VII Coloquio Internacional de Estudios

Latinoamericanos de Olomouc
Caminando por la memoria. Nuevas aportaciones
desde la literatura, el cine y el teatro

Jueves 3 de Mayo

Inscripciones 9:00 - 9:30

Ceremonia de Inauguración 9:30 - 10:00

Conferencia inaugural 10:00 – 10:45

¿HISTORIA, MEMORIA, MUSEO, MONUMENTO?

Beatriz Sarlo
Universidad de Buenos Aires

Coffee Break 10:45 - 11:15

Mesa 1 11:15 - 12:45

Os visitantes de K. de Bernardo Kucinski

Zuzana Burianová zburianova@post.cz
Universidad Palacký de Olomouc

Avaeté: Entre o real, imaginário e memorialístico — a represen-

tação da realidades em tempos sombríos
Noemí dos Reis Correa noemi.correa@jna.ifmt.edu.br
Aluísio Gonçalves de Farias aluisio.farias@jna.ifmt.edu.br
Rafael Adelino Fortes prof.rafaelfortes@hotmail.com
Instituto Federal de Mato Grosso
Mato Grosso na década de 1970. A fronteira sob o olhar do
migrante
Vitale Joanoni Neto vitalejneto@gmail.com
Universidade Federal de Mato Grosso

A contribução da impresa literaria fortalezense para a história

da literatura cearense
Luciana Brito lbrito@uenp.edu.br
Universidade Estadual do Norte do Paraná

Mesa 2 11:15 - 12:45

Agonía y memoria en la literatura de Reinaldo Arenas

Francisco Espino Esteban francisco.espino@etud.univ-paris8.fr
Université Paris 8

Políticas literarias cubanas: Memoria, olvido y «embaraje»

Armando Valdés armando.valdes@u-pec.fr
Université Paris-Est Créteil (UPEC)

¿Memoria ficcionalizada o realidad histórica? Norberto Fuentes:

La autobiografía de Fidel Castro
Zsuzsanna Csikós csikoszsuzsannadr@gmail.com
Universidad de Szeged

Diáspora(s): El desplazamiento de la memoria en la narrativa

de tres autores cubanos contemporáneos
Gordana Matíc gmatic@ffzg.hr
Universidad de Zagreb

Pausa para almorzar 12:45 - 14:15

Mesa 3 14:15 - 15:45

Lucha revolucionaria en el cine documental:

Memoria-monumento / Memoria perturbadora
Graciela Foglia graciela.fo@gmail.com
Universidade Federal de São Paulo

Cuerpos que narran. El relato desde la ausencia y el género de

la memoria en el cine documental sobre el femicidio de Ciudad
Juárez
Sonia Herrera Sánchez sonia.herrera.s@gmail.com
Universidad Autónoma de Barcelona
Un instante en la dramaturgia latinoamericana: significación his-
tórica, crítica a la realidad y lenguaje como signos escénicos en
el teatro documental y creación colectiva
Octavio Moreno Ramírez omoreno_coloquiocervantes@yahoo.com.mx
Universidad Nacional Autónoma de México

Las tarjetas postales fotográficas como lugares de memoria del

Circuncaribe
Enrique Camacho Navarro camnav@unam.mx
Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC)

Mesa 4 14:15 - 15:45

Religiosidad popular, mundo carcelario y pandemia en Los días
de la peste de Edmundo Paz Soldán
José Manuel Camacho Delgado jcamacho@us.es
Universidad de Sevilla

Cicatrices y huellas de la violencia en Abril Rojo, Dioy, Un lugar

llamado Oreja de Perro
Claire Sourp clairesourp@yahoo.fr
Université Rennes 2

Laberintos de la memoria: la historia de Colombia en Juan Ga-

briel Vásquez
Adriana Sara Jastrzębska ajastrzebska@ath.bielsko.pl
Akademia Techniczno - Humanistyczna w Bielsku-Białej

La Santa Muerte de Homero Aridjis: Entre la memoria, ficción

y la realidad en el contexto cultural contemporáneo
Rafael Adelino Fortes prof.rafaelfortes@hotmail.com
Instituto Federal de Mato Grosso

