Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Terminación de red
para conexión a línea de
acceso básico RDSI
MANUAL DE USUARIO
Y DE INSTALACION
Ref.: 2003-C12
101199-1
ÍNDICE
2. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................3
2
1. Material suministrado
2. Introducción
La terminación de red TR1 es el elemento que permite la interconexión entre la
línea de acceso básico RDSI, que llega al domicilio del cliente (con interfaz U), y la
instalación interior de usuario (instalación de cliente), tal y como se representa en la
Figura 1.
La TR1 dispone de una toma de alimentación (ver Figura 3) para conexión a la red
eléctrica exterior (220V).
3. Acceso RDSI
El acceso básico RDSI proporciona al usuario dos canales B de 64 kbit/s cada uno,
tanto para voz como para transmisión de datos, y un canal D de 16 kbit/s para
señalización (2B+D).
3
En la Figura 1 se muestra la posición de la TR1 en el acceso a la RDSI. La interfaz
S/T es la de usuario y a ella se conecta el bus pasivo que soporta los equipos
terminales RDSI. Los terminales analógicos se pueden conectar indistintamente a
cualquiera de las dos interfaces a/b incorporadas.
ET2 ET2
Interfaces
a/b ET2 ET2
Línea Telefónica
Central Telefónica TR1
RDSI 1 par metálico RT ET1
S/T
ET1
TR1: Terminación de Red Acceso Básico. Bus
ET1: Equipo Terminal RDSI. AT ET2
ET2: Equipo Terminal No RDSI (Teléfono analógico,
fax, módem, etc.)
AT: Adaptador de Terminal. RT
RT: Resistencias de Terminación.
Figura 1
4
Bus pasivo corto (TR1 en un extremo del bus)
ET(1) ET(2) ET(8) Hasta 8 ETs conectados en
cualquier punto del bus.
10m 10m 10m En la TR1: RT de 100 ohmios
TR1 RT RT conectadas
L 150m
Figura 2
La TR1+2ab viene configurada por defecto para un cableado del tipo Bus Pasivo
Corto, con Resistencias de Terminación de 100 ohmios conectadas y con las
interfaces So, a/b1 y a/b2 habilitadas.
5
5. Conexiones, indicadores luminosos y conmutadores
5.1 Conexiones.
En la Figura 3 se muestran los puntos de conexionado y los conmutadores que
incorpora la TR1. Todos son accesibles externamente.
Los conectores rotulados como “S/T” son los conectores de tipo RJ-45 (modular de
8 contactos) que se pueden utilizar, uno para la conexión del bus pasivo del usuario
y el otro para pruebas. A su vez están en paralelo con el conector de 4 vías que en
la figura aparece con sus terminales rotulados como “a2 b2 a1 b1”.
LINEA 220V
a2b2a1b1
a/b1 a/b2
1234
a/b SóT
a a b b
2 1 1 2
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
220 V~
Figura 3
6
5.2 Indicadores luminosos.
La TR1 dispone de dos indicadores luminosos (LED) visibles en la carcasa que, en
función de su estado suministran una información concreta.
Resistencias de Terminación de So SW
1 2 3 4
Desconectadas On
Off
Conectadas (100 Ohmios) On
(configuración por defecto) Off
Conectadas (50 Ohmios) On
Off
Figura 4
7
Estos conmutadores solo deberán ser manipulados por personal autorizado de
Telefónica
Figura 5
6. Montaje e Instalación
La instalación, conexión, prueba y puesta en servicio de la TR1 la realiza
personal autorizado de Telefónica en el domicilio del abonado.
El lugar elegido para la instalación de la TR1 debe estar próximo a la línea RDSI y
a una toma de 220V / 50Hz. No debe estar expuesto directamente al sol, pero sí
protegido de la humedad.
Los pasos necesarios para llevar a cabo la instalación son los siguientes.
¡Antes de hacer los taladros en la pared hay que asegurarse que en el lugar
elegido no hay ocultos otros elementos de la instalación, por ejemplo, cables
de red o tuberías!
Figura 6
9
Los terminales analógicos se deben conectar, directamente o a través de un
prolongador, a los conectores RJ-11.
6.6 Pruebas
La funcionalidad de la TR1 se debe comprobar mediante los terminales
conectados. Éstos a su vez tienen que estar adecuadamente configurados. La
comprobación hay que hacerla para cada interfaz habilitada (So, a/b1 y a/b2).
Los parámetros programables y sus valores por defecto son los siguientes:
10
Se recomienda que esta configuración la realice personal autorizado de
Telefónica
11
7.4 Programación del Modo de Operación
El Modo de Operación permite definir qué interfaces a/b de la TR1 van a funcionar.
