Taxonomia Jerarquia (Español)

Gu
uía para defin
nir Taxo
onomía
a de Localizac
ciones y
Activos
A
L.Saaved
dra R. Ard
dila
0 3rd 2014
May 23 Internal revisión ópez
H. Ló E
EMERALD
D.Polan co A. Novvoa
Re
ev. Fecha Razón de nu
ueva versión Prepara
ada Revisaada Aprobada Cliente
TABLA DE CONTE NIDO
TABLA DE CONTENIDO................................................................................ ............................................... 2
5.1. MIA DE LOCALLIZACIONES YY EQUIPOS ......................... ............................................... 4
TAXONOM
5..1.1. LOCA
ALIZACIONES ................................................................ ............................................... 6
5.1.1.1. EMPRESA .................................................................... ............................................... 6
5.1.1.2. NEGOCIO .................................................................... ............................................... 6
5.1.1.3. ASOCIACION ............................................................... ............................................... 7
5.1.1.4. ACIÓN/CAMP
PLANTA/ESTA PO ...................................... ............................................... 7
5.1.1.5. SISTEMA ...................................................................... ............................................... 7
5.1.1.6. AS ............................................................. ............................................... 8
SUBSISTEMA
5..1.2. EQUIPOS ............................................................................. ............................................... 8
5..1.3. COM
MPONENTES .................................................................. ............................................. 10
5.2. PLANTILLA
AS DE CARGU
UE DE INFORM
MACIÓN ............................. ............................................. 14
5..2.1. PLAN
NTILLA DE CAR
RGUE DE LOCALIZACIONESS ................................................................ 14
5..2.2. PLAN
NTILLA DE CAR
RGUE DE LOCALIZACIONESS ................................................................ 17
5..2.3. FORM
MATO DE DATTOS DE PLACA
A ........................................ ............................................. 21

1. INT
TRODUCCIÓN
EMERRALD ENER RGY PLC -E EEPLC's- ha a suscrito un

n contrato co
on Wood Group Colommbia
-hoy día
d WGPSN N Colombia a- para la prestación
p d
de los “Servvicio de Ma
antenimiento
o y
Operaación de las
s facilidadess de producc ción de la a
asociación L
Llanos, Mataambo, Ombbú y
Marannto”, dentro del cual see estableció la impleme entación de un plan dee mejoramie
ento
tomanndo como re eferencia la matriz de la
a excelenciaa.
Dentro o de los alc

cances de la
a implementtación del p lan de mejooramiento, sse establecee la
creación de la estructura de la información de los p
procesos y a activos en ca
ada una de las
facilidades de op peración qu
ue forman parte
p del a
alcance del contrato, to omando co omo
refereencia las noormas ISO 14224, ISA S5.1 y cla asificación eexistente deesarrollada por
EEPLC's la cual a solicitud del
d cliente prrima sobre l as otras.
2. OBJETIVO
• Entregar un instructivo que permita crear una estructura Jerárquica estándar de

datos, bajo los lineamientos de las normas internacionales, que permita identificar la
ubicación técnica de las funciones y los activos que forman parte de ella.
• Definir criterios para la elaboración y el cargue de información de localizaciones

técnicas, equipos y componentes como insumos del CMMS en las facilidades de
producción de EMERALD ENERGY PLC -EEPLC's bajo las Normas, ISO14224 e
ISO 55000.
3. ALCANCE
Este documento aplica para los activos de propiedad de EEPLC's, perteneciente a la

asociación llanos, Matambo, Ombú y Maranto.
4. DEFINICIONES
ISO14224: Norma internacional que proporciona un estándar para la recopilación de

datos de mantenimiento y confiabilidad de los equipos durante su ciclo de vida, y que
están presentes en facilidades de la industria petrolera, petroquímica y del gas natural.
La norma describe los principios de recopilación de información, datos, términos
asociados y definiciones que constituyen un "lenguaje de confiabilidad" útiles para
comunicar la experiencia operacional.
ISO55000:
ANSI/ISA-S5.1: Norma internacional para la identificación y simbología de

instrumentación
Asociación: Acuerdo entre el Gobierno y una compañía explotadora para la explotación

de crudo.
Campo: Identificación de una extensión geográfica destinada a la explotación petrolera,

que puede pertenecer a una asociación o a una concesión.
Área: Identificación de una locación destinada a una operación especifica con unos
límites claramente establecidos.
Proceso: Se consideraran tres tipos de procesos que son Facilidades de producción,

Pozos y Soporte Operacional.
Subproceso: Son divisiones de los procesos en función de los requerimientos de

separación y limpieza del crudo, los soportes de: energía, suministros de agua, vapor,
aire, gases, sistemas contra incendio, contención de derrames e infraestructura
administrativa.
Sistem
ma: Son divvisiones de los
l subprocesos que co
orresponden
n a conjunto
os de unidad
des
funcio
onales agrup
padas por un criterio.
Unidaad Funcion nal: Cada una de las unidades

u qu
ue forman p
parte de un
n sistema y se
caractteriza o aso
ocian por su función.
Códiggo Nemotéc cnico: Es un sistema sencillo

s utilizzado para re
ecordar una
a secuencia de
datos, nombres, números, y en genera al para reco ordar listas de ítems q
que no puedden
record
darse fácilm
mente.
Facilidades de Producción n: comprenden los sisstemas, equ

uipos y com
mponentes q
que
intervienen directtamente en el proceso de
d producci ón.
Soporte Operacional: Son todos los sistemas,

s eq
quipos y com
mponentes auxiliares q
que
se en
ncuentran dentro
d de la
l facilidad y su funcción es appoyar a loss procesos de
producción.
Equip
po: Es el lugar dond de están ubicados
u u
un conjunto
o de comp
ponentes p
para
desem
mpeñar una función determinada.
Compponente: Es s un elemennto (Motor, bomba,

b transsmisor, válvvula, etc.) qu
ue puede
formar parte de un equipo.
ESARROLLO
5. DE
5.1. TAXONOMIA DE LO
OCALIZACIONES Y E
EQUIPOS
Para efectos
e de id
dentificar las unidades funcionaless de EMERA ALD ENERG GY PLC, con n el
propósito de poder hacer gestión de e mantenim miento, se ha definido o la siguie
ente
estruc
ctura jerárquuica alineadda con la no
orma ISO 14 4224 la cua
al establecee por medio de
unos niveles
n la discriminación por uso o localización
n y subdivis ión de equip
pos.
Figurra 1. Taxonomíía
• Definición jerarquía se
egún localiz
zación:
Como o se puede observar en n la figura anterior,
a la taxonomía por ubicación va defin
nida
por: In
ndustria + Negocio
N + Instalación/u
ubicación + Planta + SSistema (el cual a su vvez
puedee ir subdividido en Subs
sistemas).
Para hacer el manejo

m de la estructura
a de Local ización no tan extenssa se propoone
trabaja
arla en dos subdivisiones o niveles
s como se m
muestra en l a siguiente figura:
Figura 2. Niveles de Loca

alización
La esttructura org
ganizacionall se maneja
aría a nivel 1 desde la empresa hasta la plan nta,
que paara el caso de EMERAL LD ENERGY Y PLC son ccampos; mi entras que en el siguie
ente
nivel se
s hace de esde el cam
mpo hasta lo os subsiste mas que see tienen en
n cada uno de
estos.
Tomando como ejemplo la a estación de Campoo Gigante, en los do