Coffee Break 15:45 - 16:00

Mesa 5 16:00 - 17:30

En permanente fuga. De Sarmiento y Mansilla a Cortázar y Ca-
parrós: La crónica de viaje como sujeto y construcción de la
memoria en la literatura argentina
Christian Kupchik chiarand@hotmail.com
Subjetividades y desplazamientos de la e(in)migración en la na-
rrativa de Roberto Raschella
Fernanda Elisa Bravo Herrera fernandabravoherrera@hotmail.com
 Universidad de Buenos Aires

La literatura de Valparaíso: Entre la desterritorialización y el

extrañamiento
Ximena Figueroa Flores xfigueroa@academia.cl
Universidad Academia de Humanismo Cristiano

Mesa 6 16:00 - 17:30

Historia, memoria y verdad en El jardín quemado de Juan Ma-
yorga
Eszter Katona katonaeszter@gmail.com
Universidad de Szeged

Ecos de una guerra trasatlántica. Los intelectuales colombianos

ante la tragedia de España
Celia de Aldama Ordóñez Celia_aldama@hotmail.com
Universidad Palacký de Olomouc

Peleas de medialunas, partidos de fútbol entre Franco y la Re-

pública... La guerra española en las crónicas bonaerenses de Ro-
berto
Niall Robertson Ewen Binns nbinns@filol.ucm.es
Universidad Complutense de Madrid

Coffee Break 17:30 - 17:45

Conferencia magistral 17:45 – 18:30

BRASIL: LAS REVUELTAS DE JUNIO COMO EJERCICIO
DE MEMORIA
Idelber Avelar
Tulane University

Cóctel 19:30 - 21:30

Viernes 4 de Mayo

Mesa 7 9:00 - 10:30

Inca Garcilaso de la Vega: La memoria de sus viajes reales y
mentales
Pavel Štěpánek estepanek@tiscali.cz
Universidad Palacký de Olomouc
Escritura, deseo y mal en la narrativa chilena decimonónica. Los
transplantados de Alberto Blest Gana
Edson Cesar Faúndez Valenzuela efaundez@udec.cl
Universidad de Concepción, Chile

La inmigración checoslovaca en Sudamérica en la obra de Ferdi-

nand Hýža
Lukáš Perutka l.perutka@yahoo.com
Universidad Carolina de Praga

Mesa 8 9:00 - 10:30

Escenario de guerra o el guión de una memoria

Jessenia Chamorro Salas jessychsliteratura@gmail.com
Universidad de Chile

Discurso autobiográfico como espacio para la creación de imagen

grupal
Victoria Pérez vita_ru@hotmail.com
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Testimonio y memoria en Hasta no verte Jesús mío de Elena

Poniatowska
Juan Carlos Galdo galdo@tamu.edu
Texas A&M University

Coffee Break 10:30 - 10:45

Mesa 9 10:45 - 12:15

Los almanaques ¿Una lectura de la mujer moderna? Almanaque

centroamericano de 1893 y almanaque literario centroamericano
de 1904
Rocío Oviedo Pérez de Tudela mroviedo@filol.ucm.es
Universidad Complutense de Madrid

Mujer y literatura en el Almanaque sud-americano (1891-1900)

Almudena Mejías Alonso amejias@filol.ucm.es
Universidad Complutense de Madrid

Visión y la imágen de la mujer en el Almanaque de las porteñas

de 1898
Yolanda Clemente yolicle@filol.ucm.es
Universidad Complutense de Madrid
Los almanaques de la isla de Puerto Rico (1873, 1888, 1889,
1890): Memoria e historias
Cristina Bravo Rozas cbravoro@filol.ucm.es
Universidad Complutense de Madrid

Mesa 10 10:45 - 12:15

La construcción de la memoria a través de la ficcionalización
histórica: Una mirada a la «nueva narrativa histórica chilena»
Guillermo Andrés González Hernández ggonzalez@institutodelpuerto.cl
Universidad de Santiago de Chile

De lo inacabado, multiplicar; de lo cubierto, alumbrar. Mecanis-

mos de memoria(s) en Chilean Electric, de Nona Fernández y
Facsimil, de Alejandro Zambra
Macarena Miranda-Mora mirandamora.macarena@gmail.com
Université Paris 8

