CONTROLADORES DE REFRIGERACIóN

E-CLASS

PRIME
Controladores de Refrigeración
La serie PRIME y la nueva serie E-CLASS, ambas en formato CX son una revolucionaria línea de productos de Dixell dedicadas para calefacción y
refrigeración de media y baja temperatura. La familia CX (32x74mm) tiene nuevas funciones y un diseño novedoso y atractivo. La revolucionaria
introducción de 6 teclas (PRIME) y 4 teclas (E-CLASS) permite al usuario el acceso directo a todas las funciones principales muy rápida e intuitivamente,
mientras que su carátula con iconos iluminados permite un vistazo instantáneo del status del equipo. Todos los instrumentos de la familia CX
incorporan lo último en tecnología, tanto en software como en hardware, asegurando un alto nivel de rendimiento.

e-class prime
CARACTERISTICAS XR02CX XR06CX XR20CX XR35CX XR40CX XR60CX XR70CX XR75CX

Visor: n° dígitos ±2 ±2 ±3 ±3 ±3 ±3 ±3 ±3

12 Vac/dc 12 Vac/dc 12 Vac/dc 12 Vac/dc

24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc
Alimentación
110 Vac 110 Vac 110 Vac 110 Vac 110 Vac 110 Vac 110 Vac 110 Vac
220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac

Sensores de Entrada
Termostato NTC NTC NTC/PTC NTC/PT1000 NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC NTC/PT1000
Deshielo NTC NTC/PT1000 NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC NTC/PT1000
Condensador NTC/PT1000 NTC/PT1000

Entradas Digitales
Alarma, inicio deshielo, Aux, interruptor config config config 2 config config config config 2 config
puerta, interruptor presión, temperatura

Relevadores de Salida
Compresor 20A 20A 8A 16A 8A 8A 16A 16A
Deshielo 8A 8A 8A 8A 8A
Ventiladores 5A 8A 5A 5A
Luz o alarma 8A 8A 8A

Otros
Llave Hot Key pres pres pres pres pres pres pres pres
Salida para display remoto X-REP opt X-REP opt X-REP opt X-REP opt X-REP opt X-REP opt
Salida serial TTL TTL TTL TTL TTL TTL
Zumbador (buzzer) opt opt opt opt opt opt opt opt
Reloj tiempo real pres pres

DIMENSIONES ACCESORIOS Información Técnica

Caja Protectora ABS auto extinguido
FA/CX
Montaje Montaje panel 29 x 71 mm
Carátula plástica
Protección Frontal IP65 con aislante
(Compatible sistema “Wing”)
Conexiones Bloque terminal con conductores ≤ 2,5mm2
9÷40Vdc 12Vac/dc o 24Vac/dc o
Alimentación
24Vac o 110Vac o 230Vac ±10% 50/60Hz
Potencia 3VA max
Visor Rojo/azul LED, 10,5mm altura con iconos
Entradas Hasta 4 NTC o PTC o sondas Pt1000
Hasta 4 relevadores 20(8)A, 16(5)A, 8(3)A o
Relevadores
5(2)A; 250Vac
HOT KEY Almacenaje de Datos Memoria EEPROM
Llave de programación rápida Temp. de Operación 0÷60°C (32÷140°F)
Temp. de Almacenamiento -25÷60°C (-13÷140°F)
profundidad máxima: 60 Humedad Relativa 20÷85%
Dimensiones en mm
Resolución 0,1 o 1°C o 1°F
Precisión Mejor que 1% del F.S.
 XR20