os niveles de
localiz
zación se tendría la sigu
uiente estructura:
Tabla 1. Niveles de
e jerarquía seg ún Localizació
ón
Estos dos niveles s de Localiz

zación también pueden observarse
e de manera
a jerárquica en
la sigu
uiente figura
a.
LOCALITA ATION LEVEL 1 LOCALITATION LEVEL
L 2
DESCRIP
PTION
COMPANY
Y BUSINESS IN
NSTALLATION PLLANT/UNIT SYSSTEM SUBSYSSTEM
EEC EMERALD ENERGY PLC
EEC‐PF PRODUCTI ON FACILITIES
EEC C‐PF‐MAT MATAMBO O ASOCIATION
EEC‐P
PF‐MAT‐GIG GIGANTE FFIELD
GIG‐WW PRODUCTI ON SYSTEM
GIG‐WPDS PRODUCIN NG WELLS SYSTEM
GIG‐WIJS PRODUCIN NG WELLS SYSTEM
GIG‐F CPF CAMP O GIGANTE
GIG‐FSES CRUDE OILL SEPARATOR SYSTEM
GIG‐FSTG STORAGE SSYSTEM GIGANTE
GIG‐FHES CRUDE OILL HEATERS SYSTEM
GIG‐FPSB BOOSTER PPUMP SYSTEM
GIG‐FPST TRANSFER R PUMP SYSTEM
GIG‐U UTILITY GIIGANTE FIELD
GIG‐UAIS INDUSTRIA AL AIR SYSTEM
GIG‐UGES ELECTRIC DDISTRIBUTION SYSTEM
GIG‐UPHS PLANT FACCILITIES
GIG‐UFIS FIRE FIGHTTING SYSTEM
GIG‐URSE RELIEF SYSSTEM AND ENVIRONMEN NT
Tabla 2. Prime
er y Segundo nivel
n de Localizzación en Camp
po Gigante
5.1.1. LOCA
ALIZACIONE
ES
A con ntinuación se lista la a nemotécn nica que p permiten coombinar loss conceptoss
anterio
ores de identificación y clasificació
ón, para fina
almente deffinirle la taxxonomía a la
a
localiz
zación.
5.1.1.1. EMPRE
ESA
Para este
e código de Empresa
a, se adopta
a un conseccutivo tres d ígitos, defin
nido como:
EMPRESA
EEC EMERALD
D ENERGY PLC
Tab
bla 3. Industria
5.1.1.2. NEGOC
CIO
Para identificar
i el
e código de
el Negocio, se hace uso
o de un con nsecutivo dos dígitos q
que
para este
e caso dee EMERALD D ENERGY PLC sería e el de facilida
ades de prod
ducción:
NEGOCIO
PF PRODUCTION FACILITIES
Tabla 4. Negocio
5.1.1.3. ASOCIACION
Para identificar el código de la Asociación o ubicación, se adopta un consecutivo de

tres dígitos, que para el caso de EMERALD ENERGY PLC están asignados de la
siguiente manera:
ASOCIACIÓN/UBICACIÓN
LNS ASOCIACION LLANOS
MAT ASOCIACION MATAMBO
OMB ASOCIACION OMBÚ
MAR ASOCIACION MARANTO
Tabla 5. Ubicación/Asociación
5.1.1.4. PLANTA/ESTACIÓN/CAMPO
Para identificar el código del Campo, se adopta un nemotécnico de tres letras. Los
Campos actuales con su respectivo código asociado son:
PLANTA/ESTACIÓN/CAMPO
CAG CAMPO AGAPANTO
CPA CAMPO CAPELLA A
CPB CAMPO CAPELLA B
CPE CAMPO CAPELLA E
CPF CAMPO CAPELLA F
CPL CAMPO CAPELLA L
CPO CAMPO CAPELLA O
CPR CAMPO CAPELLA R
CPS CAMPO CAPELLA S
CPZ CAMPO CAPELLA Z
CRI CAMPO RICO
CRL CAMPO RIO LORO
CVI CAMPO VIGIA
GIG CAMPO GIGANTE
MIR CAMPO MIRTO
PTR CAMPO POTROS
Tabla 6. Planta/Estación/Campo
5.1.1.5. SISTEMA
En el caso de Emerald Company Para identificar el código del Sistema, se adopta una
letra asociada a cada uno de los procesos
SISTEMAS
W WELL
U UTILITY SYSTEM EQUIPMENT
F CENTRAL PRODUCTION FACILITIES
Tabla 7. Sistemas
5.1.1.6. SUBSISTEMAS
Esta subdivisión a sistemas se hace teniendo en cuenta la estructura del proceso que
se tienen en EMERALD ENERGY PLC -EEPLC's, como lo son sus Pozos donde se
extrae el producto, la central de facilidades de producción donde se hace el proceso
requerido para el tratamiento, almacenamiento o despacho y como sistema de
equipos utilitarios los que permiten el funcionamiento para el proceso.
Como subsistemas de los sistemas del proceso se tienen los siguientes:
SUBSITEMAS
STG SISTEMA DE ALMACENAMIENTO
RSE SISTEMA DE ALIVIO Y MEDIO AMBIENTE
PPU SISTEMA BOMBAS PRECARGA
PST SISTEMA BOMBEO DE TRANSFERENCIA
PSB SISTEMA BOMBEO DE TRACIEGO
CRS SISTEMA DE CARGADERO
SES SISTEMA DE SEPARACION CRUDO
PST SISTEMA BOMBEO DE TRANSFERENCIA
PDS SISTEMA DE POZOS PRODUCTORES
IJS SISTEMA DE POZOS INYECTORES
CRS SISTEMA DE CARGADERO
GES SISTEMA ELÉCTRICO GENERACIÓN /DISTRIBUCIÓN
FIS SISTEMA DE CONTRAINCENDIOS
RDS SISTEMA DE RECIBO Y DESPACHO
PHS SISTEMA PLANTA FÍSICA
PSB SISTEMA BOMBAS DE TRACIEGO
HES SISTEMA DE CALENTAMIENTO
AIS SISTEMA DE AIRE INDUSTRIAL
RSE SISTEMA DE ALIVIO Y MEDIO AMBIENTE
Tabla 8. Subsistemas
5.1.2. EQUIPOS
Para el caso de los equipos la nemotécnica propuesta de acuerdo a la taxonomía

establecida en la norma ISO 14224 permite desde el mismo código identificar: el
campo, el sistema y el subsistema al cual pertenece, el código de equipo que en
conjunto con una secuencia numérica lo identifica de manera única dentro de la
estructura jerárquica y de esta manera en el CMMS.
Como ejemplo el pozo productor No.2 del sistema de pozos en campo Gigante queda
de siguiente manera: GIG‐WPDS‐POZ‐002
PLANTA/ESTACIÓN/CAMPO GIG CAMPO GIGANTE