Recuerdos y traumas: Reflejos de la memoria en la narrativa

uruguaya del nuevo siglo. Las propuestas de Agustín Acevedo
Kanopa y Horacio Cavallo
Giuseppe Gatti Riccardi giuseppe_gatti@hotmail.com
Università degli Studi Guglielmo Marconi, Roma

Coffee Break 12:15 - 12:30

Conferencia magistral 12:30 – 13:15

Antonio José Ponte

Escritor Cubano

Pausa para almorzar 13:15 - 14:30

Mesa 11 14:30 - 15:00

La memoria como ideación de un espacio habitable en dos poetas
mapuche-huilliche: Bernardo Colipán y Jaime Huenún
Davis Antonio Foitzick Reyes david.foitzick@uni-jena.de
Friedrich-Schiller-Universität Jena

O ritual Yaõkwa: Um rito da memória colectiva do povo Enawene

Nawe
Noemi dos Reis Correa noemi.correa@jna.ifmt.edu.br
Aluísio Gonçalves de Farias aluisio.farias@jna.ifmt.edu.br
Rafael Adelino Fortes rafael.fortes@jna.ifmt.edu.br
Instituto Federal de Mato Grosso

Utiariti: Territórios de la memória

Julio César dos Santos p_juliocesar@hotmail.com
Universidade Federal de Mato Grosso

Mesa 12 14:30 - 15:00

Memoria histórica, memoria política, memoria social en la dra-

maturgia de Elisa Lerner: Una entrevista de prensa o La bella
de inteligencia (1960); Vida con mamá (1975), La mujer del pe-
riódico de la tarde (1976)
Carlos Dimeo Álvarez cdimeo@ath.bielsko.pl
Universidad de Bielsko-Biała

Objetos personales, espacios íntimos y afectividad. Huella y rui-

na en el periodo del conflicto armado en Guatemala
Ana Lorena Carrillo Padilla lorencarr@yahoo.com
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Radiografía de un asesino: La reconstrucción del psicópata en

Sombra errabunda (2017), de Celso Romano
Sigrid Solano Moraga sisomo20@gmail.com
Universidad Nacional de Costa Rica

Ariadne Camacho Arias vetusta2912@gmail.com

Instituto Tecnológico de Costa Rica

Coffee Break 15:00 - 15:15

Presentaciones de libros 15:15 - 16:45

Victoria Torres
Universidad de Colonia

Federico Jeanmaire
Escritor argentino

Daniel Nemrava
José Manuel Camacho Delgado
Universidad de Sevilla

Christian Kupchik
Coffee Break 16:45 - 17:00

Conferencia magistral 17:00 – 18:30

Rosalba Campra
Universidad de Roma La Sapienza

Presentación teatral 19:00 - 20:15

Antígona, de José Watanabe

Universidad de Bielsko-Biała

Sábado 5 de Mayo

Mesa 13 9:00 - 9:45

Historia universal y memoria personal en los comienzos de las

obras de Gabriel García Márquez
Marco Vanni marco71.vanni@virgilio.it
Universidad de Paris Ouest Nanterre La Défense

Hendiduras de la guerra en Labio de Liebre de Fabio Rubiano

(Colombia)
Carlos Tous carlongotous@gmail.com
Universidad de Aviñón

Cómo coleccionar la memoria: Una lectura de Migas de pan de

Azriel Bibliowicz
Reindert Dhondt R.Dhondt@uu.nl
Universidad de Utrecht

La memoria, la violencia y la política en una selección de textos

de Fernando Vallejo
Barbara Curzytek barbara.curzytek@amu.edu.pl
Universidad Adam Mickiewicz de Poznań

Mesa 14 9:00 - 9:45

Yo nunca te prometí la eternidad de Tununa Mercado

Blanca Durañona bduranona@yahoo.com.ar
Universidad de Buenos Aires
La búsqueda de espacios perdidos: El espacio y la memoria en
Antigua vida mía de Marcela Serrano
Dominika Milosz miloszdominika@gmail.com
Universidad Marie Curie-Skłodowska, Lublin

