
identificar qué tipo de usuario está instalando el sistema para, se-
gún éste, proporcionarle más o menos información y dejarle con-
figurar con más precisión el sistema o no. Si tenemos los
conocimientos suficientes, es recomendable hacer la instalación
en modo experto (o similar) para poder adaptar más el sistema a
nuestras necesidades específicas. En algunas distribuciones, este
primer paso sirve para seleccionar la versión del núcleo que que-
remos instalar o para configurar el proceso de instalación en
modo gráfico, texto, etc. Es imprescindible leer antentamente la
información que se nos proporciona en esta primera fase para
poder elegir adecuadamente lo que más se ajuste al destino que
queramos darle al sistema.
Seguidamente, la mayoría de distribuciones nos dejan elegir el

Contenido
complementario tipo de teclado (o configuración similar) que queremos utilizar. Si
bien los hay de muchas clases diferentes, los más frecuentes son
Algunas distribuciones de
GNU/Linux nos permiten los qwerty (los primeros caracteres empezando por arriba y la
realizar la instalación desde izquierda del teclado), con lo cual deberíamos seleccionar qwerty/
cualquier medio: CD, DVD,
FTP, HTTP, disco duro, NFS, es (Spain).
etc. También existen métodos
de instalación que permiten
arrancar el proceso desde
otros sistemas operativos.
4.3. Fraccionando el disco
Fraccionar el disco duro es una de las partes más críticas de todo el

Contenido
complementario proceso. Este paso significa dividir el disco duro en varias secciones,
por lo que cada una de ellas se toma como unidad independiente.
Aunque hay formas de ins-
talar GNU/Linux utilizando Si ya tenemos un sistema operativo instalado en nuestro ordenador,
el sistema de ficheros de el disco estará fraccionado en una o varias particiones, pero si el dis-
otro operativo, no es reco-
mendable utilizar este tipo co es nuevo, generalmente no.
ANOTACIONES
de instalación porque el
rendimiento del sistema
baja considerablemente. Para instalar GNU/Linux debemos disponer de, al menos, una
partición para él. El hecho de que al modificar el tamaño de una
partición debemos eliminarla y crearla de nuevo implica perder
toda la información que tenemos en ella. Por éste y otros motivos,
existen programas que nos permiten modificar el tamaño de las
mismas sin tener que eliminarlas. El fips es un programa con
licencia GPL que nos permite redimensionar nuestras particiones
formateadas con FAT (para sistemas Windows TM de la rama no
86
NT) sin perder la información de las mismas. También existen

Contenido
otros programas comerciales que nos permiten efectuar este tipo complementario
de operación con cualquier otro sistema de ficheros, de forma que
Si bien con una o dos parti-
si no queremos perder la información de nuestros sistemas, debe- ciones es suficiente para po-
remos utilizar alguno de ellos antes de empezar con todo el pro- der instalar GNU/Linux, es
interesante dividir el disco
ceso. en más fragmentos y situar
ciertos directorios en dife-
rentes unidades para poder
Es recomendable que GNU/Linux utilice dos particiones en el disco du- hacer una gestión más efi-
ro. Una servirá para guardar los ficheros del sistema y la otra para el ciente de los recursos, evitar
caídas del sistema por satu-
swap.
swap El swap es una zona de intercambio entre la memoria RAM del ración de disco, etc. De to-
ordenador y el disco duro. Sirve cuando el sistema operativo tiene toda dos modos, estos aspectos
la memoria RAM ocupada y los programas en ejecución piden más. Es los dejaremos para cursos
más avanzados de adminis-
en este momento cuando se empieza a utilizar el swap para guardar zo- tración.
nas de RAM que no se están utilizando, intercambiándolas para que las
aplicaciones no se queden sin memoria disponible. También es posible
prescindir de swap, pero no es recomendable porque el sistema no po-
drá gestionar tan adecuadamente sus recursos; además, al utilizar si-
multáneamente muchas aplicaciones, éstas se quedarán sin memoria
con más facilidad. Aunque el tamaño del swap puede ser tan grande
como queramos, se recomienda que éste sea el doble de la RAM insta-
lada en el ordenador si tenemos 64MB o menos, y igual si tenemos más.
Estos cálculos están basados en pruebas de rendimiento del sistema que
nos demuestran que llega un punto en el que, si las aplicaciones nece-
sitan utilizar demasiada memoria swap, el rendimiento se decrementa
mucho, haciendo que el sistema quede prácticamente saturado (para
Contenido
ver qué cantidad de memoria RAM y swap se está utilizando, el sistema complementario
nos proporciona el comando free).
Para los ordenadores perso-
nales existen dos clases de
discos duros: los IDE y los SC-
Existen varias aplicaciones para fragmentar el disco. Una de las pri- SI. Las controladoras IDE (In-
meras que apareció fue el fdisk, aunque actualmente existen otras, tegrated Drive Electronics)
son las que llevan la mayoría
como cfdisk, diskDruid, etc. En algunos procesos de instalación
de placas base. Con este
se puede escoger cuál queremos utilizar, aunque todas permiten ha- controlador podemos conec-
ANOTACIONES
cer exactamente lo mismo cambiando, eso sí, la presentación, el en- tar dos dispositivos compati-
bles (discos, CD, etc.) en
torno, etc. La forma como GNU/Linux identifica los discos es /dev/
cada uno de los dos canales.
hdX para los discos IDE y /dev/sdX para los SCSI, donde en am- Las controladoras SCSI (Sma-
bos casos la “X” es una letra, correspondiente con el disco al que ll/Smart Computer System In-
terface) permiten hasta 8
nos queramos referir de la siguiente manera: dispositivos y tienen tasas de
transferencia más altas, aun-
que su precio también es
dispositivo significado bastante más elevado que los
/dev/hda Maestro del primer canal IDE IDE.
87
dispositivo significado
Contenido
complementario /dev/hdb Esclavo del primer canal IDE
Para guardar la informa- /dev/hdc Maestro del segundo canal IDE

ción de particiones y el pro-
grama de arranque, los /dev/hdd Esclavo del segundo canal IDE
discos tienen una zona de /dev/sda Primer disco de la controladora SCSI
datos reservada llamada
MBR (Master Boot Record). /dev/sdb Segundo disco de la controladora SCSI
...
Si tenemos más de un disco en nuestro ordenador, antes de entrar

en el programa de fraccionamiento podremos elegir sobre cuál de
ellos operar. Cuando creamos una partición se nos preguntará si
debe ser primaria o lógica. En un disco duro podemos tener hasta
cuatro particiones primarias y hasta 64 lógicas. Si no necesitamos
más de 4 particiones, podemos escoger cualquiera de los dos ti-
pos. Si necesitamos más, deberemos tener en cuenta que las ló-
gicas se sitúan dentro de una primaria (hasta un máximo de 16
para cada una), de forma que no podemos tener 4 particiones
primarias creadas y después añadir otras lógicas. En este caso,
deberíamos crear 3 primarias y hasta 16 lógicas en la cuarta par-
tición primaria. En la siguiente figura podemos ver un ejemplo de
manera gráfica:
ANOTACIONES
88
Cuando creamos una partición, debemos indicar qué sistema de fi-

Contenido
cheros utilizaremos para ésta (Linux ext2, Linux ext3 o Linux complementario
swap). Una vez realizadas las particiones, guardaremos la configu-
De todas las particiones de
ración y debemos indicar al proceso de instalación dónde queremos un disco duro podemos ele-
situar la raíz del sistema de ficheros (root
root filesystem)
filesystem y el swap del sis- gir una para que sea la ac-
tiva. Este flag sirve para
tema. Una vez efectuados estos pasos, ya podremos continuar con el indicar a la BIOS o la EFI del
resto del proceso de instalación. sistema cuál es la partición
que debe iniciar si en la
MBR no encuentra ningún
programa de arranque.
4.4. Instalación de módulos
Los módulos del núcleo son partes de software especializadas en al-

guna tarea concreta. Al haber toda clase de dispositivos diferentes y
decenas de funciones para múltiples sistemas de ficheros, operacio-
nes de gestión en red, etc., se decidió no incluir de forma estándar
todos estos drivers y funciones. En las primeras versiones de Linux,
cuando el núcleo que teníamos no incluía alguna función, debíamos
recompilarlo completamente y generar uno nuevo adaptado a nues-
tras necesidades. Con la incorporación de los módulos, todo este
proceso no es necesario y podemos seleccionar directamente las fun-
ciones que necesitamos.
Generalmente, las distribuciones ya incorporan centenares de

módulos diferentes para el núcleo Linux. Se suelen organizar en
diferentes categorías para facilitar su localización y, normalmen-
te, con el mismo nombre del módulo o la breve descripción que
se facilita con el mismo ya sabremos para qué dispositivo está di-
señado o qué función realiza. Por esta razón decíamos anterior-
mente que era importante conocer el hardware de nuestro
ordenador: en este paso podremos elegir con más precisión los
módulos que necesitamos. En algunos de ellos es obligatorio pa-
ANOTACIONES
sar algún parámetro especial (como la dirección de E/S, la inte-

rrupción que utiliza el dispositivo, etc.), información que podemos
obtener por medio de la BIOS o EFI del sistema o por los proce-
dimientos que anteriormente comentábamos.
También es cierto que si el proceso de instalación lleva algún tipo de

programa para el reconocimiento automático de hardware, todo el
proceso de selección y carga de módulos no es necesario porque ya
se realiza de forma automática. Sin embargo, es posible que no se
89
detecte adecuadamente alguno de los dispositivos que tengamos ins-

talados, en cuyo caso sí que debemos incluir manualmente el módu-
lo correspondiente.
Si en el momento de instalar el sistema nos olvidamos de incluir al-

Contenido
complementario gún módulo (o instalamos algún nuevo dispositivo) siempre pode-
El fichero de configuración de
mos recurrir a los comandos insmod (para agregar un nuevo
los módulos se suele encon- módulo), lsmod (para listar los instalados), rmmod (para eliminar
trar en /etc/modules.
alguno) y modprobe (para probar alguno y, si funciona correcta-
mente, incluirlo en el núcleo). Todos estos módulos no son más que
ficheros binarios que acostumbramos a encontrar en el directorio /
lib/modules/ del sistema.
Si tenemos problemas para descubrir qué hardware tenemos ins-

talado en el ordenador, una utilidad muy práctica que se suele in-
cluir en las distribuciones es discover. Con ésta, podremos
saber exactamente qué componentes tenemos y qué módulos les
corresponden.
4.5. Configuración básica de la red
Después de configurar los módulos que se incluirán en el núcleo del

sistema operativo deberemos configurar la red (si tenemos la tarjeta
necesaria). Aunque en este documento no entraremos en detalles so-
bre redes de computadores, daremos las ideas necesarias para po-
der realizar este paso sin complicaciones.
Lo primero que se pedirá es el nombre que queremos darle al siste-

Contenido
complementario ma. Este nombre servirá para referirnos a él sin tener que recordar
ANOTACIONES
Una dirección IP es la iden-

siempre su dirección IP. Una vez entrado el nombre, se suele pedir si
tificación de un ordenador en nuestra red utilizamos un mecanismo llamado DHCP o BOOTP,
dentro de una red cuando
que consiste en tener un servidor especial que se encarga de asignar
utilizamos el protocolo TCP/
IP, el que más se utiliza en automáticamente las IP a los ordenadores que arrancan. Si utiliza-
Internet. mos este mecanismo, debemos indicarlo y si no, se nos preguntará
por la IP y máscara de nuestro ordenador. Si no conocemos estos da-
tos, debemos dirigirnos al administrador de nuestra red. Seguida-
mente debemos introducir la IP del gateway de nuestra red. El
gateway es un dispositivo u ordenador que actúa de puente entre
90
nuestra red local e Internet (si no tenemos ningún dispositivo de este

tipo, podemos dejar en blanco este campo). A continuación, debe-
mos especificar el (o los) servidores de nombres que utilizamos. Un
servidor de nombres (servidor DNS) es una máquina que nos propor-
ciona la equivalencia entre un nombre y una dirección IP. Si no sa-
bemos cuál usamos, también deberemos recurrir al administrador
de la red.
Si estamos en una red local, debemos consultar al administrador de

la misma para que nos proporcione toda la información necesaria al
respecto. Si tenemos otro operativo instalado en el ordenador, tam-
bién podemos acceder a su configuración para obtenerla. Sin em-
bargo, en ningún caso nos podemos inventar estos valores porque lo
más probable es que no se configure adecuadamente y provoque-
mos problemas en la red local.
4.6. Sistema de arranque
Una vez configurados todos estos aspectos, debemos instalar un pe-

queño programa en el disco duro para que en el proceso de arran-
que del ordenador podamos elegir qué sistema operativo de los que
tenemos instalados queremos arrancar. Aunque sólo hayamos insta-
lado GNU/Linux, también tendremos que instalar este programa, ya
que el sistema de arranque del mismo lo necesita.
Existen varias aplicaciones para realizar este proceso. Las más

usuales son el Lilo (LInux LOader) y el Grub (GNU GRand Unified
Bootloader). Lo único que hacen estas aplicaciones es iniciar el
proceso de carga y ejecución del núcleo del sistema operativo que
ANOTACIONES
le indiquemos. Generalmente, todas las distribuciones detectan si

tenemos algún otro sistema operativo instalado en los discos du-
ros y nos configuran automáticamente el sistema de arranque. Lo
único que debemos tener en cuenta es que habrá que situar este
programa correctamente para que se ejecute al arrancar el orde-
nador. Normalmente se suele poner en la MBR del disco maestro
del primer canal IDE o SCSI, que es el primer sitio que la BIOS o
EFI del ordenador inspecciona buscando un programa de estas
características.
91
4.7. Elección de paquetes
La mayoría de procesos de instalación incluyen dos formas de selec-

Contenido
complementario cionar los programas que instalaremos en el sistema: básico o exper-
Un paquete está formado

to. Con el proceso de selección básico generalmente se agrupan los
por uno o varios progra- paquetes disponibles por grandes grupos de programas: administra-
mas/librerías/ relaciona-
ción, desarrollo de software, ofimática, matemáticas, etc. Si todavía
dos entre sí, que se agrupan
para formar un sólo bloque. no conocemos exactamente los programas que vamos a utilizar, este
La mayoría de distribucio- tipo de instalación es el más adecuado porque podremos escoger,
nes incluyen utilidades para
el manejo de paquetes (ins-
de manera muy general y sin entrar en detalles, qué tipo de progra-
talación, eliminación, confi- mas utilizamos.
guración, etc.). Esta clase de
organización es muy útil
porque al necesitar un pro- Cuando conozcamos un poco más el sistema y sepamos qué es exac-
grama/utilidad/etc. pode-
tamente lo que vamos a utilizar, es mejor la selección experta de pa-
mos instalarlo todo a la vez.
quetes. Con este tipo de selección podremos ajustar mucho mejor
Contenido
qué programas necesitamos, ahorrándonos espacio en el disco y evi-
complementario tando que el sistema cargue más programas de los necesarios. Al
RedHat también ha adopta- instalar un sistema para un uso específico (servidor http, cvs, etc.) es
do un sistema de descarga/ muy recomendable escoger sólo aquellos programas que realmente
actualización del mismo es-
tilo que el apt de Debian.
utilizaremos para evitar problemas de seguridad (cuantas menos
puertas dejemos abiertas al exterior, más seguro será el sistema).
Algunas distribuciones también admiten la posibilidad de obtener los

paquetes desde ubicaciones diferentes, como uno o varios CD, desde
servidores en Internet, etc. Debian GNU/Linux fue la primera en tener
un sistema de este tipo, llamado apt. Este tipo de gestión es muy útil
porque nos proporciona mucha flexibilidad, y nos mantiene informa-
dos de las últimas correcciones y actualizaciones de los programas.
4.8. Otros aspectos

ANOTACIONES
Debemos saber qué hacer si hemos tenido algún problema con la

instalación o en algún momento el sistema de arranque no nos deja
cargar el sistema operativo. Generalmente, en el proceso de instala-
ción existe algún paso donde se nos pregunta si queremos crear un
disquete de recuperación. Siempre es muy recomendable generar
este disquete, ya que nos permite cargar el operativo y acceder al sis-
tema de ficheros para arreglar lo que haga falta.
92
En algunas distribuciones, con el mismo CD de arranque podremos

hacer lo mismo. En el caso de Debian, por ejemplo, con el mismo
proceso de arranque se incluye una consola (apretando CTRL+F2
podemos acceder a ella) con los comandos básicos para que poda-
mos realizar operaciones esenciales de recuperación. De todos mo-
dos, si nos encontramos con algún grave inconveniente que no nos
permite arrancar el sistema correctamente y queremos todas las he-
rramientas usuales, también podemos arrancar con un CD-live de
Knoppix o cualquier otra distribución y montar la unidad donde ten-
gamos instalado el sistema para arreglar la disfunción. Lo que sí que
es importante es disponer de alguna de estas herramientas y haberla
probado antes de que ocurra algún problema serio para estar siem-
pre preparados.
La mayoría de procesos de instalación utilizan una aplicación deno-

minada bootstrap, que también podemos instalar en el sistema
con el paquete correspondiente. Con ella podríamos crearnos nues-
tro propio proceso de instalación o ver cómo realiza realmente el sis-
tema estas operaciones de instalación y configuración. La mayoría
de ellas las podemos reproducir con el programa base-config o
alguno de los otros que él mismo llama (más información en su ma-
nual), aunque siempre podemos recurrir a los mismos ficheros de
configuración del operativo para realizarlo manualmente.
ANOTACIONES
93
5. Taller de instalación de Debian Woody
5.1. Introducción
Si el primer taller nos servía para dar nuestros primeros pasos so-
bre un sistema tipo UNIX, y para ello utilizábamos una distribu-
ción que no dejase rastro en nuestro PC, pues se arrancaba y se
ejecutaba desde CD-ROM, éste debe servirnos para aprender a
instalar un sistema básico GNU/Linux en nuestro ordenador. La
distribución escogida para el desarrollo del taller ha sido la De-
bian 3.0r1 (las versiones 3.0 también se conocen con el nombre
de Debian Woody).
La decisión de escoger Debian frente a RedHat para el desarrollo de

este taller, y de los dos restantes, no ha sido nada fácil, pues RedHat
ofrece productos comerciales que tienen muy buena acogida en el
mundo empresarial, y en general se considera mucho más sencillo
instalar una RedHat que una Debian. El hecho de que se haya opta-
do por Debian se debe principalmente: en primer lugar, a que esta
distribución es la que sigue más fielmente la filosofía GNU/Linux y
todo se hace gracias al trabajo voluntario de miles de personas; en
segundo lugar, porque probablemente es una de las distribuciones
que, tanto a la hora de instalar como de mantener, deja más libertad
a los usuarios; y como último punto fundamental, por su sistema de
paquetes, que probablemente es el más consistente que existe ac-
tualmente.
ANOTACIONES
Se ha optado, pues, por Debian; no porque se considere mejor

que RedHat, (seguro que existen tantas opiniones al respecto
como usuarios de ambas distribuciones), sino porque simplemen-
te se ha creído que su flexibilidad la convierte en una distribución
muy apta para fines didácticos. Pero siendo conscientes del fuerte
arraigo que tiene RedHat, se ha dedicado un apéndice a esta dis-
tribución, para que el lector pueda conocerla también y pueda
formarse su propia opinión.
95
Tampoco hay que olvidar que, aparte de estas dos distribuciones,

Lectura complementaria
existen muchas más. Pero creemos que, cuando ya se ha tenido un
http://www.debian.org/doc/
primer contacto con alguna de ellas, es tarea de cada usuario ir pro-
http://www.debian.org/dis-
trib/cd bando distintas distribuciones e ir forjándose una opinión propia de
http://www.debian.org/dis- cuál es la que se adapta mejor a sus necesidades o exigencias. Por
trib/netinst
este motivo, una vez más animamos a hacer todo tipo de experimen-
tos y pruebas, y que cada cual dirija sus esfuerzos hacia donde crea
más interesante. GNU/Linux no es un sistema cerrado, sino todo lo
contrario, GNU/Linux es sinónimo de libertad, y por este motivo la
intención básica de este módulo es, en general, que una vez termi-
nado se hayan sentado las bases de conocimiento necesarias para
que se pueda ejercer sin ningún tipo de impedimento esta libertad,
con el beneficio de todas sus ventajas y asumiendo todas sus conse-
cuencias.
Actividad
11. Ya que se va a instalar Debian, es recomendable

visitar su página web y familiarizarse un poco con
sus contenidos. Así pues, se propone visitar la web
http://www.debian.org y sus subapartados.
Una vez más se insta al lector a dejarse guiar por
su curiosidad y, en esta ocasión, a seguir los enla-
ces que le parezcan interesantes.
5.1.1. Sistemas de instalación
Por sistema de instalación se entiende qué recursos o dispositivos se

van a utilizar para hacer la instalación del sistema. Actualmente, casi
todas las distribuciones ofrecen diversas posibilidades para realizar-
la, pero esencialmente se puede distinguir entre dos sistemas de ins-
talación: mediante CD-ROM o por red. Además, es posible, en
ANOTACIONES
general, combinar distintos sistemas.
Debian ofrece tres tipos de instalación: mediante un juego de CD-

ROM, con un único CD-ROM, el cual contiene el software de instala-
ción y los paquetes básicos, dejando que el resto de la instalación se
haga por red, y exclusivamente por red. Aunque, obviamente, si se
opta por este último sistema, hará falta algún tipo de soporte inicial
para arrancar el sistema de instalación (normalmente un juego de
96
disquetes, entre dos y diecisiete, dependiendo del tipo y sistema de

instalación escogidos, o un CD-ROM, del propio juego de CD de la
distribución, aunque también es posible usar otros métodos, como
DHCP para hacer una instalación completamente remota).
El grado de interacción que requiere una instalación también depende

del sistema y del tipo de instalación escogidos. Tal como es de esperar,
cada uno de estos sistemas tiene sus ventajas y sus inconvenientes:
mientras que una instalación estándar nos permite ir configurando paso
a paso, hecho que nos será extremadamente útil para adecuar el siste-
ma a nuestras necesidades y posibilidades, un sistema de instalación to-
talmente automático requiere de unas infraestructuras y de unos
conocimientos más avanzados, y por tanto de una inversión, tanto en
tiempo como en dinero, que queda justificada sólo si el número de sis-
temas a montar es muy grande (por ejemplo, se podría plantear la im-
plementación de este tipo de instalación en un departamento donde
convivieran ordenadores destinados a uso personal, con otros destina-
dos a la paralelización, y donde su número aumenta a menudo).
A la hora de escoger un sistema y tipo de instalación, debemos consi-

derar, pues, diversos factores, como son: ¿cuántas instalaciones va-
mos a realizar?, ¿cuántas instalaciones distintas vamos a realizar?,
¿qué grado de experiencia tenemos?, etc. El hecho de ser ésta nuestra
primera instalación nos lleva inmediatamente al tipo de instalación
más interactiva y más utilizada: la instalación interactiva estándar.
Ahora sólo falta por determinar el sistema de instalación, y esto de-
penderá fundamentalmente de si disponemos de conexión a Internet
y de la velocidad de la misma. Obviamente, si no disponemos de co-
nexión a Internet o la velocidad de acceso que tenemos es muy baja
(como la que ofrecen los módems estándares) no tenemos más opción
que escoger una instalación basada en un juego de CD-ROM; si por
ANOTACIONES
el contrario disponemos de una velocidad de acceso a Internet media-

namente aceptable (como la que pueden ofrecer las líneas basadas en
tecnología ADSL) o alta (conexión directa a Internet via gateway), la
mejor opción será decantarse por una instalación por red.
Una instalación efectuada por red supone muchas ventajas sobre

una efectuada mediante CD-ROM, y especialmente en Debian, ya
que ello nos permitirá instalar las últimas versiones disponibles de los
paquetes, y actualizar todos los paquetes instalados en el sistema
97
será tan simple como ejecutar una sola instrucción. Pero este hecho
no debe hacernos abandonar la instalación utilizando CD-ROM, si,
como hemos dicho, no disponemos de conexión a Internet o la que
tenemos es muy lenta (no hay que subestimar tampoco los paquetes
que contienen estos CD-ROM, ya que Debian se caracteriza por ser
una distribución donde sólo se incluyen paquetes que han sido pro-
bados exhaustivamente).
5.1.2. Tipos de paquetes
Lectura complementaria A continuación nos centraremos en Debian y en su sistema de pa-
http://www.debian.org/disquetes. Un paquete de Debian es identificable por su extensión

trib/packages .deb. En una distribución de Debian, los paquetes se pueden clasi-
http://www.debian.org/so- ficar según su licencia. Así pues, distinguiremos entre cuatro tipos de
cial contract#guidelines
paquetes distintos:
main. Paquetes que cumplen con las Debian Free Software Guidelines,
es decir, que se garantiza su uso y redistribución libre, tanto de todos
los binarios que los componen como de su código fuente completo.
contrib. Paquetes que, aun siendo libres, y por tanto aparte de los bi-
narios –también tienen disponible su código fuente–, dependen de
otros paquetes que no lo son.
non-free. Paquetes que, aun pudiendo no costar dinero, estn bajo

condiciones onerosas que restringen de alguna forma su uso o redis-
tribución.
non-US/main non-US/non-free. Paquetes que no pueden ser expor-

tados fuera de EE.UU., por contener software de cifrado o software
que puede afectar a asuntos relacionados con patentes.
ANOTACIONES
5.1.3. Estado de desarrollo de los paquetes
El estado de desarrollo de los paquetes marcará el tipo de distribu-

ción que instalemos. Así pues, se habla de tres tipos de distribución:
stable.
stable. Distribución de los paquetes con la versión oficial más recien-
te de la distribución. Consta de softwre estable y bien probado, y
98
cambia sólo al incorporar correcciones importantes de seguridad o

de usabilidad.
testing.
testing. Distribución que contiene los paquetes que se espera que for- Lectura complementaria
men parte de la próxima distribución estable. Hay una serie de re- http://www.debian.org/re-
quisitos muy estrictos que debe cumplir cada paquete antes de dejar leases/testing/
de ser unstable para pasar a ser testing.
unstable.
unstable En esta distribución son los paquetes más recientes de De-
bian y en consecuencia los menos probados. Por esta razón, pueden
contener problemas suficientemente graves como para afectar a la
estabilidad del sistema.
Hay que tener en cuenta que debido a las dependencias, en general,

Nota
y salvo casos excepcionales, no se deben mezclar paquetes de distin-
Es posible incorporar pa-
tas distribuciones. Por esta razón, se recomienda la utilización, en la
quetes a una instalación ba-
medida de lo posible, de los paquetes estables, es decir, los más fia- sada en una distribución
bles. procedentes de otra distri-
bución, esto por lo general
implica serios problemas de
compatibilidades y es por
este motivo por lo que sólo
5.2. Instalación de Debian Woody se recurre a esta práctica en
casos puntuales.
Como se ha dicho, en esencia Debian presenta tres tipos de instala-

ción: vía juego de CD-ROM, vía CD-ROM mínimo, e instalación por
red. Si se dominan la primera y la última, utilizar la segunda es tri-
vial. Así pues, empezaremos por instalar nuestro primer sistema me-
diante el juego de CD-ROM facilitados paso a paso, y, una vez
terminado, analizaremos las diferencias entre este proceso y el de
instalación por red.
ANOTACIONES
Hay que añadir que el método de instalación vía CD-ROM mínimo,

si bien está admitido como tal por parte de Debian, las imágenes de
http://db.debian.org/
estos CD-ROM no son oficiales. Estas imágenes son creadas por
http://www.debian.org/
cuenta propia, generalmente por gente perteneciente a la Debian CD/netinst/
people, y sólo están referenciadas en la página oficial de Debian, en
el apartado de instalación mediante CD-ROM mínimo. Aun así, en
general este sistema de instalación es muy práctico, y ha sido proba-
do con buenos resultados, con imágenes de distintas fuentes, en di-
versos ordenadores.
99
5.2.1. Flavours de Debian Woody
Se conoce con el nombre de flavors o ‘sabores’, a los distintos kernels

precompilados, destinados a soportar distintos tipos de hardware de
las distribuciones. Debian Woody presenta cuatro flavors distintos:
vanilla. Este kernel está basado en la serie 2.2, en el cual se han inclui-
do muchos drivers destinados a soportar hardware antiguo (como
pueden ser los dispositivos ISA), además de dar soporte al puerto USB.
compact. Este kernel está basado en la serie 2.2 y principalmente

orientado a dar soporte a dispositivos PCI y sistemas IDE y SCSI.
idepci. Este kernel está basado en la serie 2.2 y está concebido para
dar soporte al mayor número de hardware posible. Por esta razón se
trata de un kernel bastante grande y poco optimizado.
bf24. Kernel basado en la serie 2.4 con soporte para ext3 y ReiserFS
orientado a dar soporte a hardware nuevo, como pueden ser los te-
clados USB. También da soporte a dispositivos SCSI e IDE ATA-100.
En este taller se hará la instalación utilizando el flavor bf24,

bf24 ya que
la experiencia dice que da muy buenos resultados, aparte de usar un
kernel basado en la serie 2.4. Si con este flavor se diera el caso de
que durante el proceso de arranque el ordenador se quedara colga-
do o notáramos comportamientos extraños, como podría ser el no
reconocimiento de disco duro, deberíamos cambiar de flavour, in-
tentando hallar el que se adaptara mejor a nuestras necesidades, o
el que simplemente nos dejase arrancar sin problemas; en este caso
la primera opción que debería probarse es la idepci.
idepci
ANOTACIONES
5.2.2. CD-ROM de Debian Woody y sus distintos flavours
De los siete CD-ROM que componen Debian Woody, cinco llevan

asociados uno o más flavours, y por tanto se puede arrancar el sis-
tema de instalación desde ellos. La relación entre CD y flavours es la
siguiente:
CD1. Este CD-ROM es “multiboot”, es decir, al arrancar se le puede

pasar como parámetro, el flavor deseado entre otros. Si no se le pasa
100
ningún parámetro, transcurridos unos segundos arrancará como

idepci.
CD2. vanilla.
CD3. compact.
CD4. idepci.
CD5. bf24.
Así pues, para inicializar nuestra instalación bastará con “bootar” el

ordenador desde la unidad de CD-ROM con el CD1 y teclear bf24
o con el CD5 y pulsar INTRO.
5.2.3. Installing Debian GNU/Linux 3.0 For Intel x86
El documento básico que nos proporciona Debian para su instala-

ción es el Installing Debian GNU/Linux 3.0 For Intel x86, incluido en
el CD1 (/install/doc/install .en .html) disponible en distintos idiomas,
entre ellos el castellano (/install/doc/es/install. es. html). Es recomen-
dable leer este documento y tener una copia del mismo a mano por
si surgiera algún problema, como podría ser no disponer de una uni-
dad de CD-ROM bootable.
5.3. Instalación de Debian Woody mediante CD-ROM
Esta instalación se hará en un PC estándar sobre un disco duro IDE

ANOTACIONES
conectado como máster sobre el puerto IED primario estándar. Si

se dispone de otro tipo de conectores en la placa base más rápidos
(ATA-100 o ATA-133), probablemente también sean soportados
por Debian, pero en general se requiere de configuraciones espe-
ciales y, en consecuencia, quedan fuera de este taller. Por lo que se
refiere a controladoras y discos SCSI, si éstos son medianamente
estándares, serán detectados sin ningún problema durante el pro-
ceso de arranque.
101
5.3.1. Antes de empezar la instalación
Antes de empezar la instalación propiamente dicha, habrá que cer-

ciorarse de que disponemos de un espacio mínimo en nuestro disco
duro donde realizarla (se recomienda disponer, como mínimo, de
entre dos y tres gigabytes de espacio libre). Si éste es nuevo, pode-
mos empezar directamente con la instalación, a pesar de que pen-
semos instalar también otro sistema operativo en él (bastará con
reservar el espacio que consideremos para éste con el tipo de parti-
ción que requiera).
Si disponemos de un espacio que previamente habíamos reservado

–pues ya teníamos en mente instalar GNU/Linux– o tenemos una
partición de cualquier otro sistema operativo donde deseamos insta-
larlo, también podemos proseguir con la instalación, es decir, arran-
car desde el CD-ROM.
Si por el contrario tenemos todo el disco duro ocupado y con una

sola partición (cosa muy poco recomendable, pues en general esto
hace disminuir sensiblemente el rendimiento de cualquier sistema
operativo, y en especial aquellos con sistemas de ficheros poco con-
sistentes), debemos liberar espacio para poder instalar Debian Wo-
ody. La dificultad de realizar esta operación dependerá estrictamente
de qué sistema de ficheros sea el que contenga dicha partición.
Probablemente, el sistema operativo en cuestión sea de la familia de

productos de MicrosoftTM; si el sistema de ficheros es de tipo FAT o
FAT32 (utilizados por MSDOS TM, Windows95TM y Windows98TM) el
problema es relativamente sencillo de solventar, ya que con la mis-
ma distribución se nos facilita una aplicación (fips20.exe en el
CD1 (/tools/fips20.zip)) que nos asistirá en la repartición del disco
ANOTACIONES
duro y en la creación de espacio para instalar GNU/Linux (es muy

recomendable que antes de hacer correr fips se desfragmente el
disco). Si el sistema de ficheros es de tipo NTFS (WindosNT TM,
Windows2000TM o WindowsXPTM), la cosa se complica, pues hasta
la fecha no se conoce ninguna aplicación GPL que pueda hacer par-
ticiones de este tipo de sistema de ficheros. Así pues, frente a esta si-
tuación, de momento sólo se puede recurrir a aplicaciones
comerciales (como puede ser PartitionMagicTM).
102
5.3.2. Arranque del sistema de instalación
Llegados a este punto, podemos empezar la instalación propiamente di-

cha. Para ello, arrancaremos el ordenador, nos aseguraremos de que
el primer dispositivo a la hora de “bootar” sea la unidad de CD-ROM
(entrando en la BIOS), y pondremos el CD1 en ella (dado que, en este
caso concreto, vamos a usar el flavor bf24.
bf24 También podríamos haber
arrancado con el CD5 con los mismos resultados). Al cabo de unos mo-
mentos nos aparecerá una pantalla de bienvenida como la siguiente:
Welcome to Debian GNU/Linux 3.0!
This is a Debian CD-ROM. Keep it available once you

have installed your system, as you can boot from it
to repair the system on your hard disk if that ever
becomes necessary (press <F3>for details).
For a “safe” installation with kernel 2.2.20, you

can press <ENTER> to begin. If you want additional
features like modern hardware support, specify a
different boot flavor at the boot prompt (press
<F3> to get an overview). If you run into trouble
or if you already have questions, press <F1> for
quick installation help.
WARNING: You should completely back up all of your

hard disks before proceeding. The installation pro-
cedure can completely and cirreversibly erase them!
If you haven’t made backups yet, remove the CD-ROM
from the drive and press <RESET> or <Control-Alt-

ANOTACIONES
Del> to get back to your old system.
Debian GNU/Linuxcomes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,

to the extent permitted by applicable law. For co-
pyright information, press <F10>.
Press <F1> for help, or <ENTER> to boot.
boot:
103
Podemos pulsar F1, sin demorarnos demasiado tiempo, ya que si no,

la instalación empezará de forma automática y con el flavour idepci,
idepci
flavour que se usa por defecto para acceder al índice de ayuda:
HELP INDEX:
Press the function keys <F1> through <F10> for hel-

pful information.
KEY TOPIC
<F1> This page, the help index.