SISTEMA W WELL
SUBSISTEMA PDS SISTEMA DE POZOS PRODUCTORES
EQUIPO POZ POZO
CONSECUTIVO 001 SECUENCIA DE 001‐999
Tabla 9. Nemotécnica para equipos
Para la codificación de la planta, sistemas y subsistemas son los mismos contenidos

en las tablas 6, 7 y 8; mientras que los equipos se listan en la siguiente tabla:
EQUIPOS
POZ POZOS
AIC AIRES ACONDICIONADOS
PUM BOMBA
TAK TANQUE
GEN GENERADOR
MUL MULTIPLE
EXT EXTINTORES
MCT CENTRO MEDIA TENSION
MCC CENTRO DE CONTROL DE MOTORES
BUI EDIFICACION Y VIAS
PGD PROTECCION/PUESTA A TIERRA
PRT HERRAMIENTAS PROGRAMABLES
LTG ILUMINACION
SEP SEPARADOR
CAL CALDERA
HEX INTERCAMBIADOR DE CALOR
WTP PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA
WWP PLANTA DE AGUAS RESIDUALES
RAD RADIADOR
SCS CASETA DE SECCIONAMIENTO
CHL REFRIGERADOR
CMP COMPRESOR
DRY SECADOR
HYA HIDRANTES DE AGUA
TEA TEA
SUM SUMIDERO
SCB SCRUBBER
PIP LINEA DE TRANSFERENCIA (DUCTOS)
LIN LINEA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA
Tabla 10. Códigos de equipos
El consecutivo a asignar en el equipo será de tres dígitos, comenzando en 001 hasta

999. En la siguiente tabla se presenta como ejemplo la estructura a nivel de equipos
de Campo Gigante.
NIVEL 1 DE LOCALIZACIÓN NIVEL 2 DE LOCALIZACIÓN EQUIPO DESCRIPCION

EMPRESA NEGOCIO UBICACIÓN CAMPO SISTEMA SUBSISTEMA EQUIPO DESCRIPCION
EEC EMERALD ENERGY PLC
EEC‐FP FACILIDADES DE PRODUCCIÓN
EEC‐FP‐MAT ASOCIACION MATAMBO
EEC‐FP‐MAT‐GIG CAMPO GIGANTE
GIG‐W SISTEMA DE PRODUCCIÓN
GIG‐WPDS SISTEMA DE POZOS PRODUCTORES
GIG‐WPDS‐POZ‐002 POZO PRODUCTOR GIGANTE 2
GIG‐WPDS‐PIP‐001 LÍNEAS POZOS PRODUCTORES
GIG‐WIJS SISTEMA DE POZOS INYECTORES
GIG‐WIJS‐POZ‐001 POZO INYECTOR CASCAJAL 1
GIG‐WIJS‐PUM‐001 BOMBA DE INYECCION A POZO No.1
GIG‐WIJS‐PUM‐002 BOMBA DE INYECCION A POZO No.2
GIG‐WIJS‐TAK‐001 TANQUE AGUA A POZOS DE INYECCION
GIG‐WIJS‐PIP‐001 LÍNEAS POZOS INYECTORES
GIG‐F CPF CAMPO GIGANTE
GIG‐FSES SISTEMA SEPARACION DE CRUDO
GIG‐FSES‐MUL‐001 MULTIPLE ENTRADA SEPARADORES
GIG‐FSES‐MUL‐002 MULTIPLE SALIDA SEPARADORES
GIG‐FSES‐SEP‐001 GI‐V‐001 SEPARADOR No.1
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO
GIG‐FSTG GIGANTE
GI‐GB‐004 TANQUE FORMACION
GIG‐FSTG‐TAK‐001 TETUAN
GI‐GB‐005 TANQUE FORMACION
GI‐TK‐002 TANQUE FORMACION
GIG‐FSTG‐TAK‐004 GB‐03 TANQUE FORMACION CABALLOS
GIG‐FSTG‐TAK‐005 GB‐04 TANQUE FORMACION CABALLOS
GIG‐FSTG‐TAK‐006 GI‐TK‐13 TANQUE FORMACION
NIVEL 1 DE LOCALIZACIÓN NIVEL 2 DE LOCALIZACIÓN EQUIPO DESCRIPCION
EMPRESA NEGOCIO UBICACIÓN CAMPO SISTEMA SUBSISTEMA EQUIPO DESCRIPCION
CABALLOS
GI‐TK‐14 TANQUE FORMACION
GIG‐FSTG‐TAK‐007 CABALLOS
TANQUE DE PRUEBA FORMACION
GIG‐FSTG‐TAK‐008 CABALLOS
GIG‐FHES SISTEMA CALENTAMIENTO DE CRUDO
GIG‐FHES‐CAL‐001 CALDERA CAMPO GIGANTE
INTERCAMBIADOR DE CALOR CAMPO
GIG‐FHES‐HEX‐001 GIGANTE
GIG‐FPSB SISTEMA BOMBAS DE TRACIEGO
GIG‐FPSB‐PUM‐001 P‐001A BOMBA BOOSTER 1
GIG‐FPSB‐PUM‐002 P‐001B BOMBA BOOSTER 2
GIG‐FPST SISTEMA BOMBAS DE TRANSFERENCIA
GIG‐FPST‐PUM‐001 P‐002A BOMBA DE TRANSFERENCIA 1
GIG‐FPST‐PUM‐002 P‐002B BOMBA DE TRANSFERENCIA 2
GIG‐U UTILITY CAMPO GIGANTE
GIG‐UAIS SISTEMA DE AIRE INDUSTRIAL
GIG‐UAIS‐CMP‐001 COMPRESOR DE AIRE No.1
GIG‐UAIS‐CMP‐002 COMPRESOR DE AIRE No.2
GIG‐UAIS‐DRY‐002 SECADOR DE AIRE INDUSTRIAL
GIG‐UAIS‐TAK‐002 TANQUE ACUMULADOR DE AIRE
GIG‐UGES SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICA
GIG‐UGES‐CCM‐001 CENTRO MEDIA TENSION GIGANTE
GIG‐UGES‐LIN‐001 LINEA ELECTRICA TRANSMISION A.T
GIG‐UPHS SISTEMA DE PLANTA FÍSICA
GIG‐UPHS‐BUI‐001 EDIFICACION Y VIAS GIGANTE
GIG‐UPHS‐PGD‐001 PROTECCION/PUESTA A TIERRA
GIG‐UPHS‐LTG‐001 ILUMINACION
GIG‐UPHS ‐PIP‐001 LÍNEAS DE TRANSFERENCIA UTILITARIOS
GIG‐UFIS SISTEMA DE CONTRAINCENDIOS
GIG‐UFIS‐EXT‐001 EXTINTORES CASCAJAL
GIG‐UFIS‐HYA‐001 HIDRANTES DE AGUA
GIG‐URSE SISTEMA DE ALIVIO Y MEDIO AMBIENTE
GIG‐URSE‐TEA‐001 TEA GIGANTE
GIG‐URSE‐SUM‐001 TANQUE SUMIDERO GIGANTE
GIG‐URSE‐SCB‐001 GI‐V‐007 SCRUBBER DE GAS GIGANTE
GIG‐URSE‐SCB‐002 G‐020‐06 SCRUBBER DE GAS GIGANTE
GIG‐URSE‐TAK‐001 GI‐V‐008 KO DRUM GIGANTE
Tabla 11. Estructura jerárquica a nivel de equipos Campo Gigante
5.1.3. COMPONENTES
Son las partes mantenibles (reparados/restaurados) que componen un equipo. Como

por ejemplo las válvulas, motor, bomba (tipo), filtro, etc.
Para el caso de Emerald se propone como parte de su codificación en el componente

usar la clase, el tipo (algunas de éstas indicadas en la norma ISO 14224) y un código
consecutivo de dígitos, único para cada uno de los componentes.
Con base en lo anterior, el código asignado a cada equipo en particular se construye de

la siguiente manera:
1. Clase de Equipo
2. Tipo de Equipo
3. Consecutivo de su respectiva clase y tipo desde 00001 hasta 99999
CLASE PU BOMBA
TIPO PC BOMBA DE CAVIDAD PROGRESIVA PCP
CONSECUTIVO 00001 SECUENCIA DE 00001 hasta 99999
Ejemplo:
Para efectos de identificación de clase y tipo de equipos, se toma como documento guía
la norma ISO14224.
CLASE DESCRIPCIÓN TIPO DESCRIPCION