Memorias en tránsito. El desplazamiento entre lo íntimo y lo

extraño en Palmeras de la brisa rápida de Juan Villoro
Susana Cerda susana.cerda@btk.ppke.hu
Universidad Católica Pázmány Péter

¡No me olvides!: La memoria y el olvido en Alima y Comala

María del Carmen Rodríguez Caballero carmencubillasoteros20@gmail.com
Instituto de Educación Secundaria: Poeta Claudio Rodríguez, Zamora

Coffee Break 9:45 - 10:00

Conferencia magistral 10:00 – 10:45

LOS PASOS EN LAS HUELLAS (LA NOVELA DE MEMO-
RIA)
Julio Premat
Université Paris 8

Coffee Break 10:45 - 11:00

Mesa 15 11:00 - 12:30

Ejercicios de memoria en el teatro chileno contemporáneo: Ma-
teluna, de Guillermmo Calderón, y HP de Luis Barrales
Daniel Vázquez Touriño vazquez@phil.muni.cz
Universidad Masaryk de Brno

30 años de Postales Argentinas. Entre la distopía y la memoria

Ariel Gutiérrez Torres umariel@gmail.com
London International School of Performing Arts

Memoria e identidad chilenas: Treinta años de tensiones en La

tierra insomne
Francesc Xavier Beneyto Ibáñez fxbeneyto@hotmail.com
GRESOL International- American School, Terrassa

Mesa 16 11:00 - 12:30

La novela de la revolución mexicana: Recreación de testimonio
e historiografía
Brenda Berenice Larios Loza brendaberenicelariosloza@gmail.com
 Universidad de Erlangen- Nürnberg

La situación es catastrófica, pero no seria: Fantasía, humor e

identidad en El vuelo del tigre de Daniel Moyano desde una pers-
pectiva sociosemiótica
Corina Fernanda Arias Gibert corinari@ucm.es
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

El revisionismo crítico de Jorge Ibargüengoitia: La historia de

México filtrada por el humor y la ironía
María Álvarez Díaz ia_ad@hotmail.com
Universidad Autónoma de Madrid

Entre recordar y olvidar: Alberto Fuguet ante la historia de Chile

Ewelina Szymoniak ewelinaszymoniak@interia.pl
Universidad de Silesia, Katowice

Pausa para almorzar 12:30 - 14:00

Sobremesa literaria 14:00 - 15:30

Federico Jeanmaire
Antonio José Ponte
Beatriz Sarlo
Rosalba Campra

Coffee Break 15:30 - 15:45

Mesa 17 15:45 - 17:15

Rememorando el 68 en México a través de las novelas: La fun-
dación de un imaginario
Stefano Tedeschi stefano.tedeschi@uniroma1.it
Universidad de Roma La Sapienza

Memoria de la identidad
Raúl Campos López veyscerfiusha@gmail.com
Universidad Autónoma del Estado de México

La memoria mexicana a partir del movimiento estudiantil de

1968
Wulfrano Tenorio Martínez wulff.raw5@icloud.com
Universidad Autónoma del Estado de México
Amuleto: La persistencia de la memoria latinoamericana
Laura Martínez Abarca elemea@gmail.com
Universidad Carolina de Praga

Mesa 18 15:45 - 17:15

Huellas del yo en Historia del pelo de Alan Pauls
María Luisa Martínez Muñoz marmartinez@udec.cl
Universidad de Concepción, Chile

Ricardo Piglia y la televisión pública: Memoria y tradición

Mónica Bueno mbuenoli@yahoo.com.ar
Universidad Nacional de Mar del Plata

Réplica a un pasado reciente: El intelectual polemista en la na-

rrativa de Ezequiel Martínez Estrada
Adriana Lamoso adrilamoso@yahoo.com
Universidad Nacional del Sur, Argentina

La memoria histórica en el presente de la escritura saeriana

Perrine Guéguen pgueguen1987@gmail.com
Université Paris 8

Coffee Break 17:15 - 17:30

Conferencia de clausura 17:30 – 18:15

DE LA NOVELA HISTÓRICA A LA MEMORIA HISTÓRICA.

CAMBIOS EN LA PERCEPCIÓN DEL PASADO
Karl Kohut
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

Ceremonia de clausura 18:15 - 18:30

Cena de gala 20:00 - 22:00