<F2> Prerequisites for installing this system.
<F3> Boot methods for special ways of using this
Rescue disk.
<F4> Special boot arguments, overview.
<F5> Special boot arguments for special machines.
<F6> Special boot arguments for selected disk con-
trollers.
<F7> Special boot arguments for the install system.
<F8> How to get help.
<F9> Debian e-mail lists. <F10> Copyrights and
warranties.
Press <ENTER> or type boot method, arguments, and

<ENTER> to boot. Press any of <F2> through <F10>
for quick installation help.
boot:
Podemos pulsar cualquiera de las opciones que nos ofrece el menú,

ANOTACIONES
pero la más destacable es la F3, en la cual encontraremos los distin-

tos flavours que admite el modo de arranque, y también cómo utili-
zar este mismo CD1 para usarlo como disco de rescate:
BOOT METHODS
The Rescue disk can be used for system recovery as

well as for installation. The rescue method will
104
mount an existing root partition, while the other

methods will give you a small, standalone root sys-
tem.
Available boot methods:

linux or idepci
Start the installation -this is the default.
fbf24
Start the installation with a Linux 2.4 kernel.
compact
Start the installation with a kernel including
PCI SCSI and IDE drivers.
vanilla
Start the installation with a kernel including
many drivers for older hardware (such as sys-
tems with ISA-based hardware).
rescue
Boot and mount any root filesystem. The root
filesystem must be given at the prompt, so
e.g., type rescue root=/dev/hda1. (You can
also use rescbf24, resccomp, or rescvanl.)
Press <ENTER> or type boot method, arguments, and

<ENTER> to boot.
Press function key <F1> for the help index.
boot:
Tecleemos pues bf24, y empecemos con la instalación.
Una vez hecho esto, se cargará el kernel (veremos durante unos ins-
ANOTACIONES
tantes las salidas por pantalla de las distintas pruebas que se hacen)
e inmediatamente nos aparecerá una pantalla, Choose The Langua-
ge, para que mediante los cursores seleccionemos el idioma de ins-
talación.
A partir de ahora ya disponemos, pulsando la combinación de teclas

ALT+F2 e INTRO, de un shell, que, aunque muy básico, puede usar-
se en cualquier momento de la instalación.
105
En la tty3 (ALT+F3) el kernel va dejando sus mensajes (es decir, el

contenido del fichero /var/log/messages).
5.3.3. Configuración del idioma de instalación
Es muy recomendable seleccionar la opción en Choose this and

press Enter to proceed in English para evitar posibles
errores de traducción. En general, y si es posible, siempre es mejor
trabajar con el idioma original, y así se hará durante el resto del ta-
ller; si bien, una vez más, se deja libertad al lector para que decida
él mismo lo que le parece más adecuado; en este caso, que sea él
quien elija el idioma que va a utilizar durante la instalación.
Escogemos el idioma inglés y pulsamos INTRO. En la pantalla Cho-

Nota ose Language Variant siguiente se puede escoger qué inglés se quie-
El idioma de instalación no re utilizar, nosotros usaremos el americano English (United
condiciona en modo alguno
ni la configuración del te-
States).
clado, el cual hasta el mo-
mento es us, ni el idioma de
interacción con el sistema ni
5.3.4. Menú principal de instalación
otras configuraciones. Esta
opción sólo es válida duran-
te el proceso de instalación. Después de la pantalla de créditos Release Notes, y tras pulsar IN-
TRO, entraremos en la interfaz Debian GNU/Linux Installation Main
Menu, que nos servirá para configurar el resto de la instalación. Esta
interfaz opera según unos criterios preestablecidos; así, siempre se
nos sugerirá el próximo paso a dar para una instalación estándar,
seguido, si procede, de alternativas a esta opción. No obstante, me-
diante los cursores podemos desplazarnos y seleccionar cualquier
opción de las que se nos ofrecen tras una línea en blanco (aquí se
listan todas las opciones posibles de instalación, aunque algunas no
estarán disponibles si en primer lugar no hemos utilizado otras; en
principio, salvo casos excepcionales y por ser nuestra primera insta-
ANOTACIONES
lación, nunca usaremos estas opciones y dejaremos que la misma in-

terfaz de instalación nos guíe por ellas mediante la sugerencia que
nos haga en cada momento).
5.3.5. Configuración del teclado
Como primera sugerencia, la interfaz de instalación nos propone

que configuremos el teclado Configure the Keyboard. Así lo
106
hacemos. Pulsamos INTRO para acceder a la pantalla Select a Key-

board, y seleccionamos el teclado, qwerty/es:Spanish; pulsa-
mos INTRO para que el dispositivo de entrada responda al mapeado
de caracteres del teclado español. En la tty2 podemos comprobar
que, efectivamente, ya disponemos de acentos, por ejemplo.
5.3.6. Partición del disco duro
Una vez seleccionado el teclado, el proceso de instalación nos de-

vuelve al menú principal y nos propone que procedamos a fraccio-
nar el disco duro, Partition a Hard Disk. Así lo hacemos.
Pulsamos INTRO y entramos en la pantalla de selección de dispo-
sitivos que hay que fraccionar, Select Disk Drive. Si disponemos de
más de un disco duro, mediante los cursores podremos seleccionar
sobre cuál de ellos queremos operar. Una vez hecha la selección,
pulsamos INTRO. Tras una pantalla de advertencia referente a las
limitaciones de Lilo, LILO Limitations, y pulsando INTRO entramos
en otra pantalla de consejo acerca de cómo se debe calcular el ta-
maño de las particiones si se tiene intención de utilizar el Reiser fi-
lesystem, Note on additional space for Reiserfs Journal. Pulsamos
INTRO nuevamente y se arranca la aplicación cfdisk para crear
y gestionar las particiones.
Los tamaños, sus características y el número de particiones depen-

den en gran medida del tipo de uso y de la cantidad de disco duro
de que se disponga. Al tratarse de una instalación con fines educati-
vos, se facilita seguidamente la información sobre las particiones que
se crearán suponiendo que se trabaja sobre un espacio de entre los
cinco y los quince gigabytes destinados a la nueva instalación.
Como mínimo hay que crear dos particiones: una primera para
ANOTACIONES
montar el sistema y otra de swap (es cierto que se puede hacer ins-
talaciones sin swap, pero, tal como ya se ha dicho, no es en absoluto
recomendable). Para aumentar la eficiencia del sistema, nosotros
crearemos cinco particiones. La primera destinada a albergar la root
partition; ésta no tiene que ser muy grande, por ello se le destinará
alrededor de un diez por ciento del disco duro, preferentemente en
una partición primaria; pero si no disponemos de ella, la podemos
crear como partición lógica sin darle más importancia. La segunda
se destinará a swap.
107
Se recomienda que ésta tenga un tamaño de entre 512kb y 1Mb;

con estas dimensiones nos aseguraremos, salvo en casos excepcio-
nales, de que nunca llegará a saturarse; esta partición también es
preferible que sea primaria, pero si tiene que ser lógica, tampoco
repercutirá en el rendimiento del sistema. La tercera partición esta-
rá destinada a albergar el directorio /home/, cuya finalidad es al-
macenar datos de usuario, y, dependiendo del tamaño del disco
duro, se le puede asignar entre un diez y un veinte por ciento del
disco duro, en función del número de usuarios y del uso que se va
hacer del sistema. La cuarta partición será para el directorio /usr/
; hay que tener presente que esta partición albergará gran parte del
software que se instale; por lo que deberá tener un tamaño signifi-
cativo, alrededor de un cuarenta por ciento del disco. El espacio
restante se destinará al directorio /var/, donde se alojan librerías,
ficheros de log, etc.
La distribución de particiones anterior es sólo una propuesta que tie-

ne dos objetivos: por un lado, pretende mejorar el rendimiento que
ofrece una instalación basada únicamente en dos particiones y, por
otro lado, da más robustez al sistema. Entre otras ventajas, tener los
datos repartidos entre distintas particiones hace que la corrupción de
una de ellas no implique automáticamente la pérdida de toda la in-
formación del sistema. Obviamente, pueden crearse otras particio-
nes u omitir algunas de las propuestas. (El orden de las particiones
no afecta al comportamiento del sistema.)
Por lo que se refiere a cfdisk, su funcionamiento se basa en el uso

de los cursores, tanto para moverse por las particiones del disco
(parte superior de la pantalla, mediante los cursores Up y down),
como para seleccionar las posibles operaciones que se puedan rea-
lizar en cada momento (parte inferior de la pantalla, con left y
right), ya que éstas irán variando según el estado de la partición
ANOTACIONES
seleccionada. Para crear una nueva partición, hay que seleccionar la

opción [ New ]; a continuación, si aún se pueden crear particiones
primarias (el número máximo es cuatro), se nos preguntará si la
queremos crear como partición primaria o lógica; después debemos
especificar, en Mb, el tamaño de la partición; y finalmente su ubica-
ción física en el disco (es recomendable que antes de empezar a frac-
cionar el disco hagamos un pequeño esquema de cómo lo queremos
hacer y crear las particiones a partir de éste, para poder así respon-
der siempre [Beginning] a esta pregunta).
108
Una vez se han creado las particiones, hay que asignarles el tipo de
sistema de ficheros. Por defecto las particiones se crean de tipo Linux,
es decir, con código 0x83; en general, pues, esta opción por defecto
ya nos será útil salvo para la partición destinada a swap. Para esta
partición en concreto habrá que seleccionar la opción [ Type ],
con lo que primero se nos mostrará, en hexadecimal, la relación en-
tre códigos y filesystem types, y después se nos preguntará qué tipo
de sistema de ficheros queremos asignarle a la partición selecciona-
da. Por defecto se nos propone la 0x82, es decir, Linux swap, que es
la opción deseada. Si tenemos más de una instalación de GNU/Li-
nux en el mismo ordenador, se puede utilizar la misma partición
swap para todas ellas, ya que la información que se pueda almace-
nar en ella durante el funcionamiento del sistema es totalmente vo-
látil. Bastará, pues, con pulsar INTRO y se nos retornará a la pantalla
principal de cfdisk mostrándonos que, efectivamente, se ha reali-
zado el cambio.
Una vez tengamos construida la tabla de particiones a nuestra me-

dida, sólo habrá que seleccionar la opción [ Write ] para que
ésta, tras una pregunta de confirmación final a la que respondere-
mos yes, se escriba en la MBR y poder hacer efectivos los cambios.
Ahora, pues, ya podemos abandonar cfdisk con la opción [
Quit ] y proseguir con la instalación.
5.3.7. Inicialización y activación de la partición swap
Una vez hemos salido del cfdisk, retornamos al menú principal.

Esta vez se nos propone que inicialicemos y activemos la partición de
swap, Initialize an Activate a Swap Partition. Pulse-
mos INTRO para entrar en una pantalla, Scan fo Bad Blocks?, donde
ANOTACIONES
se nos pregunta si deseamos chequear la partición en búsqueda de

posibles bloques defectuosos. Esta misma pantalla nos aparece cada
vez que inicializamos y activamos una partición. Hay que advertir
que el proceso de chequeo es lento, así pues, esta vez lo activaremos
para ver su modo de proceder, pero para el resto de particiones de-
jaremos que cada uno tome la decisión que estime más acertada. La
experiencia pone de manifiesto que para discos nuevos, o en buen
estado, no es necesario ejecutar este proceso de prueba, puesto que
los resultados siempre suelen ser positivos.
109
Una vez terminado el proceso de chequeo, entramos en una pantalla

de confirmación final, Are You Sure?, antes de proceder a la iniciali-
zación y a la activación de la partición. Pulsemos INTRO para llevar
a termino nuestro objetivo.
5.3.8. Inicialización y activación de una partición Linux
De vuelta al menú principal, éste nos sugiere que inicialicemos y ac-

tivemos una partición de Linux, Initialize and Active a Swap
Partition. Esta operación es indispensable, pues es en este punto,
cuando inicialicemos, activaremos y montaremos la partición root (/
). Pulsamos INTRO para entrar en la pantalla de selección del tipo de
sistema de ficheros que deseamos para esta partición, Choose Fi-
lesystem Type. Nosotros decidimos que sea de tipo ext3. Una vez he-
cha esta selección, entramos en la pantalla, donde elegiremos la
partición sobre la que queremos operar, Select Partition. Como se
trata de montar la partición root, elegiremos la primera. Una vez he-
cho así, entraremos en la pantalla ya conocida de chequeo de blo-
ques defectuosos, y a continuación en la pantalla de confirmación de
operación. Tras la operación, el sistema de instalación nos pregunta
si queremos montar en esta partición el root filesystem, Mount as the
Root Filesystem?. Obviamente, pues así lo habíamos planeado, res-
ponderemos afirmativamente.
5.3.9. Inicialización y activación de otras particiones Linux
Ahora el menú principal nos sugiere, como opción principal, que ins-
talemos el kernel y sus módulos en la root partition, Install Ker-
nel and Driver Modules. Nosotros aún no lo haremos, pues,
tal como habíamos planeado, tenemos que inicializar, activar y mon-
ANOTACIONES
tar el resto de particiones que hemos creado. Elegimos, pues, la pri-

mera alternativa que nos ofrece el menú principal Initialize a
Linux Partition. Hecho esto, entraremos en la pantalla de se-
lección de filesystem, ext3 nuevamente, y entramos en la pantalla de
selección de partición. Optamos por la primera que se nos sugiere,
y entramos en las pantallas de chequeo de bloques y de confirma-
ción. Una vez terminada la operación, se nos pregunta qué partición
queremos montar Select Mount Partition. Aquí la primera vez optare-
mos por la de /home, siguiendo el planteamiento inicial.
110
De nuevo en el menú principal, repetiremos las acciones anteriores

para montar las particiones de /usr y de /var.
5.3.10. Instalación del kernel
Una vez terminado con el proceso de inicialización, activación y

montaje de todas las particiones que habíamos creado, podemos
proceder al próximo paso que el menú de instalación hace ya rato
que nos sugiere, es decir, instalar el kernel y los módulos Install
kernel and Driver Modules. Entramos ahora en la pantalla de
selección del medio de instalación Select Installation Medium. Como
estamos instalando el sistema utilizando el juego de CD, elegimos la
primera opción. Se nos pide ahora el primer CD, Please insert the
CD-ROM, pero como éste ya se halla en el lector, podemos continuar
el proceso.
Entramos ahora en una pantalla en la que se nos pide dónde debe

ir el sistema a buscar los ficheros del kernel para la instalación, pero
como estamos realizando la instalación desde CD-ROM, sólo se nos
da una opción. Así pues, pulsamos INTRO para instalar el kernel en
el disco duro, en la root partition.
5.3.11. Configuración de módulos
Llegados a este punto, el menú principal nos sugiere la configuración

de los módulos del kernel Configure Device Driver Modules.
Siguiendo este paso, entramos en una pantalla de advertencia sobre
los módulos que ya lleva incorporado el kernel que se ha instalado
Note about loaded drivers, el cual nos indica que si no encontramos
ningún módulo que sea del todo necesario podemos proseguir con
ANOTACIONES
la instalación. En principio no debemos preocuparnos demasiado

por los módulos, pues por ahora nuestro objetivo principal es instalar
un sistema mínimo en nuestro PC, y luego ya lo iremos ampliando y
mejorando. Así pues, podemos dar un paseo por el menú de módu-
los con el fin de adquirir conocimientos, pero, en principio, no acti-
varemos ninguno (una vez instalado el sistema básico, podremos
entrar en este mismo menú y activar cualquier módulo mediante el
comando modconf).
111
5.3.12. Configuración del hostname
Es momento de dar un nombre al sistema que estamos instalando

Configure the hostname. Por defecto se nos sugiere el nombre
de Debian, Choose the Hostname. Podemos borrar esta sugerencia
y dar un nombre que nos guste más compuesto de una sola palabra,
brau, por ejemplo. (En este punto sólo hay que especificar el nom-
bre local del sistema. Si éste va a formar parte de una red, y por tanto
necesita de dominio, éste ya se especificará en el apartado de confi-
guración de la red.)
5.3.13. Instalación del sistema base
Con toda esta información, el sistema ya puede hacer la instalación

del sistema base; es lo que nos propone el menú principal, Install
the System Base. Aceptamos pues esta propuesta. Nuevamente
se nos pregunta por el medio de instalación, CD-ROM, la opción por
defecto y seguidamente se nos requiere de nuevo el CD1 para pro-
seguir; pulsamos, pues, INTRO y dejamos que el sistema lea los fi-
cheros necesarios.
El siguiente paso es especificar el directorio desde donde se va a ins-

talar el sistema base Select Archive Path. Sólo se nos muestra una op-
ción, instmnt, que es el directorio virtual que se ha creado para tal
fin (en realidad esta información se obtendrá del CD1, a partir de
enlaces simbólicos de este directorio al directorio /CD-ROM/). Así
pues, pulsemos INTRO y dejemos que finalmente empiece la instala-
ción del sistema base en el disco duro.
5.3.14. Creación de un disco de arranque

ANOTACIONES
Una vez terminado el proceso de instalación del sistema base, el

menú principal nos sugiere hacer el sistema bootable, Make Sys-
tem Bootable. Sin embargo, como medida de seguridad nos de-
cidimos por la primera alternativa que se nos ofrece, es decir, crear
un disco de arranque. Así pues seleccionamos esta opción, Make a
Boot Floppy, y pulsamos INTRO. Insertamos un disquete virgen en
la disquetera y procedemos a crear dicho disco.
112
5.3.15. Instalación de Lilo
Una vez creado el disco de arranque, el menú principal nos sugiere

que “rebootemos” el sistema. Pero también podemos hacer el siste-
ma bootable, como se nos sugería anteriormente, es decir, dejar que
escriba en la MBR la información necesaria para que se pueda
arrancar la instalación que acabamos de realizar desde el propio
disco duro. Para ello, debemos seleccionar la opción Make System
Bootable y contestar afirmativamente, por lo general, a las pro-
puestas que nos hace el sistema de instalación.
Realizar esta operación en este momento está plenamente justificada

si en nuestro PC sólo hemos instalado GNU/Linux, o si creemos que
el gestor de arranque Lilo será capaz de “bootar” otros posibles sis-
temas operativos que tengamos instalados (en el caso de tratarse de
sistemas MicrosoftTM, puede instalarse Lilo, ya que la experiencia
muestra que Lilo es perfectamente capaz de gestionar su arranque).
Pero no debemos realizar esta operación, si ya disponemos de otro
gestor de arranque (el cual habrá que configurar para que pueda
arrancar el sistema que acabamos de instalar), o si queremos insta-
lar otro gestor de arranque como puede ser grups, o si no estamos
plenamente seguros de que Lilo será capaz de gestionar correcta-
mente el arranque del resto de sistemas operativos que tengamos
instalados.
Si no hemos instalado Lilo, de momento podemos arrancar el siste-

ma operativo mediante el disquete que hemos creado anteriormente,
y en el próximo taller evaluaremos la posibilidad de instalar el gestor
de arranque desde el propio sistema.
5.3.16. Reinicialización del sistema

ANOTACIONES
Ha llegado el momento de reinicializar el sistema para arrancar el

sistema base que hemos instalado en nuestro disco duro, y a partir
de él empezar a personalizar nuestra primera instalación de GNU/
Linux. Así pues, retiramos el CD1, o cuando se produzca la reinicia-
lización, entramos en la BIOS para reestablecer la secuencia de dis-
positivos de arranque, preferiblemente disquetera, disco duro, CD-
ROM, etc. para un sistema estándar), y el disquete si hemos instalado
Lilo, y seleccionamos la opción Reboot the System. Tras una
113
pantalla final de advertencias y recomendaciones que debemos leer

atentamente, podemos proceder a la reinicialización. Si no se ha ins-
talado Lilo, el disquete deberá permanecer en la disquetera, y debe-
mos asegurarnos de que el PC arrancará desde él.
5.3.17. Arranque del sistema base
Si todo ha ido como es debido, tras reiniciar el sistema observare-

mos, tanto si hemos arrancado íntegramente desde el disco duro,
como si se ha hecho inicialmente mediante disquete, que el sistema,
al arrancar, ya usa información del disco duro. Transcurridos unos
momentos, en los cuales irán apareciendo por pantalla los resulta-
dos de los distintos procesos que se ejecutan durante el arranque, el
sistema entrará en una pantalla de bienvenida, y nos invitará a pro-
seguir la instalación, recordándonos que podremos repetir este pro-
ceso en cualquier momento ejecutando el comando base-config
como root. Pulsamos INTRO y proseguimos.
5.3.18. Configuración horaria
Inmediatamente después de la pantalla inicial de configuración, entra-

mos en la de la configuración horaria del sistema, Iime Zone Configu-
ration. En ésta se nos mostrará la hora de la BIOS. Si esta hora
coincide con la hora de nuestro huso horario, debemos contestar que
no; por el contrario, si esta hora está establecida respecto al meridiano
de Greenwich, debemos contestar que sí, para que el sistema haga los
cálculos necesarios para situarnos en la hora de nuestro huso horario.
5.3.19. Configuración geográfica

ANOTACIONES
Una vez establecido el criterio para el cálculo horario, debemos especi-

ficar, en las dos pantallas siguientes, Time Zone Configuration, nuestro
emplazamiento geográfico. Si la hora de la BIOS está sintonizada según
la hora local, y así lo hemos especificado en el apartado anterior, las
respuestas a estas preguntas no tendrán ninguna relevancia. Sí que es
importante contestar correctamente a estas preguntas si el horario de la
BIOS se ha establecido según el criterio GTM. (Siempre es posible recon-
figurar estos parámetros mediante el comando tzconfig).
114
5.3.20. Establecimiento de la política de passwords
Una vez terminados los procedimientos para la configuración hora-

ria del sistema, ha llegado el turno de establecer la política de pas-
swords, Password Setup. Ésta se compone de posible habilitación de
los sistemas md5 y shadow, y del establecimiento del password de
root, y de la creación de una cuenta de usuario.
Sistema md5
En primer lugar el sistema nos pregunta si queremos instalar el siste-

ma de passwords md5. Si no tenemos sospecha de problemas de in-
compatibilidades (NTF, NIS, etc.), podemos contestar que sí, ya que
es buena idea poder usar passwords con más de ocho caracteres.
Sistema shadow
Una vez más, si no tenemos sospecha de posibles incompatibilidades

(este sistema no suele implicar problemas de incompatibilidades), es
bueno habilitar esta opción, ya que así nos aseguramos de que el fi-
chero que contiene los passwords encriptados (/etc/shadow) sólo
será accesible por el root. Esto supone una medida más de protec-
ción para nuestro sistema.
Nota
Frente al olvido del password
Password de root de root, hay distintas estrate-
gias a seguir. Una de ellas
puede ser utilizar el CD-ROM
Ahora debemos entrar el password de root. Es importante seguir las
de instalación, inicializar una
recomendaciones para seleccionar este password y acordarse de él. instalación y, justo después
Con el objetivo de confirmar que se ha entrado el password deseado de haber configurado el te-
clado, acceder a la tty2; una
y no ha habido posibles errores de tecleo, se nos pide que lo volva- vez allí, podemos montar la
ANOTACIONES
mos a escribir a modo de confirmación. root partition de nuestro disco

duro y mediante un editor eli-
minar el contenido del cam-
po de password encriptado
Creación de una cuenta de usuario del fichero /etc/passwd.
Cuando volvamos a reiniciar
el sistema, el superusuario no
Tal como ya se ha remarcado, trabajar siempre como root es una tendrá password, por esta ra-
mala política por distintos motivos. A consecuencia de ello, el sistema zón, lo primero que debemos
hacer es asignarle inmedia-
nos recomienda crear una cuenta de usuario normal. Se nos pedirá
tamente uno.
el nombre de esta cuenta, si queremos añadir datos suplementarios
115
de la misma (por defecto Debian user), y su password, que, por la

misma razón, debemos escribirlo dos veces.
5.3.21. Últimas configuraciones
Paquetes PCMCIA
Una vez creado el usuario normal, si no disponemos de dispositivos

PCMCIA (típicos en ordenadores portátiles), el sistema lo detectará
automáticamente y nos sugerirá que confirmemos que los paquetes
asociados a estos dispositivos pueden ser eliminados.
Configuración de un sistema PPP
Si disponemos de un módem, puede ser buena idea que proceda-

mos a su configuración, aunque también se puede hacer una vez es-
temos en el sistema mediante la aplicación pppconfig ejecutada
como root. Obviamente, si no disponemos de este dispositivo, res-
ponderemos negativamente a esta pregunta. Si no requerimos de los
servicios de PPP, podemos desinstalar sus paquetes: ppp, pppcon-
fig, pppoe y pppoeconf.
5.3.22. Configuración de apt
En esta sección se nos pregunta acerca de las fuentes donde apt de-
berá ir a buscar la información para construir su base de datos sobre
los paquetes (dependencias, estado de instalación, etc.). Al estar ha-
ciendo una instalación íntegramente basada en CD-ROM, escoge-
mos la primera opción, y, tras poner el CD1 en el lector, aceptamos
ANOTACIONES
la ruta que nos sugiere para acceder a él. Transcurridos unos mo-
mentos en los cuales apt extrae la información relativa a los paquetes
que contiene este CD, se nos preguntará si queremos añadir el con-
tenido de otro CD a la base de datos. Una vez hayamos introducido
el CD2 en el lector, contestamos yes a esta pregunta. Repetimos
esta operación hasta que apt haya procesado el contenido del sépti-
mo CD-ROM. Las operaciones sobre la gestión de contenidos de los
CD-ROM se pueden hacer también desde el sistema mediante la
aplicación aptCD-ROM.
116
Una vez finalizado el escaneo de los contenidos de los siete CD-

ROM, se nos preguntará si queremos añadir alguna otra fuente de
donde apt pueda obtener paquetes. De momento contestaremos que
no, al igual que a la siguiente pregunta respecto al chequeo de se-
guridad de los contenidos de los paquetes (no es necesario de mo-
mento, ya que, al estar usando únicamente paquetes de la
distribución oficial, en principio sus contenidos ya son seguros).
5.3.23. tasksel y dselect
A continuación se nos pregunta si queremos que se ejecuten los pro-

gramas de selección de paquetes, primero tasksel y luego dse-
lect. Responderemos que no, pues estos programas también los
podremos ejecutar desde la línea de comandos una vez hayamos
terminado la instalación.
Aquí termina la instalación básica, como último punto, y ya respon-

diendo a preguntas formuladas por apt, se nos informará de los pa-
quetes que se van a instalar y los que se van a desinstalar. Una vez
aceptado este proceso, se nos preguntará si queremos borrar los pa-
quetes .deb de nuestro disco duro. (Estos archivos se almacenan en
/var/cache/). Al disponer de ellos en CD-ROM, podemos contestar
que sí, ya que su presencia sólo implica la ocupación de espacio en
el disco duro.
Automáticamente, se arranca el programa de configuración de

exim. Al no ser objeto de este taller la configuración de este pro-
grama de gestión de correo, escogemos la opción 5 para salir del
programa. Finalmente, tras unos momentos nos aparecerá por
pantalla:
ANOTACIONES
Debian GNU/Linux 3.0 brau tty1

brau login:
Así, tenemos instalado un sistema básico estándar en nuestro orde-

nador. Ahora empieza la tarea de construir un sistema a nuestra me-
dida. Es muy importante, llegados a este punto, distinguir entre dos
tipos de sistemas: los de desarrollo y los de producción.
117
Un sistema de desarrollo es aquel que está destinado a experimen-

tación, donde se hacen pruebas y experimentos, y donde no priman
ni la estabilidad ni la eficiencia, es, en definitiva, un sistema destina-
do a la adquisición de conocimientos sobre el propio sistema. Con-
trariamente, en un sistema destinado a producción la eficiencia y la
estabilidad son las características que más peso tienen. Así pues, de-
bemos asegurarnos de que contenga única y exclusivamente aque-
llos paquetes estrictamente necesarios, ya que el hecho de tener
paquetes innecesarios instalados va en detrimento de la eficiencia.
La estrategia que habrá que seguir antes de montar un sistema de
producción (un servidor de web, un servidor de aplicaciones, etc.)
pasa siempre por trabajar primero sobre un sistema de desarrollo,
donde se ensayarán y probarán distintas tácticas para poder sacar
conclusiones de cara a montar el sistema de producción.
Nuestro primer sistema será, evidentemente, un sistema de desarrollo,

tanto porque no tenemos en mente que sirva para cubrir ninguna ne-
cesidad en concreto, como porque es nuestra primera experiencia de
montaje de un sistema, cuya finalidad es, únicamente, la obtención de
conocimientos. Instalaremos y desinstalaremos distintos paquetes, ha-
remos pruebas con distintas configuraciones, etc. y esto, claro está,
perjudica directamente la eficiencia y la estabilidad del sistema. Así
pues, animamos al lector, a que, una vez finalizado el módulo y haya
obtenido ya una idea global de lo que es instalar un sistema, con todo
lo que ello implica, reinstale de nuevo todo el sistema partiendo de
cero para adaptarlo estrictamente a sus necesidades.
5.4. Instalación de Debian Woody por red
Muchos de los pasos para realizar una instalación por red son comu-
ANOTACIONES
nes a los de una instalación mediante CD-ROM, así pues, destaca-

remos y nos centraremos en aquellos aspectos que difieren del
proceso anteriormente descrito.
5.4.1. Particularidades de una instalación por red
La diferencia básica entre una instalación hecha mediante un juego

de CD-ROM y una por red radica en la ubicación de los paquetes a
118
la hora de instalarlos. Mientras que en una instalación hecha a partir

de CD-ROM, habrá que insertar en el lector al menos uno de ellos
cada vez que se instale un paquete nuevo para poder extraer de él
los datos necesarios. En una instalación por red los paquetes se ob-
tienen remotamente, hecho que nos permite, en primer lugar, acce-
der a la última versión de éstos, y poder actualizar todos los que
tengamos instalados con una simple línea de comandos. (apt-get
upgrade)
Por otro lado, para realizar una instalación por red, generalmente
basta con un juego de disquetes, o con un único CD-ROM, que con-
tenga la información necesaria para poder arrancar un sistema ope-
rativo básico sobre el cual se hará correr el programa de instalación
(que ya está incluido en el juego de disquetes o en el CD-ROM, junto
con los módulos que nos puedan ser necesarios para configurar el
acceso a la red), y a partir de aquí, el resto de información se obten-
drá remotamente.
5.4.2. Aspectos comunes de los distintos métodos

de instalación
Como ya se ha dicho, muchos de los pasos a seguir para hacer una

instalación por red son comunes a los datos para hacer una instala-
ción mediante el juego de CD-ROM de la distribución. Así pues, en-
tramos en el programa de instalación del mismo modo en que lo
hemos hecho anteriormente ([2.5.3.1.] y [2.5.3.2.]) e inicialmente se-
guimos los mismos pasos para configurar el idioma de instalación,
el teclado, fraccionar el disco duro y activar las particiones
([2.5.3.3.], [2.5.3.5.], [2.5.3.6.], [2.5.3.7.], [2.5.3.8.] y [2.5.3.9.]), y
para instalar el kernel ([2.5.3.10.]). En el apartado Select Insta-
llation Médium optamos por la opción /dev/fd0, e inmedia-
ANOTACIONES
tamente se nos pedirá que insertemos el rescue disk seguido de

los discos de drivers. Las imágenes de estos discos se hallan en /CD-
ROM/dists/woody/main/disks-i386/3.0.23-2002-05-
21/images-1.44/bf2.4.. Llegados a este punto, tendremos que
comprobar si el kernel ha reconocido nuestra tarjeta de red y, si no
es el caso, procedemos a instalar y configurar el módulo pertinente
para hacerla operativa. En muchos casos la configuración, paso de
parámetros, se puede hacer de modo automático mediante mo-
dprobe, programa que se puede lanzar desde la misma interfaz de
119
instalación después de la selección de un módulo. Una vez hecho es-

to, debemos configurar la red, especificar de qué sitio obtendremos
las fuentes, y a partir de aquí seguiremos los mismos pasos que con
el CD-ROM para terminar su instalación.
5.4.3. Instalación del módulo de red
Éste es un punto clave para poder realizar la instalación por red, ya

que es aquí donde, si el driver de nuestra tarjeta de red no ha sido
compilado dentro del kernel, debemos seleccionar el módulo nece-
sario para tener acceso a ella. En primer lugar, pues, debemos ave-
riguar si nuestra tarjeta de red ya ha sido detectada durante el
proceso de arranque y se ha cargado su correspondiente driver. Para
hacerlo, accedemos al segundo terminal (ALT+F2) y ejecutamos el
comando dmesg. Ahora debemos buscar, entre las muchas líneas
que nos ha devuelto este comando, si hay algunas que hacen refe-
rencia a nuestra tarjeta de red. A modo de ejemplo, para una tarjeta
RTL-8029 (Realtek Semiconductors) se obtiene:
brau:˜# dmesg
.
.
.
ne2k-pci.c:v1.02 10/19/2000 D. Becker/P. Gortmaker
http://www.scyld.com/network/ne2k-pci.html
PCI: Found IRQ 11 for device 00:0b.0
PCI: Sharing IRQ 11 with 00:07.2
eth0: RealTek RTL-8029 found at 0xe400, IRQ 11,
52:54:00:DB:FB:D4.
Si la búsqueda ha resultado infructuosa, en primer lugar debemos

ANOTACIONES
determinar qué tarjeta de red tenemos. Para ello, lo mejor es acudir

a la documentación incluida con ella o a su inspección visual. Si esto
no es posible, hay otras estrategias para determinar cuál es nuestra
tarjeta, como puede ser, pulsar ALT+F2 para acceder a la consola e
investigar el contenido del fichero /proc/pci (mediante cat, por
ejemplo), o podemos recurrir a la información que nos puede pro-
porcionar algún otro sistema operativo que tengamos instalado en el
ordenador.
120
Una vez conozcamos qué tipo de tarjeta de red es la que tenemos, de-
bemos averiguar qué módulo es el que nos servirá para acceder a la
tarjeta. La estrategia más segura para este fin es recurrir a cualquier
buscador, por ejemplo http://www.google.es, entrar palabras clave so-
bre nuestra tarjeta (referencia de la tarjeta NIC linux module, por
ejemplo) y leer algunas de las páginas encontradas. También se puede
recurrir a las páginas de las principales distribuciones de linux, y entrar
la referencia de la tarjeta en sus buscadores. Como último recurso, se
puede recurrir a la documentación de módulos de red del kernel, donde
se especifica, para todas las tarjetas soportadas, el módulo correspon-
diente. También es bueno saber si el fabricante ha desarrollado su pro-
pio módulo. Llegar a encontrar un módulo para una tarjeta puede ser
una tarea muy complicada, incluso imposible, ya que puede suceder
que no haya soporte para dicha tarjeta o que haya que recurrir a méto-
dos avanzados para poderlo configurar; por este motivo, se recomienda
utilizar siempre tarjetas lo más estándar posible.
Una vez hayamos averiguado el módulo que necesitamos, después

de instalar el kernel ([ 5.3.10.]), debemos seleccionar la propuesta
que nos sugiere el menú principal Configure Device Driver
Modules. Tras una pantalla de advertencia, donde se nos recuerda
que muchos drivers ya están incluidos en el kernel, entraremos en la
pantalla de selección de módulos Select Category, (podemos acce-
der a esta interfaz en cualquier momento, ejecutando el comando
modconf. Este comando sirve como fornt-end para la administra-
ción de drivers que han sido compilados de forma modular junto al
kernel) y mediante los cursores seleccionaremos la opción kernel/
drivers/net. Una vez dentro de la pantalla de selección de mó-
dulos de tarjeta de red Select Kernel/drivers/net modules, seleccio-
namos otra vez con los cursores el módulo que necesitamos. Tras
responder que sí a la pregunta sobre si realmente queremos instalar
dicho módulo, podemos dejar que el autoprobe configure el módulo
ANOTACIONES
por nosotros, si no hay que pasar ningún parámetro en concreto al

módulo en cuestión. Pasados unos instantes, recibiremos el mensaje
indicándonos si el módulo se ha instalado correctamente o no.
5.4.4. Configuración de la red
Una vez sabemos que la tarjeta de red está operativa, en el menú

principal de la instalación seguiremos el paso sugerido Configure
121
the Network para proceder a la configuración de la red. En pri-

mer lugar deberemos configurar el nombre del host (antes se ha su-
gerido brau, por ejemplo), sin entrar el dominio. A continuación,
deberemos entrar la IP, la máscara de red, el gateway, el nombre de
dominio, y los servidores de DNS, hasta un número de tres, separa-
dos por espacios.
5.4.5. Configuración de apt
Una vez se ha configurado la red, los siguientes pasos que hay que
seguir son idénticos a los seguidos en la instalación por CD-ROM,
hasta llegar a la configuración de apt Apt Configuration. Llegados a
este punto, en vez de elegir la opción de CD-ROM, optaremos por la
opción de red que más nos convenga. A efectos prácticos es lo mis-
mo seleccionar el protocolo http que el ftp. Después de realizar la se-
lección se nos preguntará si deseamos usar paquetes de tipo non-
US;
US en principio, y salvo problemas legales, responderemos que sí.
Respecto a la respuesta sobre la pregunta siguiente, referente al uso
de paquetes nonfree,
nonfree ya se deja que el mismo lector tome la decisión
según sus principios éticos. Acto seguido se nos pregunta de qué es-
tado debe ser el mirror del cual apt deberá obtener los paquetes, de-
bemos escoger siempre el que nos sea accesible de forma más
rápida, que acostumbra a ser el más próximo a nosotros geográfi-
camente hablando. Una vez seleccionado el estado, se nos pide que
seleccionemos un servidor en concreto (la aplicación netselect
destinada a facilitar la elección de servidores de paquetes según el
criterio de velocidad de acceso). Cuando se ha resulto esta cuestión,
se nos muestra la pantalla de configuración de acceso a través de
proxy; si no tenemos que usar este servicio, dejaremos en blanco la
línea.
ANOTACIONES
Es importante que los paquetes críticos, en cuanto a seguridad se re-

fiere, se obtengan de servidores seguros. Por esta razón, se reco-
mienda que éstos se obtengan en concreto de
security.debian.org.
Terminados todos estos pasos, apt conectará con el mirror que le he-
mos especificado para configurar su base de datos. A partir de este
punto, para el resto de la instalación seguiremos los mismos pasos
que en la instalación realizada mediante CD-ROM.
122
5.5. Conclusión
En este taller hemos aprendido a instalar GNU/Linux en nuestro or-

denador. Aunque por ahora nuestro sistema sea muy básico, el ob-
jetivo del taller se ha cumplido plenamente, ya que hemos sentado
las bases para poder empezar a sacar partido de la flexibilidad y po-
tencia de este sistema operativo. En el próximo taller aprenderemos
cómo configurar el sistema e instalar nuevas aplicaciones para ir
adaptándolo y dotándolo de todas las herramientas que estimemos
necesarias para cubrir nuestras necesidades.
ANOTACIONES
123
6. Configuraciones básicas
6.1. El sistema de login
Si todavía no tenemos configurado el entorno gráfico, cuando arranca-

mos un sistema GNU/Linux nos aparece una pantalla de login donde
se pide al usuario que se identifique antes de empezar a utilizar el siste-
ma. De hecho, la mayoría de distribuciones lanzan varias consolas a las
que podemos acceder a partir de ALT+F1, ALT+F2, etc. Ello nos permi-
te trabajar simultáneamente con diferentes cuentas a la vez, tener varias
sesiones abiertas para ejecutar diferentes programas, etc.
El programa que se encarga de gestionar cada una de estas consolas

es el getty. Lo único que hace este programa es abrir una conexión
con el dispositivo adecuado (en el caso de las consolas de la panta-
lla, es el /dev/ttyX, donde la “X” es el número de consola) y lanzar
la aplicación de login. Este mecanismo nos permite mucha flexibili-
dad, ya que el mismo programa getty permite comunicarse con
diferentes dispositivos, de forma que podríamos conectar un terminal
por el puerto serie del ordenador, montar una consola utilizando la
línea telefónica y un módem, etc.
Antes de lanzar la aplicación de login, se muestra un mensaje de

bienvenida por pantalla. Este mensaje lo podemos configurar en el
fichero /etc/issue, escribiendo lo que queramos. En este mismo
fichero también podemos mostrar algunas de las variables del siste-
ma referenciándolas como:
ANOTACIONES
“\d” la fecha actual

“\s” el nombre del sistema operativo
“\l” el número de consola
“\m” la arquitectura del ordenador
“\n” el nombre del ordenador
“\o” el nombre del dominio
“\r” la versión del sistema operativo
“\t” la hora actual
“\u” número de usuarios activos en el sistema
125
Una vez entramos en el sistema, el programa de login se encarga de

mostrarnos el mensaje del día. Este mensaje es lo que hay escrito en el
fichero /etc/motd, que también podemos cambiar. Este mecanismo
es muy útil para informar a todos los usuarios de algún evento determi-
nado, avisarles de algún problema, etc. Si un usuario quiere suprimir
este mensaje, puede hacerlo creando un fichero vacío llamado .hus-
hlogin en su directorio home. Después de mostrar este mensaje, el
proceso de login lanza el shell configurado por defecto para el usuario.
Lo primero que hace el intérprete de comandos es ejecutar el contenido
del fichero .profile (que debe estar en el directorio home del usua-
rio). Este fichero sirve para que se ejecuten las instrucciones configura-
das siempre que el usuario entre en el sistema. Además de este ~/
.profile, también tenemos el /etc/profile, que se ejecuta para
todos los usuarios del sistema y resulta muy útil para poder configurar a
todos las opciones que deseamos sin tener que poner las instrucciones
dentro de cada uno de los .profile de los usuarios.
6.2. Explorando el bash
Si bien el fichero .profile es ejecutado, sea cual sea el shell que

utilicemos, los archivos .bashrc o .bash profile se suelen eje-
cutar sólo cuando utilizamos el bash (aunque se puede configurar a
partir del mismo .profile del usuario, que es donde se llama a la
ejecución de este archivo). Vamos a ver algunas de las instrucciones
que podemos encontrar en estos ficheros:
#CONFIGURACIONES BÁSICAS
mesg n
umask 022
#PATH
ANOTACIONES
export PATH= /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/

sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11
#PROMPT
export PS1=’\h:\w\$ ’
#ALIAS DE USUARIO
alias l=’ls --color=auto’
alias ll=’ls --color=auto -al’
alias rm=’rm -i’
alias cp=’cp -i’
126
alias mv=’mv -i’

alias v=’vim’
Como vemos, en este archivo podemos definir lo que queramos. Las Nota
dos primeras instrucciones del fichero anulan la entrada de mensajes
Si queremos ejecutar los
de otros usuarios y configuran los permisos que tendrán los nuevos fi- programas del directorio
desde donde estamos situa-
cheros que vamos a crear. La siguiente instrucción es la definición del
dos sin necesidad de poner
PATH.
PATH El PATH son los directorios donde tenemos los comandos, pro- “./” al principio, podría-
gramas, aplicaciones, etc. que queremos poder llamar desde cual- mos añadir esta entrada en
la declaración del PATH.
quier sitio de la jerarquía de sistema de ficheros sin necesidad de Igualmente, si en el PATH
escribir su ruta completa (cada directorio del PATH lo separamos con no hay ningún programa
que necesitamos ejecutar,
“:”). La siguiente declaración es la del prompt del sistema. El prompt
podemos especificar la ruta
es la línea que aparece en el shell antes del carácter “#” (para el root) completa del mismo en la lí-
o “$” (para los otros usuarios). Podemos configurarnos este prompt de nea de comandos.
la forma que queramos utilizando las siguientes variables del sistema:
“\d” la fecha del sistema
“\h” el nombre de la máquina
“\s” el shell que utilizamos
“\u” el nombre del usuario
“\v” la versión del bash
“\w” el directorio actual
“\!” el número de historia del comando
“\$” aparece “#” si somos el root o “$” para los otros usuarios
Finalmente, tenemos los alias de usuario. Los alias son sinónimos,

Nota
generalmente para los comandos que más utilizamos (para no tener
Podemos ver todos los alias
que escribirlos completamente). Por ejemplo, en uno de los alias que
definidos a partir del mismo
teníamos en el ejemplo definíamos que al escribir “l” se ejecutara comando alias.
“ls --color=auto”. De esta forma, podemos utilizar largos co-
mandos sin tener que estar escribiéndolo todo cada vez que los uti-
ANOTACIONES
lizamos.
Tanto en la definición del PATH como en la del prompt hemos utili-