PI Apantallamiento Proteccion Interna
MG Malla Sistema Puesta a Tierra
AT Apantallamiento y Puesta a Tierra PE Apantallamiento Proteccion Externa
ER Anillo de Equipotenciacion
WA Analizador de agua
ME Tablero de Medición
CB Tableros Control/Medición/Protección PH Tablero de Control Eléctrico
PR Tablero de Protección
DE Motor Diesel
CE Motores A Explosión
GE Motor A Gasolina/Gas
CF Centrifugadora FS Separador de combustible
DC Unidad de Control Distribuido
EL Tablero de Control Neumático
LC PLC (Programador Logico de control)
MT Unidad de Rechazo
PA PAC (Controlador Automación Programable)
CL Sistemas de Control y SCADA PC Computador
RL Controlador a Relay
RT Unidad de Transmision Remota RTU
SC Sistema SCADA central
SL Controlador de Lazo Simple
SS Controlador Estado Sólido
AX Compresor Axial
CE Compresor Centrífugo
CO Compresores RE Compresor Alternativo
RO Compresor a Paletas
SC Compresor Tornillo Rotativo
TC Puente Grua / Aparejo
CR Grúas
VC Grúa Autotransportada
CG Surtidor de Condensado
CP Surtidor de Producto Claro (Combustible)
DP Surtidor de Producto Oscuro
CT Transferencia De Custodia
EE Medidor de Energía Eléctrica
GA Surtidor de Gas
OI Unidad LACT
LT Generador de Baja Tensión
MT Generador de Media Tensión
EG Generador Eléctrico TD Accionado con turbina a gas
SD turbina impulsada por vapor
TE Turboexpander
CC Línea de transmisión Eléctrica CC
FC Capacitor Corrección Factor de Potencia
EL Líneas de Transmisión Eléctrica HT Línea de transmisión Eléctrica AT
LT Línea de transmisión Eléctrica BT
MT Línea de transmisión Eléctrica MT
AC Motor Electrico de Corriente Alterna
EM Motores Eléctricos DC Motor Electrico de Corriente Continua
EA Actuador Eléctrico
EN Equipos neumáticos NA Actuador Neumático
ES Estrechadoras
EX Extrusor
HI Hidrolizadora
HP Tolvas
EP Equipos de Proceso de Material Sólido
IM Molino / Triturador
MD Detectores de Metales
PS Prensa
VS Zaranda
DH Seccionador de Alta Tensión
DL Seccionador de Baja Tensión
DM Seccionador de Media Tensión
ES Aparatos De Maniobra Eléctrico IH Interruptor de Alta Tensión
IL Interruptor de Baja Tensión
IM Interruptor de Media Tensión
RM Reconectador de Media Tensión
BD Dobladora de Bolsa
BP Embolsadora
BS Cosedora de Bolsas
FE Equipos de Fraccionamiento
CM Cortadora
EN Envolvedora
FL Llenadora de envases
PE Pelletizadora
PP Impresora de envases y etiquetas
TS Termo selladora
WM Bobinadoras
CD Anillos de enfriamiento
EX Extinguidor
FD Red contra incendio
FF Equipos de Lucha Contra Fuego
FM Monitores fijos de red contra incendio
FP Bomba contra incendio
SP Arrestallama
AB Detector de Gas Hidrocarburo
AO Detector de Gas
AS Detector de Gas Tóxico
FG Detectores De Fuego Y Gas BA Detector de Fuego
BF Detector de Llama
BH Detector de Calor
BS Detector de Humo/Combustión
AD Equipo secador aire instrumentos
BF Filtro de Canasto
FT Filtros CF Filtro de Cartucho
CY Filtro Ciclónico
SA Filtro de Arena, Grava, Cáscara de Nuez, Paja
FC Quemador Vertical
FL Tea (Quemador/Antorcha)
FD Quemador Horizontal
NP Unidad Bombeo Neumatico BPZ
GL Gas Lift
PL Sistema de Bombeo Por Pistón Viajero
BE Elevador a Cangilones
CB Cinta Transportadora
GT Transporte De Solidos EV Elevador Vibratorio Tipo Caracol
HE Transporte Helicoidal
HW Manipuladores
DF Calentador de Fuego Directo
EH Calentador Eléctrico
HB Caldera de Alta Presión de Tubos de Agua
HF Horno Horizontal (tipo cabina)
HT Calentador / Tratador
HB Recipientes con Fuego Interno
IC Caldera de Agua A Llama Indirecta (HC)
IF Calentador de Fuego Indirecto
LB Caldera de Baja Presión de Tubos de Humo
VF Horno Vertical (tipo Petrochem)
BO Quemador
AC Intercambiador Calor Enfriado a Aire
CO Condensador
DP Intercambiadores Calor Doble Tubo
FF Aeroenfriador (Fin-Fan)
HE Intercambiadores De Calor PC Enfriador de Plástico Extrusión (batea)
RB Intercambiador Calor Re-Hervidor
ST Intercambiador Calor Tubo y Carcaza
WC Intercambiador Calor Enfriado a Agua
RD Radiador de calor
CR Cromatógrafo
CT Medidor de corrosión
DP Transmisor de Presión, diferencial
DT Transmisor de Temperatura, diferencial
DW Transmisor de peso, diferencial
FS Detector de Flujo (flujostato)
FT Transmisor de Caudal
GT Turbidímetro
LS Switch de nivel
LT Transmisor de Nivel
PS Presostato
PT Transmisor Presión / Vacío
IP Elemento De Entrada (Sensor)
ST Transmisor de Velocidad / Frecuencia
TS Termostato
TT Transmisor de Temperatura
UT Transmisor Multivariable
VS Detector de vibraciones
VT Transmisor de vibraciones
WT Transmisor de peso
ZS Detector de fin de carrera
ZT Transmisor de posición
AL Analizador
TM Tomamuestras
DE Detector
PR Alumbrado industrial/perimetral
LI Iluminación EM Alumbrado de emergencia
OP Iluminación de áreas operativas
GA Puente de Medición de Gas
OI Puente de Medición de Petróleo
MB Medición
PW Balanzas de Proceso Productivo
WA Puente de Medición de Agua
PR Probador
MX MX ME Mezclador Mecánico (Agitador)
SR Eyector Tipo Ducha / Lluvia
NO Eyectores
WM Vaporizador
AC Equipamiento de aire acondicionado
OC Instalaciones civiles de uso general
BU Edificios
AL Ducto Metalicos
CP Colector de campo de Producción
PI Ducto
ID Satélite distribución Inyección
PO Ducto Polímeros Incluye Fibra/Reforzada
GE Caja Engranajes (Incrementador/Reductor)
PT Transmision De Potencia HY Convertidor de Potencia Hidráulico
TC Camara de Empuje
AW Bomba alternativa pozo accionada por AIB
CE Bomba Centrifuga
CP Bomba de Cavidad Progresiva PCP
DI Bomba de Diafragma
GE Bomba A Engranajes
LR Bomba de vacío
PU Bombas
RE Bomba Alternativa de superficie
RO Bomba Rotativa A Paletas
SC Bba. centrífuga sumergida acc. mecánico
SP Bomba a Tornillo
ES Bomba electrosumergible
DS Bomba dosificadora
CP Bombeo de Varilla Rotativo (Cabezal PCP)
RP Unidades de bombeo artificial LS Bombeo de Carrera Larga (Rotaflex)
RE Bombeo de Varillas Alternativo (AIB)
AS Batería Solución Ácida
CH Cargador de Baterías
DR Batería Seca
SA Servicios auxiliares de energía
ER Rectificador Electrico de CA/CC
FF Filtro Ferroresonante
SS UPS
AC Variador de Velocidad
LT Tablero Eléctrico de Baja Tensión
SB Tablero de Accionamiento Eléctrico
MC Centro de Control de Motores CCM
MT Tablero Eléctrico de Media Tensión
LT Celda de Baja tensión
SG Celdas de Potencia Eléctrica HT Celda de Alta Tensión
MT Celda de Media Tensión
AP Pileta Separadora (API/Infilco)
CI Tanques Cilíndricos (Zeppelin)
DR Tambor
FR Tanque de Almacenamiento Techo Flotante
SV Recipientes de Almacenamiento SP Tanque de Almacenamiento Esférico
ST Tanque de Almacenamiento Techo Fijo
SW Tanque almacenamiento Agua de Incendio
TS Silo
UN Tanque de Almacenamiento Soterrado
GT Turbina de Gas
TB Turbinas
ST Turbina A Vapor
RA Sistemas de Alarma
RB Sistemas de Radio Generales
RC Circuito Cerrado de Televisión
RQ Red Comunicación de Datos
TC Telecomunicaciones RT Sistema de Telemetría
RU Radio UHF/VHF
RV Sistema de Registro de Personal
RW Sistema de Monitoreo Ambiental
RZ Equipos de Telecomunicaciones
AX Turboexpansor Axial
TE Turboexpansores
CE Turboexpansor Centrífugo
BA Balanza
DE Densimetro
FE Elementos de labranza
TO Herramientas FM Máquinas/Herramientas de taller
HY Hidrolavadora
SM Pileta de Maniobras
WM Máquinas de soldar
CU Transformador de Corriente
TR Transformador Eléctrico PW Transformador de Potencia
TE Transformador de Tensión
HT Vehículo de Carga (Pesada)
TV Vehículos de Transporte y Carga LI Monta Carga (Auto Elevador)
LT Vehículo de Transporte de Pasajeros
AC Acumulador
AD Deshidratador de Aire
VE Recipientes de Proceso BS Separador Bifásico
CA Coalescedor
CH Torre de Enfriamiento
CLASE DESC
CRIPCIÓN TIPO DEESCRIPCION
DA Desaireador
DC Columna de Destilacción
DE Devolatizadores
DF Desulfurador
DT Decantador
ET Tratador Electrostáticco
FD Vaporizador
FL Celda de Flotación (WWEMCO)
FW Separador Agua Librre FWKO
GD Deshidratador de Ga as
GW Lavador de Gases
HY Hidrociclón
MS Separador de Memb brana
OD Deshidratador de Cru udo
RE Reactor
RF Reformador
SA Saturador
SB Recipiente Scrubberr
SC Sistema de Purga
SK Desnatador / Skimme er
TS Separador Trifásico
TW Torres de proceso
BA Válvula Esférica
BP Válvula de Mariposa
CH Válvula de Retención n (Check Valve)
CV Válvula de Control
DI Válvula de Diafragma a
DV Válvula Direccional ((Control)
FL Válvula de Charnela (Clapeta)
VL Vá
álvulas GA Válvula Esclusa o Co ompuerta
GL Válvula de Globo
MO Válvula de Multi Víass
NE Válvula de Aguja
PG Válvula de Tapón
PV Válvula de Presión y Vacío
SB Válvula de Seguridad d y/o Alivio
WA Válvula de 3 Vías
Tabla 12. Clase y tipo compponentes
5.2. PLANTILLAS DE CA
ARGUE DE
E INFORMA
ACIÓN
A continuación se
e listan cada
a uno de loss campos re equeridos y opcionaless que se debben
tener para la cre
eación, modificación y/o
y visualiza ación de unna localizacción, equipo
o o
compoonente, quee sirven co omo instrucctivo para llos usuarioos finales eencargados de
planea
ar, program
mar, ejecutarr o controla
ar las activid
dades de opperación y mantenimie ento
de en EMERALD ENERGY PLC. P
5.2.1. PLANTILLA DE CAR

