COURS D’ANGLAIS

Double comparatives

A1-De plus en plus…se traduit par more and more pour les adjectifs longs et …er
and …er pour les adjectifs courts (et ceux de deux syllabes se terminant en Y=-Ier)

Ex: She’s getting more and more beautiful.

She’s getting thinner and thinner.

She’s getting prettier and prettier.

A2-De moins en moins… se traduit par less and less

Ex : She’s getting less and less patient (Elle devient de moins en moins

patiente) It’s becoming less and less interesting.

De moins en moins de… se traduit par less and less devant un nom singulier et en
principe fewer and fewer devant un nom pluriel.

Ex : I’ve got less and less free time= j’ai de moins en moins de temps libre.

You make fewer and fewer mistakes= Vous faites de moins en moins de fautes

B1-The + comparatif : plus…plus…

La tournure « plus…plus… » se traduit par « The more (ou comparatif) +phrase, the
more (ou comparatif)+phrase »

Ex: The more you win, the more you

get. The more you eat, the fatter you

become. The more I rest, the better I

feel.
 COURS D’ANGLAIS

B2-Moins…moins… se traduit par the less…, the less…

Ex: The less you work, the less you get tired.

(Moins tu travailles, moins tu te fatigues)