Nota
zado el comando export. Este comando nos permite definir lo que
Con “echo $NombreVa-
llamamos una variable de entorno.
entorno Estas variables son utilizadas por
riable” podemos ver el
el shell para realizar ciertas operaciones, guardar algún tipo de in- contenido de estas variables
formación, etc. Podemos ver todas las que hay declaradas con el y atributos.
mismo comando export. Con set y unset también podemos
127
manipular otros atributos que tiene el intérprete de comandos. Algu-

nas de estas variables y atributos, que tiene por defecto el bash, son:
• PWD: directorio actual.
• BASH VERSION: versión del bash que utilizamos.
• RANDOM: genera un número aleatorio diferente cada vez que

mostramos su contenido.
• SECONDS: número de segundos que han pasado desde que he-

mos abierto el shell.
• HOSTNAME: nombre del sistema.
• OSTYPE: tipo de sistema operativo que estamos utilizando.
• MACHTYPE: arquitectura del ordenador.
• HOME: directorio home del usuario.
• HISTFILESIZE: tamaño del fichero de historia (número de co-

mandos que se guardan).
• HISTCMD: número de comando actual en la historia.
• HISTFILE: fichero donde se guarda la historia de comandos (ge-

neralmente .bash history del directorio home del usuario).
Con la manipulación de estas variables podemos personalizar mu-

cho más nuestro intérprete de comandos para adaptarlo a nuestros
ANOTACIONES
gustos y necesidades.
6.3. El sistema de arranque
Aunque con la instalación del sistema operativo ya se lleva a cabo la

configuración e instalación de un sistema de arranque, en esta sec-
ción veremos con detalle qué opciones nos proporcionan y cómo de-
128
bemos personalizarlos y adaptarlos a nuestras necesidades. Aunque

existen muchos, el Lilo y el Grub son los más utilizados en los entor-
nos GNU/Linux, con lo cual sólo nos centraremos en ellos.
Antes de entrar en detalles sobre la configuración de estos dos pro-

gramas, explicaremos cómo funciona el sistema de arranque de un
PC estándar. Tal como ya sabemos, a partir de la BIOS o EFI del or-
denador podemos configurar la secuencia de arranque del mismo.
En general, esta secuencia suele empezar buscando en la disquetera
y sigue con el CD/DVD y el disco duro. Aunque podemos instalar el
Lilo o el Grub en un disquete o en el sector de arranque de un CD,
es más usual instalarlo en el disco duro para no tener que introducir
el disco cada vez que arrancamos nuestro ordenador.
Cuando el sistema de arranque del ordenador va a buscar en el dis-

co duro, lo primero que inspecciona es si la MBR (Master Boot Re-
cord) del primer disco duro (máster del primer canal IDE o el primer
disco del canal SCSI) contiene alguna indicación del sistema que hay
que cargar. La MBR es la primera pista del disco duro, allí donde se
guarda la información de las particiones configuradas y, opcional-
mente, el programa encargado de iniciar el sistema operativo. Si
aquí no se encuentra este programa, se inspecciona el sector de
arranque de la partición activa del disco. Siempre que queremos ins-
talar un programa en el sistema de arranque del ordenador debe-
mos situarlo en alguna de estas zonas. En la siguiente figura
podemos ver todo este proceso cuando en la secuencia de arranque
primero es la disquetera y después el disco:
ANOTACIONES
129
Siempre que instalamos un sistema de arranque, debemos tener en

cuenta que el orden con que se realiza esta secuencia es importante:
si instalamos uno en la MBR y otro en la partición activa, se ejecutará
el de la MBR porque la BIOS o EFI inspecciona primero esta zona. Si
no tenemos partición activa, debemos situar el programa de arran-
que en la MBR. De todas formas, lo más recomendable es instalar
siempre el programa en la MBR porque es lo primero que se inspec-
ciona. Aunque podamos tener instalados otros sistemas operativos
en otros discos, debemos instalar el Lilo o Grub en alguna de estas
zonas. En la configuración del programa ya le indicaremos dónde
están situados los operativos que queremos cargar.
6.3.1. Lilo
El Lilo nos permite múltiples configuraciones diferentes para realizar

casi cualquier acción con el sistema de arranque del ordenador. Para
no extendernos innecesariamente, en esta sección sólo explicaremos
las opciones más importantes para poder configurar un sistema de
arranque de múltiples operativos teniendo en cuenta la seguridad
del mismo. En el manual del programa y de su fichero de configura-
ción (“man lilo” y “man lilo.conf”) encontraremos la especifi-
cación completa para todas las otras opciones. El fichero de
configuración del Lilo es el /etc/lilo.conf. Cuando ejecutamos
lilo, el programa busca toda la información en este fichero e ins-
tala el programa de arranque en la zona que le indicamos. En este
fichero de configuración tenemos dos secciones: la global y las loca-
les a cada sistema operativo. En la sección global encontramos todas
las configuraciones generales para el programa. En cada línea po-
demos poner una directiva de configuración para indicar algún tipo
de información al programa. Las directivas más importantes de esta
sección son las siguientes:
ANOTACIONES
• boot = DISPOSITIVO: le indicamos en qué dispositivo quere-

mos instalar el Lilo.
Si queremos instalarlo en la MBR del primer disco del canal IDE, en

DISPOSITIVO pondremos /dev/hda, si lo queremos en la primera
partición, /dev/hda1, etc. También tenemos la opción de instalarlo
en un disquete, indicando el dispositivo /dev/ fd0.
130
• default = NOMBRE: indicamos el sistema operativo que se car-

gará por defecto. El NOMBRE debe corresponder a alguna de las
etiquetas configuradas en cada sistema de las secciones locales.
• prompt: con esta directiva indicamos al programa que antes de

cargar el sistema muestre un prompt por pantalla para que poda-
mos seleccionar el que queramos. Si no activamos esta opción, no
podremos seleccionar el operativo que hay que cargar y automá-
ticamente se iniciará el que tengamos por defecto.
• delay = TSECS: especifica el número de décimas de segundo

que el Lilo esperará antes de cargar el sistema operativo por de-
fecto (la directiva default debe existir). Esta opción es válida
cuando sólo tenemos un sistema operativo en el disco; si utiliza-
mos prompt, tendremos que configurarlo con timeout.
• timeout = TSECS: décimas de segundo que el Lilo esperará en

el prompt antes de arrancar el sistema operativo por defecto (de-
ben existir la directiva de prompt y default).
• lba32: esta opción nos sirve para poder arrancar cualquier par-
tición del disco duro.
Si desactivamos esta directiva, no podremos arrancar sistemas ope-

rativos en particiones situadas en sectores superiores del disco (a
partir del cilindro 1024) y deberemos poner el arranque del sistema
en una pequeña partición al inicio del disco (más información en
“man lilo.conf”). Todas las BIOS a partir de 1998 soportan esta
Contenido
opción, de forma que es muy recomendable utilizarla para ahorrar- complementario
nos problemas. El sistema de arranque de
un sistema GNU/Linux o si-
milar nos permite, con un
ANOTACIONES
Las directivas locales son las que corresponden con cada uno de los
mismo sistema de ficheros,
sistemas operativos instalados en las particiones de nuestros discos. cargar varios núcleos dife-
rentes. De este modo, sin la
La primera directiva debe ser o bien image u other. Las explicamos
necesidad de instalar de
a continuación (junto con otras directivas posibles): nuevo el sistema, podemos
trabajar con diferentes nú-
cleos. Para configurarlo
• image = CAMINO: el CAMINO nos indica el archivo que contiene sólo tendríamos que especi-
la imagen núcleo del sistema operativo. Esta opción sólo es válida ficar dos secciones locales
poniendo, en cada una, qué
para sistemas GNU/Linux o similares. Generalmente, las distribu-
núcleo utilizaremos.
ciones crean un directorio /boot/ donde se pone la imagen del
131
núcleo del sistema, aunque también es usual poner un enlace en

la raíz llamado /vmlinuz (o similar). En esta directiva podemos
especificar cualquiera de los dos.
• other = CAMINO: dispositivo que contiene un sistema operativo

diferente a GNU/Linux o similar.
• label = NOMBRE: etiqueta para el sistema operativo. Esta direc-

tiva es obligatoria para todas las secciones locales que tengamos
configuradas, ya que si no, no podríamos identificarlas de ningu-
na forma.
• alias = NOMBRE: sinónimo para la misma sección local. Pode-

mos tener tantos como queramos.
• root = DISPOSITIVO: esta opción sólo es válida para los sis-

temas GNU/Linux o similares. Se le especifica en qué dispositivo
está situada la raíz del sistema de ficheros (root filesystem). Esta
opción se pasa como argumento al cargar el núcleo del sistema
y es opcional; si no se le pasa nada, se coge la que tiene configu-
rada por defecto la imagen del núcleo.
Hay algunas de las directivas del Lilo que también pueden ser confi-
guradas directamente sobre la imagen del núcleo del operativo. Con
el comando rdev podemos configurar las posibles opciones de una
imagen núcleo Linux. Algunas de ellas son la raíz del sistema de fi-
cheros (si no lo configuramos con el Lilo, se coge el que hay en la
imagen), el modo vga, etc.
Contenido
Si queremos proteger adecuadamente el sistema de arranque del or-
complementario denador, debemos añadir algunas directivas más en este fichero de
Con el Lilo o el Grub pode- configuración. Lo primero que debemos hacer es proteger la BIOS o
ANOTACIONES
mos pasar parámetros al nú- EFI con una contraseña y configurar la secuencia de arranque para
cleo Linux en el momento de
arrancar. Esto es muy útil
que sólo se pueda realizar a partir del disco duro. Con esto pasamos
cuando queremos realizar al- toda la responsabilidad al Lilo. A partir de las directivas password
guna operación específica en
= CONTRASEÑA y restricted, podremos configurar la seguri-
el sistema; por ejemplo, pa-
sando single o 1 se inicia- dad del mismo de cinco maneras diferentes:
ría el sistema en el runlevel 1,
con root=/dev/hda3 es-
Debemos poner la directiva de password en
pecificaríamos la raíz del sis- Contraseña global la sección global y al arrancar cualquiera de
tema de ficheros, etc. los sistemas se pedirá la contraseña.
132
En los sistemas que queramos que nos pida

contraseña debemos poner la directiva
Contraseñas locales
password y sólo al arrancar éstos se pedirá la
misma.
Debemos poner la directiva de password y

Contraseña restricted en la sección global y sólo al
restringido global arrancar algún sistema pasando algún
parámetro al núcleo se pedirá la contraseña.
La contraseña se pone en la sección de global y

Contraseña global sólo ponemos el restricted en los sistemas
y restringido local que queremos que se pida contraseña al pasar
algún parámetro al núcleo.
Es lo mismo que la configuración anterior, pero

Contraseña con la ventaja de que podemos configurar
y restringido local diferentes contraseñas para los diferentes
sistemas que queremos arrancar.
Debemos tener en cuenta que si utilizamos la directiva password,

la contraseña se escribe en el fichero como un texto, de forma que
deberemos eliminar los permisos de lectura del lilo.conf para
todos los usuarios menos el root. Finalmente, después de escribir este
fichero de configuración podemos instalar el Lilo en el sector de
arranque configurado. Para hacerlo, sólo debemos ejecutar “lilo”.
Si quisiéramos desinstalarlo deberíamos pasarle el parámetro “-u”.
A continuación mostramos un ejemplo de este fichero de configu-

ración, preparado para arrancar un sistema GNU/Linux y otro
Windows TM:
lba32
boot = /dev/hda
prompt
timeout = 50
message = /etc/message
default = debian
ANOTACIONES
restricted
password = contraseña
image = /vmlinuz
label = debian
root = /dev/hda1
other = /dev/hda3
label = w2000
133
Toda esta configuración sirve para un arranque estándar del siste-

ma. También hay otro tipo de arranque que utiliza una imagen lla-
mada de RAM Disk (initrd
initrd).
initrd Este otro tipo de arranque sirve para
realizar una configuración modular del núcleo Linux. Es muy utiliza-
do cuando necesitamos un núcleo con alguna configuración espe-
cial, para incluir módulos en el mismo núcleo, para realizar una
imagen de arranque para un CD live, para tener una misma imagen
para todos los ordenadores de un laboratorio almacenada en un
único servidor, etc. De todas formas, las instalaciones estándar del
sistema operativo no utilizan casi nunca este tipo de arranque. Si
queremos crearnos una imagen de este tipo, podemos informarnos
en el manual de initrd y en el del programa mkinitrd.
6.3.2. Grub
Igual que el Lilo, el Grub también nos sirve para instalar un progra-
Contenido
complementario ma en la zona de arranque que queramos del ordenador. A diferen-
cia del Lilo, tiene muchísimas más posibilidades que lo hacen muy
El Grub (GRand Unified
Bootloader) es el programa versátil: permite tener un pequeño intérprete de comandos al arran-
de arranque del proyecto car el ordenador, nos permite acceder a los archivos de las particio-
GNU.
nes del disco sin cargar ningún operativo, etc. Como en el caso
anterior, en esta sección sólo veremos su configuración básica. Si
quisiéramos profundizar más en su uso, podemos recurrir a su ma-
nual o en el HOWTO correspondiente.
El sistema de arranque del Grub se carga en dos fases. Generalmen-

te, con la instalación del paquete, se incorporan dos ficheros corres-
pondientes a estas dos fases. Si queremos que al arrancar el Grub
no nos muestre ningún menú para seleccionar el operativo que que-
remos cargar, sólo debemos ejecutar el programa Grub y ejecutarlo
en el intérprete de comandos que nos muestra:
ANOTACIONES
$ install (hd0,0)/PATH/stage1 d (hd0) (hd0,0)/

PATH/stage2
Esta instrucción instala el Grub en la MBR del disco maestro del pri-
mer canal IDE. La forma como se referencian los discos varía un
poco de como se hace en GNU/Linux y con el Lilo. En “hdX” la “X”,
en lugar de “a”, “b”,. . . , es “0”, “1”, etc. Para las particiones tam-
bién se empieza con el número “0” para denominar la primera y a
134
diferencia de hda1, se debe escribir (hd0,0)y consecutivamente

para las otras. Leyendo la instrucción de esta forma fijémonos cómo
el primer parámetro sirve para designar dónde está el archivo de la
primera fase del Grub (le indicamos la partición correspondiente, di-
rectorio –PATH y fichero -stage1-). Generalmente, cuando instala-
mos el paquete del Grub también se añaden estos dos ficheros para
cada una de las fases de carga (suelen estar situados en /usr/sha-
re/grub/i386-pc/). El parámetro d (hd0) indica que la prime-
ra fase del Grub se instalará en la MBR del primer disco. La última
opción especifica dónde está situado el fichero para la segunda fase
de carga, que es ejecutada por la primera.
Con esta configuración, al reiniciar el ordenador aparecerá, por de-

Nota
fecto, el intérprete de comandos del Grub. Con él podemos manipu-
Para ver todos los coman-
lar muchos aspectos del disco, arrancar el sistema operativo que
dos disponibles en el shell
queremos, etc. Si deseamos arrancar un sistema GNU/Linux escribi- del Grub podemos apretar
TAB. También se incluyen
remos las siguientes instrucciones:
ayudas para tener una refe-
rencia completa de todos
los comandos.
$ kernel (hd0,0)/vmlinuz root=/dev/hda1 $ boot
Con la primera indicamos dónde está situada la imagen núcleo (con

los parámetros que queramos) y con la segunda iniciamos el proceso
de carga del operativo. Si optamos por un menú de selección para
no tener que escribir estos comandos cada vez que arrancamos el or-
denador podemos generar un fichero de menú como el siguiente (los
comentarios empiezan por “#”):
#Especificación del operativo que se cargará por

defecto. #Este número está en correspondencia con
el orden de los #sistemas que hay en las secciones
ANOTACIONES
locales a los operativos. default 0
#Indicamos que espere 10 segundos antes de cargar

el sistema #configurado por defecto.
timeout 10
#Configuración de arranque para un sistema GNU/Li-

nux title Debian GNU/Linux
kernel (hd0,0)/vmlinuz root=/dev/hda1
135
#Configuración de arranque para un sistema Windows

title W2000
root (hd0,2)
makeactive
Para instalar el Grub con este menú de arranque, deberíamos ejecu-

tar la misma instrucción que anteriormente pero añadiendo el pará-
metro p (hd0,0)/PATH/menu.lst con el disco, camino y fichero
de menú. Para proteger el sistema de arranque (que desprotegido es
aún más peligroso que con el Lilo) podemos poner la directiva de
password CONTRASEÑA en la sección global del fichero de confi-
guración. De esta forma, cuando desde el menú se quiera entrar en
el shell del Grub se pedirá la contraseña. Como en el caso del Lilo,
si utilizamos esta directiva es muy importante que sólo el root pueda
leer este archivo de configuración (aunque en este caso también exis-
te la opción de poner la contraseña cifrada con MD5).
6.4. Acceso a otras particiones y dispositivos
Los sistemas tipo UNIX tratan todos los dispositivos del ordenador
como si fueran ficheros. Esto nos permite mucha flexibilidad, ya que
podemos aprovechar todos los mecanismos y funciones que utilizá-
bamos con los ficheros y aplicarla a los dispositivos. En el directorio
/dev/ tenemos todos los dispositivos reconocidos por el sistema. Si
el sistema no reconoce adecuadamente un dispositivo o queremos
crear uno especial, el comando mknod nos permite realizar esta cla-
se de operaciones, aunque es importante saber exactamente qué
queremos hacer antes de utilizarlo, ya que su mal uso podría dañar
Contenido partes del sistema.
complementario
Para la disquetera y CD/
ANOTACIONES
DVD muchas distribuciones

Para las unidades de almacenamiento, el sistema nos proporciona
ya crean un directorio por otro tipo de operación para poder acceder a sus sistemas de archi-
defecto donde montarlos (/
vos, la de montaje.
montaje Para esta operación utilizaremos los comandos
floppy/ o /mnt/flo-
ppy/ y /CD-ROM/ o / mount y umount, que sitúan (montan) o desmontan todo el sistema
mnt/CD-ROM/). También de ficheros de un determinado dispositivo/unidad en un directorio
se suele proporcionar el di-
existente del sistema. La forma básica de utilizar el comando es
rectorio /mnt/, donde po-
demos crear directorios “mount dispositivo directorio”, donde dispositivo
para otros dispositivos que puede referenciar cualquier dispositivo del canal IDE o SCSI (/dev/
tengamos en el sistema.
hdXX, /dev/sdXX), la disquetera (dev/fdX), cintas de backup, etc.
136
y directorio es la ubicación donde montaremos la estructura de

ficheros del dispositivo. Es recomendable que el directorio donde
montemos estos dispositivos esté vacío, ya que cuando se utiliza
como punto de montaje no se puede acceder a ellos.
Para desmontar uno de estos dispositivos podemos utilizar “umount

directorio”, donde directorio debe ser el punto de montaje utili-
zado. Si montamos dispositivos como un disquete o CD, es impor-
tante no sacar el dispositivo del soporte, ya que antes debemos
avisar al sistema para que actualice la caché del sistema de ficheros
del dispositivo. Igualmente, tampoco podemos desmontar el dispo-
sitivo si algún usuario o aplicación está utilizando alguno de sus ar-
chivos o directorios (al intentarlo, el sistema daría un mensaje de
error).
Fijémonos que con el comando de montaje no estamos especifican-

do en ningún momento el tipo de sistema de ficheros utilizado en la
unidad que queremos montar, de forma que se deberá determinar
de forma automática. Si queremos especificarlo manualmente, po-
demos pasar al comando mount el parámetro “-t tipo” donde
tipo podría ser alguno de los de la siguiente tabla (ir al manual de
mount para ver el listado completo):
TIPO SISTEMA
ext GNU/Linux (versiones de núcleo anteriores a 2.1)
ext2 GNU/Linux (versiones de núcleo posteriores a 2.1)
ext3 GNU/Linux (versiones de núcleo posteriores a 2.2 o 2.4)
swap Sistema de swap de GNU/Linux
sysv Sistemas tipo UNIX
minix MINIX
ANOTACIONES
iso9660 Sistema de ficheros que utilizan la mayoría de CD
nfs Sistema de ficheros remoto (Network File System)
Sistema de ficheros remoto en redes WindowsTM(Samba File

smbfs
System)
ntfs Rama de WindowsNT TM
msdos MS-DOSTM
vfat Rama de Windows95 TM
137
Además de pasar el tipo de sistema de ficheros utilizado por la uni-

dad que queremos montar, también podemos indicar otras opciones
que nos pueden ser muy útiles en determinadas situaciones (siempre
precedidas por “-o” y, si queremos pasar más de una, separadas
por comas):
significado de la opción permitimos no permitimos
Ejecución de binarios exec noexec
Uso del bit de SetUserId suid nosuid
Ficheros de sólo lectura ro rw
Sistema sincronizado (uso de caché de

sync async
disco)
Interpretación de caracteres o bloques

dev nodev
especiales
Permiso para que cualquier usuario

user nouser
monte o desmonte el dispositivo
Sistema de tipo swap sw
(si pasásemos defaults se utilizarían las opciones rw, suid, dev, exec,
auto, nouser y async)
En la siguiente figura podemos ver un ejemplo de utilización de este

comando para montar varios dispositivos diferentes:
ANOTACIONES
Además de estos comandos para montar y desmontar unidades, el

sistema operativo nos proporciona otro modo de hacer lo mismo y
tener siempre una determinada configuración según la unidad. En el
fichero /etc/fstab podemos guardar esta información de forma
138
que cada línea indicará una unidad con su directorio de montaje y

las opciones que queramos configurar. La sintaxis de cada una de
estas líneas será:
<disp> <dir> <tipoSistema> <opciones> <dump> <orden>
En el primer campo debemos especificar el dispositivo tal como ha-

Nota
cíamos con el comando de mount y el segundo será el directorio
Con el comando “mount -
donde queremos montar la unidad indicada. En el campo de tipo-
a” se montarían todos los
Sistema podemos especificar el sistema de ficheros que utiliza la dispositivos que tuviesen la
unidad o bien auto para que lo detecte automáticamente. En op- opción de auto activada
(que está por defecto) de
ciones podemos escribir las mismas que utilizábamos con el co- este fichero de configura-
mando de mount, separadas por comas si ponemos más de una. ción.
Una opción útil de este campo es la configuración de auto o noau-
to, con lo cual indicamos al sistema que monte automáticamente (o
no) la unidad al arrancar. El campo de dump indica si queremos
realizar copias de seguridad (más información en el manual de
dump). Si no utilizamos este sistema, podemos poner un “0”. El últi-
mo campo sirve para indicar el orden de montaje de las unidades.
Si le ponemos un “0”, indicamos que el orden no es importante. La
raíz del sistema de ficheros es lo primero que se debe montar, con lo
cual en este campo debería haber un “1”.
Una entrada que siempre veremos en este fichero y que nos puede
sorprender es la del directorio /proc/, que tiene un significado es-
pecial. Realmente, lo que hay en este directorio no son ficheros, sino
el valor de muchas de las variables que utiliza el núcleo del sistema.
Siguiendo la misma política del operativo, con la cual todo se debe
poder referenciar como un archivo, en el directorio /proc/ también
podemos manipular variables internas del núcleo como si se tratara
de ficheros.
ANOTACIONES
Aunque todo este diseño para montar las unidades en la estructura

jerárquica de directorios es muy potente y nos permite mucha flexi-
bilidad, en algunos casos no es muy práctico. Por ejemplo, cada vez
que queremos copiar un archivo a un disquete tendremos que mon-
tar la unidad, copiar y desmontarla de nuevo. Por esta razón, existen
algunas otras aplicaciones que nos facilitan todo este proceso para
ahorrarnos algunos pasos. Una de ellas son las mtools, que es un
paquete con varias aplicaciones que nos permiten copiar directa-
139
mente archivos a un disquete y desde un disquete, y algunas otras

herramientas interesantes. También existe un paquete llamado au-
tofs, que detecta automáticamente la inserción de algún dispositivo
en el sistema y los monta sin necesidad de escribir ningún comando.
6.5. Configuración de dispositivos
Aunque en los inicios de GNU/Linux no era así, actualmente cada

vez más fabricantes proporcionan drivers para sus dispositivos espe-
ciales de GNU/Linux. Antes de intentar configurarlos, debemos bus-
car información sobre ellos en los mismos manuales del sistema, los
módulos, en Internet, etc. para ahorrarnos problemas en su puesta
en marcha. Aunque actualmente la mayoría de dispositivos cuentan
con HOWTOS, manuales o algún tipo de documentación, es impor-
tante que antes de comprar uno nuevo, nos informemos adecuada-
mente de si existe algún driver disponible para él.
Aunque en esta sección sólo veremos cómo configurar algunos de

los dispositivos más frecuentemente utilizados en los ordenadores
personales, según la distribución que utilicemos, el proceso puede
variar significativamente. En toda la sección nos hemos basado en el
sistema que se utiliza en Debian GNU/Linux, aunque si aprendemos
desde la base cómo funciona este proceso, no deberíamos tener pro-
blemas para buscar cuál es la configuración que se utiliza en otras
distribuciones.
6.5.1. El teclado
La correcta configuración del teclado es un aspecto muy importante

ANOTACIONES
para poder solucionar cualquier problema que nos surja con él. En
primer lugar, debemos saber que cuando el sistema arranca, se car-
ga un mapa de caracteres correspondiente al configurado en el pro-
ceso de instalación. Este mapa de caracteres se suele encontrar
situado en /etc/console/boottime.kmap.gz o en algún otro
directorio de /etc/. Si cambiásemos de teclado, sólo tendríamos
que cambiar este fichero con el que correspondiera al nuevo teclado
y al arrancar de nuevo ya se cargaría el nuevo mapa. Todos los ma-
pas de caracteres existentes se suelen situar dentro del directorio /
140
usr/share/keymaps/ ordenados por arquitecturas de ordenado-

res y países. Concretamente, el que utilizamos en España con orde-
nadores basados en la arquitectura i386 y un teclado estándar lo
encontraríamos en i386/qwerty/es.kmap.gz.
Aunque todos estos mapas de caracteres están comprimidos en for-

mato gzip, podemos descomprimirlos y cambiar alguna de sus en-
tradas para adaptarlas a nuestras necesidades. En cada línea
encontramos la directiva keycode, que indica que estamos definien-
do una tecla, indicada en el número que sigue a la directiva (pode-
mos saber qué número corresponde con cada una de las teclas a
partir del comando showkey). Después de esta definición, tenemos
los significados que tiene la tecla apretándola sola, con el SHIFT, etc.
Veámoslo con un ejemplo:
keycode 53 = minus underscore control keycode 53 =

Delete
En la primera línea se indica qué carácter corresponde al apretar la

Contenido
tecla sola (minus) o con el SHIFT apretado (underscore). La se- complementario
gunda nos muestra la función que se realizará en caso de apretar la
Con el programa conso-
tecla juntamente con la de CTRL (se eliminaría el siguiente carácter). lechars podemos cargar
Toda la información necesaria para configurar correctamente un ar- la fuente que queremos en
el terminal. Debemos dife-
chivo de este tipo la podemos encontrar en el manual de keymaps, renciar claramente lo que es
muy útil cuando nos encontramos con algún problema con teclados una fuente y lo que es el
mapa de caracteres: el
especiales o de otros países. Si no queremos reiniciar el sistema al
mapa nos determina qué
cambiar este fichero de mapa, podemos utilizar el comando significado tiene cada tecla,
loadkeys (dumpkeys nos muestra las configuradas). mientras que la fuente es
sólo la representación gráfi-
ca que le damos a la mis-
Otro aspecto relacionado con el teclado es el tema de las diéresis, ma. Toda la configuración
de las fuentes de caracteres
ANOTACIONES
acentos, etc. Todo ello lo podemos configurar a partir del fichero de se suele encontrar en /
/etc/inputrc (todas las directivas posibles de este fichero las te- etc/console-tools /
config.
nemos especificadas en el manual de readline). La que nos puede
ser más útil es la de convert-meta, que desactivándola (set
convert-meta off) nos permite utilizar los acentos y diéresis (pa-
ra el catalán).
Finalmente, otra configuración importante (indirectamente relacio-

nada con el teclado) es la de locales.
locales Con locales podemos configu-
141
rar la zona o zonas geográficas en las que estamos para poder

utilizar teclas especiales del teclado, ver las fechas en el formato al
que estamos acostumbrados, etc. Esta configuración es utilizada por
muchas de las librerías del sistema, de forma que en muchos coman-
dos y aplicaciones del sistema se utilizará su configuración para
adaptar algunas funciones a nuestro entorno local. Su configuración
la podemos encontrar en /etc/locale.gen y podemos utilizar los
comandos locale-gen y locale para verla o actualizarla.
6.5.2. Tarjeta de red (tipo Ethernet)
Para configurar una nueva tarjeta de red (tipo Ethernet), lo primero

Contenido
complementario que debemos hacer es añadir el módulo del núcleo necesario para
Con “discover -module

que se reconozca adecuadamente. Aunque en algunas tarjetas es
Ethernet” podemos sa- posible que no tengamos que realizar este paso porque el mismo nú-
ber qué módulo necesita
cleo ya puede estar compilado para reconocer las más habituales,
nuestra tarjeta de red. Si
queremos dejarlo configu- debemos asegurarnos (antes de comprar la tarjeta) de que existe el
rado para que se cargue driver o módulo necesario para ella.
siempre deberíamos escri-
birlo en /etc/modules (si
no, con modprobe o ins- Una vez el sistema reconoce la tarjeta, ya podemos configurarla de
mode podemos insertarlo).
la forma que queramos.
En el fichero /etc/network/interfaces podemos especificar

Nota
toda su configuración, donde también tendremos la de las otras in-
Otra forma de denominar
las tarjetas de red es con las
terfaces del sistema. Una interfaz es un dispositivo (real o lógico) re-
siglas de Network Interface lacionado con la red a partir del cual el sistema se puede comunicar
Card (NIC).
con otros ordenadores, ofrecer unos determinados servicios, etc. Son
las puertas que tiene el sistema para poderse comunicar. Para cada
interfaz reconocida en el sistema, en este fichero se le especifican las
directivas necesarias para su correcto funcionamiento.
ANOTACIONES
Vamos a verlo con un ejemplo:
#Interfície de loopback
auto lo
iface lo inet loopback
#NIC
auto eth0
142
iface eth0 inet static

address 192.168.0.10
netmask 255.255.255.0
network 192.168.0.0 #opcional
broadcast 192.168.0.255 #opcional
gateway 192.168.0.1 #opcional
La primera entrada que encontraremos en este fichero suele ser para

la interfaz de loopback. Esta interfaz no se corresponde con ninguna
tarjeta ni dispositivo real del ordenador, sino que es un mecanismo
del operativo que le permite utilizar los protocolos de comunicación
de forma interna. De esta forma, si probamos funciones de la red sin
comunicarnos con ningún otro ordenador no hace falta ni siquiera
tener una tarjeta de red instalada. En todas las entradas encontra-
mos la directiva de auto antes de especificar la configuración del
dispositivo. Esta directiva indica que la tarjeta se puede montar au-
tomáticamente cuando el sistema arranca. La directiva de iface es-
pecifica el tipo de tarjeta y protocolo que se utilizará con ella por
medio de la siguiente sintaxis: “iface dispositivo familia-
Protocolo métodoConfiguración”. Con las tarjetas Ethernet
el dispositivo será ethX, donde la “X” será un número empezando
por “0”, que indica el número de tarjeta instalada en el ordenador.
La familia del protocolo de comunicación utilizado con la tarjeta sue-
le ser cualquiera de los siguientes:
• inet: IPv4, utilizado en Internet y la mayoría de redes locales.
• inet6: IPv6, la nueva versión de IPv4, que poco a poco se va ins-

Nota
taurando.
A partir de las versiones 2.2
del núcleo Linux, ya se puede
• ipx: para redes NovellTM. utilizar una nueva infraestruc-
tura de red denominada
iproute2. Con ella pode-
ANOTACIONES
Finalmente, en el último campo se indica cómo se obtiene la confi- mos manipular todos los as-
pectos relacionados con
guración de red de la tarjeta (su dirección, la red dónde está, el ga-
nuestras NIC y las tablas in-
teway que hay que utilizar, etc.). En la siguiente tabla podemos ver ternas que utiliza el operativo
cuáles son estas opciones para la familia de protocolos inet: para manejar todo lo relacio-
nado con la red.
CONFIG OPCIONES DESCRIPCIÓN
loopback Método para definir la interfaz de loopback (se debe utilizar con la interfaz lo).
static Método para configurar una NIC con una dirección IP estática.
143
CONFIG OPCIONES DESCRIPCIÓN
address Dirección IP de la interfaz. Campo requerido.
netmask Máscara de la dirección IP. Campo requerido.
broadcast Dirección de broadcast. Si no se especifica, se calcula automáticamente.
Dirección de identificación de red. Sólo requerida para versiones del núcleo

network
2.0.X.
gateway Dirección IP del gateway que utilizamos para esta interfaz.
Método para configurar de forma remota la IP de todos los ordenadores de una

dhcp
red local (Dynamic Host Configuration Protocol).
hostname IP del servidor de DHCP.
leasehours Tiempo, en horas, de alquiler de la IP (pasado este tiempo, se renueva).
leasetime Tiempo, en segundos, de alquiler de la IP.
vendor Identificador de tipo de servidor (en general, dhcpd).
client Identificador del tipo de cliente (en general, dhcpd).
Método para configurar de forma remota la IP de todos los ordenadores de una

bootp
red local (BOOT Protocol). Actualmente se utiliza más DHCP.
bootfile Fichero a utilizar en el momento de arranque.
server Dirección IP del servidor de BOOTP.
hwaddr Dirección MAC del servidor BOOTP.
ppp Método utilizado con el protocolo Point to Point Protocol, usado en los módems.
provider Proveedor del servicio.
Aunque en este capítulo no entraremos en redes de computadores,

debemos saber que disponemos de muchos comandos para mane-
jar la configuración de red del sistema operativo. Los más importan-
tes son ifconfig, con el cual podemos ver los dispositivos
configurados, ifdown e ifup, que nos permiten apagar o encen-
der la interfaz que queremos y route, que nos muestra la tabla de
routing del sistema.
ANOTACIONES
6.5.3. Tarjeta WiFi
Las redes de comunicación sin cables son cada vez más frecuentes,
tanto en instalaciones domésticas como en instituciones, escuelas o
empresas. Para la instalación de las mismas, se debe disponer de lo
que denominamos puntos de acceso, que son unos dispositivos co-
nectados a la red física de la institución. Estos puntos de acceso per-
miten que, a partir de unas tarjetas PCMCIA, cualquier ordenador de
144
su alrededor pueda conectarse a la red. De esta forma, se simplifica

mucho el cableado de los edificios.
Para que nuestro GNU/Linux detecte y configure adecuadamente

una tarjeta wireless (de tipo PCMCIA) debemos añadir al núcleo del
sistema los módulos orinoco cs y hermes, que en muchos casos
ya vienen compilados en el mismo núcleo. Toda la configuración de
estas tarjetas se guarda en los ficheros del directorio /etc/pcm-
cia/. Lo único que debemos añadir en el fichero /etc/pcmcia/
config.opts es (dependiendo de la tarjeta deberíamos cambiar
la directiva de “card”):
card “ Conceptronic Wireless”

version “802.11”, “11Mbps Wireless LAN Card”
bind “orinoco_cs”
Con esto ya conseguimos que el sistema reconozca la tarjeta wireless

como un dispositivo más del sistema. Si no tenemos ninguna otra tar-
jeta Ethernet instalada, se referenciará como eth0, eth1 si ya te-
nemos una, etc. A continuación, lo único que nos faltará para que la
tarjeta se conecte al punto de acceso será editar el fichero /etc/
network/interfaces y añadirle la configuración necesaria para
que se le asigne una IP. Naturalmente, esta interfaz del sistema la
podemos tratar como cualquier otra, utilizando los mecanismos de
firewall del sistema, con las aplicaciones iproute2, etc.
Contenido
6.5.4. Módems complementario
Los paquetes que contienen
los programas necesarios
Para la configuración de un módem generalmente se suele utilizar la
para la conexión a Internet
aplicación pppconfig, que escribe los archivos de configuración con un módem suelen nom-
brarse ppp y pppconfig.
necesarios para el daemon del sistema ppp, que es el programa en-
ANOTACIONES
cargado de establecer la conexión a Internet. Con pppconfig (o

Contenido
aplicaciones similares) siempre se deben realizar unos determinados
complementario
pasos, que detallamos a continuación:
Con pppconfig tenemos
un menú que nos permite
añadir, modificar o eliminar
1) Nombre del proveedor: el proveedor es la empresa con la que te-
conexiones. Los pasos que
nemos el contrato de conexión a Internet. Este nombre sirve para mostramos se corresponden
poder identificar cada conexión que configuremos de forma úni- con la inserción de una nue-
va conexión.
ca.
145
2) Configuración de servidores de nombres: cuando establecemos

el contrato con nuestro proveedor, generalmente se suelen pro-
porcionar la/s IP de los servidores de nombres que deben utilizar-
se. Si tenemos estas IP, debemos indicar que utilizamos una
configuración estática, con lo cual seguidamente se nos pedirán
estas IP. Sólo en el caso de que nuestro proveedor nos indique
que la configuración de DNS es dinámica, debemos escoger este
otro tipo de configuración. Con la tercera opción, que nos infor-
ma de que DNS será tratado por otros medios, podemos utilizar
la configuración del fichero /etc/resolv.conf.
3) Método de autentificación: el método de autentificación puede ser

PAP o CHAP. Generalmente, los proveedores suelen utilizar el PAP
(Peer Authentication Protocol), aunque si no funcionara debería-
mos informarnos adecuadamente.
4) Nombre de usuario y contraseña: ésta es la información que nos

proporciona el proveedor para poder conectarnos y acceder a sus
servicios.
5) Velocidad del módem: según qué módem tengamos, podremos

acceder a Internet a mayor o menor velocidad. Actualmente, to-
dos van a 115200 bps, con lo que lo más recomendable es dejar
el valor “115200”. Si tuviéramos un módem más lento, ya se sue-
le detectar y reconfigurar automáticamente en el momento de la
conexión.
6) Llamada con pulsos o tonos: la mayoría de centralitas telefónicas

ya funcionan con tonos, aunque en determinadas zonas rurales
aún se utiliza el antiguo sistema de pulsos.
7) Número de teléfono: este número también debe proporcionarlo

el proveedor de Internet.
8) Puerto de comunicación: el puerto de comunicación es el puerto

ANOTACIONES
en el cual tenemos conectado el módem. Si le indicamos que lo

detecte automáticamente, se realizará un chequeo de todos los
puertos y se configurará automáticamente. Si no, podemos indi-
carlo con /dev/ttySX, donde la “X” es un 0 para el COM1,
un 1 para el COM2, etc.
Toda esta configuración se suele almacenar en los archivos situados

en el directorio /etc/ ppp/. Aunque también podemos editar estos
146
ficheros y cambiar las directivas manualmente, es más recomenda-

ble utilizar alguna aplicación automática, ya que su configuración es
bastante compleja. Para establecer la conexión con nuestro provee-
dor, deberíamos iniciar el daemon ejecutando “/etc/init.d/ppp
start”. Para pararlo, podemos utilizar “/etc/init.d/ppp
stop”.
6.5.5. Tarjeta de sonido
La tarjeta de sonido necesita la inserción de un módulo del núcleo

del sistema para poder funcionar correctamente. Si tenemos instala-
da la aplicación discover, podemos descubrir qué módulo es el
que corresponde con nuestra tarjeta por medio del comando “dis-
cover --module sound”. Para instalar el módulo, podemos utili-
zar los comandos insmod o modprobe, y si queremos dejarlo
configurado permanentemente, deberíamos escribirlo en el fichero
/etc/modules.
Aunque con la inclusión del módulo correspondiente ya podremos

Contenido
utilizar la tarjeta de sonido adecuadamente, generalmente también complementario
se suele instalar la infraestructura de sonido ALSA (Advanced Linux
ALSA es un proyecto que ha
Sound Architecture). Generalmente, la mayoría de distribuciones lo desarrollado mucho soft-
suelen incluir por defecto, aunque si no es así, se puede instalar con ware relacionado con apli-
caciones de tratamiento de
el paquete correspondiente. sonido, nuevos módulos
para el núcleo Linux, etc.
6.5.6. Impresora
En GNU/Linux, la configuración de impresoras se puede realizar con

muchas aplicaciones diferentes. Aunque el lpd (Line Printer Dae-
mon) fue uno de los primeros programas de gestión de impresión
que aparecieron en los sistemas tipo UNIX, actualmente existen mu-
ANOTACIONES
chísimos más fáciles de configurar y gestionar. A continuación, co-

mentamos algunos de los más utilizados:
• lpd: uno de los primeros daemons de impresión de los sistemas

tipo UNIX. Su configuración debe realizarse manualmente.
• lpr: la versión de BSD del lpd. Es muy recomendable utilizar al-

gún tipo de filtro automático como magicfilter o apsfilter
147
para configurar las impresoras. Este tipo de filtro detecta automá-

ticamente el tipo de fichero a imprimir y prepara la impresión
adecuadamente (utiliza un filtro llamado IFHP).
• lprng: aplicaciones basadas en lpr con la ventaja que incor-

pora una herramienta de configuración denominada lprng-
tool, que permite realizar la configuración de forma gráfica y
sencilla.
• gnulpr: la versión de GNU del sistema de impresión lpr. Tam-

bién incorpora herramientas gráficas de configuración, gestión
de los servicios, etc.
• CUPS: de Common UNIX Printing Systems, este conjunto de apli-

caciones es compatible con los comandos de lpr y también sirve
para redes WindowsTM. Utiliza un conjunto de filtros propios y so-
porta la gran mayoría de impresoras del mercado.
Aunque todas estas aplicaciones tienen sus propios métodos de con-