RGUE DE LOCALIZA
L ACIONES
Campo req
querido (R)).
Tipo de có
ódigo: alfan
numérico (AN
N)
Códig
go de Locallización Longitud máxima
m dell código: 16
6 caracteress
Indica el có
ódigo de Loccalización a crear, ya ssea en el nivvel
1 o nivel 2 1: la Indust ria, el negoccio, la installación, Planta.
En el nivel 2: la planta , el sistema
a, y el subsisstema
Campo req
querido (R)).
Tipo de có
ódigo: alfan
numérico (AN
N)
Descrripción 1
Longitud máxima
m dell código: 40
0 caracteress
Descripción
n principal d
de la localiza
ación a crea
ar o modifica
ar
Campo requerido (R).
Tipo de código: alfanumérico (AN)
Descripción 2 Longitud máxima del código: 40 caracteres
Descripción adicional o complementaria de la localización a
crear o modificar
Campo requerido (R).
Longitud máxima del código: 6 caracteres
Nivel de Localización Se indica el nivel de localización en el que se encuentra el
código de localización a crear.
Nivel1: si el código pertenece a la Industria, negocio,

instalación o planta
Nivel2: la planta, sistema, o subsistema

Campo Opcional (O).
Número de inventario
El número de inventario que tiene asignado
Campo Opcional (O).
Tipo de código: fecha (D)
Fecha puesta en Servicio Longitud máxima del código: 10 caracteres
Fecha en la que se puso en servicio la localización
(DD/MM/YYYY)
Campo Opcional (O).
Tipo de código: Alfanumérico (AN)
Precio de adquisición Longitud máxima del código: 13 caracteres
Se indica el precio de adquisición de la planta, sistema o
subsistema. Información suministrada por los proyectos.
Campo Opcional (O).
Tipo de código: Alfabético (A)
Moneda
indica el código de moneda (Anexo A)
Campo Opcional (O).
Fecha de adquisición Longitud máxima del código: 10 caracteres
Fecha en la que se adquirió el sistema o subsistema
(DD/MM/YYYY)
Campo Opcional (O).
Fabricante Longitud máxima del código: 30 caracteres
Fabricante del sistema o subsistema. Información
suministrada por proyectos.
Campo Opcional (O).
País de Fabricación
indica el código del país (Anexo B)
Campo Opcional (O).
Fecha de Fabricación Longitud máxima del código: 8 caracteres
Fecha en la que se fabricó el sistema o subsistema
(DD/MM/YYYY)
Campo Opcional (R).
Centro de costo
Se indica el centro de costos asignado a la localización.
Campo Opcional (R).
Ubicación técnica
superior Longitud máxima del código: 16 caracteres
Se indica la localización padre al que pertenece.
Campo Opcional (R).
Tipo de código: Numérico (N)
Posición: Permite generar la secuencia en la que se requiere que se