Por defecto están las dos.
12
cada uno con una longitud máxima de 20 dígitos. Estos números pueden ser
iguales o distintos para cada interfaz a/b y para los terminales conectados en la
interfaz So.
Nº a/b1 a/b2
MSN 1 * 1 1 * <número> # * 2 1 * <número> #
MSN 2 * 1 2 * <número> # * 2 2 * <número> #
MSN 3 * 1 3 * <número> # * 2 3 * <número> #
14
Acción Efecto
* 80 # Valor por defecto. Las llamadas entrantes son enviadas a ambas
interfaces a/b.
* 81 # Las llamadas entrantes son enviadas únicamente a la interfaz a/b1.En
caso de que esté ocupada, son enviadas a la a/b2.
En este modo de funcionamiento, la TR1 analiza los primeros dígitos marcados, con
objeto de discriminar los números telefónicos de los servicios suplementarios.
Acción Efecto
*70# Valor por defecto. Funcionamiento normal “MODO NO RPV”.
Se controlan las 3 primeras cifras marcadas por el usuario. Si estas
coinciden con ‘067’ se invoca el servicio de Restricción de Identidad del
Usuario Llamante.
*71# Funcionamiento en “MODO RPV”.
El primer ‘0’ marcado se interpreta como el código de escape de la
RPV para realizar llamadas externas, el resto de las cifras marcadas se
interpretan según el funcionamiento normal de la TR.
15
8. Uso de servicios suplementarios RDSI con teléfonos
analógicos
La TR1+2ab permite la utilización con teléfonos analógicos de los servicios
suplementarios RDSI: Portabilidad (TP), Identificación de Llamada Maliciosa
(MCID) y Restricción de la Identidad del Abonado Llamante (CLIR).
Acción Efecto
R * 9 0 * <1 ó 2 dígitos> # Suspender la llamada en curso.
Colgar
Descolgar y esperar tono Reanudar la llamada suspendida.
R # 9 0 # <1 ó 2 dígitos> #
<1 ó 2 dígitos> representa una clave que el usuario asigna a la llamada suspendida
y que es necesario recordar para poder reanudarla.
16
Acción Efecto
R 8 Solicita el registro del número del abonado llamante.
Acción Efecto
Descolgar y esperar tono Restringir la identidad del abonado llamante (para
0 6 7 <número> terminales decádicos o multifrecuencia)
Cuando el primer dígito del número a marcar es un 0 (caso del 091, 092 ó
llamadas internacionales) el tono de invitación desaparece sólo después de
tecleado el segundo dígito. Esto se debe a que la TR1 tiene que asegurarse
que no se está intentando marcar el código 0 6 7, antes de enviar el 0 a la
central.
17
8.4 Resumen de uso de los servicios suplementarios con un teléfono
analógico
9. Alimentación
La TR1+2ab tiene la facilidad de entregar alimentación a los terminales conectados
al Bus-S y a las interfaces a/b. La fuente de alimentación integrada en la TR1 tiene
capacidad para alimentar un máximo de 4 terminales RDSI simultáneamente, o a
una combinación de terminales RDSI y analógicos, con un consumo máximo total
de 4 W (en el Bus-S se pueden conectar hasta 8 ET, pero sólo 4 alimentados por la
TR1).
10. Mantenimiento
La TR1 no precisa mantenimiento. Si hiciera falta se puede limpiar con un paño
seco.
18
11. Características técnicas
Interfaz U Según norma ETSI ETR 080
Procedimiento de transmisión A 2 hilos con compensación de eco
Estructura de canal 2B+D, sincronización y datos de servicio
Tasa de transmisión 80 kbaudios
Tasa de datos total 160 kbit/s
Tasa de datos neta 144 kbit/s (2 x 64 kbit/s + 16 kbit/s)
Alcance 4,2 Km con 2 hilos de Cu de 0,4 mm
8,0 Km con 2 hilos de Cu de 0,6 mm
(inmunidad al ruido de acuerdo con
requisitos ETSI)
Equipamiento
Indicadores luminosos Led amarillo : 220V
Led verde : LÍNEA (línea RDSI)
Resistencias de terminación Incorporadas (100 ó 50 ohmios) y
desconectables
Conectores externos 2 conectores modulares de 8 contactos ISO
8877 (RJ-45) en paralelo (interfaz S/T)
2 conectores modulares de 6 contactos
(RJ-11) para las interfaces a/b
Conectores internos De 2 vías para interfaz U
De 4 vías para interfaz S (en paralelo con
los RJ-45)
De 2 vías para las interfaces a/b (en
paralelo con un RJ-11)
20