Contenido
complementario figuración, todas utilizan el fichero /etc/printcap para guardar-
Al configurar un servidor de la. Generalmente, también utilizan algún tipo de daemon para que
impresión, es importante el sistema de impresión sea operativo. El daemon se puede configu-
que configuremos adecua-
rar para que el ordenador al que está conectada la impresora sirva
damente desde qué máqui-
nas/usuarios permitimos la como servidor de impresión. De este modo, varios ordenadores de
impresión. De otro modo,
la misma red podrán utilizar la misma impresora, ahorrando recur-
un atacante podría aprove-
char la vulnerabilidad y sos. Para los clientes de impresión se pueden utilizar los mismos pro-
aprovechar nuestros recur- gramas especificando, en la configuración, que la impresora es
sos, dejar la impresora sin
papel, etc. remota (generalmente se debe proporcionar la IP del servidor de im-
presión y la cola).
Si queremos configurar un servidor de impresión para redes Windo-

ANOTACIONES
Contenido
complementario wsTM o configurar una impresora de un servidor WindowsTM desde
Swat (Samba Web Adminis- un cliente GNU/Linux, debemos utilizar otro tipo de programas.
tration Tool) es una herra- Samba es un conjunto de aplicaciones de GNU/Linux que utilizan
mienta muy útil para la
los protocolos de las redes WindowsTM. Aunque sus funcionalidades
configuración de un servi-
dor de samba. van mucho más allá de la configuración de un servidor o cliente de
impresión, para poder utilizar impresoras en WindowsTM tendremos
que utilizar este conjunto de aplicaciones o bien las que nos propor-
ciona CUPS.
148
7. Daemons y runlevels
7.1. Los daemons
Como ya sabemos, GNU/Linux nos permite ejecutar simultánea-

mente tantos procesos como queramos repartiendo equitativa-
mente el tiempo de la CPU entre ellos. De hecho, el mecanismo
de manejo de procesos también debe tener en cuenta lo que se
llaman interrupciones.
interrupciones Una interrupción es una señal que llega al
núcleo del sistema desde cualquiera de los dispositivos que tene-
mos instalados en nuestro ordenador. Estas interrupciones suelen
estar vinculadas a algún proceso en concreto, de forma que el nú-
cleo debe despertar el proceso en cuestión (si no está en ejecu-
ción) y redirigirle la interrupción para que la procese
adecuadamente. Un ejemplo típico de interrupción es cuando
apretamos una tecla del teclado o movemos el ratón: al hacerlo,
el dispositivo envía una señal que debe ser redirigida hacia la
aplicación correspondiente para que sea tratada de forma ade-
cuada.
Para poder manejar adecuadamente todas las interrupciones que

se producen, el núcleo no escucha permanentemente a los dispo-
sitivos del sistema esperando sus señales. En lugar de hacerlo, el
sistema ejecuta las operaciones de los procesos en cola de ejecu-
ción y sólo cuando se produce una interrupción atiende al dispo-
sitivo que la ha generado. Esto debe realizarse de esta forma
debido a la gran diferencia de velocidad entre los dispositivos del
sistema y la CPU. El tratamiento de interrupciones es fundamental
ANOTACIONES
para cualquier sistema operativo, ya que es este mecanismo, en-

tre otros, el que nos permite mantener en ejecución tantos proce-
sos como queramos y, en cuanto lleguen las interrupciones,
despertar los procesos que las están esperando.
149
Un daemon (Disk And Execution MONitor) es un proceso que, gene-

ralmente, tenemos cargado en memoria, esperando alguna señal
(proveniente de una interrupción de dispositivo o del mismo núcleo)
para despertarse y ejecutar las funciones necesarias para tratarla.
Aunque esta definición también puede encajar con otros procesos
del sistema (lanzados por los usuarios o por el mismo sistema), un
daemon también suele ajustarse a esta forma de ejecución (aunque
en algunos casos especiales, no). De esta forma, los daemons que
tengamos cargados no ocupan la CPU mientras no es estrictamente
necesario y por muchos que tengamos en memoria siempre podre-
mos trabajar con el ordenador sin problemas.
Contenido
complementario
Aunque un daemon sea un proceso como cualquier otro que se ejecuta
Los shell scripts de los dae-
mons no son más que una en modo background, la forma como los organizamos y tratamos sí que
herramienta para facilitar es diferente del resto de comandos y programas del sistema. General-
ANOTACIONES
todo su proceso de arranque,

parada, etc. En algunos ca-
mente, todos los daemons tienen un shell script situado en el directorio
sos, también podemos utili- /etc/init.d/ que nos permite iniciarlo, pararlo o ver su estado de
zar el mecanismo y
ejecución. Para realizar algunas de estas funciones debemos ejecutar el
organización de estos dae-
mons para poder ejecutar shell script correspondiente al daemon que queramos tratar pasándole
ciertas operaciones que nos alguno de los siguientes parámetros:
interesen (escribiendo un she-
ll script que se ejecute al en-
trar en un determinado nivel • start: para iniciar el daemon. Si éste ya estuviera ejecutándose,
de ejecución).
se muestra un mensaje de error.
150
• stop: para parar el daemon. Si no estuviera ejecutándose, se

muestra un mensaje de error.
• restart: reinicia el daemon. Sirve para que se vuelvan a leer los

archivos de configuración del mismo.
• reload: aunque no todos los daemons lo permiten, este pará-

metro sirve para poder recargar los archivos de configuración sin
tener que pararlo.
La mayoría de estos scripts utilizan un programa llamdo start-

Contenido
stop-daemon que nos proporciona el sistema operativo y que sirve complementario
para el tratamiento de estos procesos. Es habitual que al administrar
Para ejecutar un daemon,
un servidor tengamos que diseñarnos nuestros propios daemons debemos llamarlo con su
ruta completa (/etc/
para realizar alguna tarea concreta. En el directorio donde se sitúan
init.d/ nombreDaemon)
todos los shell scripts de los daemons también se suele encontrar uno y pasarle el parámetro que
de ejemplo (/etc/init.d/skeleton) para que lo podamos utili- nos interese. Algunas distri-
buciones incorporan el co-
zar cuando necesitemos configurar uno nuevo que no esté en la dis- mando service, que permite
tribución. Generalmente suelen estar programados de la siguiente hacer lo mismo sin tener
que especificar la ruta com-
manera:
pleta.
#! /bin/sh
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:
/usr/sbin:/usr/bin
DAEMON=/usr/sbin/daemon
NAME=daemon
DESC=”some daemon”
test -x $DAEMON || exit 0

set -e
ANOTACIONES
case “$1” in
start)
echo -n “Starting $DESC: $NAME”
start-stop-daemon --start --quiet --pidfile \
/var/run/$NAME.pid --exec $DAEMON
echo “.”
;;
stop)
echo -n “Stopping $DESC: $NAME “
151
start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile \

echo “.”
;;
restart|force-reload)
echo -n “Restarting $DESC: $NAME”
start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile \
sleep 1
start-stop-daemon --start --quiet --pidfile \
echo “.”
;;
*)
N=/etc/init.d/$NAME
echo “ Usage: $N {start|stop|restart|force-re-
load}” >&2
exit 1
;;
esac
exit 0
Como hemos visto, en las variables declaradas al inicio del shell script
Contenido
complementario especificamos qué PATH es necesario para el proceso del daemon, el
Aunque los daemons son programa a ejecutar (DAEMON), el nombre que le damos (NAME, que
programas como cualquier debe ser igual que el nombre del shell script) y su descripción (DESC).
otro, su programación difie-
Lo único que hace el código al arrancar el daemon es escribir en el
re un poco de las aplicacio-
nes de usuario porque directorio /var/run/ un fichero con el PID del proceso. Al pararlo,
deben incluir funciones
se va a buscar este PID y se envía la señal de finalización al proceso
para quedar suspendidos y
esperar señales para que correspondiente. Naturalmente, encontraremos shell scripts prepara-
sean despertados, etc. dos para realizar muchísimas más operaciones con el daemon a tra-
tar, aunque como mínimo todos deben tener esta estructura.
ANOTACIONES
7.2. Los runlevels
Los daemons que tengamos ejecutándose en un determinado momento

nos marcan los servicios que el sistema operativo está ofreciendo y/o re-
cibiendo. El hecho de que podamos tener tantos daemons diferentes
hace que tengamos que plantear su organización de forma adecuada.
152
Entenderemos un runlevel (o ‘nivel de ejecución’) como la ejecución de

unos determinados daemons que a su vez proporcionan unos servicios
concretos. En la instalación de un servidor es habitual diseñar una con-
figuración para que en determinados momentos se puedan ofrecer de-
terminados servicios y en otros no. Para permitir este tipo de
funcionamiento, el sistema operativo nos proporciona diferentes niveles
de ejecución que podremos adaptar a nuestras necesidades.
Si bien podemos configurar el número de niveles de ejecución que

queremos y la funcionalidad de cada uno de ellos, generalmente los
sistemas like UNIX nos proporcionan 6 diferentes con las siguientes
propiedades:
NIVEL Funcionalidad.
0 El nivel de ejecución 0 está configurado para parar el sistema.
Este nivel es denominado como single user, ya que sólo permite
1 la entrada al sistema al root del mismo. Se arrancan los
daemons mínimos y sirve para tareas de mantenimiento.
Los niveles del 2 al 5 están destinados para ser configurados
según las necesidades de cada instalación. Al instalar el
2~5 sistema, por defecto todos son iguales. Estos niveles también se
llaman multiusuario, ya que, por defecto, permiten que más de
un usuario trabaje en el sistema.
El último nivel está preparado para reiniciar el sistema. Es muy
6
parecido al 0 pero se añade una función de reinicio.
El comando necesario para cambiar de nivel de ejecución es init

(le pasamos como parámetro el nivel de ejecución que queramos) y
para ver en cuál estamos, runlevel.
Los comandos halt, reboot, shutdown o poweroff lo único

que hacen es llamar al nivel de ejecución 0 o 6 realizando, antes, al-
guna operación concreta (ver su manual para más información).
Sólo el root del sistema puede utilizar todos estos comandos.
ANOTACIONES
La forma como se organizan estos daemons en cada nivel de ejecu-

ción es muy simple. Cada nivel de ejecución tiene un directorio situa-
do en /etc/rcX.d/ donde la “X” es el número de nivel. En estos
directorios encontramos enlaces simbólicos a los shell scripts de los
daemons situados en /etc/init.d/, que nos sirven para indicar
al sistema si queremos iniciar o parar el daemon al que apuntan.
Con el mismo nombre del enlace se identifica la acción a realizar: si
el enlace empieza por “S” (Start) indicamos que queremos iniciar el
153
daemon, mientras que se empieza por “K” (Kill) indica que queremos
pararlo. Si el nombre no empieza por ninguna de estas letras, el sis-
tema no hace nada con él. Después de esta letra se pone un número
de 2 cifras entre “00” y “99”, que indica el orden de inicio o parada
de los mismos. Este orden es importante, ya que algunos daemons
necesitan que otros estén en ejecución antes de ser iniciados.
Al cambiar de nivel de ejecución, el sistema inspeccionará los daemons

del directorio correspondiente y empezará, primero, parando los dae-
mons indicados y después iniciará los demás. Lo único que se hace es
llamar al daemon pasándole como parámetro start o stop, de for-
ma que si paramos alguno que no se esté ejecutando en el momento
de parada, no pasaría nada porque el mismo shell script lo tiene en
cuenta. Esto nos sirve para poder cambiar de nivel de ejecución sin tener
en cuenta el nivel anterior al que estábamos. En la siguiente figura po-
demos ver un ejemplo de configuración para 3 niveles de ejecución:
Falta imagen m2_019
En el fichero /etc/inittab tenemos definida toda la configuración

de los runlevels: el nivel de ejecución por defecto, el número de con-
solas disponibles en cada uno de ellos, etc. Cada línea del fichero es
una directiva con la sintaxis: “<id> :<runlevels> : <action>
ANOTACIONES
: <process>”. El primer campo es el identificador de la directiva,

seguidamente encontramos en qué niveles de ejecución es válida esta
directiva, la acción a realizar y el proceso a lanzar. En el siguiente
ejemplo explicamos cómo configurar algunas de estas directivas:
# El nivel de ejecución por defecto (en este caso,

el 2) id:2:initdefault:
# Scripts a ejecutar al arrancar el sistema (antes
154
# de entrar en el nivel de ejecución por defecto)

si::sysinit:/etc/init.d/rcS
# Programa que se llama al entrar en el nivel de

ejecución
# single user (la acción wait indica que se lanza el
# proceso y no se hace nada más)
˜˜:S:wait:/sbin/sulogin
# Configuración de los diferentes niveles de eje-

cución
# disponibles en el sistema
l0:0:wait:/etc/init.d/rc 0
# Comando a ejecutar al apretar CTRL+ALT+DEL

ca:12345:ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t1 -a -r now
# Definición de las consolas abiertas en cada

# nivel de ejecución (la acción respawn indica
# que al terminar la ejecución del proceso
# getty se lance otra vez)
1:2345:respawn:/sbin/getty 38400 tty1 Contenido

2:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty2 complementario
3:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty3 En este fichero también po-

dríamos configurar un ter-
ANOTACIONES
4:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty4

minal que se comunicara
5:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty5 con el sistema a partir de un
6:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty6 módem y otro ordenador
con la directiva
“T1:23:respawn:/
Como vemos, en este fichero se configura todo lo referente a los ni- sbin/ mgetty -x0 -s
57600 ttyS1”. De esta
veles de ejecución de forma muy flexible pudiendo cambiar lo que forma, podríamos tener una
nos interese para adaptarlo mejor a nuestras necesidades. Fijémo- consola del sistema en otro
terminal comunicándonos
nos que, aunque aquí definamos el nivel de ejecución por defecto,
con una línea telefónica.
también lo podríamos especificar al arrancar el sistema con el Lilo o
155
Grub. Esto es muy útil, por ejemplo, cuando tenemos problemas gra-
ves en el sistema que no nos permiten arreglarlos adecuadamente;
si arrancamos con el primer nivel (pasando “1” o “single” al Lilo
o Grub), sólo se iniciarán las funciones más necesarias y podremos
entrar para arreglar lo que haga falta.
7.3. El arranque del sistema
El proceso padre de todos los demás es el init. Este proceso se en-

carga de arrancar los otros que tengamos en el nivel de ejecución
configurado. Sin embargo, antes de entrar en este nivel se ejecutan
todos los shell scripts de /etc/rcS.d/ (configurado en /etc/
inittab), que pueden ser o bien daemons como los de los otros
runlevels o simplemente shell scripts necesarios para el sistema (car-
ga del mapa de caracteres, carga de los módulos del núcleo, etc.).
Si queremos eliminar alguno de ellos, debemos saber exactamente
qué estamos haciendo, ya que generalmente son imprescindibles
para el buen funcionamiento del operativo.
Una vez se han arrancado estos daemons (o shell scripts), se entra

en el nivel de ejecución configurado por defecto, parando e inician-
do los daemons especificados en él. Una vez aprendida toda esta or-
ganización, ya podremos adaptar el arranque del sistema a nuestras
necesidades creando y situando los daemons que queramos en cual-
quiera de los sitios que hemos visto.
7.4. Daemons básicos

ANOTACIONES
Según la distribución de GNU/Linux que utilicemos, el mismo proce-

so de instalación ya configura unos daemons u otros. Aun así, todas
las distribuciones suelen incorporar el daemon para el sistema de
logs y el de la ejecución periódica y retardada de aplicaciones (aun-
que las configuraciones de los mismos pueden variar un poco). En
esta sección veremos cómo funcionan estos tres daemons básicos y
cómo podemos configurarlos. Es importante saber manejar estos da-
emons básicos porque nos pueden ayudar mucho en algunas de las
tareas de administración.
156
7.4.1. Logs de sistema (sysklogd)
Los logs del sistema son ficheros de traza que un daemon del opera-
Contenido
tivo se encarga de generar para que quede constancia de cualquier complementario
acción realizada sobre el mismo. El daemon encargado de realizar
El núcleo del sistema tam-
estas tareas es el sysklogd, cuya configuración encontramos en / bién lanza un daemon para
etc/syslog.conf. Cada línea de este fichero consiste en una re- gestionar sus logs denomi-
nado klogd.
gla con dos campos: el selector y la acción. Con el selector configu-
ramos de qué servicio queremos tratar los logs y el nivel de prioridad
de los mismos. La acción sirve para indicar hacia dónde queremos
redirigir los logs (a un fichero, a una consola, etc.). En las tablas de
la siguiente página podemos ver las diferentes opciones válidas para
estos campos.
Generalmente, todos los ficheros de logs del sistema se suelen alma-

Contenido
cenar en el directorio /var/log/. Aunque la mayoría de ficheros de complementario
logs son de texto y los podemos ver con cualquier editor, podemos
Para ver los últimos regis-
encontrar alguno especial que no guarde sus datos en este formato. tros de entrada de los usua-
Generalmente suelen ser los ficheros /var/log/wtmp y /var/ rios, también podemos
utilizar el comando
log/btmp, que son los logs de entrada de usarios en el sistema y de lastlog.
entradas erróneas respectivamente. Para ver estos dos ficheros, po-
demos utilizar los comandos last y lastb. Si tuviéramos configu-
rados estos logs en algún otro fichero, también podríamos verlos
pasando el parámetro “-f fichero” al comando last.
SELECTOR
Servicio significado Prioridad significado
Mensajes de autorizaciones o de aspectos

authpriv emerg El sistema es inutilizable.
de seguridad.
La acción se debe realizar de

cron Daemon crond y atd. alert
inmediato.
daemon Daemons del sistema sin opciones de logs. crit Condiciones críticas.
ANOTACIONES
Daemon del servidor FTP (File Transfer

ftp err Condiciones de error.
Protocol).
kern Mensajes del núcleo del sistema. warning Condiciones de emergencia.
Noticias normales, pero

lpr Mensajes del subsistema de impresión. notice
importantes.
Mensajes del subsistema de correo (si lo

mail info Mensajes de información.
tenemos configurado).
Mensajes del subsistema de noticias (si lo

news debug Mensajes de debugging.
tenemos configurado).
157
SELECTOR
Servicio significado Prioridad significado
Logs generados por el mismo daemon

syslog
syslogd.
user Logs de aplicaciones de nivel de usuario.
Mensajes generados por el sistema de

uucp
UUCP (Unix-To-Unix Copy Protocol).
local0~7 Reservados para su uso local.
(los servicios y prioridades se pueden combinar como se quiera)
ACCION
Destino explicación
Se especifica la ruta completa del fichero. Poniendo un “-” delante no se requiere que el
Fichero regular fichero sea sincronizado cada vez que se escribe en él (aunque se perderá el log en caso de
fallar la alimentación).
Este sistema permite que los mensajes se redirijan hacia una tubería creada antes de iniciar
Pipe nombrado el daemon de sysklogd con el comando mkfifo. Se indica poniendo el carácter “|” antes
del nombre del fichero. Es muy útil para operaciones de debugging de programas.
Especificando /dev/ttyX dónde “X” es un número de consola o /dev/console los logs

Consola
se redirigen a la pantalla especificada.
Para especificar que los logs se redirijan a una máquina remota, debemos preceder el
Máquina remota
nombre del host remoto con “@”.
Especificando el nombre de usuario o usuarios (separados por comas) los logs

Usuarios
correspondientes se redirigen a éstos.
Con “*” especificaremos que los logs se redirijan a todos los usuarios que en el momento de
Usuarios on-line ocurrir el log estén dentro del sistema. Esto se utiliza para avisar a todos los usuarios que ha
pasado alguna acción crítica en el sistema.
(las acciones se pueden poner en todos los selectores que se quiera)
Esta forma de tratar los logs permite mucha flexibilidad para confi-
Contenido
complementario gurarlos adecuadamente cuando instalamos un servidor, tarea muy
importante para tener controlados los aspectos que más nos intere-
Si quisiéramos configurar
una consola del sistema san del sistema. Aun así, si tuviéramos que guardar todos los logs
para ver todos los logs que que se generan en un servidor, seguramente al final saturaríamos el
se van generando, podría-
ANOTACIONES
mos añadir la línea “*.* disco por el tamaño siempre creciente de estos archivos. Para evitarlo
/dev/ttySX”(donde “X” se utiliza un sistema de rotación de logs, que consiste en ir compri-
es la consola donde quere-
miendo, cada cierto tiempo, estos ficheros y guardar sólo hasta una
mos ver los logs) al fichero
/etc/syslog.conf determinada antigüedad. Aunque generalmente se suelen compri-
y reiniciar el daemon mir cada semana y se guardan sólo los de uno o dos meses anterio-
sysklogd.
res, podemos configurar todo esto a partir del fichero /etc/
logrotate.conf. Los logs de ciertos servidores y/o aplicaciones
también se pueden configurar de forma explícita para tener un con-
trol más adecuado de lo que hacen. La configuración personalizada
158
de logs para estas aplicaciones suele situarse en /etc/logrota-

te.d/.
Internamente, el sistema utiliza unos programas para manejar de

Contenido
forma más amena todo este sistema de logs. Con logger podemos complementario
escribir en el sistema de logs del sistema. savelog y logrotate Según el servidor que este-
sirven para guardar y, opcionalmente, comprimir algunos de los fi- mos administrando tendre-
mos que tener en cuenta la
cheros de logs que tenemos (con el segundo podemos configurar
legalidad vigente (según
más opciones que con el primero). Estos comandos también se pue- países) que en algunos ca-
den utilizar para crear nuestros propios ficheros de logs o, si es ne- sos obliga a conservar los fi-
cheros de algún tipo de logs
cesario, manipular manualmente los del sistema (con el manual de durante un determinado pe-
los mismos obtendremos más información sobre su tratamiento y ríodo de tiempo.
manipulación).
7.4.2. Ejecuciones periódicas (cron)
Muchas de las tareas de administración de un servidor se tienen

que llevar a cabo de forma periódica. También hay muchas accio-
nes, como la actualización de los logs o las bases de datos internas
que utilizan ciertos comandos, que necesitan ejecutarse regular-
mente para su buen funcionamiento. Por este motivo, es muy im-
portante que el mismo operativo nos proporcione alguna
herramienta para poder configurar eficientemente todas estas eje-
cuciones periódicas.
El daemon cron es el que se encarga de manejar todo el sistema

de ejecuciones periódicas. Su organización es muy simple: en el fi-
chero /etc/crontab se guarda la configuración interna del dae-
Contenido
mon y en los directorios /etc/cron.daily/, /etc/ complementario
cron.weekly/ y /etc/monthly/, los shell scripts de los progra- Muchas de las aplicaciones
mas que se ejecutarán diariamente, semanalmente o mensualmente del sistema necesitan de al-
ANOTACIONES
gún tipo de actualización

respectivamente. También existe el /etc/cron.d/, donde pode-
periódica, generalmente
mos situar archivos con un formato especial para configurar la eje- configurada a partir del
cución de determinados programas de forma más flexible. cron. Si no tenemos el orde-
nador encendido todo el
día, es importante que con-
Generalmente, en el fichero /etc/crontab encontramos las si- figuremos adecuadamente
el cron para que se reali-
guientes directivas: cen en algún momento en
que sepamos que el orde-
nador estará encendido.
SHELL=/bin/sh
159
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:
/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
#m h dom mon dow user command
25 6 * * * root test -e /usr/sbin/anacron ||
run-parts --report /etc/cron.daily
47 6 * * 7 root test -e /usr/sbin/anacron ||
run-parts --report /etc/cron.weekly
52 6 1 * * root test -e /usr/sbin/anacron ||
run-parts --report /etc/cron.monthly
La definición de las variables SHELL y PATH sirven para indicar al

Contenido
complementario daemon qué intérprete de comandos utilizar y cuál será su PATH. Las
Si instalamos GNU/Linux en
siguientes tres líneas están formadas por los campos: “<minuto>
un ordenador que no está <hora> <díaMes> <mes> <diaSetmana> <usuario>
en funcionamiento todo el
<comando>”. Los cinco primeros indican cuándo ejecutar el co-
día, es recomendable tener
instalado el programa mando correspondiente (deben ser coherentes) y en el sexto encon-
anacron porque ejecutará tramos el usuario que se utilizará para ejecutar el comando
los scripts configurados con
el cron adecuadamente especificado en el último. Fijémonos cómo en el fichero de configu-
(aunque sea en horas dife- ración los comandos que se ejecutan una vez al día, una vez a la se-
rentes a las previstas).
mana o una vez al mes son los encargados de lanzar los shell scripts
que se encuentren en los directorios especificados. Si existe el pro-
grama anacron, se ejecutan con él, si no se utiliza el run-parts,
que aunque no tiene tantas funcionalidades como el anacron,
también sirve para poder ejecutar todos los shell scripts que se en-
cuentren en un determinado directorio. Esta configuración es la que
nos permite toda la estructura de directorios que comentábamos an-
teriormente. Si quisiéramos, podríamos cambiar las directivas de
este archivo para adaptarlas más a nuestras necesidades.
Aunque también podríamos utilizar este mismo fichero de configura-

Contenido
complementario ción para poner nuestros propios comandos, es más recomendable
utilizar la estructura de directorios que nos proporciona el mismo da-
ANOTACIONES
Si utilizamos el fichero /
etc/crontab para confi- emon. El único que no aparece en esta configuración es el de /etc/
gurar nuestras propias eje-
cron.d/, que el daemon ya tiene en cuenta automáticamente. En
cuciones periódicas, cada
vez que lo modifiquemos este directorio podemos situar archivos exactamente con la misma
debemos reiniciar el dae- sintaxis que en el /etc/crontab para programar ejecuciones per-
mon cron. Si utilizamos su
estructura de directorios, no sonalizadas. De esta forma, la flexibilidad es total.
hace falta.
Si para las tareas de administración periódicas del sistema es reco-

mendable utilizar toda esta estructura, cuando son los usuarios los
160
que quieren configurar alguna tarea periódica es más usual utilizar

Contenido
ficheros particulares para cada uno de ellos. Con el comando cron- complementario
tab podemos pasar los parámetros “-u USER -e” y automática- Utilizando el comando
mente se editará el fichero de configuración particular para el crontab, al grabar el fi-
chero se comprueba que la
usuario especificado. Los ficheros particulares de los usuarios se
sintaxis sea correcta.
guardan en el directorio /var/spool/cron/crontabs/ (de he-
cho, el fichero /etc/crontab es el mismo que el particular del
root). Para poder limitar qué usuarios pueden utilizar este daemon,
podemos editar los ficheros /etc/cron.allow y /etc/
cron.deny, donde podemos poner, respectivamente, la lista de
usuarios a los que permitimos utilizar el cron y a los que no.
7.4.3. Ejecuciones retardadas (at y batch)
Si bien el cron nos permite realizar operaciones cada cierto período

Contenido
de tiempo, el daemon atd permite ejecutar un comando o aplica- complementario
ción en un momento determinado. Igual que con el daemon ante- Todo el sistema de at y ba-
rior, podemos configurar qué usuarios pueden utilizarlo o no a partir tch funciona con unos me-
canismos de cola de
de los ficheros /etc/at.allow y /etc/at.deny. En este caso,
ejecución (uno para cada
no tenemos fichero de configuración explícito para el daemon, sino uno de los dos). Aunque po-
demos configurar más, ge-
que es con el comando at con el que podemos especificar en qué
neralmente sólo con éstas
momento queremos ejecutar cierta operación con la sintaxis: “at - ya tenemos suficiente para
f fichero TIEMPO”. Generalmente el fichero suele ser un progra- realizar cualquier tipo de
ejecución retardada en el
ma o shell script creado por el mismo usuario donde se escriben to- sistema.
das las instrucciones que se quieran ejecutar. La especificación de
TIEMPO puede llegar a ser muy compleja, pudiendo determinar una
HORA con el formato “hh:mm”, un tiempo a partir del momento de
ejecución con “now + XX minutes”, etc. (en su manual se especi-
fican todos los posibles formatos).
ANOTACIONES
Con atq podemos ver qué trabajos tenemos retardados y con atrm
Contenido
podemos borrar alguno de los que estén en la cola. Finalmente, si complementario
queremos ejecutar todos los trabajos en la cola del at, podemos uti- La carga del sistema es un
lizar el comando atrun. Este nos permite pasarle el parámetro “-l parámetro que nos indica el
grado de actividad del or-
LOADAVERAGE” donde LOADAVERAGE debe ser un número que in-
denador. Con el comando
dica a partir de qué momento de carga del sistema se podrán ejecu- top podemos ver esta carga
de forma interactiva.
tar los comandos retardados. Esto enlaza directamente con el
comando batch, que sirve exactamente para lo mismo que el at y
sigue su misma sintaxis, pero sin necesidad de especificar un tiempo
161
concreto de ejecución. Las operaciones configuradas en esta cola se

llevarán a término cuando la carga del sistema baje a menos de 1,5.
De esta forma, cuando necesitamos ejecutar un determinado co-

mando en una hora concreta, deberíamos utilizar el at, mientras
que para operaciones que queramos realizar sin que entorpezcan el
funcionamiento normal del ordenador, deberíamos utilizar el bat-
ch. En los directorios /var/spool/cron/atjobs/ y /var/
spool/cron/atspool/ se guardan los ficheros correspondientes
a todos estos trabajos retardados.
ANOTACIONES
162
8. Instalación de aplicaciones
8.1. Introducción
La gestión y manipulación de los paquetes es un aspecto fundamental

en cualquier distribución de GNU/Linux. Un paquete es uno o varios
programas, librerías o componentes de software empaquetados en un
solo archivo preparado para que sea instalado e integrado en el siste-
ma operativo. En el diseño de cualquier distribución es muy importante
proporcionar las herramientas necesarias para poder instalar y gestio-
nar adecuadamente estos paquetes. También se deben proporcionar
herramientas, especialmente para los desarrolladores de software,
para poder crear otros nuevos. En estos paquetes se suelen incluir los
ejecutables del programa y sus dependencias y conflictos con otras
aplicaciones. Las dependencias indican, al instalar un paquete, si ne-
cesitan otros programas para que la aplicación funcione correctamen-
te, mientras que los conflictos nos informan de incompatibilidades
entre programas instalados y el que queremos instalar. Los sistemas
de paquetes están diseñados de esta forma para facilitar la instalación
de las nuevas aplicaciones, ya que algunas librerías son utilizadas por
más de un programa y no tendría sentido que todas las aplicaciones
que las utilizasen las instalaran de nuevo.
Actualmente, la gran mayoría de distribuciones utilizan uno de los

dos sistemas de paquetes más extendidos en el mundo del GNU/Li-
nux: los deb o los rpm.
rpm Por un lado, los paquetes deb son los que la
distribución de Debian GNU/Linux utiliza en su distribución, mientras
ANOTACIONES
que los rpm (Redhat Package Manager) son los nativos de RedHat.
Las distribuciones basadas en alguna de estas dos generalmente
adoptan el sistema de paquetes correspondiente, aunque la mayoría
de las otras distribuciones propias también han optado por incorpo-
rar alguno de los dos sistemas, ya que actualmente la gran mayoría
de programas se empaquetan utilizando estos formatos.
Por otra parte, los programas con licencia GPL o similar también se
suelen distribuir con su código fuente (empaquetados y comprimidos
163
con algún formato estándar, como el tar). A partir de este código fuen-
te, también podemos instalar el programa en nuestro operativo, com-
pilándolo y situando los ejecutables en el lugar donde les corresponda.
En este capítulo veremos cómo está organizado el sistema de paquetes

Contenido
complementario de la distribución Debian por la gran cantidad de herramientas que se
proporcionan y la flexibilidad de su configuración. En la última sec-
Debian GNU/Linux fue la
primera distribución que ción, aprenderemos cómo instalar un programa a partir de su código
creó un sistema de paque- fuente, ya que en algunos casos podemos encontrarnos que el progra-
tes.
ma que necesitemos no esté empaquetado. Esta forma de instalación
era la que se utilizaba siempre antes de que aparecieran los primeros
sistema de paquetes, que surgieron para facilitar todo este proceso.
8.2. El sistema de paquetes Debian
Las aplicaciones para manipular el sistema de paquetes de Debian

GNU/Linux son, básicamente, de dos tipos: los programas apt (Ad-
vanced Packaging Tool) y los dpkg (Debian package). El conjunto de
aplicaciones apt sirven para configurar de dónde conseguimos los
paquetes y cuáles son los que queremos. Los programas dpkg sirven
para instalar los paquetes, configurarlos, saber cuáles tenemos insta-
lados, etc. Hay otras aplicaciones, como dselect o aptitude, que
sirven para manipular los programas apt y dpkg proporcionando,
en un solo entorno, herramientas interactivas para la manipulación de
los mismos. En la siguiente figura podemos ver este esquema:
ANOTACIONES
164
Los programas que en última instancia se encargan de instalar las

Contenido
aplicaciones son los dpkg. Estos programas descomprimen el fi- complementario
chero “.deb”, comprueban que las dependencias y conflictos es- Aunque con las aplicacio-
tén bien resueltos y finalmente instalan el programa. Las nes apt también se pueden
instalar paquetes, lo único
aplicaciones apt nos ayudan a localizar las últimas versiones de que hacen es llamar a los
los programas que necesitamos y copian en el disco los ficheros programas dpkg.
de las fuentes de donde las hayan extraído (FTP, CD-ROM, etc.)

para que se puedan instalar. Las principales aplicaciones apt
son las siguientes:
• apt-config: sirve para configurar algunas de las opciones de

apt (la arquitectura de nuestro sistema, directorio donde se
guardan los archivos, etc. ).
• apt-setup: aplicación para configurar las fuentes de los paque-

tes (de dónde los obtenemos).
• apt-cache: gestión de la caché de paquetes (directorio donde

se guardan los archivos “.deb” antes de ser instalados).
• ap-CD-ROM: aplicación para gestionar CD-ROM que contengan

paquetes.
• apt-get: actualización, instalación o descarga de los paquetes.
Toda la configuración de apt está en el directorio /etc/apt/. En

el fichero /etc/apt/ sources.list es donde se guarda la con-
figuración de las fuentes de los paquetes. Con todas estas fuentes se
genera un listado de paquetes disponibles, que podemos consultar e
instalar siempre que nos interese. Generalmente, el formato de este
ANOTACIONES
archivo sigue la siguiente sintaxis:
deb http://site.http.org/debian distribución

sección1
sección2 sección3
deb-src http://site.http.org/debian distribución
sección1
sección2 sección3
165
El primer campo de cada línea indica el tipo de archivo al que nos

Contenido
complementario referimos: binarios (deb) o código fuente (deb-src). Seguidamente
Los sistemas de paquetes encontramos la referencia de la fuente de los paquetes, que puede
también permiten crear pa- ser un CD-ROM, una dirección de Internet, etc. El campo de distribu-
quetes con el código fuente
ción indica a apt qué versión de Debian GNU/Linux estamos utili-
de las aplicaciones. Si sólo
nos interesa utilizar la apli- zando. Este campo es importante porque cada versión de la
cación, no hace falta que
distribución tiene sus propios paquetes, generalmente incompatibles
descarguemos los paquetes
de código fuente. con las otras. En los últimos campos podemos especificar qué tipo de
paquetes queremos utilizar. Debian divide todos los paquetes en di-
ferentes secciones debido a licencias restrictivas de algunos de ellos
o a temas legales. Las diferentes secciones de los paquetes son las
siguientes:
• Main: la principal sección de la distribución, donde se incluyen

todos los paquetes con licencia libre.
• Contrib: paquetes con licencia libre pero que dependen de

otros no libres.
• Non-Free: aunque no todos los paquetes de esta sección no

sean libres, muchos de ellos tienen alguna condición en su licen-
cia que restringe su uso o distribución.
• Non-US/Main y Non-US/Non-Free: paquetes que no se pue-

den exportar de los EUA, generalmente porque utilizan sistemas
de cifrado o por problemas de patentes. Aunque la mayoría son
libres, hay unos pocos que no.
Si cambiásemos este fichero de forma manual, podríamos utilizar el

comando “apt-get update” para actualizar todos los paquetes
disponibles en el sistema. Para insertar los paquetes de un CD-ROM
ANOTACIONES
en el listado de paquetes disponibles, podríamos utilizar “apt-CD-

ROM add”, con lo cual se exploraría el CD insertado y se actualizaría
el listado de paquetes del sistema. Si algunas de las fuentes contu-
vieran paquetes iguales, al instalarlo la misma aplicación apt de-
tectaría cual es el más reciente o el que su descarga implica menos
tiempo y lo bajaría de la fuente correspondiente. Con el programa
netselect, además, podríamos configurar más ampliamente todo
este sistema de descarga.
166
Otra opción muy interesante que nos proporciona la mayoría de dis-

tribuciones es la de la actualización de paquetes en los que se ha
descubierto algún tipo de vulnerabilidad o fallo en su funcionamien-
to. Con Debian, tan sólo tenemos que añadir la siguiente línea en el
archivo /etc/apt/sources.list:
deb http://security.debian.org/ stable/updates

main contrib non-free
A medida que se van detectando paquetes críticos, se van poniendo

en esta fuente, de forma que con sólo ejecutar “apt-get update”
se avisa de las nuevas actualizaciones que debemos realizar en el sis-
tema y se reinstalan los paquetes necesarios.
Aunque con los programas dpkg podemos manipular cualquier as-

pecto de los paquetes instalados en el sistema, crear nuevos, modi-
ficar los instalados, etc., en este curso sólo repasaremos los más
importantes, al nivel de usuario, para que podamos realizar las ope-
raciones básicas con ellos. Los principales programas dpkg son los
siguientes:
• dpkg-divert: nos sirve para manipular el lugar de instalación

de algunos de los paquetes instalados en el sistema. Muy útil para
evitar algunos problemas de dependencias.
• dpkg-reconfigure: con un mismo paquete deb muchas veces

se incluye algún mecanismo para configurar algunas de las op-
ciones de la aplicación de forma interactiva. Con esta aplicación
podemos volver a configurar el paquete que le indiquemos con
los mismos mecanismos utilizados en su instalación.
ANOTACIONES
• dpkg-scanpackages: este programa sirve para escanear un

determinado directorio del sistema que contenga archivos “.deb”
para que se genere un archivo de índice. Con este archivo de ín-
dice podemos incluir el directorio como una fuente más de apt.
Muy útil cuando bajamos programas no oficiales de la distribu-
ción.
• dpkg-scansource: aplicación con las mismas funcionalidades

que la anterior pero para paquetes de código fuente.
167
• dpkg-split: programa para dividir y unir un paquete en varios

archivos diferentes.
Con estos programas podemos manipular de cualquier forma nues-

Contenido
complementario tros paquetes. La aplicación principal, dpkg, es la que nos permite
Con dpkg también pode- instalar, listar o eliminar los paquetes del sistema. Para listar todos
mos utilizar patrones para los paquetes disponibles le podemos pasar el parámetro “-l”, con
seleccionar, instalar, elimi-
lo cual se mostrará una lista completa de los paquetes y su estado de
nar, . . . los paquetes del sis-
tema. instalación (instalados, instalados pero no configurados, etc.). Si qui-
siéramos ver toda la información de un determinado paquete, po-
dríamos utilizar el parámetro “-p” seguido del nombre del paquete,
con lo cual se muestran todas las dependencias, conflictos con otros
paquetes, versión, descripción, etc.
Para instalar nuevos paquetes podemos utilizar el parámetro “-i”

seguido del nombre del archivo. Si nos da problemas de dependen-
cias, podemos ignorarlas con “--ignoredepends=X”, donde la
“X” indica la dependencia, aunque debemos vigilar mucho cómo
utilizamos este parámetro porque al ignorar dependencias es posible
que el programa instalado no funcione correctamente. Si sólo quisié-
ramos descomprimir el archivo “.deb”para ver qué contiene, tam-
bién podríamos utilizar “-x”. Para eliminar los paquetes, debemos
pasar “-r” seguido del nombre del paquete, que lo elimina del sis-
tema, pero guardando sus archivos de configuración (con “-P” se
elimina todo).
Otro parámetro muy interesante es el de “--force-things X”

(donde la “X” es una de las siguientes opciones), que nos puede ayu-
dar en alguno de los casos que mostramos a continuación:
• “auto-select”: selecciona automáticamente los paquetes que