visualicen las localizaciones de acuerdo al proceso. Se
sugiere que se asignen de 10 en 10 por si en un futuro se
ingresa un nuevo sistema entre dos existentes, tomando
para este un dígito entre 1-9. Ejemplos de posiciones: 010,
020,030…990
Campo Opcional (R).
Montaje:
Indica si se permite montaje de equipos
S: nivel dos de localización (Sólo los subsistemas)
N: resto de niveles
Tabla 13. Datos de la plantilla de cargue de Localizaciones
RGUE DE EQUIPOS
5.2.2. PLANTILLA DE CAR E
Campo Op
pcional (R).
Tipo de có
ódigo: Alfan
numéricos (A
AN)
Equip
po
Longitud máxima
m dell código: 16
6 caracteress
e código de l equipo de acuerdo al item 5.1.2
Se indica el
Campo Op
pcional (R).
Tipo de có
ódigo: Alfan
numéricos (A
AN)
Longitud máxima
m dell código: 40
0 caracteress
La descripc
ción para eq
quipos es:
Prime
era Descripción: NOMBRE DEL
D EQUIP
PO + UBICA
ACIÓN
La estructu
ura indicada
a para las de
escripcioness de
componenttes es:
TAG+TIPO
O+SERVICIO
O+UBICACI ÓN
CLASE+TIPO+SERVIC
CIO+UBICA
ACIÓN
Campo Op
pcional (R).
Tipo de có
ódigo: Alfan
numéricos (A
AN)
Longitud máxima
m dell código: 40
0 caracteress
La descripc
ción para eq
quipos es:
Segun
nda Descrip
pción: “EQUIPO” + UBICACIÓ
ÓN
La estructu
ura indicada
a para las de
escripcioness de
componenttes es:
MARCA + "MOD:"XXX
XXXXXXX + UBICACIÓ
ÓN
MARCA + "MOD:"XXX
XXXXXXX + UBICACIÓ
ÓN
Campo Op
pcional (R).
Tipo de có
ódigo: Alfan
numérico (A
AN)
Equip
po padre
Longitud máxima
m dell código: 16
6 caracteress
Se indica la
a localizació
ón o equipo al que perte
enece.
Campo Op
pcional (R).
Tipo de có
ódigo: Num érico (N)
Longitud máxima
m dell código: 3 caracteres
Posic
ción Permite geenerar la seccuencia en la que se re
equiere quee se
visualicen los equipo os o comp ponentes d de acuerdo al
proceso. Se
S sugiere qque se asignnen de 10 e en 10 por sii en
un futuro se
s ingresa u un nuevo eqquipo o commponente en ntre
dos existentes, toman ndo para e este un dígito entre XX X1-
XX91. Ejemmplos de possiciones: 01 0, 020,030…
…990

1
Donde
e X es un cualq
quier dígito enttre 1‐9
Campo Opcional (R).
Equipo (E) /
Componente (C) Longitud máxima del código: 1 caracter
Indicar con una E si es un equipo o C si es un componente
Campo Opcional (O).
TAG
TAG asignado en campo
Campo Opcional (O).
Tipo de código: numérico (N)
Peso
Indica el valor numérico del peso del equipo o componente
Campo Opcional (O).
Unidad de Peso
Unidad de peso del equipo o componente
Campo Opcional (O).
Tamaño / Dimensiones
Tamaño o dimensiones del equipo o componente
Campo Opcional (O).
Número de Inventario Longitud máxima del código: 20 caracteres
Número de inventario o capital asignado al equipo o
componente
Campo Opcional (O).
fecha de Puesta en
servicio:
Fecha en la que se coloca en servicio el equipo o
componente. (DD/MM/YYYY)
Campo Opcional (O).
Precio de adquisición Longitud máxima del código: 20 caracteres
Precio de compra o adquisición del equipo o componente.
Información suministrada por proyectos
Campo Opcional (O).
Moneda
Indica el código de moneda (Anexo A).
Campo Opcional (O).
Fecha de adquisición Longitud máxima del código: 10 caracteres
Fecha en la que adquiere o compra el equipo o
componente. (DD/MM/YYYY)
Campo Opcional (O).
Fabricante Longitud máxima del código: 30 caracteres
Indica el fabricante del equipo o componente. Información
suministrada por proyectos
Campo Opcional (O).
País de Productor
indica el código del país (Anexo B)
Campo Opcional (O).
Fecha de Fabricación Longitud máxima del código: 10 caracteres
Fecha en la que fabrica el equipo o componente.
(DD/MM/YYYY)
Campo Opcional (O).
Número de serie
Número de serie del componente.
Campo Opcional (R).
Centro de Costo Longitud máxima del código: 10 caracteres
Centro de costos asignado al sistema o campo al cual
pertenece el componente.
Campo Opcional (R).
Grupo Planificador
Grupo de trabajo encargado del mantenimiento del equipo.
Campo Opcional (R).
Puesto de Trabajo
responsable
Grupo de trabajo encargado del mantenimiento del
componente.
Campo Opcional (O).
Inicio Garantía Fecha de inicio de la garantía del equipo o componente.
Información suministrada por el proyecto. (DD/MM/YYYY).
Esta fecha es importante cuando se tiene establecida ya
que a los equipos o componentes no se les puede realizar
mantenimiento por garantía del fabricante.
Campo Opcional (O).
Fecha de finalización de la garantía del equipo o
Fin de Garantía componente. Información suministrada por el proyecto.
(DD/MM/YYYY).
Esta fecha es importante cuando se tiene establecida ya
que a los equipos o componentes no se les puede realizar
mantenimiento por garantía del fabricante.
Campo Opcional (R).
Tipo de código: Alfanumérico (AF)
Clase
Clase a la que pertenece el componente. Ver Tabla 12
Campo Opcional (R).
Tipo
Tipo al que pertenece el componente. Ver Tabla 12
Campo Opcional (O).
Coloquial 1 Longitud máxima del código: 24 caracteres
Información alternativa con la cual se puede hacer la
búsqueda del equipo o componente.
Campo Opcional (O).
Coloquial 2 Longitud máxima del código: 24 caracteres
Información alternativa con la cual se puede hacer la
búsqueda del equipo o componente.
Campo Op
pcional (O)..
Tipo de có
ódigo: Alfan
numérico (A
AF)
Coloq
quial 3 Longitud máxima
m dell código: 24
4 caracteress
Información
n alternativa al se puede hacer la
a con la cua
búsqueda del
d equipo o componen nte.
Campo Op
pcional (O)..
Tipo de có
ódigo: Alfan
numérico (A
AF)
Coloq
quial 4 Longitud máxima
m dell código: 24
4 caracteress
Información
n alternativa al se puede hacer la
a con la cua
búsqueda del
d equipo o componen nte.
Campo Op
pcional (O)..
Tipo de có
ódigo: Alfan
numérico (A
AF)
Carac
cteristicas 1-30
1 Longitud máxima
m dell código: 12
2 caracteress
Nombre deel campo téccnico caractterístico del componentte.
Ejemplo: modelo,
m volta
aje de entra da, frecuencia, etc.
Campo Op
pcional (O)..
Tipo de có
ódigo: Alfan
numérico (A
AF)
Longitud máxima
m dell código: 30
0 caracteress
Valor 1-30
Valor del campo técnicco caracteríístico del componente.
Ejemplo dee los valoress de las cara
acterísticas anteriores:
3051, 240 V,
V 60 Hz, ettc.
Tabla 14. Datos de la plantiilla de cargue dee equipos y compponentes
5.2.3. FORMATO DE DATOS DE PLA

