Vous êtes sur la page 1sur 4

CERTIFICADOS OFICIAIS DE ALEMÃO

Certificado para estudantes

TestDAF: Deutsch als Fremdsprache

Comprovação com propósitos universitários e estudantis, o Test DAF pode ser feito por candidatos
acima de 16 anos. Avalia a proficiência do aluno a partir da competência B2 e C1 (classificação de
acordo com a escala europeia de referência às línguas). Exigido em instituições de ensino superior.

Onde fazer: Goethe Institut Curitiba e Instituto Cultural Brasil Alemanha-Blumenau


Quanto custa: aproximadamente € 145,00
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes.
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

DSH: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang

A maior diferença entre o DAF e o DSH é que este último só pode ser feito uma única vez. Caso o
candidato não consiga uma boa pontuação para ser aprovado ou atingir o nível desejado, ele corre
grande risco de não conseguir segurar sua vaga na universidade se estiver executando os trâmites de
inscrição.
Onde fazer: Alemanha, na instituição onde se pretende estudar
Quanto custa: aproximadamente € 50,00
Validade: Indefinida, mas deve ser feita a cada candidatura a uma vaga na universidade.
Pontuação: É necessário obter 2/3 de acerto para aprovação.
Pode ser feito: A cada candidatura a uma vaga na universidade
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

ONSET- antigo ONDAF

Utilizado para avaliar os conhecimentos da língua de forma objetiva e rápida. É utilizado pela DAAD
(órgão mais importante de programas de intercâmbio da Alemanha) para nivelamento de candidatos.
Onde fazer: Goethe Institut Curitiba e Instituto Cultural Alemanha Brasil – Blumenau
Quanto custa: A saber nas instituições aplicadoras dos testes.
Validade: Indefinida
Pode ser feito: ilimitadas vezes, de acordo com agenda dos locais aplicadores de provas.
Consiste em: O candidato visualiza no computador, vários textos originais em alemão nos quais um
número X de palavras só aparece pela metade (8 textos com 20 lacunas por texto). O candidato tem
que preencher as lacunas e é avaliado segundo a porcentagem das suas respostas corretas
Alemão para trabalho

BULATS é a abreviação de “Business Language Testing Service” ou “Serviço de Teste de Língua


Profissional”. Como o próprio nome especifica, este certificado atesta a capacidade do candidato de
utilizar o idioma estrangeiro em um contexto profissional. DEVE SER DESCONTINUADO

Goethe Test PRO =Bulats


Se seu objetivo ao fazer um exame de proficiência é apresentar um certificado para a empresa onde
trabalha ou utilizá-lo em um processo seletivo de emprego, então o BULATS é, definitivamente, a
escolha certa.
Onde fazer: Goethe Institut Curitiba (a prova é feita em um computador)
Quanto custa: € 75,00
Validade: Indefinida, mas deve ser feita a cada candidatura a uma vaga na universidade.
Pode ser feito: ilimitadas vezes
Consiste em: Perguntas selecionadas automaticamente de acordo com a resposta anterior registrada.
Para pedido de nacionalidade

TELC

O TELC é aceito por instituições de ensino superior, como forma de comprovação da capacidade
linguística no nível C1, também é exigido em caso de pedidos de nacionalidade para reunião familiar e
especialmente para profissionais da área da saúde em processo de reconhecimento da profissão.
Onde fazer: Na Europa apenas
Quanto custa: €160,00 - €200,00
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

Certificados do Goethe Institut

Todos os diplomas do Goethe-Institut são igualmente reconhecidos pelo governo alemão, caso seus
portadores precisem passar por processos de pedido de visto, naturalização, etc.

Start auf Deutsch – Deutsch 1

A primeira delas que pode ser feita é a “Start Deutsch 1“. É preciso ter idade mínima de 16 anos
Ele testa os conhecimentos linguísticos elementares do aluno, como a compreensão de perguntas e de
indicações, ou ainda pequenos diálogos que turistas poderiam colocar em prática ao visitar um país de
língua alemã.

Onde fazer: Goethe Institut Curitiba


Quanto custa: R$ 310,00
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

Fit in Deutsch 1
Prova voltada ao público infanto juvenil (10-16 anos)
Onde fazer: Goethe Institut Curitiba
Quanto custa: R$ 175,00
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

Start auf Deutsch 2

As habilidades linguísticas avaliadas também são basicamente as mesmas, porém, com um enfoque
mais aprofundado, já que os alunos aqui estão mais capacitados. Idade mínima para inscrição: 16 anos.
Onde fazer: Goethe Institut Curitiba
Quanto custa: R$330,00
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

Fit in Deutsch 2

Prova voltada ao público infanto juvenil (10-16 anos)


Onde fazer: Goethe Institut Curitiba
Quanto custa: R$ 195,00
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

Goethe Zertifikat B1

O sucesso nesta avaliação depende da desenvoltura do candidato na hora de se comunicar em todos os


tipos de situações do dia a dia. Ele também precisa ser apto a dialogar com um – ou vários –
interlocutores, fazendo uso de um discurso coerente e gramaticalmente correto.
Onde fazer: Goethe Institut Curitiba
Quanto custa: R$360,00
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

Goethe Zertifikat B2
Para os maiores de 16 anos que desejam uma comprovação do nível intermediário-avançado no idioma
com finalidade morar e/ou trabalhar na Alemanha, ou se preparar para a área médica.
Para os menores de 16 anos que desejam uma comprovação do nível B2 ou C1, o “TestDaF” (Test
Deutsch als Fremdsprache) é o recomendado.

Onde fazer: Goethe Institut Curitiba


Quanto custa: R$ 425,00
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

Goethe Zertifikat C1

Para conseguir o diploma, o candidato precisa falar e entender perfeitamente o idioma alemão, sem
maiores dificuldades. Ele precisa ser capaz de compreender longas emissões de rádio e televisão, assim
como textos sobre assuntos complexos.

Onde fazer: Goethe Institut Curitiba


Quanto custa: R$ 490,00
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral

Goethe Zertifikat C2

Indicado para pessoas que querem fazer pesquisar ou lecionar em uma escola na Alemanha, além de
comprovar a fluência equivalente a um nativo com vasto conhecimento da língua.
Criado em 2012, ele substituiu três outros diplomas até então oferecidos igualmente pelo Goethe-
Institut: ZOP, KDS et GDS.

Onde fazer: Goethe Institut Curitiba


Quanto custa: R$590,00 (R$160,00 por módulo)
Validade: Indefinida, mas muitas instituições exigem que ele tenha sido emitido há no máximo 2 anos.
Pode ser feito: ilimitadas vezes e caso o candidato não seja aprovado em um dos módulos, poderá
repeti-lo na próxima data prevista para a prova.
Consiste em: Compreensão de texto, áudio, produção de texto e prova oral