ANOTACIONES
se deben instalar o desinstalar con el nuevo paquete que elegi-

mos.
• “downgrade”: instala el paquete aunque haya versiones más

nuevas del mismo.
• “remove-essential”: aunque el paquete esté considerado

como esencial en el sistema, lo elimina.
168
• “depends”: no tiene en cuenta las dependencias, las considera

como alertas.
• “depends-version”: no tiene en cuenta dependencias de ver-

sión de los paquetes.
• “conflicts”: instala el paquete, aunque entre en conflicto con

algún otro del sistema.
• ...:
Aunque todos los programas que hemos ido comentado a lo largo

de esta sección tienen muchísimas opciones y existen muchos otros
programas, con los que hemos especificado ya nos bastará, con el
sistema de paquetes de la distribución que utilicemos, para realizar
casi cualquier tarea que sea necesaria. Si bien ya hemos comentado
que con programas como el dselect o aptitude ya podremos
realizar las tareas básicas de instalación y eliminación de paquetes,
es importante conocer adecuadamente estos otros comandos porque
para realizar operaciones específicas o para automatizar los proce-
sos de selección e instalación pueden ser muy útiles.
8.3. Compilación de nuevos programas
En la administración de cualquier servidor es muy probable que en

algunos casos nos encontremos que debemos utilizar algún progra-
ma que nuestra distribución no tiene o que necesitemos la última ver-
sión de un servidor de aplicaciones que todavía no está
convenientemente empaquetado, etc. En estos casos, siempre pode-
ANOTACIONES
mos descargarnos el código fuente del programa y compilarlo ma-

nualmente. Es importante comprender la diferencia que existe entre
compilar un programa para conseguir su ejecutable que descargar
directamente el binario. Cuando compilamos un programa, éste uti-
liza las librerías disponibles en el sistema, mientras que si lo descar-
gamos directamente, lo más probable es que no funcione
adecuadamente porque intentará utilizar alguna librería que no será
exactamente igual a la que tengamos instalada en el sistema. Por
ello, lo más recomendable, cuando necesitemos instalar un nuevo
169
programa del que no disponemos del paquete correspondiente, es

Contenido compilarlo de nuevo.
complementario
Al compilar un programa es
muy probable que necesite- Al bajar las fuentes de una aplicación, nos encontraremos con un fi-
mos tener instaladas en el sis- chero empaquetado y comprimido con tar y gzip o similares. Es
tema las fuentes o las
cabeceras de las librerías que
usual añadir un fichero llamado README en el cual se explica paso
utiliza. Generalmente, estos a paso todas las acciones necesarias para compilar correctamente el
paquetes suelen tener el mis-
programa. Aunque es recomendable leerlo, en la mayoría de casos,
mo nombre que la librería,
pero añadiendo “-dev” (de el proceso de instalación siempre es el mismo.
desarrollo) al final.
Lo primero que debemos hacer para compilar el nuevo programa

Contenido
es descomprimirlo y desempaquetarlo. Una vez hecho esto, dis-
complementario
pondremos del código fuente estructurado en varios directorios.
El proceso de compilación de
un programa puede durar En su raíz, podemos encontrar (o no) un fichero llamado Make-
desde segundos a horas, se- file. Este archivo indica al compilador qué librerías se utilizan,
gún la aplicación. Por ejem-
plo, la compilación del cómo se deben compilar los archivos de código, etc. Si tenemos
núcleo Linux va desde 5 o 10 este Makefile, ya podemos compilar el programa ejecutando
minutos a las 2 horas (según
la versión del núcleo y la po-
make. No hace falta que le pasemos ningún parámetro porque
tencia del ordenador). por defecto ya busca el fichero de Makefile y ejecuta las accio-
nes que se especifican en él. Si el proceso no ha dado ningún
error, ya podremos mover el ejecutable generado para ponerlo en
alguno de los directorios del PATH configurado; de este modo,
siempre que lo queramos ejecutar no tendremos que escribir su
ruta completa. Muchos Makefile proporcionan, asimismo, ins-
trucciones para que podamos ahorrarnos este último paso. Gene-
ralmente, ejecutando “make install” el mismo programa se
encarga de situar adecuadamente los binarios y, si existieran, los
archivos de documentación. Finalmente, si no nos interesara
guardar el código fuente del programa, ya podemos eliminar
todo el contenido de los directorios creados.
ANOTACIONES
Si el programa no incorpora el archivo de Makefile, general-

mente se suele incluir algún shell script para generar automática-
mente este fichero (habitualmente, este script se suele nombrar
configure). Al ejecutar este shell script se comprobará que el
sistema tenga instaladas todas las librerías necesarias para una
buena compilación y, si faltara alguna, se daría un mensaje de
aviso. Una vez ejecutado correctamente este shell script, ya dis-
pondremos del Makefile, con lo que el proceso vuelve a ser el
170
mismo que anteriormente. En la siguiente figura podemos ver

todo esto de forma gráfica:
ANOTACIONES
Aunque la mayoría del código fuente de los programas se organiza

de la forma como hemos expuesto, también es posible que nos en-
contremos con otros tipos de instalación. Hay alguno que incorpora
menús, entornos en X u otros métodos más amenos. Últimamente,
también empiezan a aparecer algunas aplicaciones que permiten
realizar todo el proceso de instalación bajando el código directa-
mente de Internet.
171
9. Taller de configuraciones básicas
9.1. Introducción
En el segundo taller hemos aprendido a instalar un sistema básico para

que, a partir de éste, podamos empezar a montar un sistema a medida
de nuestras necesidades. Éste será el objeto de estos dos últimos talleres.
En el primero, después de concretar algunos aspectos referentes a la
configuración del sistema de instalación de paquetes, quedarán senta-
das las bases para poder instalar las aplicaciones necesarias. A conti-
nuación, aprenderemos a utilizar las distintas herramientas que nos
ofrece Debian para la gestión de paquetes, es decir, para instalar,
desinstalar, actualizar, etc. aplicaciones, e instalaremos y configurare-
mos algunas de ellas, que son comunes y necesarias en la mayoría de
sistemas tipo UNIX. El último taller está plenamente orientado al sistema
gráfico. En él aprenderemos a instalarlo, configurarlo, adaptarlo a
nuestras preferencias y, por último, aprenderemos a instalar y utilizar
aplicaciones que se sirven de este sistema para poder correr.
9.2. El gestor de arranque
En primer lugar debemos asegurarnos de instalar un sistema de arran-

que que sea capaz de gestionar sin problemas los posibles sistemas
operativos que tengamos instalados en nuestro ordenador. Esta cues-
tión ya se abordó superficialmente en el taller anterior, durante el pro-
ANOTACIONES
ceso de instalación. Si ya tenemos instalado el gestor de arranque y

hemos comprobado su correcto funcionamiento, podemos pasar a la
sección siguiente; pero si no es así, es decir, si para arrancar nuestro
sistema operativo necesitamos del disquete de rescate que creamos
durante el proceso de instalación, ha llegado el momento de instalar
un sistema de gestión de arranque en el disco duro para evitar la te-
diosa tarea de utilizar cada vez el disquete. De cualquier modo, siem-
pre es interesante tener instalado un sistema gestor de arranque, ya
que nos permitirá, entre otras cosas, poder arrancar diversos kernels.
173
Tal como se ha expuesto, hay distintos gestores de arranque, entre

ellos Lilo y Grub. Grub es un poderoso sistema gestor de arranque,
del proyecto GNU, que se caracteriza por poder gestionar correc-
tamente el arranque de cualquier sistema operativo que tengamos
instalado en nuestro ordenador, no obstante, su uso y su configu-
ración son un tanto complejos. Lilo es el gestor que se diseñó ini-
cialmente para gestionar los arranques de los kernels Linux, se
caracteriza por tener un sistema de instalación más intuitivo, ade-
más de ofrecer la posibilidad de forma sencilla, mediante una sola
línea de comandos, de reestablecer la imagen de la MBR anterior
si algo ha ido mal; aspecto muy interesante, sobre todo si en nues-
tro disco duro conviven distintos sistemas operativos, ya que escribir
en la MBR puede inutilizar alguno de ellos, en especial si se trata de
sistemas MicrosoftTM.
De cualquier forma, si no disponemos de gestor de arranque y que-

remos instalar uno, lo primero que debemos hacer es arrancar el sis-
tema operativo que tenemos y comprobaremos si la aplicación está
instalada, haciendo, por ejemplo, un man de la aplicación.
9.2.1. Instalación de Lilo
El archivo de configuración de Lilo se encuentra en /etc/li-

lo.conf. El archivo está bien documentado y, por consiguiente, es
fácil de modificar mediante un editor de texto y adaptarlo a nuestras
necesidades. Una vez hayamos hecho las modificaciones que consi-
deramos oportunas, lo que haremos es ejecutar como root la instruc-
ción lilo para transferir a la MBR el contenido del fichero de
configuración.
Como medida de precaución, lo que haremos inmediatamente des-

ANOTACIONES
pués es reiniciar el ordenador, por ejemplo mediante el comando

reboot, y comprobaremos que todos los sistemas operativos que te-
nemos instalados arrancan correctamente. Si no fuese así, lo que se
debe hacer es volver a arrancar nuestro recién instalado sistema
operativo (mediante Lilo, si éste es capaz de hacerlo, o mediante el
disquete de rescate –el que hemos utilizado hasta el momento para
arrancar el sistema-) y ejecutar la instrucción siguiente para reesta-
blecer la copia de seguridad del la MRB que Lilo ha hecho antes de
174
escribir sobre ella; con ello estaremos en la misma situación que es-
tábamos antes de ejecutar lilo:
brau:˜# lilo -U
Una vez hecho esto, debemos proceder a estudiar el porqué de los

errores y tratar de corregirlos; ha llegado el momento de empezar a
leer documentación, empezando por los mans, las FAQ, la docu-
mentación que podemos encontrar en /usr/share/doc/lilo/
etc. Una vez hechos los cambios pertinentes, repetiremos el proceso
anterior.
Puede suceder que tras diversos intentos lleguemos a la conclusión

de que: o Lilo no puede o no sabemos configurarlo correctamente
para arrancar todos los sistemas operativos que tenemos instalados
en el ordenador. Ha llegado el momento de probar con otros gesto-
res, como puede ser Grub.
9.2.2. Instalación de Grub
Grub no viene instalado por defecto, por este motivo, antes de usarlo
debemos proceder a su instalación. Para ello, podemos proceder a
leer las secciones posteriores para informarnos sobre el sistema ges-
tor de paquetes, su configuración y su uso; o simplemente, en caso
de que durante la instalación hayamos introducido en la base de da-
tos los contenidos de todos los CD o que hayamos optado por una
instalación por red, ejecutaremos la línea siguiente:
brau:˜# apt-get install grub grub-doc
Si no deseamos instalar el paquete de documentación, se puede

ANOTACIONES
omitir el último parámetro de la línea anterior.
Una forma recomendable de trabajar con Grub es hacer, antes de

escribir en la MRB, las pruebas que se estimen oportunas sobre un
disquete y probar su correcto funcionamiento arrancando desde és-
te. Para ello, lo primero que haremos es copiar los ficheros necesa-
rios en /boot/:
brau:˜# cp /usr/lib/grub/i386-pc/stage* /boot/
175
brau:˜# cp /usr/share/doc/grub/examples/menu.lst /
boot/
Una vez hecho esto, editaremos el fichero de configuración de Grub,

/boot/menu.lst, y lo adaptaremos a nuestras necesidades. Esta ope-
ración puede ser un tanto compleja, debido, entre otras cosas, al
cambio de nomenclatura en lo que hace referencia a los discos du-
ros; así pues, para identificar en qué dispositivo se halla un fichero
en concreto, podemos ayudarnos del comando find una vez haya-
mos entrado en el modo de comandos de Grub mediante Grub. Así
pues, por ejemplo, para localizar un fichero, cuya ubicación seguro
que necesitaremos especificar en el fichero de configuración de
Grub, como puede ser /vmlinuz, procederemos de la manera si-
guiente:
brau:˜# grub
GRUB version 0.91 (640K lower / 3072K upper me-

mory)
[ Minimal BASH-like line editing is supported. For

the first word, TAB lists possible command comple-
tions. Anywhere else TAB lists the possible comple-
tions of a device/filename. ]
grub> find /vmlinuz

(hd2,0)
Grub cuenta con muchos más comandos, para ver un listado de al-
gunos de ellos basta con pulsar la tecla TAB en la línea de comandos
para obtener lo siguiente:
ANOTACIONES
grub>
Possible commands are: blocklist boot cat chain-
loader cmp color configfile deb
ug device displayapm displaymem embed find fstest
geometry halt help hide impsp robe initrd install
ioprobe kernel lock makeactive map md5crypt module
moduleno unzip partnew parttype password pause quit
read reboot root rootnoverify savede fault serial
176
setkey setup terminal testload testvbe unhide up-

permem vbeprobe
grub>
Para obtener ayuda de algún comando en concreto, basta con te-

clear help seguido del nombre de dicho comando. Una buena for-
ma de trabajar sobre nuestro fichero de configuración de Grub, /
boot/menu.lst es abriendo una nueva sesión en una tty distinta
e ir modificando dicho fichero a medida que vayamos trabajando so-
bre la interfaz de comandos de Grub.
Una vez hayamos terminado de editar el fichero de configuración, y

tras introducir un disquete virgen en la disquetera, teclearemos –sus-
tituyendo el carácter X por el número de disco duro, e Y por la par-
tición correspondiente– la línea de comandos siguiente:
grub> install (hdX,Y)/boot/stage1 d (fd0) (hdX,Y)/

boot/stage2 p (hdX,Y)/boot/menu.lst
Con la línea anterior hemos transferido al disquete (fd0) la informa-

ción de la MBR (stage1), Grub y su interfaz de comandos (stage2), y
el menú de arranque que hayamos configurado en el fichero /
boot/menu.lst. Estamos, pues, en condiciones de reiniciar la má-
quina, arrancar mediante el disquete que acabamos de crear y com-
probar si nuestra configuración es correcta.
Es muy interesante disponer de un disquete con Grub, ya que, median-

te su interfaz de comandos, podemos intentar arrancar directamente
los distintos sistemas operativos que tengamos instalados, con el obje-
to de ir haciendo pruebas para depurar el contenido del fichero /
ANOTACIONES
boot/menu.lst. A modo de ejemplo, se expone el procedimiento

que hay que seguir para arrancar un sistema MicrosoftTMinstalado
como (hd0,0) y a continuación los comandos necesarios para arrancar
un sistema GNU/Linux instalado como (hd1,0):
Para un sistema Microsoft:
grub> rootnoverify (hd0,0)
177
grub> makeactive
grub> chainloader +1
grub> boot
Para un sistema GNU/Linux:
grub> kernel (hd1,0)/vmlinuz root=/dev/hdc1

grub> boot
Una vez tengamos en nuestro disquete el sistema de arranque defi-

nitivo que deseamos implementar, simplemente debemos transferir
esta misma configuración a la MBR del disco duro de arranque, des-
de la misma línea de comandos del disquete teclearemos:
grub> install (hdX,Y)/boot/stage1 d (hd0,0)

(hdX,Y)/boot/stage2 p (hdX,Y)/boot/menu.lst
Como se ha dicho, utilizar Grub es un tanto más complejo que Li-

lo, por esta razón se recomienda que antes de embarcarse en su
instalación y posterior configuración, se lea detenidamente los
mans y la documentación que se ha instalado con el paquete
Grub-doc, también accesible en http://www.gnu.org/
software/grub/.
9.3. El sistema de paquetes
Ha llegado el momento de analizar y aprender a utilizar el sistema

de paquetes de Debian, probablemente el más sólido y fiable de
cuantos existan en el mundo GNU.
ANOTACIONES
En las subsecciones siguientes aprenderemos a configurar su base

de datos, a manipularla, a instalar paquetes, actualizarlos, etc. En
muchas ocasiones hay distintas maneras de obtener el mismo re-
sultado. Se expondrán algunas de ellas, con dos objetivos principa-
les: el primero, para que el lector pueda optar por la que más le
interese, y el segundo, porque es interesante conocer siempre más
de una solución a un mismo problema, por si acaso alguna de ellas
fallara.
178
Actividad
12. Para la plena comprensión del funcionamiento del

sistema de paquetes Debian, se recomienda la lec-
tura de:
• APT HOWTO: http://www.de.debian.org/doc/ma-

nuals/apt-howto/index.en.html
• http://www.de.debian.org/doc/manuals/debian-
faq/ch-pkg basics.en.html
• http://www.de.debian.org/doc/manuals/debian-
faq/ch-pkgtools.en.html
• Los mans de: apt, apt-cache, apt-get, sour-

ces.list, dpkg y dselect.
Nota: Para hacer estas lecturas más asequibles, pode-

mos esperar a realizarlas cuando tengamos configurada
la impresora y hayamos aprendido a imprimir mans.
9.3.1. /etc/apt/sources.list
El archivo /etc/apt/sources.list es el corazón de la configu-

ración del sistema de paquetes de Debian. Al tratarse de un fichero
de texto, como la mayoría de ficheros de configuración en los siste-
mas UNIX, lo podemos editar manualmente, o bien mediante algu-
nas herramientas de las que dispone el sistema para tal fin.
El contenido de este fichero dependerá en gran medida de la veloci-

dad con que podamos acceder a Internet, si es que lo podemos ha-
ANOTACIONES
cer. Pero en ningún caso debemos olvidar ejecutar la instrucción

siguiente como root, una vez hayamos modificado el fichero:
brau:/etc/apt# apt-get update
Si no lo hicieramos, la base de datos del sistema de paquetes no se

actualizaría y, en consecuencia, ninguno de los cambios realizados
surgiría efecto. En una instalación donde los paquetes se obtengan
179
de forma remota, este comando debe ser ejecutado periódicamente

para ir actualizando la base de datos; por este motivo, no es mala
idea incluirlo dentro del sistema cron.
Cada línea de este fichero hace referencia a una fuente de paquetes

y los campos van separados por un espacio. En primer lugar especi-
ficaremos si la fuente de paquetes es de paquetes binarios deb o si
es de código fuente deb-src. En el segundo campo especificaremos
la forma de acceder a éstos: CD-ROM, http, ftp, etc. seguido de la
dirección de acceso. Los campos restantes hacen referencia al tipo
de paquetes al que queremos acceder por esta línea.
/etc/apt/sources.list con acceso rápido a Internet
En el mejor de los casos dispondremos de un acceso rápido a Inter-

net. Esto, probablemente, ya nos habrá permitido hacer la instala-
ción del sistema básico por red, además de disponer siempre de las
últimas versiones de los paquetes. Se trata, además, de la forma más
cómoda de trabajar con paquetes, ya que no tenemos ni siquiera
que preocuparnos de insertar el CD correspondiente para hacer una
instalación.
De lo que debemos cerciornarnos, antes que nada, es de que el con-

tenido de /etc/apt/sources.list sea correcto. A continuación
se muestra un ejemplo:
deb http://ftp2.de.debian.org/debian/ stable main

non-free contrib
deb-src http://ftp2.de.debian.org/debian/ stable
main non-free contrib
ANOTACIONES
deb http://non-us.debian.org/debian-non-US stable/

non-US main contrib non-free deb-src http://non-
us.debian.org/debian-non-US stable/non-US main
contrib non-free deb http://security.debian.org/
stable/updates main contrib non-free
Todas las direcciones anteriores son oficiales, es decir, reconocidas

por Debian. Aparte de estas fuentes, también se pueden utilizar pa-
quetes no oficiales, que por no ser oficiales no significa que carezcan
180
de calidad suficiente como para ser incluidos en nuestro fichero de

configuración. Una buena dirección para obtener información acer-
ca de la localización de estos paquetes es http://www.apt-
get.org.
Una vez editado el fichero y salvado, ejecutaremos el comando

“apt-get update” y tras unos instantes, en los cuales el sistema
de paquetes reconfigurarará su base de datos y visualizará por pan-
talla los distintos accesos que se realizan, ya tendremos acceso a los
nuevos paquetes.
/etc/apt/sources.list sin acceso rápido a Internet
En el caso de no disponer de conexión a Internet o de ser lenta, de-

bemos optar, sin dudarlo, por utilizar el juego de CD de la distribu-
ción para ir instalando los distintos paquetes. Si durante el proceso
de intalación no hemos insertado todos los CD, habrá llegado el mo-
mento de hacerlo. Insertamos el primer CD-ROM en el lector y usa-
mos el comando apt-CD-ROM para incluir sus contenidos en la
base de datos:
brau:/etc/apt# apt-CD-ROM add

Using CD-ROM mount point /CD-ROM/
.
.
.
Repeat this process for the rest of the CDs in your
set.
Llegados a este punto, repetiremos el mismo proceso para todos y

cada uno de nuestros CD de la distribución. Asimismo, puede utili-
ANOTACIONES
zarse el mismo procedimiento para incorporar datos procedentes de

CD-ROM no oficiales.
Una vez tengamos configurado nuestro acceso a Internet, si lo esti-

mamos oportuno, podemos incluir fuentes de paquetes de acceso
reomoto. Para ello editaremos el fichero /etc/apt/sour-
ces.list y despues de ejecutar “apt-get update”, tendremos
disponibles los nuevos paquetes.
181
9.3.2. apt
apt es acrónimo de Advanced Package Tool, que, como ya se ha di-

cho en diversas ocasiones, es el sistema básico encargado de la ad-
ministración de paquetes de las distribuciones basadas en Debian.
apt pone a nuestra disposición esencialmente dos herramientas:
atp-get y apt-cache. El primer comando lo puede utilizar única
y exclusivamente el root del sistema, ya que es la herramienta de ges-
tión de paquetes: instalación, desinstalación, actualización, etc.,
mientras que el segundo, al ser un comando orientado a la búsque-
da de información dentro de la base de datos, ya sean paquetes ins-
talados o sin instalar, puede ser utilizado por cualquier usuario.
Con el objeto de facilitar el manejo de paquetes, se han desarrollado

otras aplicaciones que corren por encima de apt, como puede ser el
middle-end dpkg o los front-end dselect o aptitude. Pero antes
de adentrarnos en los distintos sistemas de administración de paque-
tes, debemos conocer algunos conceptos acerca de éstos y de su re-
lación con el sistema y el sistema de gestión.
Tipos de paquetes según su prioridad
Dentro del sistema de paquetes se distinguen cinco tipos distintos se-

gún su grado de dependencia con el mismo sistema. Por orden de-
creciente de prioridad se clasifican como:
Required. Se trata de paquetes indispensables para el correcto fun-

cionamiento del propio sistema.
Important. Se trata de paquetes que deberían estar presentes en

cualquier sistema tipo UNIX.
ANOTACIONES
Standard. Se trata de paquetes que comúnmente se encuentran en

un sistema GNU/Linux. Por lo general son aplicaciones de tamaño
reducido, pero que ya no son indispensables para el sistema.
Optional. Se trata de paquetes que pueden estar o no, presentes en

un sistema GNU/Linux. Entre otros, dentro de este grupo se hallan
todos los paquetes referentes al sistema gráfico, ya que éste no se
182
considera indispensable. En realidad, en muchos servidores, con el

objeto de aumentar su rendimiento se prescinde del entorno gráfico.
Extra. Son paquetes que, o bien presentan conflictos con paquetes

con prioridad superior a la suya o bien porque requieren de configu-
raciones especiales que no los hacen aptos para ser integrados como
optional.
Podemos determinar a qué grupo pertenece un paquete en concreto

mediante, por ejemplo, la sentencia “apt-cache show <nombre
del paquete>” y consultar el contenido del campo Priority:
Grado de dependencia entre paquetes
apt se caracteriza por su gran consistencia a la hora de gestionar las

dependencias que existen entre paquetes. Puede, por ejemplo, que
una determinada aplicación que queremos instalar dependa de una
librería y, en consecuencia, de otro paquete que no tengamos insta-
lado. En este caso, apt nos informará de esta dependencia y nos pre-
guntará si queremos que, junto con la aplicación que vamos a
instalar, se instale el paquete que contiene dicha librería. Las relacio-
nes entre paquetes se clasifican de la manera siguiente:
depends. El paquete que queremos instalar depende de estos paque-

tes y, por consiguiente, si queremos que este paquete funcione co-
rrectamente, debemos permitir que apt instale el resto de ellos.
recommends. El responsable del mantenimiento del paquete ha es-

timado que normalmente los usuarios que vayan a instalar este pa-
quete también usarán los que recomienda.
ANOTACIONES
suggests. Los paquetes que se sugieren permiten obtener un mayor

rendimiento del paquete que vamos a instalar.
conflicts. El paquete que vamos a instalar no funcionará correcta-

mente si estos otros paquetes están presentes en el sistema.
replaces. La instalación de este paquete implica la desinstalación de

otros paquetes.
183
provides. El paquete que vamos a instalar incorpora todo el conteni-

do de los paquetes mencionados.
Podemos determinar las dependencias de un paquete, por ejemplo,

la sentencia “apt-cache depends <nombre del paquete>”.
Acciones sobre los paquetes
Mediante los flags siguientes, dpkg o dselect nos informará acerca

de lo que el usuario pretende hacer con dichos paquetes:
unknown. Nunca se ha hecho referencia a dicho paquete.
install. Se quiere instalar o actualizar el paquete.
remove. Se quiere desinstalar el paquete, pero manteniendo sus fi-

cheros de configuración (comúnmente situados en /etc/).
purge. Se quiere desinstalar por completo el paquete, inclusive sus

ficheros de configuración.
hold. Se quiere indicar que no se quiere realizar ninguna operación

sobre este paquete (es decir, que se mantenga hasta nuevo aviso su
versión y su configuración).
Estado de instalación de los paquetes
Dentro del sistema un paquete se puede hallar:

ANOTACIONES
installed. El paquete ha sido instalado y configurado correctamente.
half-installed. La instalación del paquete se ha comenzado, pero, por

alguna razón, no ha terminado.
not-installed. El paquete no está instalado en el sistema.
unpacked. El paquete ha sido desempaquetado, pero no configurado.
184
half-installed. El paquete ha sido desempaquetado y se ha iniciado

el proceso de configuración, pero por alguna razón éste no ha ter-
minado.
config-files. Sólo existen, en el sistema, los archivos de configuración

de dicho paquete.
apt-cache
Como ya se ha dicho, apt-cache es un comando orientado al aná-

lisis del sistema de paquetes y, por tanto, al no ser un arma poten-
cialmente peligrosa para el sistema, es accesible a todos sus
usuarios. Los parámetros más utilizados para este comando son los
siguientes:
search pattern. Busca en la base de datos los paquetes cuyo nombre

contenga pattern o en cuya descripción aparezca pattern (si el resul-
tado es un lista extensa debido a que pattern es muy general, se pue-
den utilizar pipes y grep para filtrar estos resultados).
show package. Innforma acerca del paquete.
policy package.
package Informa acerca del estado de instalación, la versión
y revisión del paquete, y su procedencia.
depends package. Explicita las dependencias del paquete.
show package. Muestra las dependencias directas y las reversas del

paquete.
ANOTACIONES
apt-get
apt-get es el comando que se utiliza para gestionar los paquetes

del sistema. Por este motivo su uso está restringido al root del siste-
ma. Los parámetros más utilizados para este comando son los si-
guientes:
install package.
package Instala el paquete. Si éste depende de paquetes que
no se encuentran en el sistema, apt nos informará de ello, y nos pre-
185
guntará si junto con el paquete en cuestión queremos instalar los pa-

quetes de los que depende y que no están instalados; por lo general
es interesante seguir los consejos de apt.
update. Actualiza la base de datos de apt. Este comando debe eje-

cutarse cada vez que se modifica el archivo /etc/apt/sour-
ces.list.
upgrade. Fuerza la actualización de todos los paquetes instalados en

el sistema a la última versión disponible.
remove package Elimina el paquete, sin eliminar los ficheros de con-

figuración, de cara a posibles reinstalaciones.
remove -purge package.

package Elimina por completo el paquete, incluyen-
do sus archivos de configuración.
clean. Elimina las copias caducadas de los paquetes que se ha ido

instalando, proceso en el cual se almacena de manera automática
una copia del paquete sin desempaquetar en /var/cache/apt/
archives cuando se instala un paquete. Comando muy útil de
cara a liberar espacio del disco duro, ocupado por ficheros que, pro-
bablemente, nunca más serán utilizados.
autoclean. Elimina todas las copias no desempaquetadas de los pa-

quetes, independientemente de su vigencia.
9.3.3. dpkg
dpkg es acrónimo de Debian Package Manager y fue concebido

ANOTACIONES
como back-end de apt. Los parámetros más utilizados son los si-
guientes:
– l. Para listar todos los paquetes de la base de datos y su estado

de instalación (generalmente esta opción se combina con grep).
– L package.
package Para listar los ficheros contenidos en el paquete.
– r package. Tiene el mismo efecto que apt-get remove package.
186
– P package. Tiene el mismo efecto que apt-get remove --

purge package.
– p package. Tiene el mismo efecto que apt-get show package.
– s package.
package Describe el estado de instalación del paquete.
– S file.
file Busca a qué paquetes pertenece el fichero.
9.3.4. dselect
dselect es una GUI (Graphical User Interface) que corre sobre apt.
Para entrar en ella, basta con teclear el comando dselect, y me-
diante los menús de esta interfaz ir seleccionando los distintos pa-
quetes sobre los cuales queremos operar y especificar qué tipo de
operación deseamos hacer sobre ellos.
9.3.5. aptitude
aptitude es otra GUI que corre sobre apt. Por defecto no viene insta-
lada, por lo que hay que hacerlo antes de proceder a su uso:
brau:/etc/apt# apt-get install aptitude
Una vez instalada, la lanzamos mediante el comando aptitude,

y enseguida veremos que su uso es igual o más simple que el de
dselect, ya que dispone de menús desplegables accesibles median-
te F10.
ANOTACIONES
9.4. locales: configuración regional
Aunque aparentemente nuestro teclado funcione correctamente, ya

que podemos utilizar acentos, diéresis y otros caracteres no ingleses,
a medida que vayamos adaptando el sistema a nuestras necesida-
des, y especialmente cuando instalemos el sistema gráfico y haga-
mos correr aplicaciones sobre él en el próximo taller, nos daremos
cuenta de que esto no es así. Podemos, pues, en este punto proceder
187
a configurar correctamente estos aspectos para no tenerlo que hacer

más adelante.
En primer lugar comprobaremos si el paquete locales está ins-

talado:
brau:/# dpkg -l| grep locales

ii locales 2.2.5-11.2 GNU C Library:
National Language (locale) da
Si no obtenemos la última línea, debemos proceder a instalar el pa-

quete y configurarlo:
brau:/# apt-get install locales
Y si ya disponemos de él, teclearemos la siguiente línea para recon-

figurarlo:
brau:/# dpkg-reconfigure locales
De las muchas opciones que se nos ofrecen, elegimos [*] es ES

ISO-8859-1, es decir, nos situamos sobre dicha opción y pulsamos
la barra espaciadora. Mediante TAB, nos situamos sobre OK y pul-
samos INTRO. En la próxima pantalla seleccionamos C.
De vuelta a la línea de comandos, editamos el fichero /etc/envi-

ronment para dejarlo de la manera siguiente:
LC_ALL=es_ES
ANOTACIONES
LANGUAGE=en_US
LC_TYPE=es_ES
LC_MESSAGES=ISO8859-1
Lectura complementaria LANG=C

Para saber más acerca de
locales, ser recomienda visi-
tar la página http://
Para hacer efectivo el cambio, basta con teclear el comando loca-
www.uniulm.de/ s smasch/ le-gen, y saldremos de todas las sesiones que tengamos abiertas
locale/.
para cargar la nueva configuración.
188
9.5. Configuración de man y su pager
Puede que al intentar invocar man nos dé un error del tipo:
Reformatting man(1), please wait...

sh: /usr/bin/pager: No such file or directory
sh: exec: /usr/bin/pager: cannot execute: No such
file or directory
man: command exited with status 32256: /usr/bin/
zsoelim /tmp/zmanZpjojO |
/usr/bin/tbl | /usr/bin/nroff -mandoc -Tlatin1
| exec /usr/bin/pager -s
En este caso, no tenemos ningún paginador asignado a /usr/bin/

pager, de modo que man lo pueda utilizar para mostrarnos los
contenidos de ayuda. Es más, probablemente no tengamos ningún
paginador instalado. En ambos casos, lo que haremos es intentar
instalar less, seguramente el paginador más utilizado para man:
brau:/# apt-get install less
En el caso de que el paquete no esté instalado, se nos abrirá una

pantalla de configuración, a la que en principio, contestaremos ne-
gativamente, opción por defecto. Con esto ya habremos instalado
less, y probablemente ya se haya asignado él mismo como pagi-
nador de man. Si no fuera así (lo podríamos probar ejecutando un
man man, por ejemplo), o si less ya estuviera instalado, utilizaría-
mos el comando siguiente para asignarlo como paginador (también
se puede utilizar para cambiar de paginador, por ejemplo, para
cambiar a more, jless, o cualquier otro paginador):
ANOTACIONES
brau:/# update-alternatives --config pager
Lo que hace el comando anterior, en el caso del paginador, y en ge-

neral con el resto de aspectos configurables mediante él, es crear en-
laces simbólicos. Para el caso del paginador éstos son:
/etc/alternatives/pager -> /usr/bin/less

/usr/bin/pager -> /etc/alternatives/pager
189
9.6. El archivo principal de arranque, /etc/inittab
Aunque el proceso de arranque de un sistema GNU/Linux es comple-

jo, en esta sección sólo se pretende trabajar sobre uno de los ficheros
principales de este proceso: /etc/inittab. Este archivo indica al
proceso de arranque, entre otros, a qué runlevel se entrará, y definirá
qué procesos se arrancarán de forma automática durante el proceso
de arranque. Para saber en qué runlevel nos hallamos, basta con te-
clear el comando runlevel. Para cambiar de runlevel, como root,
usaremos la instrucción init <runlevel de destino>.
Es interesante abrir este fichero e irse familiarizando con su conteni-

do, ya que esto nos permitirá comprender mejor el proceso de arran-
que de un sistema GNU/Linux.
9.7. Montaje de dispositivos, /etc/fstab
/etc/fstab es el fichero que contiene la información acerca de las

particiones y dispositivos que se montarán de forma automática durante
el proceso de arranque, y las que se pueden montar posteriormente, así
como también establece quién puede hacerlo. A continuación, se mues-
tra el posible contenido de este fichero y se pasa a analizarlo:
# /etc/fstab: static file system information.

#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
/dev/hdg1 / ext3 errors=remount-ro 0 1
/dev/hdg2 none swap sw 0 0
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/fd0 /floppy auto user,noauto 0 0
ANOTACIONES
/dev/hdg5 /usr ext3 defaults 0 2

/dev/hdg6 /var ext3 defaults 0 2
/dev/hdg7 /home ext3 defaults 0 2
/dev/CD-ROM /CD-ROM iso9660 ro,user,noauto 0 0
/dev/hdc1 /mnt/hdc1 ntfs ro,user,noauto,gid=windows,umask=0007,utf8 0 0

/dev/hde1 /mnt/hde1 ntfs ro,user,noauto,gid=windows,umask=0007,utf8 0 0
190
/dev/hde5 /mnt/hde5 ntfs ro,user,noauto,gid=windows,umask=0007,utf8 0 0
/dev/hde6 /mnt/hde6 vfat utf8,user,noauto 0 0

/dev/hde7 /mnt/hde7 vfat utf8,user,noauto 0 0
Las primeras líneas las ha generado automáticamente el proceso de

instalación y en ellas podemos ver cómo están distribuidos los distin-
tos directorios dentro de la estructura puramente GNU/Linux. Quizás
la línea que más llama la atención sea la proc /proc proc de-
faults 0 0; ésta es la encargada del montaje del directorio virtual
proc, del cual ya se habló en el primer taller.
Más interesantes son las líneas tipo /dev/hdc1 /mnt/hdc1 ntfs

utf8,ro,noauto,user,gid=windows,umask=0007,utf8 0
0. En ellas se especifica el punto de origen y el punto de montaje de
particiones pertenecientes al sistema operativo Windows2000TM, es
decir, de tipo ntfs. En estas particiones no se puede escribir desde
GNU/Linux, aunque sí que se puede leer su contenido, esto se ve re-
flejado en las opciones ro,noauto,user,gid=windo-
ws,umask=0007,utf8 (es fundamental no dejar ningún espacio
en blanco entre opciones, ya que este carácter es el que se utiliza
para separar los campos en este fichero). La primera indica que se
trata de una partición de sólo lectura; la segunda, que no se monte
automáticamente durante el proceso de arranque del sistema; la ter-
cera indica que esta partición la puede montar cualquier usuario; la
cuarta opción indica que sólo podrán acceder a ella los miembros
pertenecientes al grupo Windows (definido en el fichero /etc/
group); la penúltima opción establece la antimáscara de montaje y
la última, la tabla de códigos a utilizar.
Hay que tener presente que por defecto el kernel que hemos instala-
ANOTACIONES
do no soporta el tipo ntfs. Por tanto, hay que cargar el módulo co-
rrespondiente mediante el comando modconf y seleccionar la
opcion kernel/fs/ntfs.
Las últimas líneas del fichero anterior van destinadas a montar par-
ticiones fat32, sobre las cuales sí que es posible escribir desde GNU/
Linux. Por esta razón es buena idea disponer siempre de una peque-
ña partición con este tipo de formato, ya que será accesible tanto
desde GNU/Linux, como desde WindowsTM.
191
Si bien es cierto que es posible montar un sistema de ficheros desde

la línea de comandos, como por ejemplo se haría para montar el
CD-ROM,
brau:/etc/apt# mount /dev/CD-ROM /CD-ROM -t

iso9660 ro
es mucho más cómodo tener la información introducida en el archivo

/etc/fstab, ya que esto nos permitirá hacer lo mismo tecleando
tan sólo:
brau:/etc/apt# mount /CD-ROM
9.8. Configuración de dispositivos
Una vez sentadas las bases para la administración de paquetes, po-

demos abordar la tarea de empezar a configurar el sistema a la me-
dida de nuestras necesidades. Este proceso consta, básicamente, de
dos partes: configuración de los distintos dispositivos de hardware
que tengamos instalados en el ordenador, e instalación del software
que vamos a utilizar.
La configuración del hardware del sistema suele ser la parte que

cuesta más esfuerzo en general, ya que en cada ordenador encon-
traremos dispositivos distintos, y por tanto cada ordenador será un
mundo. Por lo general, en los sistemas GNU/Linux se puede confi-
gurar cualquier dispositivo, por raro que éste sea, aunque en función
de su grado de estandarización, esto será más o menos complicado.
Pero también es cierto que durante este proceso es cuando más se
aprende, ya que, por lo general, configurar un dispositivo implicará
ANOTACIONES
siempre ciertas tareas previas, como informarnos exactamente sobre

qué tipo de dispositivo es del que disponemos, leer documentación
acerca de cómo este tipo de dispositivos se integran en los sistemas
GNU/Linux, cómo se hace esta integración para nuestro dispositivo
en particular, etc.
Dado que no todos los fabricantes de hardware dan soporte a los sis-
temas GNU/Linux, y los hay que ni siquiera facilitan la información
192
necesaria para que los desarrolladores de la comunidad puedan es-

cribir el código necesario para poder integrar estos dispositivos al sis-
tema operativo, se recomienda siempre que a la hora de adquirir
hardware nuevo, nos informemos sobre cuál es exactamente el pro-
ducto que deseamos adquirir (información en general mucho más
precisa de la que suelen facilitar los proveedores de hardware, y de
la cual, a veces, ni disponen), si éste está plenamente soportado, de
qué información disponemos para integrar el nuevo producto en
nuestro sistema, etc. Los aspectos generales que hay que considerar,
a la hora de realizar una nueva adquisición, son a grandes rasgos:
el grado de estandarización y calidad del producto. Por lo que a la
estandarización se refiere, cuanto más estándar sea el producto, se-
guro que más usuarios disponen de él y, por tanto, se hace mucho
más probable que esté plenamente soportado. En cuanto a calidad
del producto, hace ya algunos años que fabricantes de hardware,
para reducir costes, empezaron a sustituir funciones que inicialmente
se implementaban vía hardware por soluciones software (siendo el
caso más comúnmente conocido de esta práctica, quizás, la de los
módems conocidos como winmódems). Esto se traduce, por una par-
te, en una bajada de rendimiento del sistema, ya que presupone car-
gar a la CPU con nuevas tareas, para muchas de las cuales ni
siquiera ha sido diseñada y, por otra, la necesidad de disponer del
software que suplante al hardware eliminado, y que, por lo general,
sólo está desarrollado para cierto tipo de sistemas operativos; por
esta razón, se recomienda en general rehuir de cualquier producto
que se distinga por ser diseñado para un sistema operativo determi-
nado.
A lo largo de cada subsección de configuración se irán comentando

algunos aspectos sobre los distintos dispositivos que nos podemos
encontrar, y qué problemas llevan implícitos.
ANOTACIONES
Antes de empezar a configurar los distintos dispositivos de nuestro

sistema, recordaremos algunas estrategias que nos pueden ser de
utilidad para este fin. En primer lugar, mediante el comando lspci
podemos obtener mucha información acerca de cómo estos disposi-
tivos han sido reconocidos por el sistema durante el proceso de
arranque. Si esta información no nos es suficiente, siempre podemos
recurrir al directorio virtual /proc/, donde queda registrada toda la
información acerca del hardware del sistema, entre otras. También
pueden ser de utilidad los ficheros de log, ubicados en /var/log/
193
(una práctica interesante para ver cómo evoluciona temporalmente

el contenido de estos ficheros es utilizar el comando tail con el pa-
rámetro “-f” y redireccionar su salida a una tty que no estemos
usando; a modo de ejemplo “tail -f /var/log/messages > /
dev/tty10”).
9.8.1. Configuración del ratón
Al igual que se ha hecho en el taller de KNOPPIX, el deamon que se

encargará de gestionar el ratón será gpm. Procedamos pues a ins-
talar el paquete:
brau:/etc/apt# apt-get install gpm
Al finalizar la instalación, se arranca automáticamente un script para

asistirnos en la configuración del ratón, los parámetros que debemos
pasarle son esencialmente los mismos que le pasamos en su mo-
mento en el taller de KNOPPIX, pero si algo fallase, siempre pode-
mos volver a lanzar el programa de configuración mediante el
comando gpmconfig (por lo general la configuración “-m /dev/
psaux -t ps2” debería ser válida para la mayoría de mice de tres
botones PS2). La configuración que utilizará gpm cada vez que
arranque se guarda en /etc/gpm.conf.
Se recomienda que el ratón tenga tres botones, ya que se acostum-

bra a asignar funciones a los tres, en especial en los entornos gráfi-
cos. Por esta razón, si disponemos de un ratón de tan sólo dos
botones, deberemos emular el tercero pulsando los dos a la vez.
Arranque y parada de gpm