XR35

XR60

XR70

XR75

XR20

XR35

XR60

XR70

XR75
COD

COD
PARAMETROS SERIE PRIME
Set point Set - - - - - ALARMAS
Menu reloj de tiempo real rtc ● ● Retardo de alarma de temperatura ALd ● ● ● ● ●
Control Retardo de alarma de temperatura al arranque dAo ● ● ● ● ●
Diferencial Hy ● ● ● ● ● ALARMAS DE TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN
Set point mínimo LS ● ● ● ● ● Selección de sonda para alarma de condensación AP2 ● ● ● ● ●
Set point máximo US ● ● ● ● ● Alarma baja temperatura de condensación AL2 ● ● ● ● ●
Calibración sonda termostato ot ● ● ● ● ● Alarma alta temperatura de condensación AU2 ● ● ● ● ●
Sonda evaporador presente P2P ● ● ● ● Dif. para recuperación de alarma de condensador AH2 ● ● ● ● ●
Calibración sonda evaporador oE ● ● ● ● Retardo alarma temperatura condensación Ad2 ● ● ● ● ●
Presencia tercera sonda P3P ● ● ● ● ● Retardo alarma temperatura condensación arranque dA2 ● ● ● ● ●
Calibración tercera sonda o3 ● ● ● ● ● Apagar compresor por alarma de baja temperatura condensación bLL ● ● ● ● ●
Presencia cuarta sonda P4P ● ● ● ● ● Apagar compresor por alarma de alta temperatura condensación AC2 ● ● ● ● ●
Calibración cuarta sonda o4 ● ● ● ● ● CUARTO RELEVADOR
Retardo activo salida al arranque odS ● ● ● ● ● Silenciador alarma tbA ● ● ●
Retardo ciclado corto AC ● ● ● ● ● Configuración salida 1 oA1 ●
Retardo arranque compresor 2 AC1 Configuración salida 2 oA2
Porcentual control sonda P1-P2 rtr ● ● Configuración salida 3 0A3 ● ●
Duración ciclo continuo CCt ● ● ● ● ● Polaridad en salida de alarma AoP ● ● ●
Set point ciclo continuo CCS ● ● ● ● ● ENTRADAS DIGITALES
Tiempo compresor prendido con fallo de sonda Con ● ● ● ● ● Polaridad entrada digital i1P ● ● ● ● ●
Tiempo compresor apagado con fallo de sonda CoF ● ● ● ● ● Configuración entrada digital i1F ● ● ● ● ●
Tipo de acción (frío/calor) CH ● Retardo alarma entrada digital did ● ● ● ● ●
Pantalla Polaridad entrada digital 2 i2P ● ●
Unidad de medida de temperatura CF ● ● ● ● ● Función entrada digital 2 i2F ● ●
Resolución rES ● ● ● ● ● Retardo alarma puerta abierta doA ● ●
Visualización instrumento Lod ● ● ● ● Numero activación presostato nPS ● ● ● ● ●
Visualización X-REP rEd ● ● ● ● Estatus compresor y ventilador cuando la puerta está abierta OdC ● ● ● ● ●
Retardo visualización de temperatura dLy ● ● ● ● ● Arranque de la regulación con alarma puerta abierta rrd ● ● ● ● ●
Visualización porcentual P1-P2 dtr ● ● ● ● Diferencial para ahorro de energía HES ● ● ● ● ●
Descongelamiento CONFIGURACIÓN HORA Y DIAS FESTIVOS
Modo deshielo EdF ● ● Hora Hur ● ●
Tipo deshielo tdF ● ● ● ● Minuto Min ● ●
Selección del sensor para final deshielo dFP ● ● ● ● Día de la semana dAy ● ●
Temperatura final deshielo dtE ● ● ● ● Primer día festivo Hd1 ● ●
Temperatura final deshielo 2 dtS Segundo día festivo Hd2 ● ●
Intervalo entre ciclos deshielo IdF ● ● ● ● ● HORARIO DE AHORRO DE ENERGÍA
Duración máxima deshielo MdF ● ● ● ● ● Horario inicio ciclo de ahorro de energía iLE ● ●
Duración máxima deshielo 2 MdS Duración ciclo de ahorro de energía dLE ● ●
Retardo inicio deshielo dSd ● ● ● ● Horario ciclo de ahorro de energía en días festivos iSE ● ●
Visualización durante deshielo dFd ● ● ● ● ● Duración ciclo de ahorro de energía en días festivos dSE ● ●
Retardo visualización temperatura después deshielo dAd ● ● ● ● ● CONFIGURACIÓN HORARIO DESCONGELAMIENTO
Tiempo de drenado Fdt ● ● ● Primero deshielo Ld1 ● ●
Deshielo después de arranque dPo ● ● ● ● Segundo deshielo Ld2 ● ●
Retardo deshielo después enfriamiento rápido dAF ● ● ● ● Tercero deshielo Ld3 ● ●
VENTILADORES Cuarto deshielo Ld4 ● ●
Modo de funcionamiento ventiladores Fnc ● ● ● Quinto deshielo Ld5 ● ●
Retardo después de deshielo Fnd ● ● ● Sexto deshielo Ld6 ● ●
Diferencial contra ciclos cortos Fct ● ● ● Primero deshielo día festivo Sd1 ● ●
Temperatura de paro de ventilador FSt ● ● ● Segundo deshielo día festivo Sd2 ● ●
Tiempo ventilador encendido con compresor apagado Fon ● ● ● Tercer deshielo día festivo Sd3 ● ●
Tiempo ventilador apagado con compresor apagado FoF ● ● ● Cuarto deshielo día festivo Sd4 ● ●
Selección de la sonda para control ventilador FAP ● ● ● Quinto deshielo día festivo Sd5 ● ●
RELEVADOR AUXILIAR Sexto deshielo día festivo Sd6 ● ●
Acción relevador auxiliar ACH ● ● OTROS
Set point relevador auxiliar SAA ● ● Dirección serial Adr ● ● ● ● ●
Diferencial relevador auxiliar SHy ● ● Selección tipo de sonda Pbc ● ● ● ● ●
Selección sonda relevador auxiliar ArP ● ● Habilitar tecla On/Off onF ● ● ● ● ●
Relevador auxiliar apagado durante deshielo Sdd ● ● Visualización sonda 1 dP1 ● ● ● ●
ALARMAS Visualización sonda 2 dP2 ● ● ● ●
Selección sonda alarma temperatura ALP ● ● Visualización sonda 3 dP3 ● ● ● ● ●
Configuración temperatura alarma: absoluta/relativa ALC ● ● ● ● ● Visualización sonda 4 dP4 ● ● ● ● ●
Alarma máxima temperatura ALU ● ● ● ● ● Establecer parámetro rSE ● ● ● ● ●
Alarma mínima temperatura ALL ● ● ● ● ● Versión software rEL ● ● ● ● ●
Diferencial alarma temperatura AFH ● ● ● ● ● Identificación mapa EEPROM Ptb ● ● ● ● ●
 PARAMETROS SERIE E-CLASS COD XR02CX XR06CX COD XR02CX XR06CX