ACA
Los fo
ormatos de datos de placa
p permitten el regis tro de loca lización y e
equipo padrre e
inform
mación técnica de los componente
c es. Un ejemmplo del form mato de levvantamiento de
datos de placa de
e un transmiisor se presenta en la T
Tabla 15.

Tabla 15. Formatos de datos de placa
En la Tabla 16 se presentan los atributos estándar en los formatos de registro de

información, independientemente de la clase de componente:
LOCALIZATION
ASSOCIATION: MATAMBO PLANT: EEC-FP-MAT-GIG
SYSTEM: GIG-F
DESCRIPTION: CPF CAMPO GIGANTE
SUSBSYTEM: GIG-FPST
DESCRIPTION: SISTEMA BOMBAS DE TRANSFERENCIA
Tabla 16. Información de localización de los formatos de datos de placa
En donde el sistema y el subsistema son los códigos indicados en la taxonomía de los
ítem 5.1.1.5 y 5.1.1.6, respectivamente.
Como información del equipo se tiene el Parent y componente con los códigos
trabajados en los ítem 5.1.2 y 5.1.3, respectivamente.
EQUIPMENT
PARENT: GIG-FPST-PUM-001
DESCRIPTION: P-002A BOMBA DE TRANSFERENCIA 1
COMPONENT: IPPT00001
DESCRIPCION: PRESION DESCARGA BOMBA TRANSFERENCIA 1
Tabla 17. Información de EQUIPMENT de los formatos de datos de placa
En la clasificación del componente se debe tener en cuenta la especialidad,

Instrumentos (I), Mecánica (M) y Electricidad (E); la clase y el tipo definidos en la Tabla
12, el número de inventario que se le asignó durante la capitalización del activo en
EMERALD; el estado en el que se encuentra ese activo (operando, reparación, dado de
baja, etc.); la indicación de si es un componente o un equipo; el TAG asignado en
campo; la criticidad del componente determinada y evaluada por algún estudio de
criticidad y en la RAM el riesgo asignado a este componente.
CLASIFICATION
SPECIALITY: I CLASS IP INVENTORY No:
STATUS: OPERATION TYPE: PT E / C: COMPONENT
TAG: PIT-XXXX CRITICALITY: R.A.M:
Tabla 18. Información de la CLASIFICACION de los formatos de datos de placa
Los datos, como la información de fabricación y las características técnicas varían de

acuerdo a cada componente o equipo ya que son propios de cada uno de éstos
dependiendo de su clase o tipo.
Los campos de cargue y descargue de componentes sólo se diligencian si el formato

aplica para una actualización en la que se requiere informar el movimiento del
componente a un nuevo u otro equipo.
FITMENTS - DEFITMENTS
EQUIP DATE EQUIP DATE
GIG-FPST-PUM-001 02-feb-14 GIG-FPST-PUM-001 02-feb-14
FITMENT: FITMENT: DEFITMENT: DEFITMENT:
COMPONENT: IPPT MODIF: SC COMPONENT: IPPT MODIF: DS
No O.T. GIG0000001 ACTION FITMENT COMMENTARY:
Tabla 19. Información de FITMENTS‐DEFITMENTS de los formatos de datos de placa
El campo de información o características adicionales es un espacio opcional en el cual

se registra datos u observaciones importantes.
OBSERVATIONS/ADDITIONAL CHARACTERÍSTICS
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla 20. Campos para el registro de Observaciones o características adicionales de los formatos de datos de placa
Para la debida autorización del formato y aprobación del ingreso de la información en el