ANOTACIONES
Como ya se ha dicho, el programa encargado de gestionar el fun-

cionamiento del ratón es un deamon. Por ello, tanto para lanzarlo
como para detenerlo procederemos de la misma manera que se
hace con cualquier deamon. Esta subsección servirá de ejemplo para
mostrar cómo se arrancan y se paran los deamons.
Tanto el arranque como la parada de un deamon se hace mediante

un script residente en /etc/init.d/. Por lo general, si se invoca
194
este script sin ningún parámetro, él mismo nos mostrará una línea de
ayuda para orientarnos en su uso. Procedamos pues a parar el dea-
mon gpm:
brau:/etc/init.d# ./gpm stop

Stopping mouse interface server: gpm
Mediante “ps aux” podemos comprobar que, efectivamente, no

hay ningún proceso corriendo llamado gpm, y además podemos ver
que si movemos el ratón, no se muestra nada por pantalla. Ahora
procedamos a arrancarlo:
brau:/etc/init.d# ./gpm stop

Starting mouse interface server: gpm
Movamos el ratón y observemos cómo en pantalla aparece su pun-

tero. Ahora procedamos a analizar si al arrancar el ordenador este
deamon se arrancará automáticamente. El fichero /etc/inittab
nos indica en qué runlevel se arrancará el sistema operativo: por de-
fecto, el 2; por lo tanto, en dicho archivo deberíamos encontrar una
línea como la que sigue:
# The default runlevel.

id:2:initdefault:
Comprobemos pues si en el directorio /etc/rc2.d/ existe un en-

lace simbólico a /etc/init.d/gpm:
brau:/etc/init.d# ls -l ../rc2.d/ | grep gpm

lrwxrwxrwx 1 root root 13 feb 21 13:03 S20gpm ->
ANOTACIONES
../init.d/gpm
Si este enlace simbólico no existiera, y deseáramos que gpm se

arrancase automáticamente durante el proceso de arranque, debe-
ríamos crearlo manualmente mediante “ls -s”. Si por el contrario
el enlace existiera y no deseáramos que gpm se arrancara, durante
el proceso de arranque bastaría con borrar este enlace simbólico; no
obstante, no es recomendable borrar los scripts de /etc/init.d,
ya que son muy útiles de cara a arrancar y detener deamons.
195
9.8.2. Configuración de módems
Al igual que el resto de hardware, los módems se pueden configurar

de modo totalmente manual, pero esta práctica, en general, ha pa-
sado a formar parte del pasado, ya que con el tiempo se han ido de-
sarrollando herramientas suficientemente potentes y fiables que nos
pueden ayudar a ahorrarnos la tediosa tarea de configurar un mó-
dem manualmente. Una de estas herramientas es pppconfig, que es
la que se propone en este texto para configurar nuestro módem.
Pero antes de empezar con la configuración de nuestro módem, hay

que poner de manifiesto que no son realmente módems todos los
dispositivos que se anuncian o se venden como tales. Como ya se ha
dicho, muchos fabricantes, con el objetivo de reducir costes, han ido
sustituyendo componentes físicos por software, siendo probablemen-
te los módems los primeros dispositivos que históricamente fueron
víctimas de estas prácticas. Hay que prestar especial atención a los
módems internos, ya que en realidad son pocos los que incorporan
todo el hardware propio de estos dispositivos. Éstos son fácilmente
reconocibles por la diferencia de precio con respecto a los falsos mó-
dems. Por esta razón, muchos de estos dispositivos se han visto re-
ducidos a meros esclavos de su software (para más información
acerca de estos dispositivos y de su integración en GNU/Linux véase
http://www.tldp.org/HOWTO/Winmodems-and-Linux-HOWTO.ht-
ml, http://www.tldp.org/HOWTO/Linmodem-HOWTO.html, http://
www.idir.net/ gromitkc/winmodem.html). Por esta razón, en general
se recomienda utilizar, siempre que sea posible, módems externos.
Independientemente de que se disponga de un módem real o no, se
recomienda la lectura de http://www.tldp.org/HOWTO/Mo-
dem-HOWTO.html.
ANOTACIONES
Dado que vamos a utilizar pppconfig para configurar nuestro mó-

dem, si no lo instalamos durante el proceso de instalación del sis-
tema (se puede probar intentando lanzar la aplicación
directamente, es decir, tecleando pppconfig, o mediante “dpkg
-l | grep pppconfig”), lo primero que debemos hacer es ins-
talar la aplicación:
brau:˜# apt-get install ppp pppconfig
196
Una vez nos encontramos en la pantalla principal de la interfaz de

instalación, seleccionaremos la opción Create Create a con-
nection y en la pantalla siguiente introduciremos el nombre con el
que nos referiremos a esta configuración, ya que es posible configu-
rar y gestionar más de una conexión.
Después de asignar un nombre a la nueva configuración, debemos

configurar el acceso al DNS, podemos escoger la opción por defecto,
asignación estática de DNS, o por asignación dinámica de DNS, si
sabemos certeramente que nuestro ISP durante el proceso de co-
nexión nos facilita las direcciones de los DNS. Si escogemos la op-
ción por defecto, se nos pedirá que entremos las IP de los DNS que
queremos utilizar, y que se almacenarán en el fichero /etc/ppp/
resolv/nombredeconfiguracion).
En la pantalla siguiente debemos escoger el método de autenticación

para establecer la configuración. En general, y salvo casos excepcio-
nales, escogeremos la primera opción, PAP. Seguidamente, facilita-
remos el nombre de usuario y el password de conexión, y
seleccionaremos la velocidad de acceso; la que se propone por de-
fecto, 115200, en la mayoría de conexiones debería funcionar sin
ningún problema. Tras especificar si nuestra línea telefónica va por
pulsos o por tonos (actualmente, la mayoría ya van por tonos), en-
traremos el número que se debe marcar y que nos tiene que haber
facilitado nuestro ISP.
Llegados a este punto, pppconfig nos propone la ejecución de auto-

detección del módem. Con el módem en marcha podemos dejar que
sea el mismo programa el que detecte a qué puerto está conectado
el módem, o lo podemos hacer nosotros manualmente (recordando
siempre la correspondencia: primer puerto serie, COM1, /dev/
ANOTACIONES
ttyS0, segundo puerto serie, COM2, /dev/ttyS1, etc).
Una vez hayamos entrado la ttyS a la que está conectado el módem,

accederemos a una pantalla de resumen de los datos que hemos en-
trado, la cual también nos ofrece la posibilidad de establecer opcio-
nes avanzadas (por lo general, no necesarias). Si los datos son
correctos, podemos escoger la opción Finished Write files
and return to main menu, y tras confirmar la operación, de re-
torno al menú principal de la interfaz, si no queremos configurar
197
ninguna otra conexión, escogeremos la opción Quit Exit this

utility para volver a la línea de comandos. Una vez en la línea
de comandos, podemos comprobar que los datos se han guardado
correctamente en /etc/ppp/peers/nombredeconfiguración.
Para los usuarios de conexiones PPP también puede ser interesante

instalar el paquete pppstatus para monitorizar el tráfico de la co-
nexión, entre otros.
Establecimiento y finalización de conexión: pon, poff
Para establecer la conexión, bastará con teclear la instrucción pon

seguido del nombre de conexión que queramos utilizar; si sólo he-
mos configurado una conexión, no será necesario especificar su
nombre. En principio, si no se restringe el uso, pon puede ser ejecu-
tado por cualquier usuario.
Para finalizar la conexión bastará con ejecutar el comando poff.
9.8.3. Configuración de módems DSL
De la misma manera que se ha hecho en la sección anterior para la

configuración de módems tradicionales, utilizaremos una herra-
mienta para configurar los módems DSL: pp-poeconf. Pero antes de
empezar se recomienda la lectura de http://www.tldp.org/
HOWTO/DSL-HOWTO/ y de http://www.tldp.org/HOWTO/
ADSL-Bandwidth-Management-HOWTO/.
9.8.4. Configuración de tarjetas de red

ANOTACIONES
Si por el motivo que sea no hemos configurado la tarjeta de red du-

rante el proceso de instalación, ahora es el momento de hacerlo.
Aunque prácticamente todas las tarjetas de red están soportadas en
los sistemas GNU/Linux, ya que éstas son una pieza clave para un
sistema operativo orientado a redes, una vez más se recomienda el
uso de hardware lo más estándar posible para no tener complicacio-
nes a la hora de configurarla. Puede que nuestra tarjeta venga so-
portada de dos formas distintas: la primera es que su driver haya
198
sido directamente compilado dentro del propio kernel, y la segunda,

es que el driver haya sido compilado en forma modular, para que se
cargue posteriormente.
La forma más sencilla de saber si el driver de nuestra tarjeta de red

ha sido compilado dentro del propio kernel es analizando el mensaje
de retorno de dmesg tal y como se ha hecho en 5.4.3. La configu-
ración completa del flavor bf24 se puede encontrar en ftp://ftp.de-
bian.org/debian/dists/woody/main/disks-i386/current/bf2.4/
kernel-config entre otros.
Si después de analizarse detalladamente la salida del comando

dmesg llegamos a la conclusión de que el driver para nuestra tarjeta
no ha sido cargado, podemos ejecutar el comando modconf, que
sirve para cargar módulos al kernel que han sido compilados junto
a él, y comprobar si el driver para ésta aparece en la subsección
kernel/drivers/net. Si es así, bastará con seleccionarlo para
cargarlo en el kernel.
Si nuestra tarjeta de red no está soportada por defecto, deberemos

recurrir a la recompilación del kernel.
Una vez hecho esto, editaremos el fichero /etc/network/inter-

faces para pasar los parámetros correspondientes a nuestra red a
la tarjeta. Una posible configuración sería:
# /etc/network/interfaces -configuration file for

ifup(8), ifdown(8)
# The loopback interface

auto lo
ANOTACIONES
iface lo inet loopback
# The first network card this entry was created du-

ring the Debian installation
# (network, broadcast and gateway are optional)
auto eth0
iface eth0 inet static
address 158.109.69.132
netmask 255.255.0.0
199
network 158.109.0.0
broadcast 158.109.255.255
gateway 158.109.0.3
Se recomienda la lectura de http://www.tldp.org/HOWTO/

Networking-Overview-HOWTO.html, también http://
www.fokus.gmd.de/linux/HOWTO/Net-HOWTO/ y el man de in-
terfaces. Si no disponemos de tarjeta de red y quisiéramos hacer
pruebas, siempre podemos recurrir al módulo dummy; en este caso,
el dispositivo en vez de llamarse eth0 se llamaría dummy0.
Si se quiere configurar más de una tarjeta de red en el mismo orde-

nador (práctica muy habitual en gateways, entre otros), es necesario
pasar los parámetros correspondientes al kernel durante el proceso
de arranque (utilizando append en Lilo, por ejemplo) para evitar
conflictos entre dispositivos.
Arranque y parada de servicios de red: ifup, ifgdown
La reinicialización de todos los servicios de red (los de /etc/net-

work/interfaces) se puede hacer mediante el script /etc/
init.d/networking con el parámetro restart.
ifup se utiliza para arrancar los servicios de red de una interfaz de-
terminada, e ifdown para pararlos. Así pues, para la configuración
anterior, si quisiéramos detener y volver a arrancar los servicios de
eth0, lo que haríamos es lo siguiente (se utiliza el comando ifcon-
fig para comprobar los resultados):
brau:˜# ifconfig
ANOTACIONES
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:01:02:B4:3A:61

inet addr:158.109.69.132
Bcast:158.109.255.255 Mask:255.255.0.0
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Me-
tric:1
RX packets:36409683 errors:0 dropped:0 ove-
rruns:221 frame:0
TX packets:35938 errors:0 dropped:0 overruns:0
carrier:0
200
collisions:0 txqueuelen:100
RX bytes:1489273710 (1.3 GiB) TX
bytes:20116974 (19.1 MiB)
Interrupt:5 Base address:0x9400
lo Link encap:Local Loopback

inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:823 errors:0 dropped:0 overruns:0
frame:0
carrier:0
RX bytes:3169619 (3.0 MiB) TX bytes:3169619
(3.0 MiB)
brau:˜# ifdown eth0

brau:˜# ifconfig
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
frame:0
carrier:0
(3.0 MiB)
brau:˜# ifup eth0

brau:˜# ifconfig
ANOTACIONES
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:01:02:B4:3A:61

inet addr:158.109.69.132
Bcast:158.109.255.255 Mask:255.255.0.0
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Me-
tric:1
RX packets:36420981 errors:0 dropped:0 ove-
rruns:221 frame:0
carrier:0
201
RX bytes:1490867554 (1.3 GiB) TX
bytes:20118868 (19.1 MiB)
Interrupt:5 Base address:0x9400

inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
frame:0
carrier:0
(3.0 MiB)
9.8.5. Configuración de impresoras
Tener configurada la impresora puede ser de gran utilidad, ya que

esto nos permitirá, entre otras cosas, imprimir los ficheros de man,
los de configuración, etc. para poderlos estudiar más detenidamente
sobre formato papel.
Por lo que se refiere al tipo de impresora preferible, en un entorno

doméstico sería una que usara el puerto paralelo (/dev/lpX, nor-
malmente /dev/lp0) con el objetivo de garantizar que se trata de
una impresora no dependiente de su software, ya que la mayoría
de las nuevas que están apareciendo en el mercado, especialmente
las de puerto USB, son impresoras generalmente diseñadas para
un sistema operativo determinado. Estas impresoras son popular-
mente conocidas como winprinters (y su génesis es parecida a la de
ANOTACIONES
los denominados winmodems). En un entorno profesional, lo ópti-

mo sería contar con una impresora que incorporara su propia in-
terfaz de red y que, por lo tanto, fuera un nodo más de ésta. Para
más información acerca de impresoras y su integración en los sis-
temas operativos GNU/Linux, se recomienda visitar la página
http://www.linuxprinting.org, donde encontraremos un
listado exhaustivo de las impresoras existentes en el mercado, y su
grado de soporte.
202
La topología general del sistema de impresión bajo GNU/Linux es la

de cliente-servidor. El servidor, lpd (en el sistema BSD), es tipo da-
emon, y en consecuencia lo manipularemos como tal. El archivo de
configuración del servidor es /etc/printcap. En él podemos con-
figurar tantas impresoras como deseemos. Ante la presencia de más
de una impresora configurada, los clientes usan, normalmente, el
parámetro “-p” seguido del nombre de la impresora, para referirse
a ésta.
Como hemos visto, configurar correctamente una impresora puede

ser un tanto difícil. Por esta razón, han aparecido diversos proyectos
para desarrollar interfaces que harán más amena su configuración,
algunos de los cuales aportan su propio servidor de impresión y sus
propias herramientas cliente.
Impresión de ficheros de texto
Los formateadores son programas que se utilizan, principalmente,

para transcribir ficheros en formato texto a formato PostScript (el len-
guaje PostScrip históricamente ha tenido más implementación en el
campo de la impresión). Estos programas nos pueden ser de utilidad,
ya que nos permiten pasar a formato papel la ayuda de los coman-
dos, ficheros de configuración, etc. para poderlos estudiar de una
forma más cómoda. Entre éstos encontramos mpager (dentro del
paquete con el mismo nombre), o enscrip (también empaquetado
con este mismo nombre, y más potente que el anterior). A continua-
ción, se detallan un par de líneas para ejemplificar su uso:
man man | mpage -2 -o |lpr
Mediante esta línea redireccionamos la salida de man de man a

ANOTACIONES
mpage, que le da formato a dos columnas por hoja, sin márgenes,

y redireccionamos su salida al cliente de impresión lpr:
endscript /etc/fstab -B -fTimes-Roman7 -r
Con esta línea haremos que se imprima el contenido del fichero /

etc/fstab sin cabecera, utilizando el tipo de carácter Times-Ro-
man de tamaño 7 y de forma apaisada.
203
9.8.6. Configuración de tarjetas de sonido
Debido a la gran cantidad de tarjetas de sonido existentes en el mer-

cado, se hace casi imposible dar una descripción de cómo configu-
rarlas todas. Se recomienda la lectura de http://
www.tldp.org/HOWTO/Sound-HOWTO/ y la visita a las páginas
de los dos proyectos más destacados en cuanto a sonido bajo GNU/
Linux se refiere: http://www.opensound.com/ y http://
www.alsa-project.org/.
A continuación se expondrá el modo de proceder para configurar

una tarjeta de sonido bastante común: SoundBlasterPCI (chipset
ES1371). Para este tipo de tarjeta, el comando lspci nos devolverá
una línea como la siguiente:
00:0d.0 Multimedia audio controller: Ensoniq 5880

AudioPCI (rev 02)
En primer lugar, cargaremos el módulo correspondiente a esta tar-

jeta de sonido mediante el comando modconf, kernel/drivers/
sound, es1371.
Seguidamente, crearemos el grupo audio en /etc/group e inclui-

remos en él a todos los usuarios que deseamos que tengan acceso al
dispositivo de sonido (si deseamos que todos los usuarios tengan ac-
ceso a él, podemos obviar este paso, y dar todos los permisos a los
ficheros /dev/dsp y /dev/mixer); a continuación asociaremos los
ficheros /dev/dsp y /dev/mixer al nuevo grupo creado.
Con esto ya tenemos configurada la tarjeta de sonido. Ahora pode-

mos comprobarlo direccionando un fichero de audio directamente a
/dev/dsp, como sugiere http://www.tldp.org/HOWTO/
ANOTACIONES
Sound-HOWTO/ o esperar a tener el entorno gráfico configurado

para poder instalar aplicaciones de audio que corren sobre él.
9.9. Conclusión
En este taller hemos aprendido a trabajar con el sistema de paquetes

de Debian, hecho fundamental, ya que esto nos ha permitido apren-
204
der a instalar, desinstalar y a gestionar aplicaciones. También hemos

aprendido a configurar distintos dispositivos de hardware, y con ello
una cosa básica: que con GNU/Linux esto no es tan sencillo como
en otros sistemas operativos, ya que requiere, por lo general, tener
un conocimiento más profundo tanto del propio dispositivo como del
sistema en sí. Pero en compensación podemos asegurar que, una
vez configurado un dispositivo, éste funcionará perfectamente y no
deberemos preocuparnos más de él. Y todo ello teniendo en mente
que aún no hemos configurado el entorno gráfico (probablemente
una de las misiones más complicadas en un entorno GNU/Linux).
No obstante, y para animar a los que a estas alturas puedan pensar
que adentrarse en el mundo GNU/Linux ha sido una mala idea, una
misión fallida y una pérdida de tiempo, nos gustaría citar un párrafo
del libro Debian GNU/Linux 2.1 de Mario Camou, John Goerzen y
Aaron Van CouWenberghe, parte I, capítulo 1, Why Linux Is Better:
“Windows NT, however, learned to speak the language of the Internet

just a few years ago. It is not refined by any stretch imagination, but
plagued with bugs and inconsistences. Bussinesses need a solution
that they can put online and expect to remain available 100% of the
time, but Windows NT cannot meet this need. On the contrary, a Win-
dows NT administrator’s most common job is crash recovery; he was-
tes too much time doing busywork, such as booting servers that have
gone down[...]”
Aaron Van CouWenberghe
ANOTACIONES
205
10. Arquitectura X-Window
10.1. ¿Qué es X-Window?
X-window es una arquitectura de ventanas diseñada a mediados de

Contenido
los ochenta para poder disponer de un entorno gráfico en estaciones complementario
de trabajo. A diferencia de otros entornos de ventanas, la arquitec- Una arquitectura de venta-
tura X-Window se diseñó para ser independiente de plataforma, de nas (o sistema de ventanas)
es un entorno gráfico que
manera que se pudiera instalar en cualquier ordenador que corriera
nos proporciona la posibili-
un sistema tipo UNIX. Aunque la arquitectura de ventanas X-Window dad de tener diferentes apli-
ha tenido una dilatada historia en la que se han utilizado diferentes caciones localizadas en
diferentes regiones de la
tipos de licencias, varias implementaciones y muchos equipos de de- pantalla, generalmente de-
sarrollo diferentes, actualmente se utiliza, mayoritariamente, la im- limitadas por algún tipo de
ventana. Estos entornos
plementación que ha desarrollado el proyecto XFree86 Inc, llamada
suelen proporcionar meca-
XFree86.
XFree86 Esta implementación se distribuye con licencia open source, nismos para el desplaza-
miento y manipulación de
que aunque no es exactamente igual que la GPL o sus variantes, tie-
estas ventanas de forma
ne características parecidas que permiten acceder a su código fuen- que el trabajo pueda ser
te, su redistribución, etc. Por este motivo, en la mayoría de más interactivo y ameno.
distribuciones de GNU/Linux (y cada vez más en otros sistemas ope-

rativos -como Mac OS X-) se incorpora esta implementación de X-
Window.
X-Window está diseñado con una arquitectura cliente/servidor. Este

tipo de arquitectura significa que el software está estructurado en dos
partes totalmente independientes (servidor y cliente) que se comuni-
can a partir de un enlace de comunicación. Aunque esto implica que
el diseño y la codificación es un poco más compleja, esta arquitectu-
ANOTACIONES
ra proporciona un flexibilidad total en el sentido que cliente y servi-

dor pueden estar ubicados en diferentes sitios y utilizando diferentes
plataformas y/o sistemas operativos. Además, podemos aprovechar
muchísimo más un mismo servidor, ya que éste podrá dar servicio a
más de un cliente a la vez. De esta forma, los ordenadores clientes
pueden trabajar con un entorno gráfico y los recursos del servidor.
Naturalmente, esta arquitectura también nos permite trabajar con X-
Window de forma local en la máquina donde está situado el servi-
dor, aunque no es indispensable.
207
Los componentes de los que está compuesto X-Window son: servidor,

cliente y enlace de comunicación. Servidor y cliente están diseñados
para ser independientes de plataforma y, en el caso del enlace de
comunicación, para ser independiente del protocolo de red.
De este modo, podemos utilizar X-Window en cualquier tipo de es-

cenario; por ejemplo, podríamos tener el cliente instalado en un or-
denador con Windows TM, conectándose a un servidor con GNU/
Linux y utilizar como canal de comunicación Internet (protocolo
IPv4). Aunque la configuración de cada uno de estos componentes
(sobre todo el servidor) sí que depende, en cierto modo, de la pla-
taforma donde está instalado, el enlace de comunicación nos per-
mite aislar los componentes, dándoles un lenguaje propio para su
entendimiento.
Este enlace utiliza un protocolo propio denominado XDMCP (X Dis-

play Manager Control Protocol), que está en un nivel superior al de
la red de comunicación utilizada (por eso es independiente de red).
En esta arquitectura, el cliente está ideado para recoger los even-

tos que se producen por los dispositivos de entrada como el tecla-
do, el ratón, etc. y enviarlos al servidor. El servidor procesa estos
ANOTACIONES
eventos y responde al cliente, que muestra los resultados en los

dispositivos de salida (generalmente el monitor). Aunque la pri-
mera impresión que puede sugerirnos este diseño es que el tiem-
po de respuesta debe ser muy lento, el protocolo XDMCP está
especialmente diseñado para proporcionar un enlace rápido en-
tre cliente y servidor, de forma que se pueda trabajar realmente
de forma interactiva. En los únicos escenarios en que podemos
notar este inconveniente es en conexiones remotas utilizando re-
des de comunicaciones lentas.
208
En resumen, pues, las principales características y funciones de cada

uno de los componentes de X-Window son las siguientes:
Control del display del usuario

Servidor Gestión de diferentes clientes simultáneamente
Dependiente de plataforma
Procesamiento de los dispositivos de entrada
Cliente
Independiente de plataforma
Diseñado para poder trabajar interactivamente
Enlace Pensado para minimizar el tráfico en la red
Transparente (independiente de red)
A medida que las tarjetas gráficas han ido evolucionando, cada vez más
aplicaciones y juegos necesitan de un procesamiento en 2D o 3D más
rápido. Si bien la arquitectura de ventanas X-Window aporta muchas
ventajas, cuando queremos utilizar este tipo de aplicaciones el diseño
cliente/servidor no es el más adecuado, ya que no aprovechamos las
funciones de procesamiento 2D y 3D extremadamente rápido de las tar-
jetas gráficas instaladas en el cliente. Para solucionar este problema, a
partir de 1998 apareció una tecnología llamada DRI (Direct Rendering
Infrastructure), que permite aprovechar los chips de procesamiento de
las tarjetas para ahorrar trabajo al servidor X-Window. De esta forma,
continuamos teniendo todas las ventajas de X-Window aprovechando
los elementos específicos de las tarjetas gráficas.
A diferencia de otros sistemas operativos donde el entorno gráfico está

Contenido
íntimamente integrado con el resto de funciones, la arquitectura X-Win- complementario
dow es totalmente independiente del operativo y no nos limita a ningún El look and feel es el diseño
GUI (Grafic User Interface) determinado. De hecho, la arquitectura sólo utilizado para los botones,
barras de desplazamiento,
nos proporciona herramientas gráficas de bajo nivel para manipular la
menús, etc. de un entorno
salida del monitor. Estas herramientas están incluidas en la librería Xlib gráfico o una aplicación.
y principalmente son funciones para crear y manipular ventanas, ope-
ANOTACIONES
raciones con fuentes de caracteres, detección de eventos de usuario y

operaciones gráficas. Con estas funciones podemos dotar a nuestras
aplicaciones del look and feel que queramos, crear nuevos GUI, . . . De
hecho, esto supuso un trabajo adicional para los primeros desarrollado-
res de aplicaciones en Xwindow, ya que además de programar la apli-
cación tenían que desarrollar sus propias librerías para la creación de
menús, iconos, etc. A medida que X-Window fue creciendo, fueron apa-
reciendo lo que llamamos toolkits,
toolkits que son librerías generalmente im-
plementadas con Xlib y que proporcionan un GUI particular. De esta
209
manera, al diseñar una aplicación podemos utilizar alguno de estos

toolkits que ya proporcionan las herramientas estándar para crear me-
nús, botones, gestionar los cut and paste, . . . y centrarnos en programar
la aplicación en sí. El no marcar ningún look and feel ha sido otra de las
claves del éxito de la arquitectura X-Window, ya que cada fabricante o
desarrollador de software ha podido diseñarse uno propio, marcando
la diferencia con los demás.
Aunque existen muchos toolkits diferentes, en la siguiente figura po-

demos ver algunos de los más populares que se han utilizado a lo
largo de la historia de X-Window:
El window manager es un cliente especial de X-Window que se en-

carga de gestionar todas las ventanas, los escritorios, las pantallas
virtuales, etc. Naturalmente, todas las aplicaciones pueden funcionar
con cualquier window manager, ya que éste sólo se encarga de ges-
tionar la ventana donde está ubicado el programa. Aunque la pro-
ANOTACIONES
gramación de un window manager es muy diferente que la de una

aplicación, también se suelen utilizar toolkits particulares que pro-
porcionan un look and feel determinado. Actualmente existen dece-
nas de window managers diferentes (wmaker, sawmill, olvwm, . . . ),
siendo el mismo usuario quien puede elegir el que más le guste.
Otro tipo de software muy relacionado con X-Window es el que se en-

carga de proporcionar un entorno integrado para las aplicaciones, el
escritorio, las herramientas de administración del sistema, etc. Los más
210
populares que existen actualmente son el KDE (the K Desktop Environ-

ment) y el GNOME (GNU Object Model Environment). Los dos propor-
cionan un toolkit particular, un entorno de escritorio con muchísimas
funcionalidades y configuraciones diferentes y una lista de aplicaciones
integradas que cada vez va creciendo más. La mayoría de distribuciones
de GNU/Linux y UNIX proporcionan alguno de estos dos entornos de
escritorio por ser muy amigables y proporcionar herramientas y software
propio de gran calidad que ayudan en gran medida al usuario para
configurar el sistema y el mismo escritorio. Los dos pueden funcionar
con cualquier window manager que cumpla con una serie de caracterís-
ticas básicas. En la siguiente figura podemos ver el aspecto de los dos:
ANOTACIONES
211
ANOTACIONES
Finalmente, otro tipo de aplicación que se utiliza en X-Window es el

session manager,
manager que son una serie de programas que permiten
guardar la configuración de una determinada sesión de usuario para
que al arrancar de nuevo X-Window se carguen las aplicaciones que
tenga configuradas. Generalmente, en los entornos integrados ya se
incorporan estas herramientas de forma automática; si no, podemos
recurrir al que la misma infraestructura de X-Window proporciona: el
xsm.
212
Actividades
13. Leer la historia de X-Window en el artículo: http://

www.linux-mag.com/2001-12/xfree86 01.html
14. Ver algunos de los window manager y entornos de

escritorio existentes en: http://www.xwinman.org
10.2. Configuración
Actualmente, las versiones de la implementación XFree86 que

más se utilizan son las 4.X, cuya configuración veremos en esta
sección. Si bien la mayoría de tarjetas gráficas del mercado ya es-
tán soportadas, es posible que desde el momento de aparición en
el mercado de una nueva tarjeta hasta que se da soporte en X-
Window pasen unas semanas o unos pocos meses. De todos mo-
dos, cada vez más los mismos fabricantes están dando soporte a
GNU/Linux y, en algunos casos ya están proporcionando sus pro-
pios drivers para este sistema operativo. Aun así, antes de com-
prar una nueva tarjeta gráfica, siempre es recomendable
comprobar si está disponible algún tipo de driver para la distribu-
ción que estemos utilizando.
Para instalar XFree86 en nuestro ordenador lo primero que debe-

Contenido
remos hacer es bajarnos los paquetes que contienen las herramien- complementario
tas básicas y el software para el cliente y el servidor. Generalmente, Algunos programas típicos
estos paquetes se suelen denominar xfree86-common, de configuración de X-Win-
dow son el xf86config o
xfree86server, etc. y llevan implícitos varias dependencias de
el XF86Setup.
fuentes y algunas utilidades básicas para el manejo de X-Window.
Una vez instalados estos paquetes, debemos configurar adecuada-
ANOTACIONES
mente los dispositivos de los que disponemos para poder arrancar

correctamente el cliente y servidor X-Window. Según la distribución
que utilicemos, se hace uso de uno u otro programa o, en algunos
casos, con la misma instalación de los paquetes ya se lanza una pe-
queña aplicación de configuración. No obstante, esta configura-
ción siempre debe contener unos determinados pasos, que
detallamos a continuación clasificados según el dispositivo que hay
que configurar:
213
1) Tarjeta gráfica
• Driver: las diferentes familias de tarjetas gráficas llevan unos mi-

croprocesadores específicos y utilizan unas funciones determina-
das para realizar sus operaciones. Por esta razón, debemos
indicar el driver adecuado para nuestra tarjeta. Si no lo sabemos,
podemos instalar algún tipo de aplicación para la detección de
hardware automático; si utilizamos, por ejemplo, el discover,
podemos saber qué driver necesita nuestra tarjeta con el coman-
do “discover --xdriver video”.
• Identificador: el identificador de la tarjeta puede ser cualquier

nombre con el que queremos referirnos a nuestra tarjeta. Este
identificador es utilizado internamente para poder referenciar
adecuadamente las tarjetas que tenemos instaladas en el sistema.
• Cantidad de memoria: según la cantidad de memoria de la tar-

jeta, podremos inicializar los gráficos con más o menos resolu-
ción y con profundidades de color más o menos elevadas.
Aunque no es imprescindible indicar esta cantidad (el sistema lo
detecta automáticamente) sí que es recomendable especificarla
en la configuración.
• Utilización del framebuffer del núcleo: el frambuffer del núcleo es

un driver especial de Linux que permite realizar algunas operacio-
nes sobre X-Window. Aunque su utilización no es obligatoria, ge-
neralmente se utiliza para que el servidor de X-Window se pueda
comunicar directamente con el núcleo del sistema. De todos mo-
dos, si nos diera algún problema, siempre podemos desactivarla.
2) Teclado
ANOTACIONES
• Regla XKB: para que el servidor de X-Window pueda manejar co-

rrectamente el teclado, necesita saber qué reglas aplicar sobre él.
Para la mayoría de teclados estándar de los PC, se utiliza la regla
“xfree86” y para las estaciones de trabajo Sun, se suele utilizar
la regla “sun”.
• Modelo de teclado: el modelo de teclado generalmente se suele

identificar a partir del número de teclas que tiene. Los teclados de
214
los PC estándar que tienen las teclas de menú y logo suelen tener
104 teclas (los identificamos con el nombre “pc104”). Los tecla-
dos que no llevan estas teclas se identifican como de 101 teclas
(“pc101”).
• Keyboard layout: en esta sección debemos identificar el país del

teclado con su referencia ISO 3166. En el caso de España es
“es”, para Francia “fr”, etc.
• Keyboard options: opción para personalizar algunas de las teclas

del teclado.
3) Ratón
• Puerto: el puerto del ratón es la conexión que utiliza para comu-

nicarse con el ordenador. Cuando compramos el ratón, siempre
se indica si es de tipo PS/2, serie, etc. En el caso de que sea de
tipo PS/2, el puerto será /dev/psaux, para los ratones serie el
puerto será /dev/ttyS0 (COM1), /dev/ttyS1 (COM2) y
consecutivamente.
• Tipo: para especificar el tipo del ratón, se suele proporcionar una

lista de la que debemos escoger el que más se ajuste a nuestro
modelo y fabricante. Generalmente, sabiendo el modelo del ra-
tón ya podremos escoger adecuadamente la opción que le co-
rresponde.
• Emulación de 3 botones: en el caso de que nuestro ratón sólo ten-

ga 2 botones, se proporciona la posibilidad de emular el tercero
(el del medio) apretando los dos simultáneamente. Si nuestro ra-
tón no tiene el botón del centro, es recomendable activar esta op-
ANOTACIONES
ción porque algunos programas de X-Window necesitan que el

ratón tenga los 3 botones.
4) Monitor
• Identificador: igual que en el caso de la tarjeta gráfica, la identi-

ficación del monitor sirve para que el sistema lo pueda referenciar
internamente. Le podemos poner el nombre que queramos.
215
• Monitor tipo LCD: en la mayoría de procesos de configuración se

nos preguntará si nuestro monitor es de tipo LCD (pantalla TFT).
Es importante responder correctamente a esta pregunta porque el
manejo de un tipo u otro de monitor varía considerablemente.
• Características: en la configuración de características se pregun-

tará las resoluciones máximas que puede obtener nuestro moni-
tor, la frecuencia de refresco, etc. Aunque según el programa
utilizado para configurar X-Window se plantearán más o menos
preguntas de este estilo, es importante tener a mano la informa-
ción del monitor y contestar adecuadamente para poder aprove-
char al máximo las características del mismo.
• Resoluciones disponibles: en este paso debemos señalar qué re-

soluciones queremos poder mostrar en nuestro monitor cuando
iniciemos X-Window. También es habitual que se nos pregunte la
profundidad de color que queremos utilizar por defecto; lo más
recomendable es utilizar una alta (16 o 24 bits) para poder ver
nítidamente todos los colores.
Una vez contestadas estas preguntas, que pueden ser más o menos
según el programa que utilicemos, toda la configuración se guarda
en el fichero /etc/X11/XF86Config-4.
Este fichero está organizado en las diferentes secciones que hemos

ido viendo y, recurriendo a su manual, veremos que tenemos muchí-
simas más posibilidades que nos dan una flexibilidad total para con-
figurar de la forma como queramos nuestras X-Window. Para probar
si realmente funcionan, podemos ejecutar “X”, con lo cual debería
aparecernos una pantalla con cuadros blancos y negros muy peque-
Contenido ños y el puntero del ratón como una X (para salir de la misma pode-
complementario
ANOTACIONES
mos utilizar CTRL+ALT+BACKSPACE).

Cuando utilizamos startx
o xinit se ejecutan las ins-
trucciones del fichero /
Si tenemos instalado algún window manager, lo más habitual para
etc/X11/Xsession. Si en arrancar X-Window es utilizar alguno de los shell scripts xinit o
el directorio home del usua-
startx. Éstos se encargan de lanzar el window manager configura-
rio que iniciara X-Window
hubiera un fichero .xses- do y realizan algunas otras acciones necesarias para inicializar co-
sion, se ejecutarían las ins- rrectamente X-Window. Una vez tenemos la pantalla en modo
trucciones de éste en lugar
del otro.
gráfico, podemos cambiar la resolución de la misma con las teclas
CTRL+ALT++ y CTRL+ALT+-, o volver a las consolas de texto con
216
CTRL+ALT+F1, CTRL+ALT+F2, etc. (con CTRL+ALT+F7 volvería-

mos a la gráfica).
Otra característica importante en la configuración de X-Window es la

de la configuración de los Xwrappers.
Xwrappers Los Xwrappers nos permiten
controlar qué usuarios pueden iniciar una sesión con X-Window. En
el fichero /etc/X11/Xwrapper.config se encuentra la directiva
“allowed users”, con la cual especificamos quién está autorizado
para arrancar X-Window con los valores:
• “console”: cualquier usuario que esté en un consola local puede

iniciar X-Window.
• “rootonly”: sólo el root puede iniciar X-Window.
• “anybody”: cualquier usuario del sistema puede iniciar X-Win-

dow (aunque no esté conectado localmente).
Esto es muy útil, sobre todo, al administrar un servidor en el que ge-

neralmente no se permite que los usuarios trabajen con el entorno
gráfico por el gasto de recursos que ello supone.
10.3. X display manager
En la sección anterior hemos visto cómo configurar X-Window de for-

ma local. Tal como hemos ido comentando a lo largo del capítulo,
la arquitectura de ventanas X-Window nos permite que cliente y ser-
vidor estén instalados en diferentes ordenadores. Para configurar
nuestro ordenador de modo que realice las funciones de un servidor
ANOTACIONES
X-Window, debemos instalar algún tipo de X display manager. Estos

programas abren un puerto de comunicaciones con el cual los clien-
tes se pueden comunicar con el servidor y trabajar con X-Window de
forma remota. Aunque existen muchos programas de este tipo, uno
de los primeros que apareció, y en el que se basan muchos otros, es
el xdm.
Los X display manager pueden actuar tanto de forma local como re-
mota. Entre otras funciones, lo que hacen es mostrar una pantalla
217
(en el entorno gráfico) para que el cliente se identifique con su login

y contraseña. Funcionan como cualquier otro daemon del sistema,
de forma que su inicio y parada se puede configurar como queramos
(utilizando los niveles de ejecución que el sistema proporciona). De-
bemos tener en cuenta que si lo configuramos para que funcione de
forma local, al arrancar el sistema nos encontraremos con la panta-
lla de identificación gráfica y no las consolas a las que estábamos
acostumbrados (aunque continúan estando disponibles). Con esta
configuración ya no podremos utilizar startx o xinit para inicia-
lizar X-Window, ya que por defecto estarán ejecutándose.
Cuando instalemos xdm, todos sus ficheros de configuración se de-

jarán en el directorio /etc/X11/xdm. Vamos a repasar qué contie-
ne cada uno de estos ficheros:
xdm-config Localización de los archivos de configuración de xdm.
xdm.options Opciones globales de configuración.
Definición de los equipos remotos a los que dejamos

Xaccess
acceder.
Xservers Servidores locales de xdm.
Configuración de la pantalla de login: colores, fuentes,

Xresources
tamaño, etc.
Xsetup Script que se ejecutará cuando se arranque xdm.
Script que se ejecutará cuando un usuario entre en

Xstartup XWindow. Se suelen poner acciones relacionadas con el
xdm.
Script que se ejecutará al entrar en una sesión de usuario.