Diferencial Hy ● ● Tiempo de drenado dt ●

Set point mínimo LS ● ● Deshielo después de arranque dP ●
Set point máximo uS ● ● Modo de funcionamiento ventiladores FC ●
Calibración sonda termostato ot ● ● Retardo después de deshielo Fd ●
Sonda evaporador presente P2 ● Temperatura de paro de ventilador FS ●
Calibración sonda evaporador oE ● Alarma máxima temperatura AU ● ●
Retardo activo salida al arranque od ● ● Alarma mínima temperatura AL ● ●
Retardo ciclado corto AC ● ● Retardo de alarma de temperatura Ad ● ●
Tiempo compresor prendido con fallo sonda Cy ● ● Retardo de alarma de temperatura al arranque dA ● ●
Tiempo compresor apagado con fallo sonda Cn ● ● Silenciador alarma tb
Tipo de acción (frío/calor) CH ● Configuración salida 1 o1
Unidad de medida de temperatura CF ● ● Polaridad en salida de alarma AP
Resolución rE ● ● Polaridad entrada digital iP ● ●
Visualización instrumento Ld ● Configuración entrada digital iF ● ●
Retardo visualización de temperatura dy ● ● Retardo alarma entrada digital di ● ●
Tipo deshielo td ● Estatus compresor y ventilador cuando la puerta está abierta dC ● ●
Temperatura final deshielo dE ● Arranque de la regulación con alarma puerta abierta rd ● ●
Intervalo entre ciclos deshielo id ● ● Visualización sonda 1 d1 ●
Duración máxima deshielo Md ● ● Visualización sonda 2 d2 ●
Retardo inicio deshielo dd ● Identificación mapa EPROM Pt ● ●
Visualización durante deshielo dF ● ● Versión software rL ● ●

XR20CX XR35CX XR70CX

Controlador para media temperatura con Controlador para media y baja temperatura con Controlador para media y baja temperatura con
descongelamiento “off cycle” relevador auxiliar, con opción reloj interno. descongelamiento eléctrico o por gas caliente,
relevador para ventilador y relevador auxiliar.

XR02CX e-class XR06CX e-class XR75CX

Controlador para media temperatura con Controlador para media y baja temperatura con Controlador para media y baja temperatura con
descongelamiento “off cycle” descongelamiento eléctrico o por gas caliente, descongelamiento eléctrico o por gas caliente,
relevador para ventilador. relevador para ventilador y relevador auxiliar,
con opción reloj interno.

Programación Comunicación
Los dispositivos pueden ser fácilmente programados con la llave “Hot Key” o Los dispositivos poseen una salida serial con protocolo de
por conexión a una PC vía Wizmate Prog-Tool Kit. comunicación estándar ModBUS-RTU para la conexión a los
sistemas de control y monitoreo de Dixell.

Cuerpo
Los dispositivos cumplen las normas CE relativas a bajo voltaje y
compatibilidad electromagnética. Dixell se enorgullece de ser aprobado por
las más importantes normas regulatorias internacionales (ENEC/UL/CSA).

Emerson es una marca registrada de la Compañia Emerson Electric.

©2013 Emerson Climate Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.
Para más información visite www.EmersonClimate.com/espanol