Se suelen poner acciones especiales para los usuarios,
Xsession
aunque también se suele llamar a la ejecución del fichero
/etc/X11/Xsession.
Xreset Script que se ejecutará al acabar una sesión de usuario.
La configuración de los servidores locales la encontramos en el fiche-

ro Xservers. Si quisiéramos desactivar el servidor local, podríamos
ANOTACIONES
comentar todas las líneas de este archivo. De este modo, aunque tu-
viéramos instalado un servidor de X-Window, por defecto no se ini-
ciaría en la máquina local. Si por el contrario quisiéramos instalar
más de uno, podríamos editar el fichero y añadir directivas como las
que siguen:
:0 local /usr/X11R6/bin/X :0 vt7

:1 local /usr/X11R6/bin/X :1 vt8
218
Estas dos directivas indican que queremos 2 instancias de X-Window,

una en la consola 7 (“vt7”) y la otra en la 8 (“vt8”), accesibles con
CTRL+ALT+F7 y CTRL+ALT+F8 respectivamente. Fijémonos cómo
cada directiva incluye un “:0” o “:1”, que hacen referencia a la ins-
tancia de X-Window que manejan. Por defecto, siempre se utiliza la
0, pero al querer más de un servidor local debemos referenciarlo de
esta forma. Al final de cada una de estas líneas podríamos añadir
parámetros especiales para cada servidor de X-Window (en “man X”
encontramos todos los posibles), como la profundidad de color que
queremos para cada uno, la resolución de la pantalla, etc. De esta
manera, podríamos trabajar con diferentes sesiones de X-Window
abiertas tal como hacíamos con las consolas.
Generalmente, la configuración por defecto de xdm no permite co-

Contenido
nexiones remotas por razones de seguridad. Si quisiéramos activar complementario
estas conexiones, podríamos editar el fichero Xaccess y, utilizando
Si en el fichero de Xaccess
la sintaxis que se nos indica, añadir los clientes a los que permitimos hay una línea con el carácter
dar este servicio. También deberíamos comentar la línea “Displa- “*”, indica que dejamos que
cualquier cliente se conecte al
yManager. requestPort: 0” del fichero xdm-config, que por X-Window del servidor. Utili-
defecto inutiliza todas las conexiones que se reciben. Una vez realizar X-Window de forma re-
mota sin ningún tipo de
zados estos cambios, reiniciando el daemon de xdm, el servidor ya
encriptación puede suponer
estaría preparado para servir X-Window a cualquier cliente que se lo un fallo de seguridad, con lo
pidiera. que es muy recomendable
informarse adecuadamente
antes de utilizarlo.
Para las máquinas donde sólo queremos instalar el cliente de X-Win-
dow, deberíamos instalar X-Window tal como veíamos en el aparta-
Contenido
do anterior y utilizar el comando “X -query IP”, donde la IP complementario
debería ser la del servidor. Del mismo modo que cuando teníamos Xnest es un cliente de X-
más de un servidor X-Window en una máquina local, si en el cliente Window que nos permite
abrir en una ventana otra
ya tuviéramos otra instancia de X-Window ejecutándose, deberíamos
instancia de X-Window.
utilizar “X -query IP :1” para la segunda instancia, “:2”, para
la tercera y consecutivamente.
ANOTACIONES
219
11. Taller de X-windows
11.1. Introducción
En el segundo taller se sentaron las bases para la correcta manipu-

lación y gestión de paquetes, y aprendimos a configurar algunos dis-
positivos. No obstante, y debido a su complejidad, no se abordó el
tema de la configuración de la tarjeta gráfica, o mejor dicho, de la
instalación del entorno gráfico X. Debido a la complejidad de su es-
tructura y configuración, se ha optado por dedicar un taller mono-
gráfico sobre el X Window System. En este taller aprenderemos a
instalar, configurar y personalizar este sistema. Pero no se pretende
hacer un repaso exhaustivo de todo el sistema, pues esta tarea sería
probablemente inabordable por muy distintas razones. Se pretende
sentar las bases para que cada uno sea capaz de configurar su pro-
pio sistema en función de la tarjeta gráfica de la que disponga, de
sus gustos y de sus preferencias. Al finalizar el taller, deberíamos ser
capaces de instalar un entorno X, y de saber sacar partido a su in-
creíble potencia.
Actividades
Debido a la complejidad del sistema X, se recomienda

la lectura de los siguientes documentos para asentar
conceptos antes de empezar a trabajar sobre el siste-
ma. Además, éstos nos aportarán conocimientos suple-
mentarios, que pueden ser puestos en práctica a lo
largo del taller.
ANOTACIONES
15. http://www.ibiblio.org/pub/Linux/
docs/HOWTO/other-formats/html sin-
gle/XWindow-Overview-HOWTO.html Se tra-
ta de un documento sencillo, que sirve para
asimilar los conceptos básicos que conciernen al
sistema.
221
16. http://www.ibiblio.org/pub/Linux/
docs/HOWTO/other-formats/html single/
XWindow-User-Howto.html Es un documento
con contenidos más avanzados que el anterior,
pero también recomendable.
11.2. Instalación del sistema básico
Como ya se ha dicho, el X Window System es un sistema muy com-

plejo que integra muchísimas librerías y aplicaciones, algunas de las
cuales son fundamentales para su funcionamiento, aunque la mayo-
ría sólo deben ser instaladas si, por nuestras necesidades, precisa-
mos de ellas. Ésta es una de las razones por las que, en Debian, el
sistema viene distribuido en muchos paquetes distintos, de los que
sólo instalaremos aquellos que sean necesarios.
11.2.1. Distintas estrategias para la instalación

de los paquetes
Debido a que la interdependencia entre los distintos paquetes es

muy fuerte, podemos aprovechar este hecho para que sea el mis-
mo sistema de gestión de paquetes el que instale todos aquellos
que considere necesarios para el correcto funcionamiento de una
aplicación de alto nivel, entre los cuales se encontrarán, obvia-
mente, todos los paquetes básicos del sistema. Así pues, podría-
mos utilizar dselect o apt-get para instalar una de estas
aplicaciones. Pero ésta no es una buena estrategia, ya que implica
la pérdida del control de los paquetes que estamos instalando y
ANOTACIONES
además puede implicar la omisión de algunos paquetes esencia-

les, de los que, por el motivo que sea, no se haya hecho referencia
durante el cálculo de dependencias.
Por este motivo, se recomienda la construcción del sistema paso a

paso, para ir comprendiendo qué paquetes se están instalando en
cada momento, y el porqué.
222
11.2.2. Instalación de paquetes básicos
Los paquetes básicos del sistema se pueden agrupar, de forma ge-

neral, en:
core.
core. Paquetes esenciales e imprescindibles para el correcto funcio-
namiento del sistema (x-window-system-core).
system.
system. Paquetes esenciales cuya presencia es altamente recomen-
dable (x-window-system).
fonts.
fonts. Paquetes de fuentes, algunos de ellos imprescindibles para dis-
poner, al menos, de un tipo de fuentes en el entorno.
utils.
utils. Paquetes de programas que correrán sobre el sistema gráfi-
co. Son, en el fondo, los que dan la razón de existencia del siste-
ma.
libs.
libs. Paquetes de librerías del entorno gráfico, las cuales proporcio-
nan funciones a otros programas.
Podemos instalar los paquetes básicos del sistema mediante la orden

siguiente:
brau:˜# apt-get install x-window-system
Con ello se calcularán las dependencias entre paquetes y se nos in-

formará de que debe instalarse alrededor de una treintena de pa-
quetes. Para proceder, se nos pide la confirmación, a la cual
contestaremos afirmativamente.
ANOTACIONES
Nota
Después de que se hayan desempaquetado los pa-

quetes, se ejecutarán automáticamente los scripts de
configuración de varios de ellos. Siempre es posible
interrumpir la ejecución de estos scripts con la combi-
nación de teclas Ctrl-C, y reiniciar el proceso volvien-
do a ejecutar el comando anterior.
223
Durante la ejecución del script de configuración del paquete X-ser-

ver-common, se nos preguntará si queremos que sea debconf
quien configure los wrappers. La opción más sencilla y práctica es
permitir que la configuración se haga de forma automática, y seguir
adelante.
El script de configuración de Xserver-xfree86 nos situará en la

interfaz de configuración del servidor. Lo primero que se nos pregun-
ta es si deseamos que se ejecute un test de autodetección del driver
que debe cargarse para nuestra tarjeta. Es buena opción contestar
afirmativamente a esta pregunta, ya que si el test falla o detecta más
de una posibilidad, nos dará acceso a la pantalla de selección de dri-
vers. Si debemos seleccionar el driver manualmente, en primer lugar
hay que leer la documentación de la tarjeta gráfica; si no dispone-
mos de ella, también podemos utilizar el comando lspci para in-
formarnos de cómo ésta ha sido detectada por el kernel
(generalmente la última línea de retorno). Una vez dispongamos de
esta información, nos dirigiremos a http://xfree86.org/cu-
rrent/Status.html para informarnos de cuál es el driver que
debemos cargar. Con esto nos situamos en la pantalla siguiente. En
ésta se nos pedirá si deseamos que sea debconf quien nos guíe en
la configuración del archivo /etc/X11/XF86Config-4, que es el
archivo fundamental de configuración del servidor. No es mala idea
contestar afirmativamente, y, al final, comprobar si la configuración
resultante es válida o no. En primer lugar se nos pregunta si quere-
mos usar el kernel framebuffer device interface, y se nos sugiere que
lo hagamos; en principio, contestaremos afirmativamente, pero te-
niendo muy presente que esto es una fuente potencial de problemas,
de manera que, una vez hayamos finalizado la configuración, si al
intentar arrancar el servidor algo va mal, deberemos estar atentos al
contenido de la línea, y probar si con el valor “false” funciona:
ANOTACIONES
#/etc/X11/XF86Config-4
Section “Device”
Identifier “Generic Video Card”
Option “ UseFBDev” “true”
Lo siguiente que configura el mismo script es el teclado. Por lo gene-

ral, y en especial sobre la plataforma PC, la sugerencia de utilizar el
tipo xfree86 debe funcionar correctamente, aunque en las panta-
224
llas posteriores terminaremos de ajustar su funcionamiento. En la si-

guiente pantalla contestaremos qué tipo de teclado es el que
tenemos; por lo general pc105 debe funcionar correctamente.
Ha llegado el momento de seleccionar el idioma del teclado. En este

campo entraremos es; en cuanto al campo de variación idiomática,
puede entrarse el mismo valor anterior, pero es recomendable de-
jarlo en blanco, ya que si se entra el valor es, esta directiva también
se convierte en una fuente potencial de errores. Si más adelante, y en
el caso de que hayamos rellenado el campo de variación idiomática,
al parar el servidor se visualiza, entre otras líneas, las siguientes:
The XKEYBOARD keymap compiler (xkbcomp) reports:

> Error: No Symbols named “es” in the include file
“es”
> Exiting
> Abandoning symbols file “default”
Errors from xkbcomp are not fatal to the X server
o si no podemos utilizar ciertos caracteres como puede ser “|”, de-

beremos comentar la directiva de variante idiomática en el archivo
principal de configuración:
#/etc/X11/XF86Config-4
Section “ InputDevice”
Identifier “Generic Keyboard”
# Option “XkbVariant” “es”
El campo siguiente, referente a la personalización del teclado, se

ANOTACIONES
deja en blanco si no se tiene ningún propósito al respecto. Con esto

habremos terminado con la configuración del teclado y pasaremos
a la configuración del ratón. Para ello, en primer lugar, se nos pide
en qué puerto está ubicado (actualmente, la mayoría de ellos en /
dev/psaux, la primera opción). A continuación se nos pregunta de
qué tipo de ratón disponemos (nuevamente, la primera opción, PS/
2, suele ser la más habitual). Terminada la configuración del ratón,
entramos en la configuración de la pantalla. En primer lugar se nos
pregunta si disponemos de una pantalla tipo LCD. Acto seguido se
225
nos pedirá en qué grado de dificultad queremos entrar los paráme-

tros referentes a nuestro monitor. La forma más simple (Simple)
sólo nos pedirá el tamaño del monitor, mientras que en la más com-
pleja (Advanced) se nos pedirá las frecuencias de refresco horizon-
tales y verticales del monitor, entre otros. Seguidamente se nos
preguntará con qué resoluciones queremos trabajar y, en función de
los parámetros que hayamos entrado en el apartado anterior, se nos
harán distintas sugerencias. A continuación se nos pedirá cuál será
la resolución de color que se usará por defecto al arrancar el servidor
(actualmente la mayoría de tarjetas soportan, sin ningún problema,
resoluciones de 24 bits). Con esto habremos terminado la configura-
ción del servidor.
Nota
Una buena forma de conseguir un fichero /etc/

X11/XF86Config-4, que funcione, es copiar el que
genera KNOPPIX cuando entramos en modo gráfico;
así pues, podemos hacer una copia de este fichero, en
un disquete, por ejemplo, y compararlo con el que he-
mos generado mediante el script de configuración del
servidor.
Actividad
17. Una vez terminada la instalación, editar el fichero

/etc/X11/XF86Config-4, e intentar asociar
las distintas directrices a los parámetros que he-
mos entrado durante la ejecución del script de con-
figuración del servidor.
11.2.3. Inicialización del servidor

ANOTACIONES
Ha llegado el momento de comprobar si el fichero de configuración

del servidor es correcto, y en consecuencia el servidor arranca como
es debido. Para ello basta con ejecutar el comando startx.
Si todo funciona correctamente, al cabo de unos momentos nuestra

pantalla adquirirá un fondo mallado de colores grisáceos, y en el
centro de la pantalla aparecerá un aspa. Hemos dado un gran paso
adelante, pues configurar el servidor para que arranque es lo más
226
difícil del entorno X. Ahora sólo es cuestión de tiempo para terminar

dando al entorno el aspecto que deseamos. Mediante el ratón pode-
mos mover el aspa, y pulsando los botones del medio e izquierdo,
podemos explorar un poco las posibilidades de este entorno gráfico
un tanto rudimentario. Para salir de él y continuar con la configura-
ción del sistema, hay que pulsar el botón izquierdo del ratón, situar-
nos sobre Exit opción Yes, really quit, o simplemente pulsar
la combinación de teclas CTRL-ALT-BackSpace.
Si por el contrario, al cabo de unos momentos retornamos a la con-

sola alfanumérica, es que el servidor no ha podido arrancar adecua-
damente. Ha llegado el momento de estudiar detenidamente el
fichero de log (/var/log/XFree86.0.log) e intentar detectar las
posibles fuentes de errores. Las más comunes suelen ser: mala elec-
ción del driver que hay que cargar (si el proceso de selección lo he-
mos dejado en manos del script, deberemos consultar la página
antes mencionada para asegurarnos de que el driver que el script ha
escogido es el correcto), poner la directiva UseFBDev a true, cuan-
do debe estar en false, usar resoluciones o frecuencias de refresco
más altas de las que la tarjeta puede soportar, etc.
Otra posibilidad es que, aun estando soportada la tarjeta por el

Xfree86 Project, puede que el paquete que estemos usando no la so-
porte. Frente a esta situación, se sugiere que se incorpore la siguiente
línea en el fichero /etc/apt/sources.list:
deb http://people.debian.org/˜blade/woody/i386/ ./
y que, tras ejecutar el comando apt-get update, se vuelva ejecu-

tar el comando de instalación del X-Window-System (apt-get
install X-Window-System). Con esto acudiremos a una página
ANOTACIONES
no oficial para obtener los paquetes de versiones más actualizadas

del sistema X Window, y en ellos, probablemente, ya se dé soporte a
nuestra tarjeta.
Con todo esto, hay que destacar que la correcta configuración de

una tarjeta de vídeo puede llegar a ser una tarea verdaderamente di-
fícil. Para ello, acudiremos a buscadores donde entraremos palabras
clave referentes a nuestra tarjeta junto con “X” o “Linux” para ver si
encontramos documentación al respecto.
227
Llegados a este punto, mediante el comando siguiente evitaremos

que cada vez que arranquemos el ordenador entremos en el modo
gráfico:
brau:˜# rm /etc/rc2.d/S99xdm
Esto nos será útil mientras no tengamos configurado totalmente este

entorno. Una vez terminado, ya será cada usuario el que decidirá si
quiere o no, que al arrancar el ordenador se entre en el modo grá-
fico. Para hacerlo, sólo habrá que volver a crear el enlace simbólico
que hemos borrado con el comando anterior:
brau:˜# cd /etc/rc2.d
brau:/etc/rc2.d# ln -s ../init.d/xdm S99xdm
11.2.4. El fichero de log
Aunque el arranque del servidor haya resultado exitoso, no por ello

debemos dejar de analizar el contendido del fichero principal de log
del sistema X, /var/log/XFree86.0.log, ya que esto nos ayuda-
rá a depurar fallos y errores menores que no han interrumpido el
arranque del servidor, pero sí que hacen bajar su rendimiento.
Algunos ejemplos típicos pueden ser: eliminar la línea del fichero de

configuración que hace referencia a las fuentes cirílicas, si nunca las va-
mos a utilizar, ya que ni tan siquiera las hemos instalado; eliminar de
este mismo fichero todo lo que hace referencia al Generic Mouse, pues
lo hace incompatible con el que hemos configurado nosotros, etc.
11.2.5. El servidor de fuentes

ANOTACIONES
El sistema gráfico en sí no lleva asociado ningún tipo de base de da-

tos acerca de las fuentes disponibles, pues esto no entra en el domi-
nio de sus funciones. Ésta es la tarea del servidor de fuentes xfs (/
usr/bin/X11/xfs), así, cualquier programa cliente podrá usar las
fuentes disponibles, que se arrancan automáticamente al lanzar el
servidor X en forma de deamon. Existen multitud de paquetes para
agregar más fuentes al conjunto que hemos instalado por defecto.
228
Una aplicación que puede ser útil para conocer qué fuentes tenemos
instaladas y qué aspecto tienen es xfontsel. Se trata de una apli-
cación escrita mediante librerías de athena (como el resto de los xba-
se-clients, grupo al cual pertenece xfontsel), en la cual, mediante
menús desplegables se seleccionan las opciones disponibles de con-
figuración de las fuentes y nos muestra algunos caracteres de ejem-
plo. Para conocer los caracteres de una fuente se puede usar la
aplicación xfd.
Así pues, una vez sepamos qué fuente queremos utilizar para un de-
terminado programa, podemos lanzarlo desde una xterm con el ar-
gumento “-fn” seguido de la descripción de la fuente (otros
programas pueden usar nombres distintos para este argumento). Un
ejemplo puede ser:
xterm -fn -misc-fixed-medium-r-normal--20-140-100-

100-c-100-iso8859-1 &
11.3. Window managers
Los window managers son programas clientes (en realidad se los lla-
ma meta-clientes) encargados de gestionar las distintas ventanas
que corren sobre el entorno gráfico y de su presentación, así como
de lanzar otros clientes (aplicaciones). A estas alturas, ya tenemos un
window manager instalado, el twm, ya que una instalación completa
de un sistema X requiere como mínimo de un window manager, aun-
que éste no forme parte del servidor, que corra sobre él. Como ya
hemos visto, el twm es muy rudimentario, puede ser, pues, que nos
interese instalar algunos más complejos, como puede ser Window-
Maker, BlackBox, qvwm, etc. Vamos pues a instalar algunos de ellos
ANOTACIONES
y a probarlos. El objetivo final, siguiendo la filosofía GNU, es que

cada usuario termine usando el software que prefiera. Así pues, se
deja que, una vez conocidos algunos window managers existentes,
sea el propio lector quien decida cuál va a usar. Obviamente, es po-
sible tener más de un window manager instalado, aunque sólo se
pueda hacer correr uno por sesión. (Sin embargo, si que podemos,
como ejemplo de la flexibilidad del sistema X, tener dos window ma-
nager corriendo en un mismo ordenador, cada uno en un terminal
distinto).
229
En primer lugar instalaremos, a modo de ejemplo, el qvwm. Se trata,

como veremos al lanzarlo, de un window manager que simula un en-
torno que probablemente nos sea conocido. Para hacerlo, basta con
ejecutar la instrucción:
brau:˜# apt-get install qvwm
En este momento ya tenemos dos window managers instalados: el

twm y el qvwm. Para hacer correr uno u otro bastará con indicar la
ruta completa de ubicación del window manager que deseamos uti-
lizar después del comando startx (recordemos que el comando
whereis nos puede ser muy útil a la hora de buscar la ubicación
de un fichero). Así pues, para hacer correr el window manager que
acabamos de instalar, bastará con ejecutar:
brau:˜# startx /usr/bin/X11/qvwm
Para utilizar el twm se debería haber especificado su ruta completa

de la forma siguiente:
brau:˜# startx /usr/bin/X11/twm
Tener que especificar cada vez qué window manager deseamos uti-
lizar, una vez nos hayamos decidido por uno en concreto, puede ser
un tanto pesado. Para especificar qué window manager debe usarse
en caso de que después del comando startx no se especifique nin-
guno en concreto, crearemos el archivo .xsession en el directorio
raíz del usuario con el contenido siguiente, en el caso que quisiéra-
mos que el window manager por defecto fuese el twm, por ejemplo:
ANOTACIONES
#˜/.xsession
exec twm
Si quisiéramos que fuese qvwm el window manager por defecto, bas-

taría con cambiar twm por qvwm. La ejecución de los distintos proce-
sos que implican el arranque del entorno gráfico, así como los
ficheros de configuración que se van leyendo durante este proceso,
están fuertemente determinados. Así pues, creando el fichero ante-
rior, lo que hemos hecho es editar uno de los últimos ficheros (los
230
que residen en el directorio raíz del usuario) que se leen antes de en-
trar en el entorno gráfico. Este fichero, por tanto, nos permite modi-
ficar algunos aspectos de los que se han determinado por defecto
dentro del sistema y que están definidos en los ficheros residentes en
/etc/X11 y sus subdirectorios.
Para finalizar esta sección instalaremos un window manager muy uti-

lizado en el mundo GNU/Linux, que se caracteriza por su versatili-
Animamos al lector a familia-
dad y su escaso consumo de recursos: el WindowMaker:
rizarse un poco con este win-
dow manager y a que visite
su página para ampliar co-
brau:˜# apt-get install wmaker nocimientos: http://
www.windowmaker.org/.
Hemos instalado ya tres window managers, y seguramente instalare-

mos más. Aparte del método anteriormente descrito para preestable-
cer cuál queremos ejecutar por defecto, podemos utilizar el menú del
comando update-alternatives para establecerlo:
brau:˜# update-alternatives x-window-manager
11.4. X Session manager
Los session managers son programas que pueden hacerse correr so-
bre una sesión gráfica y que nos permitirán establecer y modificar
parámetros de ésta. xms es el session manager que viene por defecto
con la instalación que hemos hecho del servidor gráfico. Podemos
lanzarlo desde un terminal X (para lanzar una xterm, pulsaremos el
botón del medio del ratón y seleccionaremos Programs/Xshells/
Xterm) , mediante el comando xsm.
ANOTACIONES
Una vez lanzado xsm mediante Checkpoint, podemos guardar la

configuración de la sesión actual (esencialmente referente a las apli-
caciones que tengamos corriendo), gestionar los procesos que están
corriendo mediante Client List, consultar el log de la sesión o cerrar
la sesión guardando la configuración actual.
Aparte de xsm, existen otros session managers. Éstos acostumbran a

ser una parte más de los desktop managers, y están tan integrados
en ellos que a veces resulta difícil reconocer sus acciones. Un ejemplo
231
típico es la pregunta que se nos formula acerca de si deseamos guar-

dar la sesión al cerrar KDE.
11.5. X Display manager
Al finalizar la instalación del Xserver, sugeríamos que se eliminara el

enlace simbólico /etc/rc2.d/S99xdm para evitar que al volver a
arrancar el sistema al entrar al runlevel 2 se ejecutase xdm, acróni-
mo de X display manager. Éste es el display manager que el paquete
X-Window-System instala por defecto. Los display managers son
los programas encargados de gestionar quién, desde dónde, y cómo
puede entrar un usuario al entorno gráfico. Para lanzarlo, lo hare-
mos como con cualquier otro daemon:
brau:˜# /etc/init.d/xdm start
Para pararlo, también utilizaremos el mismo procedimiento que se-

guiríamos para detener cualquier otro daemon, con la salvedad de
que debemos pulsar la combinación de teclas Ctrl+Alt+F1, para sa-
lir del entorno gráfico y situarnos en la tty1, por ejemplo, en vez de
utilizar la combinación que se usa para cambiar de ttys en entornos
alfanuméricos:
brau:˜# /etc/init.d/xdm stop
Como hemos comprobado, el display manager nos pide un login y

un password, los mismos que utilizamos para acceder al sistema por
las ttys, si no es que hemos impuesto alguna restricción. Tras validar-
nos, entramos en el modo gráfico del mismo modo como lo hacía-
ANOTACIONES
mos mediante el comando startx. La diferencia radica en que,

cuando terminemos la sesión gráfica, el servidor no se parará, si no
que continúa corriendo el xdm.
Uno de los inconvenientes de xdm es que no nos permite seleccionar

con qué window manager queremos trabajar. Pero existen otros dis-
play managers, como pueden ser wdm (de WindowMaker), gmd (del
proyecto GNOME), o kdm (del proyecto KDE), que sí que lo permiten.
232
Podemos instalar el wdm, para ver su aspecto, y para conocer otro

display manager:
brau:˜# apt-get install wdm
Al ejecutarse el script de postinstalación, se nos preguntará qué dis-

play manager queremos usar, xdm, que ya teníamos instalado, o
wdm. Seleccionaremos este último, para que se cree el enlace nece-
sario para que se lanze wdm com display manager durante el proce-
so de arranque del sistema (si existe el fichero /etc/rc2.d/
S99xdm, es mejor borrarlo para evitar mensajes de warning al
arrancar el sistema). Si no queremos que se arranque automática-
mente ningún display manager al arrancar el sistema, bastará con
eliminar los enlaces necesarios, es decir, el fichero /etc/rc2.d/
wdm. El archivo /etc/X11/default-display-manager marca
el display manager que se usa por defecto.
Una vez arrancada una sesión X desde el display manager, es decir, una vez ha-
yamos lanzado el pertinente window maker, puede ser interesante ejecutar el co-
mando pstree para ver las relaciones de dependencia entre los distintos
procesos que están corriendo en este momento, junto con la información que
nos aportará la línea ps aux.
11.6. Desktop managers
La aparición de distintas toolkits, así como el desarrollo de diversos pro-

yectos que desarrollaban o usaban librerías del entorno gráfico, hizo
aparecer proyectos que buscasen la unificación de todos estos esfuer-
zos. Fue entonces cuando apareció un concepto nuevo en el entorno X:
ANOTACIONES
el de desktop manager. Los desktop managers son proyectos que pre-

tenden sentar las bases para la unificación y estandarización, tanto de
presentación como de políticas de programación y de desarrollo de
aplicaciones. Uno de los primeros en aparecer fue el CDE (Common
Desktop Manager), aunque actualmente los dos proyectos más destaca-
dos en este sentido son: GNOME y KDE, a los cuales, dado su alto gra-
do de implementación y de desarrollo, dedicaremos una subsección
respectivamente. Pero antes podemos nombrar otros desktop mana-
gers, como pueden ser: GNUStep, ROX, GTK+Xfce o UDE.
233
11.6.1. GNOME
GNOME es un proyecto que forma parte de GNU, que se caracteriza

por no necesitar estrictamente de un window manager en concreto,
aunque se recomienda que se use alguno que garantice su correcto
funcionamiento (a GNOME-compliant window manager) como pue-
den ser: IceWM o Sawfish. Aun así, para respetar las preferencias y
la libertad del usuario, GNOME, en su control panel dispone siempre
de un window manager selector, que nos permite escoger qué win-
dow manager queremos usar. GNOME está basado en Gtk toolkit,
las propias librerías desarrolladas dentro del proyecto, conocidas
como gnome-libs específiques.
Como todos los desktop managers, GNOME dispone de su propio

panel, de su gestor de archivos Nautilus y de su control panel: GNO-
ME Control Panel.
Para hacer una instalación básica de GNOME, instalaremos el pa-

quete siguiente junto con todas sus dependencias:
brau:˜# apt-get install gnome-session
Tal como se ha dicho, aunque GNOME no exija el uso de ningún

window manager determinado, se recomienda que éste sea GNO-
ME-compliant window manager. Vamos pues a instalar Sawfish, que
fue desarrollado estrictamente para cumplir este requisito. Instale-
mos el paquete y todas sus dependencias:
brau:˜# apt-get install sawfish-gnome
Tenemos, pues, otro window maker instalado. Detendremos el dis-

ANOTACIONES
play manager y volveremos a lanzarlo para que este nuevo window

maker se integre en él (GNOME también tiene su propio display ma-
nager, gdm, que podemos instalar si lo deseamos). Ahora tenemos
dos posibilidades para conseguir nuestro objetivo: hacer correr
GNOME. La primera es arrancar Sawfish, desde el display manager
o mediante startx y, una vez dentro, lanzar gnome-session
desde un terminal X, o bien operar de modo inverso, es decir, arran-
car GNOME por los mismos procedimientos que Sawfish, y luego
lanzar sawfish desde un terminal X. Se recomienda proceder de
234
la última forma si queremos que la próxima vez que arranquemos

GNOME se ejecute Swafish (será el propio sesión manager de GNO-
ME el encargado de realizar y registrar los cambios necesarios para
que esto ocurra).
Una vez familiarizados un poco con GNOME, lo que podemos hacer

es instalar algunos paquetes que nos pueden ser útiles, en concreto
gnome-help y gnome-terminal, el primero nos ofrece una inter-
faz donde podremos leer mans, ficheros de texto en un entorno gra-
fico, y el segundo instala el xterm propio de GNOME.
Una aplicación que dará un aspecto mucho más amigable a GNO-

ME será Nautilus, concebido, en principio, como un gestor de fiche-
ros, pero que además nos permitirá configurar el desktop. Para su
correcto funcionamiento, Nautilus necesita de Mozilla M18 y de
GNOME Helix. Por tanto, los paquetes que habrá que instalar serán
los siguientes: nautilus-suggested, para hacer la instalación de
Nautilus y mozilla, para hacer una instalación completa del nave-
gador (en cuanto a su configuración, podemos instalar las fuentes
True Type, y podemos poner en auto el sound daemon’s dsp wra-
pper).
GNOME es un proyecto en constante desarrollo y que ofrece multitud

de aplicaciones. Por eso, una vez instalado su sistema básico, suge-
rimos al lector que visite su página http://www.gnome.org y que
sea él mismo el que explore, descubra y decida cuál de ellas pueden
ser de su interés para instalárselas. La sola ejecución de la línea si-
guiente nos puede dar una idea de la magnitud del proyecto:
brau:˜# apt-cache search gnome

ANOTACIONES
Debian Woody integra la versión 1.4 de GNOME. Estando ya dispo-

nible la versión 2.2, proponemos modificar el contenido de /etc/
apt/sources.list añadiendo las líneas siguientes, para poder
actualizar o instalar de raíz los paquetes de esta versión “debianiza-
dos”:
#GNOME2
deb http://ftp.acc.umu.se/mirror/mirrors.evilge-
niuses.org.uk/debian/backports/woody gnome2.2/
235
deb-src http://ftp.acc.umu.se/mirror/mi-
rrors.evilgeniuses.org.uk/debian/backports/woody
gnome2.2/
Una vez hayamos hecho esto, bastará con ejecutar los siguientes co-
mandos para disponer de dichas actualizaciones:
apt-get update apt-get install gnome
11.6.2. KDE
KDE, a diferencia de GNOME, sí que necesita de un window mana-

ger concreto, se trata de kwm, basado en Qt toolkit y en las propias
kdelibs. También dispone de su launcher panel: kpanel, de su propio
gestor de archivos: Konquest y de su utilidad de configuración: Con-
trol Panel. Obviamente, KDE puede estar instalado en el mismo sis-
tema donde hayamos instalado GNOME, e incluso hay aplicaciones
pertenecientes a un desktop manager que pueden correr en el otro.
Además, KDE también tiene su propio display manager (kdm) junto
con muchísimas más aplicaciones. Nuevamente se recomienda al
lector una visita a su página para conocer sus posibilidades: http:/
/www.kde.org, y la página del encargado de integrar KDE en De-
bian http://people.debian.org/ ccheney/. Asimismo, po-
demos ejecutar la línea siguiente para ver la integración de KDE en
Debain:
brau:˜# apt-cache search kde
Los paquetes básicos de KDE están en el paquete kdebase. Éste se-

rá, pues, el primero que instalaremos:
ANOTACIONES
brau:˜# apt-get install kdebase
Nuevamente deberemos reinicializar nuestro window manager para

tener acceso al desktop manager recién instalado. Una vez hecho es-
to, podemos proceder a instalar el gestor de archivos, paquete kon-
quest. Mediante el paquete kde-i18-es podemos instalar los
ficheros necesarios para que KDE trabaje en castellano.
236
A partir de este punto, ya será cada usuario el que instalará los dis-
tintos paquetes del proyecto que le sean de interés.
Por lo que a versiones se refiere, Debian Woody integra la versión 2.

Para disponer de versiones más recientes, hay que recurrir a paque-
tes no oficiales. Si se desea tener acceso a estos paquetes, podemos
añadir la línea siguiente a /etc/apt/sources.list y actualizar
la base de datos mediante el comando apt-get update:
#KDE3
deb http://people.debian.org/˜schoepf/kde3/woody ./
Tal como ya hacíamos, para preestablecer el window maker por de-

fecto, utilizaremos el menú del comando update-alternatives
para seleccionar el session manager:
brau:˜# update-alternatives x-session-manager
11.7. Personalización de algunos aspectos
El diseño del entorno gráfico X responde al ambicioso objetivo de sacar

el máximo rendimiento del hardware disponible, usando el mínimo de
sus recursos, y ofrecer la máxima flexibilidad posible. La estructura de
servidor cliente en que se basa este sistema hace posible que estos ob-
jetivos sean una realidad, y las aparentes dificultades con las que se en-
cuentra el usuario novel desaparecen rápidamente con un poco de
práctica para permitir que afloren las múltiples ventajas que ofrece este
diseño. En esta sección sólo se pretende dar una somera idea de la po-
tencia de este sistema, la cual se pone plenamente de manifiesto cuan-
do se trabaja en red, aunque queda un poco ensombrecida cuando se
ANOTACIONES
trabaja en un sistema stand alone como sobre el que se desarrolla todo

este curso. De todas formas se introducen algunos conceptos que pue-
den ser de utilidad cuando se entra a trabajar en red.
11.7.1. Personalización de aspectos locales
En general los archivos de configuración se hallan en el directorio /

etc/X11/o en algunos de sus subdirectorios. De forma personali-
237
zada, cada usuario puede redefinir los parámetros de configuración

y añadir nuevos creando o editando en su directorio de home los fi-
cheros que llevan el mismo nombre que los de configuración general
pero precedidos de un “.”. Se podrán redefinir o establecer todos
aquellos parámetros que no requieran de permisos de superusuario,
ya que los archivos de home se procesan después de los de configu-
ración general, y los parámetros siempre tomarán el último valor que
se les asigne.
Xsession
/etc/X11/Xsession es un script que se ejecuta al entrar en una

sesión de usuario.
Este script es el que gobierna todo el proceso de arranque de la se-

sión hasta que podemos empezar a trabajar, y también es el encar-
gado de gestionar los mensajes de errores que se puedan producir
durante este proceso, los cuales se registran en $HOME/.xses-
sion-errors.
En $HOME/.xsession es donde personalizaremos el arranque

para un usuario en particular. Así pues, si deseamos que el window
manager sea blackbox, y que se arranque automáticamente bbkeys
en background al iniciar la sesión, éste contendrá las siguientes lí-
neas:
bbkeys &
blackbox
ANOTACIONES
Xresources
En el archivo $HOME/.Xresources personalizaremos el aspecto

de las distintas aplicaciones. La sintaxis es application*parameter: va-
lue. Así pues, si quisiéramos invertir los colores de la aplicación
xterm, añadiríamos la línea siguiente en el fichero:
Xterm*reverseVideo: true
238
El comando xrdb es el encargado de gestionar la base de datos

de Xresources. Mediante “xrdb -query” podemos conocer to-
das las propiedades establecidas y su valor, y mediante el pará-
metro “-display” obtendremos un listado de todos los
parámetros que acepta el comando. Si a éste le pasamos como
parámetro la ubicación de un fichero, leerá de él todas las defini-
ciones de parámetros.
Xmodmap
El servidor gráfico usa la tabla de códigos de caracteres para hacer

la conversión de señales provenientes del teclado (server-indepen-
dent) a símbolos del sistema (server-dependent).
La tabla de conversión que hay que usar ha sido seleccionada du-

rante el proceso de configuración del teclado, pero el comando Nota
xmodmap nos permite modificar su contenido. Un ejemplo de su uso Estos comandos fueron utili-
zados durante mucho tiem-
puede ser el siguiente: po debido a la inversión de
asignación de símbolos en
las tablas de conversión; ac-
brau:˜# xmosmap -e “keycode 127 = Delete” tualmente, sin embargo,
brau:˜# xmosmap -e “keycode 22 = BackSpace” este problema está resuelto.
Mediante los parámetros “-pk” xmodmap nos devolverá todo el

contenido de la tabla de conversión que se está usando.
11.7.2. Personalización de aspectos de red
Los aspectos aquí presentados también son de interés para un siste-

ma stand alone, ya que, como todo el sistema operativo, el sistema
ANOTACIONES
X usa siempre un diseño orientado a red.
$DISPLAY
La variable $DISPLAY sirve para indicar al cliente con qué servidor

debe comunicarse. Su sintaxis es la siguiente: hostname:display num-
ber.screen number. Así pues, si hubiésemos definido otro terminal
239
gráfico al sistema X, añadiendo la línea siguiente a /etc/X11/

xdm/Xservers:
:1 local /usr/X11R6/bin/X vt8
podríamos lanzar una aplicación gráfica desde un xterm de un ter-

minal gráfico a otro definiendo la variable adecuadamente. Por todo
lo cual, si quisiéramos lanzar xeyes desde el primer terminal grá-
fico, vía xterm, y “displayarlo” en el segundo, procederíamos de la
forma siguiente:
brau:˜$ set DISPLAY :0.1; export DISPLAY

brau:˜$ xeyes &
Si entramos en una sesión gráfica, abrimos un xterm, cambiamos de

usuario mediante el comando su y probamos de lanzar una aplicación
gráfica se nos devolverá un mensaje de error indicándonos que se pue-
de establecer conexión con el servidor. Una estrategia para evitar este
problema es utilizar con el parámetro “-p” para que se exporte todo el
conjunto de variables de entorno, y evitar así que el servidor rechace
nuestra petición de conexión. Esta práctica puede ser muy útil para lan-
zar programas de configuración que necesitan permisos de root, ya que
nos evitará tener que entrar en el entorno gráfico como root (práctica no
muy recomendable, y que, aunque por defecto se permita, en muchas
ocasiones se restringe manualmente).
xhost y xauth
El comando xhost permite establecer qué equipos pueden acceder

al servidor gráfico de forma remota, es decir, qué máquinas cliente
pueden lanzar una aplicación para ser “displayada” en el servidor.
ANOTACIONES
Su sintaxis es la siguiente: xhost +hostname. Si no se especifica nin-

gún hostname, cualquier máquina podrá lanzar aplicaciones sobre
el servidor. Por defecto, no se permite la conexión desde ningún
equipo remoto.
El comando xauth sirve para determinar qué usuarios pueden lan-

zar aplicaciones sobre el servidor gráfico. Así pues, mediante la com-
binación de estos dos comandos podremos establecer una política
240
de seguridad de acceso al servidor X bastante razonable. xhost +

para los stand alone.
11.8. Configuración de impresoras
La tarea de configurar impresoras se puede ver facilitada a partir del

entorno gráfico. Existen multitud de aplicaciones para configurar el
sistema de impresión nativo (basado en lpd como servidor y lpr como
cliente), y otras que sustituyen este sistema por uno propio, común-
mente también basado en la estructura cliente servidor. En esta sec-
ción presentaremos dos de estas herramientas: CUPS y LPRng,
ambos con su sistema propio de servidor de impresión.
Para la instalación de LPRng hay que instalar necesariamente el pa-

quete lprng. El paquete que contiene la GUI es de configuración del
fichero /etc/printcap basado en LPRng es lprngtool. Obvia-
mente, para hacer modificaciones en dicho fichero de configuración,
habrá que ejecutar el comando lprngtool con privilegios de root.
Adicionalmente, se recomienda instalar el paquete printop, que
aporta una interfaz gráfica para todo el sistema de impresión, y el
paquete lprng-doc, el cual contiene toda la documentación de
este sistema de impresión.
Para instalar CUPS (Common Linux Printing System) habrá que ins-
talar el paquete del servidor de impresión, cupsys; y se recomienda
instalar, junto a este paquete, el de clientes de impresión, paquete
cupsys-client. También se puede instalar el paquete cupsys-
bsd para disponer de los comandos habituales en el sistema de im-
presión de BSD. Por lo que se refiere a drivers, los paquetes cup-
sys-driver-gimpprint y cupsomatic-ppd, aportan gran
ANOTACIONES
número de ellos junto con numerosos algoritmos de procesamiento

de imagen, definición de tamaños de papel, etc.
11.9. OpenOffice
En esta sección, aunque se aparte un poco del objeto principal del

curso, presentaremos una suite ofimática que puede ser de ex-
241
traordinaria utilidad para aquellos que estén acostumbrados a

utilizar software de este tipo. Se trata de OpenOffice (http://
www.openoffice.org), proyecto derivado de StarOffice, de Sun Mi-
croSystems. Hay que destacar que este proyecto es multiplatafor-
ma, y que por tanto puede ser implementado en otros sistemas
operativos no tipo UNIX.
Si bien esta suite no está integrada en Debian, podemos recurrir,

como ya hemos hecho con anterioridad, a fuentes no oficiales para
obtener sus paquetes:
#OpenOffice
deb http://ftp.freenet.de/pub/ftp.vpn-junkies.de/
openoffice/ woody main contrib
Una vez hayamos añadido la línea anterior a /etc/apt/sour-

ces.list y hayamos actualizado la base de datos mediante apt-
get update, bastará con ejecutar la línea siguiente para proceder
a la instalación:
brau:˜# apt-get install openoffice.org openoffi-

ce.org-l10n-en
Sólo hay que tener presente, durante el proceso de instalación (el

cual debe ejecutarse bajo un entorno gráfico) que hay que hacer la
instalación para red. Así, sólo será necesario que en el directorio
home de cada usuario exista un pequeño directorio donde se guar-
darán sus configuraciones personales.
Una vez se haya instalado el programa la primera vez, cada usua-

rio deberá ejecutar el programa siguiente para que se cree su di-
ANOTACIONES
rectorio:
/usr/lib/openoffice/program/setup
Una vez hecho esto y se hayan repuesto algunas preguntas, median-

te el comando openoffice abriremos la suite.
242
11.10. Conclusión
Con este taller se termina el material didáctico del segundo módulo

del máster. En él hemos aprendido a instalar el entorno gráfico al sis-
tema, el cual, como ya vimos en su momento, no es una parte fun-
damental dentro del sistema operativo. Pero está clara su utilidad en
muchos casos, y ha sido en este punto cuando muchos afirman que
el sistema operativo que ha sido objeto de estudio en este módulo
puede ser una alternativa seria a otros sistemas. Por todo lo cual, los
autores querríamos manifestar nuestro absoluto convencimiento de
que GNU/Linux es un sistema operativo extraordinario, no sólo de-
bido a su entorno gráfico, que es lo que quizás sorprenda más a pri-
mera vista, sino por un sinfín de argumentos, de entre los cuales
podemos destacar su filosofía, robustez, adaptabilidad, potencia, ni-
veles potenciales de seguridad, etc. Estamos convencidos de que este
sistema operativo es una apuesta de futuro para la cual, si bien ya
ha demostrado que es capaz de abrirse un espacio en el mundo de
los sistemas operativos, sólo cabe esperar sorpresas positivas.
Deseamos haber proporcionado los conocimientos suficientes y

transmitido el entusiasmo necesario para que el lector inicie aquí su
propio camino en el mundo del software libre, y haber sabido abrir
las puertas a una comunidad donde todo el mundo es bienvenido y
respetado.
ANOTACIONES
243
A. Tablas de comandos
A.1. Sistema de ficheros
COMANDO SIGNIFICADO Y PARÁMETROS ÚTILES
Lista los contenidos de un directorio determinado

⇒ “-a” muestra todos los contenidos, incluso los que empiezan por “.”
⇒ “-l” muestra la información completa relativa a los contenidos
⇒ “-h” acompañada de “-l” muestra el tamaño de los archivos en unidades de
ls [pattern] bytes, KB, MB, GB
⇒ “-S” ordena el listado por tamaño
⇒ “-w” muestra el listado por columnas
⇒ “-R” muestra el listado de forma recursiva, pasando por todos los subdirectorios
⇒ “--color” colorea el texto del listado según el tipo de archivo
Cambia al directorio especificado. Si no se especifica ninguno, va al home del

cd [ruta]
usuario
pwd Muestra la ruta completa hasta el directorio actual
Busca un determinado fichero o directorio

⇒ “-iname pattern” busca recursiva del pattern a partir del directorio actual
⇒ “-ilname pattern” como “-iname” pero haciendo la búsqueda insensible a
mayúsculas o minúsculas
find [parámetros] [path]
⇒ “-maxdepth numLevels” realiza la búsqueda hasta el nivel de profundidad
especificado
⇒ “-uid UID” fuerza la coincidencia de UID
⇒ “-gid GID” fuerza la coincidencia de GID
Crea un link a un fichero o directorio. Si no se trata de un link simbólico, se hace

ln ruta [nombreNuevoLink] una copia exacta y se modifica frente a cualquier actualización (hard link)
⇒ “-s” crea un enlace simbólico
ANOTACIONES
A.2. Ayuda del sistema
man [numManual] comando Muestra el contenido del manual del comando mediante un paginador
Otra fuente de ayuda, que a veces complementa los contenidos del man, y en otras
info comando
es la única documentación que se mantiene
Busca todos los comandos que contienen la palabra clave en la descripción de su

apropos palabraClave
manual
245
A.3. Permisos de los ficheros
Establece los permisos de ficheros y/o directorios

chmod modo fichero ⇒ “-R” el cambio se realiza de forma recursiva, es decir, se realiza sobre
todos los ficheros y subdirectorios del directorio especificado
Establece el propietario y el grupo (si éste se especifica) de ficheros y/o

chown propietario[.grupo] fichero directorios
⇒ “-R” el comando actúa de forma recursiva
Establece el grupo al que pertenecen ficheros y/o directorios

chgrp grupo fichero
Inicializa los permisos de todos los ficheros creados a partir del momento en
umask modo
que se ejecuta el comando
A.4. Copia y borrado de ficheros
COMANDO SIGNIFICADO Y PARÁMETROS UTILES
Comando para borrar ficheros y/o directorios

⇒ “-f” suprime los mensajes de confirmación
rm fichero
⇒ “-i” pregunta antes de proceder al borrado
rmdir directori Borra directorios vacíos
Copia archivos del origen al destino especificados

⇒ “-f” no pide confirmación
⇒ “-i” pide confirmación antes de copiar cada fichero
cp ficheroOrigen ficheroDestino
⇒ “-l” realiza enlaces en vez de copiar
⇒ “-R” actúa recursivamente copiando los contenidos de los subdirectorios
⇒ “-s” realiza enlaces simbólicos en vez de copiar
Mueve archivos del origen al destino especificados

mv ficheroOrigen ficheroDestino ⇒ “-f” no pide confirmación
⇒ “-i” pide confirmación antes de mover cada fichero
ANOTACIONES
A.5. Parada o reinicio
logout Sale del shell y devuelve al login
Inicia el proceso de paro del sistema (nunca debemos apagar el ordenador

halt
hasta que no se “displaye” Power Down)
Reinicia el sistema, es decir, procede al paro de éste y luego “resetea” el

reboot
ordenador
246
A.6. Operaciones con ficheros
Muestra el contenido del archivo o, si éste no se ha especificado, muestra por

cat [archivo] pantalla todo lo que se entra por teclado
⇒ “-n” enumera las líneas mostradas
Paginador para mostrar contenido de archivos. Las opciones que se especifican a

continuación NO son parámetros del comando, sino teclas de acceso directo a
utilizar en su uso
⇒ “/pattern” dentro de “less” podemos realizar una búsqueda del pattern
especificado precedido de “/”; Para continuar la búsqueda hacia delante o hacia
atrás, usaremos las teclas “n” y “N” respectivamente
less archivo
⇒ “FIN” va al final del archivo
⇒ “INICIO” va al principio del archivo
⇒ “AVPAG” avanza página
⇒ “RETURN” avanza una línea
⇒ “SPACE” avanza una página
Muestra el contenido del archivo de una forma similar a “less” pero más simple
more archivo
(no permite, por ejemplo, la opción de retroceder)
Busca las líneas que cumplen con el pattern y la muestra por pantalla
⇒ “-b” muestra el número de byte de cada línea encontrada
⇒ “-c” no muestra las líneas por pantalla, sino que las cuenta y devuelve el
número
grep [pattern] archivo ⇒ “-e pattern” útil cuando el pattern empieza por el carácter “-”
⇒ “-i” ignora la diferencia entre mayúsculas y minúsculas
⇒ “-n” muestra el número de línea
⇒ “-v” invierte el resultado de la búsqueda
⇒ “-w” selecciona sólo aquellas líneas donde el pattern es toda una palabra
Muestra los campos del archivo

⇒ “-d carácter” indica qué carácter es el delimitador de campo
cut archivo ⇒ “-f numCampo” indica qué campo debe mostrado
⇒ “-b listaBytes” del campo seleccionado, sólo se quiere ver los bytes indicados,
separados por comas
Muestra el número de bytes, líneas y palabras del fichero

⇒ “-c” sólo muestra los bytes
wc fichero
⇒ “-l” sólo muestra el número de líneas
⇒ “-w” sólo muestra el número de palabras
ANOTACIONES
Muestra les diferencias entre archivo1 y archivo2

⇒ “-B” ignora líneas en blanco
diff archivo1 archivo2
⇒ “-i” ignora la diferencia entre mayúsculas y minúsculas
⇒ “-w” ignora los espacios en blanco
247
A.7. Compresión de ficheros y copias de seguridad
Une distintos archivos y directorios en uno solo (conocido como tarball, los cuales
se caracterizan por terminar con “.tar”)
⇒ “-cf” crea un archivo a partir de los archivos y directorios origen
⇒ “-cvf” como en el caso anterior, pero mostrando por pantalla el proceso
tar opciones archivo
⇒ “-cvzf” como en el caso anterior, pero comprimiendo los archivos con gzip
[archivoOrigen]
⇒ “-x” para extraer el contenido de un tarball
⇒ “-xvzf” para extraer y descomprimir mostrando por pantalla los resultados del
proceso
(los archivos comprimidos se caracterizan por terminar en “.tar.gz” o “.tgz”
cpio Para hacer copias de seguridad
comprime el archivo y le da la extensión “.gz”

gzip archivo
⇒ “-d” descomprime
gunzip archivo Descomprime el archivo
Comprime todos los archivos origen en archivo final (el cual se caracteriza por
terminar con “.zip”
zip archivoFinal archivoOrigen
⇒ “-e” encripta el archivo mediante una palabra clave que se pide al ejecutar el
comando
unzip archivo Descomprime el archivo
A.8. Operaciones de disco
Muestra el estado de las particiones montadas por lo que se refiere a espacio

total, ocupado y libre
df
⇒ “-h” muestra la información en unidades de bytes, KB, MB, GB
⇒ “-m” muestra la información en unidades de MB
Muestra los bloques que ocupa archivo

⇒ “--block-size=TAMAÑO” nos permite establecer el tamaño de bloque que
du [archivo]
deseemos
⇒ “-h” muestra la información en unidades de bytes, KB, MB, GB
ANOTACIONES
Comando para crear un nuevo sistema de ficheros. Debido a la naturaleza del

mkfs
comando, se recomienda la lectura y la comprensión del manual del comando
dumpe2fs dispositivo Muestra información del sistema de archivos indicado
Hace un chequeo del sistema de archivos y repara sus posibles fallos. Es

fsck dispositivo importante tener en cuenta que el dispositivo no debe estar montado en el sistema
durante el uso del comando
sync Sincroniza los archivos de caché y disco duro
Busca errores en la partición especificada

badblocks dispositivo
⇒ “-s” se “displaya” información del proceso
248
A.9. Usuarios y grupos

whoami Muestra qué usuarios somos
groups Muestra el grupo al que pertenecemos
Muestra los usuarios que están en el sistema en el momento de la ejecución del
who comando
⇒ “-T” indica, para cada usuario, si permite la recepción de mensajes
Muestra información extensa sobre los usuarios del sistema en el momento de la
w [nombreUsuario]
ejecución. Si no se especifica un usuario en concreto, nos la muestra para todos
Para mandar un mensaje al usuario especificado. Para determinar la consola,
write nombreUsuario [consola]
podemos utilizar los comandos “who” o “w”
talk nombreUsuario [consola] Abre una sesión de chat con el usuario especificado si éste la acepta
Sin pasar parámetros, muestra si está o no activa la recepción de mensajes. El
mesg [y-n]
parámetro “y” la activa y el parámetro “n” la desactiva
adduser [nombreUsurio] Crea un nuevo usuario del sistema
userdel nombreUsuario Elimina el usuario especificado del sistema
addgroup [nombreGrupo] Crea un nuevo grupo
groupdel nombreGrupo Elimina un grupo del sistema
A.10. Gestión de procesos

Muestra los procesos del sistema
⇒ “-A” muestra todos los procesos que están ejecutándose en el sistema (igual que
ps “-e”)
⇒ “-H” muestra los procesos ordenados por jerarquía
⇒ “-l” muestra información extensa sobre los procesos
top Muestra los procesos en ejecución de forma interactiva
Manda una señal de finalización del proceso
kill PID
⇒ “-9” envía la señal de matar el proceso
Manda la señal de fin de proceso a todos los procesos indicados
killall nombreProceso
⇒ “-9” envía la señal de matar los procesos
Muestra el nivel de prioridad de ejecución que se utiliza por defecto, y si se le pasa
como parámetro un comando junto con la prioridad deseada, ajusta la prioridad
nice [comando]
ANOTACIONES
del comando a la especificada

⇒ “-n nuevoNivel” ejecutará el comando con la prioridad especificada
renice prioritad PID Cambia la prioridad del PID especificado
Ejecuta el comando a la hora especificada
at tiempo
⇒ “-f comando” especifica el comando a ejecutar
atq Muestra la cola de espera de “at”
Elimina un comando de la cola de espera. El número de comando es el que
atrm numComando
devuelve “atq”
Ejecuta los comandos o procesos cuando la carga del sistema es baja.
batch
⇒ “-f comando” para especificar el comando
249
B. El editor vi
B.1. Introducción
Saber utilizar un editor de textos es imprescindible para poder editar

Contenido
y modificar los ficheros del sistema. Aunque existen centenares de complementario
editores diferentes, el vi siempre ha sido el editor por defecto de los En GNU/Linux se suele utili-
sistemas like UNIX. Aunque en un principio el vi pueda parecernos zar más el vim (Vi IMpro-
ved), que es 99,9%
un editor muy simple, a medida que nos vayamos acostumbrando a
compatible con el vi pero
sus comandos veremos que tiene muchísimas utilidades que nos fa- añade unas cuantas funcio-
cilitan mucho la manipulación de los ficheros. Aunque para tareas nalidades más.
largas (como cuando programamos) existen otros editores más úti-

les, la gran mayoría de administradores de sistemas utilizan el vi
para muchas de las tareas de administración. El hecho de que se tra-
te de un editor en modo texto (que permite su utilización en la con-
sola del sistema) y estar disponible en todos los sistemas hacen del
vi el editor ideal en los entornos UNIX.
Para llamar el vi podemos utilizar alguno de los métodos que vemos

en la siguiente tabla:
“vi archivo” Edita el fichero en modo “full screen”

Recupera la última versión guardada del fichero (por los casos en que no
“vi -r archivo”
salimos correctamente del editor y queda un fichero de swap)
“vi + archivo” Edita el fichero y se sitúa en la última línea
“vi +numLínea archivo” Edita el fichero y se sitúa en la línea indicada
Va editando todos los archivos especificados. Para saltar de uno a otro
debemos escribir en modo comando “:n”. Con “:n!” no guardamos las
ANOTACIONES
“vi archivo1 ...archivoN”

modificaciones
“vi +/string archivo” Edita el fichero y sitúa el cursor en la primera ocurrencia del “string”
B.2. Modos del vi
El vi tiene dos modos de utilización: modo comando y modo inser-

ción. En el modo comando todo lo que escribamos será interpretado
251
por el editor para realizar acciones concretas, mientras que el modo

inserción se utiliza para modificar el contenido del archivo. Cuando
entramos en el vi, por defecto estamos en modo comando. Para
cambiar a modo inserción, podemos utilizar cualquiera de las teclas
de la siguiente tabla:
“a” Inserta después del carácter donde estamos situados
“i” Inserta antes del carácter donde estamos situados
“A” Añade al final de la línea actual
“I” Añade al principio de la línea actual
“R” Entra en modo inserción reemplazando caracteres
Añade una línea en blanco debajo de la nuestra y pasa a modo

“o”
inserción
Añade una línea en blanco encima de la actual y pasa a modo

“O”
inserción
Para volver a modo comando, podemos utilizar la tecla ESC. En

modo inserción lo único que podemos hacer es escribir texto, elimi-
narlo o desplazarnos con las teclas de AVPAG y REPAG. El modo co-
mando nos permite muchísimas más acciones. En las siguientes
tablas especificamos algunas de las más comunes:
Moviéndonos por el fichero
“j” Siguiente línea
“k” Línea anterior
“l” Siguiente carácter
“h” Carácter anterior
“[[” Incio del archivo
“]]” Final del archivo

ANOTACIONES
“nG” Ir a la línea “n”
“G” Ir al final del archivo
RETURN Siguiente línea
CTRL+F Pantalla siguiente
CTRL+B Pantalla anterior
CTRL+D Media pantalla siguiente
CTRL+U Media pantalla anterior
252
Operaciones con archivos
“:w” Guarda el fichero
“:w
Guarda el fichero con el nombre indicado
nombreArchivo”
“:wq” Guarda el fichero y sale del editor
“:x” Guarda el fichero y sale del editor
“ZZ” Guarda el fichero y sale del editor
“:q” Sale si no ha habido cambios en el fichero
“:q!” Sale sin guardar los cambios
Edita el archivo indicado si no hay cambios en el

“:e archivo”
actual
Edita el archivo indicado perdiendo los cambios en

“:e! archivo”
el actual, si hubiera
“:r archivo” Añade el archivo indicado después de la línea actual
“:Nr archivo” Añade el archivo indicado después de la línea “N”
Ejecuta un shell sin salir del editor; para salir del

“:sh”
shell debemos escribir “exit”
Guarda desde la línea “N” a la “M” descartando

“:N,Mw!”
todas las otras
“:N,M>>archivo” Añade desde la línea “N” a la “M” el archivo indicado
“:=” Muestra la línea actual
CTRL+G Muestra el estado del fichero
Copiar, borrar, pegar, buscar y reemplazar
“yy” Copia la línea actual
“Nyy” Copia las “N” líneas a partir del cursor
“p” Pega las líneas copiadas debajo de la actual
“P” Pega las líneas copiadas encima de la actual
“x” Borra el carácter de debajo del cursor
“dw” Borra la palabra de debajo del cursor
“dd” Borra la línea actual

ANOTACIONES
“D” Borra desde la posición del cursor hasta el final de línea
Busca el “string” a partir de la posición actual. Para

“/string” continuar con la búsqueda, se puede utilizar “n” y “N” para
ir hacia delante o atrás respectivamente
“?string” Como el comando anterior pero en modo invertido
“:set ic” Realiza las búsquedas ignorando mayúsculas/minúsculas
“:set noic” Realiza las búsquedas con mayúsculas/minúsculas
“:g/HOLA/
Sustituye todos los “HOLA” por “ADIÓS”
s//ADIOS”
253
En la línea inferior del editor veremos los comandos que vayamos es-
cribiendo, que se ejecutarán al apretar el RETURN. Además, la ma-
yoría de estos comandos permiten la repetición: tan sólo debemos
escribir el número de veces que queremos que se ejecuten antes que
el comando. Por ejemplo, con “dd” conseguimos que se borre la lí-
nea actual; si escribiéramos “3dd” en lugar de la línea actual, se bo-
rrarían las tres siguientes.
ANOTACIONES
254
C. Proceso de instalación de Red Hat Linux 9.0
C.1. Introducción
En este apéndice se pretende dar una idea general de los pasos bá-
sicos que hay que seguir para la instalación de Red Hat Linux 9.0. Se
dan por sentados los conocimientos básicos adquiridos a lo largo del
módulo y que han conducido a la instalación de Debian 3.0r1. Los
conocimientos teóricos para abordar cualquiera de ambas instala-
ciones son prácticamente los mismos, por este motivo, este apéndice
está completamente orientado a praxis, y en él sólo se resaltan las
diferencias entre los dos procesos de instalación.
C.2. Inicio de la instalación
C.3. RHinicioinst
Para inicializar el proceso de instalación, basta con arrancar el orde-

nador desde CD-ROM y con el primer CD-ROM de la distribución
dentro del dispositivo. Una vez terminado el proceso de arranque, se
nos muestra una pantalla inicial con el logotipo de Red Hat Linux jun-
to con una serie de opciones asociadas a las teclas desde F1 hasta
F5, y se nos indica que si deseamos usar el modo gráfico para rea-
lizar la instalación, basta con pulsar INTRO para inicializarla o que,
ANOTACIONES
si deseamos hacerlo en modo texto, debemos escribir text y pulsar

INTRO. Salvo casos excepcionales, siempre se escoge el modo grá-
fico, ya que hace más amena la instalación.
Antes de entrar en el modo gráfico, se nos preguntará si deseamos

hacer un testeo del soporte físico de donde se extraerán los datos
para la instalación. Si estamos seguros de que nuestros CD no están
dañados en forma alguna, podemos omitir este proceso.
255
A continuación se arranca anaconda, el programa base de la insta-

lación. Transcurridos unos segundos, entramos en la pantalla de
bienvenida del programa. A partir de este momento, la pantalla es-
tará dividida en dos áreas. En la de la izquierda se nos informa del
punto de la instalación donde nos hallamos y se nos suministra in-
formación relativa al mismo; a la derecha se nos muestran las opcio-
nes disponibles. En todo momento dispondremos del ratón para
hacer las selecciones que estimemos oportunas.
C.4. Primeros aspectos
En primer lugar, debemos seleccionar el idioma que se usará durante

el proceso de instalación. Esta selección no afectará en ningún aspecto
a la instalación resultante. En segundo lugar, hay que configurar el te-
clado. Este aspecto sí que es importante de cara al resultado de la ins-
talación. El tercer punto es la configuración del ratón.
C.5. Tipo de instalación
Llegados a este punto, se nos pregunta por el tipo de sistema de ins-

talación que queremos hacer. Probablemente, en la mayoría de los
casos la mejor opción es la última que se nos ofrece, es decir, la per-
sonalizada, ya que, tal como se nos indica, esto nos permitirá tener el
máximo control del proceso de instalación. El resto de opciones son
simplificaciones de esta opción y, en consecuencia, se traducen direc-
tamente en una pérdida de control acerca de lo que se está haciendo.
ANOTACIONES
C.6. Partición del disco duro
El sistema de instalación nos propone por defecto la partición del dis-

co duro. Alternativamente, se nos ofrece la posibilidad de utilizar
Disk Druid para realizar nosotros mismos esta tarea. Es recomen-
dable optar por esta última opción, ya que el programa es fácil de
utilizar, y además nos permitirá estructurar la partición a la medida
de nuestras necesidades. Si ya disponemos de una partición swap,
256
aunque sea de otro sistema, no necesitaremos crear una nueva para

esta instalación, puesto que podremos usar la existente, ya que en las
particiones de tipo swap sólo se guarda información de tipo volátil.
C.7. Gestor de arranque
En este caso, Red Hat Linux nos propone como gestor de arranque
Grub. Si ya disponemos de un gestor de arranque en nuestro equipo,
no es necesario, a no ser que deseemos reemplazarlo, proceder a la
instalación de Grub. Bastará con adecuar la configuración de arran-
que para que nos permita acceder al nuevo sistema operativo.
C.8. Configuración de dispositivos
El programa de instalación detectará la mayor parte del hardware

que tengamos instalado, y llegados a este punto, se nos muestran las
pantallas pertinentes para su configuración.
Por lo que a la configuración de red se refiere, el programa de ins-

talación nos preguntará por la gestión de la seguridad, basándose
en la configuración de un firewall. Si optamos por utilizarlo, debere-
mos especificar los puertos a los que se deja acceso externo. Es un
tema que deberemos tener siempre presente, ya que el resto de puer-
tos estarán cerrados. Así pues, si configuramos algún servicio que
use un puerto que no hayamos especificado en este apartado, debe-
remos abrirlos manualmente a posteriori.
ANOTACIONES
C.9. Configuración idiomática
En este apartado sí que es importante que especifiquemos cuál es el

idioma del mapeado del teclado, ya que esto nos permitirá tener ac-
ceso a todos sus caracteres. A continuación, se nos mostrará un
mapa mundi donde deberemos especificar nuestro posicionamiento
geográfico mediante el ratón.
257
C.10. Política de passwords
En primer lugar se nos pedirá que introduzcamos el password de

root, el cual deberá contener como mínimo seis caracteres. Una vez
hecho esto, se nos mostrará que tanto el sistema de passwords md5
como el de shadow se instalarán, a no ser que especifiquemos lo
contrario, y se nos permitirá establecer las configuraciones de los sis-
temas NIS, LDAP, Kerberos 5, y Samba (para un sistema stand alone,
ninguno de estos sistemas debe ser configurado).
C.11. Selección de aplicaciones
A continuación, debemos seleccionar las familias de aplicaciones

que queremos instalar, y dentro de ellas, qué aplicaciones deseamos
que se instalen en nuestro sistema. Una vez más se insta a que no se
instalen masivamente aplicaciones, ya que esto va claramente en de-
trimento del rendimiento del sistema, sino que sólo se instalen aque-
llas que sabemos de forma certera que vamos a utilizar, y que
vayamos instalando el resto de aplicaciones a medida que las nece-
sitemos. Sí que es recomendable, si se van a usar, dejar las seleccio-
nes que están hechas para el sistema gráfico. Una vez terminada la
selección, se iniciará la instalación de todo el sistema: formateo de
particiones, configuración de dispositivos e instalación de paquetes,
a partir de la información que se ha facilitado. Si no disponemos de
suficiente espacio en el disco duro para que se instalen todas las apli-
caciones, se nos devolverá al entorno de configuración, para que, o
bien deseleccionemos algunas de las aplicaciones, o para que asig-
nemos más espacio a la partición pertinente (normalmente, la que
alberga el directorio /home, que es en la que se instalan la mayoría
de datos –para refraccionar el disco, habrá que volver a inicializar el
ANOTACIONES
proceso de instalación).
C.12. Boot disk
Cuando el proceso de transferencia de datos ha terminado, automá-

ticamente se arranca el proceso de postinstalación, se instala el boot
loader, si es el caso, y una vez han finalizado estos procesos auto-
258
máticos, se nos pregunta si deseamos crear un boot disk, el cual pue-

de ser usado para arrancar la nueva instalación, si no hemos
instalado el boot loader o no hemos configurado el que ya teníamos
instalado correctamente.
C.13. Configuración del sistema gráfico
En la mayoría de casos, llegados al apartado de configuración del

sistema gráfico (este apartado se puede omitir y realizar a la confi-
guración manualmente mediante el sistema de nuestra elección), si
es que hemos seleccionado sus paquetes para ser instalados, el sis-
tema de instalación detectará automáticamente el tipo de tarjeta de
vídeo y nos propondrá el driver a utilizar; lo mismo sucederá con el
monitor. Finalmente, deberemos especificar la resolución con la que
queremos trabajar, y la profundidad de color. Asimismo, se nos pe-
dirá que especifiquemos qué tipo de login deseamos utilizar, si el
gráfico, opción por defecto, o bien el de modo texto.
C.14. Últimos pasos
Aquí termina la instalación del sistema operativo y de todas las apli-

caciones seleccionadas durante el proceso. Basta con “rebootar” el
sistema para que la primera vez que lo arranquemos se nos pregunte
si deseamos utilizar kudsu para proceder a la configuración del
hardware presente.
En primer lugar se nos sugiere la creación de una cuenta de usuario

estándar para evitar el uso de root indiscriminadamente. Tras la con-
ANOTACIONES
figuración de fecha y hora, se nos preguntará si deseamos registrar

nuestro sistema operativo, y a continuación, si lo deseamos, podre-
mos proceder a la instalación de más paquetes. Es el momento de
instalar aquellos paquetes que están dentro de la distribución oficial,
y que deseamos utilizar. Una vez finalizada la instalación de paque-
tes adicionales, tenemos el sistema totalmente operativo y listo para
ser utilizado. Se recomienda la lectura de http://rpm.redhat.com/
RPM-HOWTO/, ya que Red Hat Linux usa su propio sistema de pa-
quetes.
259
D. Herramientas de administración
D.1. Introducción
Cuando se administra un sistema GNU/Linux es necesario conocer

una gran variedad de aplicaciones y programas diferentes. Aunque
antes de instalar cualquier aplicación es totalmente imprescindible
leerse detenidamente la documentación que incorpora, en algunos
casos las configuraciones pueden llegar a ser realmente complejas.
Por este motivo, desde hace ya varios años han ido apareciendo he-
rramientas de administración más intuitivas que permiten manejar
múltiples aplicaciones y servicios de forma más amena.
Generalmente, estas herramientas globales de administración incor-

Contenido
poran mecanismos para poder configurar y manejar los aspectos complementario
básicos del sistema y los ficheros de configuración de las aplicacio- Cuando instalamos alguna
nes que utilizamos. Si bien es interesante saber que existen estas he- herramienta general de ad-
ministración, es muy impor-
rramientas, no es recomendable que basemos toda la configuración
tante que limitemos su uso y
de un servidor en ellas por varios motivos. En primer lugar, debemos acceso a sólo el root del sis-
tener en cuenta que estos programas no siempre tienen en cuenta to- tema, de lo contrario cual-
quier usuario podría
das las posibilidades que los servidores proporcionan. Esto puede modificar cualquier aspecto
provocar que dejemos sin una configuración adecuada alguna op- del sistema. Además, tam-
bién debemos estar muy
ción importante para nuestras necesidades, que no tengamos en
alerta de los agujeros de se-
cuenta algún sistema de seguridad, etc. En segundo lugar, tampoco guridad que pueden apare-
podemos olvidar que aunque el entorno de configuración sea más cer en ellas, ya que al tener
que manejar los programas
ameno y, generalmente, más fácil de utilizar y manejar, debemos co- instalados en el sistema, la
nocer qué es lo que realmente se hace cuando activamos las opcio- mayoría de estas herra-
mientas deben ejecutarse
ANOTACIONES
nes de los diferentes programas y servicios que configuramos.

con los permisos de root,
Aunque el entorno sea muy intuitivo, esto no implica que no deba- con el peligro que esto su-
mos saber qué significa exactamente cada opción. Si no tenemos un pone.
conocimiento extenso del servicio que estamos manipulando, es muy

fácil generar errores que pueden provocar un mal funcionamiento
del sistema, agujeros de seguridad, etc. Finalmente, otro motivo
para no utilizar únicamente estas aplicaciones es que en algún mo-
mento el sistema puede tener fallos o errores que no nos permitan
utilizarlas o sencillamente que en otros sistemas que tengamos que
261
administrar no estén instaladas. Si no conocemos con un poco de de-

talle los ficheros de configuración de las aplicaciones que utilizamos,
nos encontraremos totalmente indefensos ante cualquier pequeño
problema que pueda surgir.
Por todo ello, la utilización de estas herramientas debe realizarse con

cuidado y sabiendo exactamente qué es lo que están modificando.
En algunos casos pueden ser muy útiles para ver cómo realizar algún
tipo de configuración complicada o para detectar errores que haya-
mos generado. La forma como deberíamos utilizarlas debe servirnos
a modo de complemento de nuestra administración, pero nunca ba-
sarnos totalmente en ellas.
Todas las distribuciones de GNU/Linux acostumbran a incorporar

sus propias herramientas automáticas de administración. Esto es una
característica claramente diferenciadora de las distintas distribucio-
nes de GNU/Linux. En SuSE, por ejemplo se incorpora una aplica-
ción denominada Yast2, que nos permite realizar casi cualquier
operación de configuración del sistema; RedHat incorpora múltiples
programas diferentes para configurar la red, los daemons, los servi-
dores de aplicación, etc.; al instalar un paquete en Debian, ya se per-
mite inicializar una configuración a partir de las respuestas que
damos en varias pantallas de diálogo; algunas aplicaciones llevan
sus propios scripts para permitir configuraciones estándar más rápi-
das, etc. Aun así, si sabemos qué es lo que realmente hacen estas
aplicaciones y en qué ficheros guardan su configuración, al tener
problemas con el sistema su arreglo será mucho más fácil. Además
de estas herramientas únicas para la distribución que utilicemos,
existen otras generales que podemos instalar en la mayoría de dis-
tribuciones existentes. Aunque hay unas cuantas decenas y cada ad-
ministrador debe escoger la que más le guste o se adapte a sus
ANOTACIONES
necesidades, en este apéndice mostraremos un par de las más ver-

sátiles y populares: linuxconf y webmin.
D.2. Linuxconf
La aplicación de administración general Linuxconf está basada

en un entorno de menús de texto que podemos utilizar desde cual-
262
quier consola del sistema. En la siguiente figura podemos ver el

menú principal:
ANOTACIONES
263
Como podemos apreciar en la imagen, linuxconf divide sus ope-

raciones en las siguientes secciones:
• Configuración: ésta es la sección principal de linuxconf, don-

de podemos configurar la mayoría de aspectos del sistema como
la red, los usuarios, los periféricos instalados, etc. En las siguien-
tes figuras podemos ver el diálogo de configuración de la red y
de usuarios:
ANOTACIONES
264
• Control: sección para realizar acciones concretas en el sistema ta-

les como montar o desmontar unidades, cambiar la hora del sis-
tema, personalizar los menús, etc. En la siguiente figura podemos
apreciar algunas de las acciones del menú de panel de control:
• Estado: cuando queramos ver los logs o el estado de algún aspec-

to del sistema, podemos recurrir a los menús de esta sección. En
ellos se utilizan muchos de los comandos básicos del sistema para
ver el estado del disco, la memoria usada, etc.
• Tareas: otros diálogos de configuración para inicializar correcta-

mente un módem, la red, etc.
Otra forma de utilizar este programa es a partir de un navegador web.

Por defecto, el acceso vía navegador está cerrado, por lo que antes de
utilizarlo deberemos habilitarlo a partir del menú de Networking,
ANOTACIONES
Linuxconf network access y activando la opción de Enable

network access. Abriendo el navegador y accediendo a http://
localhost:98/ tendremos los mismos diálogos y opciones del
menú de linuxconf en formato html. Por defecto, sólo se podrá
acceder a este servicio desde la misma máquina, aunque es recomen-
dable activarlo solamente cuando lo queramos utilizar.
Finalmente, otro proyecto relacionado con linuxconf es el gno-

me-linuxconf, que tiene las mismas funciones que veíamos ante-
265
riormente pero se puede utilizar en las X. En la siguiente figura

podemos ver su aspecto:
D.3. Webmin
Tal como su nombre indica, webmin es una herramienta de confi-

guración vía web. Su diseño está muy bien conseguido y la mayoría
de sus métodos de configuración están muy bien pensados. Bien uti-
lizada, es una herramienta que puede llegar a sernos muy útil. Por
defecto, al instalarla abre el puerto 10000 para que podamos acce-
der a ella a partir de un navegador cualquiera. Antes de entrar nos
pedirá la contraseña del administrador del sistema, aunque también
tiene un sistema muy útil de administración de usuarios propios, por
medio del cual podemos especificar qué acciones puede realizar
cada uno de ellos. Esta opción es muy interesante porque permitirá
configurar más de un administrador de sistema cada uno especiali-
zado en algunas tareas.
ANOTACIONES
266
Para hacernos una idea de la aplicación, a continuación mostramos

una serie de capturas de diferentes secciones:
• Administración de usuarios del sistema:
• Configuración de arranque del sistema:
ANOTACIONES
267
• Información de disco:
• Navegador de archivos:
ANOTACIONES
268

Introduccion A GNU - LINUX

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Introduccion A GNU - LINUX

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Software libre

Roger Baig Viñas

2. Conceptos y comandos básicos ................................ 23

2.6.3. Shell scripts con bash .................................. 54

3. Taller de Knoppix ...................................................... 57

3.6. Manejo de directorios y ficheros ............................. 66

4. Instalación de GNU/Linux ......................................... 85

5. Taller de instalación de Debian Woody .................... 95

5.3.6. Partición del disco duro ................................ 107

5.3.13. Instalación del sistema base ....................... 112

6. Configuraciones básicas ........................................... 125

6.5.6. Impresora ................................................... 147

7. Daemons y runlevels ................................................. 149

7.4.2. Ejecuciones periódicas (cron) ........................ 159

8. Instalación de aplicaciones ....................................... 163

9. Taller de configuraciones básicas ............................. 173

10. Arquitectura X-Window .......................................... 207

10.1. ¿Qué es X-Window? ......................................... 207

11. Taller de X-windows ............................................... 221

11.2.1. Distintas estrategias para la instalación

A. Tablas de comandos ................................................. 245

B. El editor vi ................................................................. 251

C. Proceso de instalación de Red Hat Linux 9.0 ............ 255

C.8. Configuración de dispositivos ................................ 257

D. Herramientas de administración ............................... 261

El objetivo de este curso es iniciarnos en el mundo del GNU/Linux.

El curso no pretende basarse en ninguna distribución en particular,

(versión 3.0 -Woody-). Aunque no es una distribución tan intuitiva y

mos el proceso de instalación y las principales características de

Esperamos que el curso sea de su agrado y sirva para abrirle las

1.1. ¿Qué es el GNU?

Para entender todo el movimiento del software libre, debemos situar-

Poco a poco, las grandes empresas empezaron a tomar conciencia Nota

fuente de los programas que utilizaba para adaptarlos a sus necesi-

A partir de ese momento, Stallman decidió ser consecuente con sus

Debemos entender todo este movimiento más como una forma de

• La libertad 0 se refiere a la libertad de poder usar el programa

• La libertad 1 es la que permite estudiar cómo funciona el pro-

• La segunda libertad es la que permite distribuir libremente copias

• La última libertad es la que permite mejorar el programa y hacer

Para dar todas estas libertades al software que se desarrollaba en el

El proyecto empezó a producir software a partir de 1984, comen-

Desde el primer momento se quiso crear un sistema operativo pa-

rencias, era, y sigue siendo, suficientemente bueno como para

1. Leer el primer mensaje escrito por Stallman en 1983

2. Leer “El Manifiesto GNU” original de Stallman (tra-

3. Leer la “General Public License”: http://www.fsf.org/

1.2. ¿Qué es el GNU/Linux?

En este contexto, y cuando la FSF todavía no tenía ningún núcleo

por lo que lo diseñó utilizando una arquitectura micro-kernel,

nando y realmente hoy en día todavía sigue existiendo y siendo

Aquí es cuando entra en juego Linux.

pezó a interesarse por este nuevo sistema, que al utilizar el compila-

dor e intérprete de comandos de GNU (gcc y bash) como piezas

De hecho, en los primeros años de su existencia, GNU/Linux se iden-

Actualmente, existen muchas distribuciones diferentes basadas en

De todos modos, aunque existen decenas de distribuciones, hay al-

A continuación haremos una breve descripción de algunas de las dis-

• Slackware: una de las primeras distribuciones que aparecieron.

• Debian GNU/Linux: una de las primeras distribuciones de GNU/

• RedHat Linux: junto con SuSE, es una de las distribuciones de ma-

facilita mucho su instalación y configuración.

• SuSE Linux: aunque es una distribución creada bastante reciente-