sistema CMMS, éste debe ser firmado tanto por la persona que lo realiza así como por
la que lo aprueba.
ANEXO A
Código Moneda Nombre de Moneda
ADP Peseta andorrana
AED Dirham Emiratos Árabes Unidos
AFA Afgani (ant.)
AFN Afgani
ALL Lek albano
AMD Dram armenio
ANG Florines antillanos
AOA Kwanza angoleño
AON Nuevo kwanza angoleño (ant.)
AOR Kwanza angoleño reajustado (ant.)
ARS Peso argentino
ATS Chelín austríaco
AUD Dólar australiano
AWG Florín arubense
AZM Manat azerbaiyano
BAM Marco convertible Bosnia-Herzegovina
BBD Dólar Barbados
BDT Taka Bangladesh
BEF Franco belga
BGN Lev búlgaro
BHD Dinar Bahrein
BIF Franco burundés
BMD Dólar Bermudas
BND Dólar Brunei
BOB Boliviano
BRL Real brasileño
BSD Dólar Bahamas
BTN Ngultrum del Buthan
BWP Pula botswanesa
BYB Rublo bielorruso (ant.)
BYR Rublo bielorruso
BZD Dólar Belice
CAD Dólar canadiense
CDF Franco CFA
CFP Franco francés (islas del Pacífico)
CHF Franco suizo
CLP Pesos chilenos
CNY Yuan de la R.P.China (internacional)
COP Peso colombiano
CRC Colón costarricense
CSD Dinar serbio
CUP Peso cubano
CVE Escudo Cabo Verde
CYP Libra chipriota
CZK Corona checa
DEM Marco alemán
DEM3 (Interno) marco alemán (3 decimales)
DJF Franco Yibuti
DKK Corona danesa
DOP Peso dominicano
DZD Dinar argelino
ECS Sucre ecuatoriano (--> USD)
EEK Corona estonia
EGP Libra egipcia
ERN Nakfa de Eritrea
ESP Peseta española
ETB Birr etíope
EUR Euro europeo
EUR4 Euro europeo
FIM Marco finlandés
FJD Dólar fiyiano
FKP Libra Malvinas
FRF Franco francés
GBP Libra esterlina
GEL Lari georgiano
GHC Cedi ghanés
GIP Libra gibraltareña
GMD Dalasi gambiano
GNF Franco guineano
GRD Dracma griego
GTQ Quetzal guatemalteco
GWP Peso guineano
GYD Dólar guyanés
HKD Dólar Hong Kong
HNL Lempira hondureño
HRK Kuna croata
HTG Gourde haitiano
HUF Forint húngaro
IDR Rupia indonesia
IEP Libra irlandesa
ILS Shekel israelí
INR Rupia hindú
IQD Dinar iraquí
IRR Rial iraní
ISK Corona islandesa
ITL Lira italiana
JMD Dólar jamaicano
JOD Dinar jordano
JPY Yen japonés
KES Chelín keniata
KGS Som de Kirguizistán
KHR Riel camboyano
KMF Franco Comores
KPW Won coreano
KRW Won surcoreano
KWD Dinar kuwaití
KYD Dólar Caimanes
KZT Tenge Kazajstán
LAK Kip laosiano
LBP Libra libanesa
LKR Rupia Sri Lanka
LRD Dólar liberiano
LSL Loti Lesotho
LTL Lita lituano
LUF Francos luxemburgueses
LVL Lat letón
LYD Dinar libio
MAD Dirham marroquí
MDL Lei moldavo
MGA Ariary malgache (nuevo)
MGF Franco malgache (antiguo)
MKD Dinar macedionio
MMK Kyat de la Unión de Myanmar (Birmania)
MNT Tugrik mongolés
MOP Pataca de Macao
MRO Ouguiya mauritana
MTL Libra maltesa
MUR Rupia Mauricio
MVR Rufiyaa maldiva
MWK Kwacha malawiano
MXN Pesos mexicanos
MYR Ringgit malayo
MZM Metical mozambiqueño
NAD Dolar namíbio
NGN Naira nigeriana
NIO Cordoba Oro nicaragüense
NLG Florín holandés
NOK Corona noruega
NPR Rupia nepalesa
NZD Dólar neozelandés
NZD5 Dólar neozelandés
OMR Rial omaní
PAB Balboa panameño
PEN Nuevo Sol peruano
PGK Kina papú
PHP Peso filipino
PKR Rupia pakistaní
PLN Zloty polaco (nuevo)
PTE Escudo portugés
PYG Guaraní paraguayo
QAR Riyal katarí
RMB RenMinBi Yuan chino (nacional)
ROL Leu rumano
RUB Rublo ruso
RWF Franco ruandés
SAR Riyal saudita
SBD Dólar Salomón
SCR Rupia Seychelles
SDD Dinar sudanés
SDP Libra sudanesa
SEK Corona sueca
SGD Dólar Singapur
SHP Libra de Sta. Elena
SIT Tolar esloveno
SKK Corona eslovaca
SLL Leone de Sierra Leona
SOS Chelín somalí
SRD Dólar surinamita
SRG Florín surinamita (antiguo)
STD Dobra Santo Tomé
SVC Colón salvadoreño
SYP Libra siria
SZL Lilangeni Swazilandia
THB Baht tailandés
TJR Rublo tadjik (ant.)
TJS Somoni de Tayikistán
TMM Manat turcomano
TND Dinar tunecino
TOP Pa'anga tongano
TPE Escudo de Timor
TRL Lira turca (antigua)
TRY Lira turca
TTD Dólar Trinidad y Tobago
TWD Dólar taiwanés nuevo
TZS Chelín tanzanés
UAH Griwna ucraniano
UGX Chelín ugandés
USD Dólar americano
USDN (Int.) Dólares americanos (5 decimales)
UYU Peso uruguayo (nuevo)
UZS Sum de Uzbequistán
VEB Bolívar venezolano
VEF Bolivar Fuerte venezolano
VND Dong vietnamita
VUV Vatu Vanuatu
WST Tala samoano
XAF Franco CFA gabonés BEAC
XCD Dólar caribeño oriental
XDS Dólar de la isla de San Cristóbal
XEU Unidad Monetaria Europea (ECU)
XOF Franco CFA benimés BCEAO
XPF Franco CFP
YER Rial yemení
YUM Dinar nuevo yugoslavo (antiguo)
ZAR Rand sudafricano
ZMK Kwacha zambiano
ZRN Zaire (ant.)
ZWD Dólar zimbabuano
ANEXO B
Cod. Pais Denominación Pais
AD Andorra
AE E.A.U.
AF Afganistán
AG Antigua/Barbuda
AI Anguilla
AL Albania
AM Armenia
AN Antillas Neerl.
AO Angola
AQ Antártida
AR Argentina
AS Samoa americana
AT Austria
AU Australia
AW Aruba
AZ Azerbaiyán
BA Bosnia-Herz.
BB Barbados
BD Bangladesh
BE Bélgica
BF Burkina Faso
BG Bulgaria
BH Bahráin
BI Burundi
BJ Benín
BL Azul
BM Bermudas
BN Brunéi
BO Bolivia
BR Brasil
BS Bahamas
BT Bután
BV Islas Bouvet
BW Botsuana
BY Bielorrusia
BZ Belice
CA Canadá
CC Islas Cocos
CD República Congo
CF Rep.Centroafr.
CG República Congo
CH Suiza
CI Costa de Marfil
CK Islas Cook
CL Chile
CM Camerún
CN China
CO Colombia
CR Costa Rica
CS Serbia/Monten.
CU Cuba
CV Cabo Verde
CX Isla Christmas
CY Chipre
CZ República Checa
DE Alemania
DJ Yibuti
DK Dinamarca
DM Dominica
DO Rep.Dominicana
DZ Argelia
EC Ecuador
EE Estonia
EG Egipto
EH Sáhara occid.
ER Eritrea
ES España
ET Etiopía
EU Unión Europea
FI Finlandia
FJ Fiyi
FK Islas Malvinas
FM Micronesia
FO Islas Feroe
FR Francia
GA Gabón
GB Reino Unido
GD Granada
GE Georgia
GF Guayana Franc.
GH Ghana
GI Gibraltar
GL Groenlandia
GM Gambia
GN Guinea
GP Guadalupe
GQ Guinea Ecuator.
GR Grecia
GS Isl.S.Sandwich
GT Guatemala
GU Guam
GW Guinea-Bissau
GY Guyana
HK Hong Kong
HM Is.Heard/Mcdon.
HN Honduras
HR Croacia
HT Haití
HU Hungría
ID Indonesia
IE Irlanda
IL Israel
IN India
IO Terr.br.Oc.Ind.
IQ Iraq
IR Irán
IS Islandia
IT Italia
JM Jamaica
JO Jordania
JP Japón
KE Kenia
KG Kirguizistán
KH Camboya
KI Kiribati
KM Comoras
KN S.Cris.& Nieves
KP Corea del Norte
KR Corea del Sur
KW Kuwait
KY Islas Caimán
KZ Kazajistán
LA Laos
LB Líbano
LC Santa Lucía
LI Liechtenstein
LK Sri Lanka
LR Liberia
LS Lesoto
LT Lituania
LU Luxemburgo
LV Letonia
LY Libia
MA Marruecos
MC Mónaco
MD Moldavia
MG Madagascar
MH de Isl.Marshall
MK Macedonia
ML Malí
MM Myanmar
MN Mongolia
MO Macao
MP Isl.Marianas N.
MQ Martinica
MR Mauritania
MS Montserrat
MT Malta
MU Mauricio (Isl.)
MV Maldivas
MW Malaui
MX México
MY Malasia
MZ Mozambique
NA Namibia
NC Nueva Caledonia
NE Níger
NF Islas Norfolk
NG Nigeria
NI Nicaragua
NL Países Bajos
NO Noruega
NP Nepal
NR Nauru
NT OTAN
NU Islas Niue
NZ Nueva Zelanda
OM Omán
OR Naranja
PA Panamá
PE Perú
PF Polinesia fran.
PG PapuaNvaGuinea
PH Filipinas
PK Pakistán
PL Polonia
PM S.Pedr.,Miquel.
PN Islas Pitcairn
PR Puerto Rico
PS Palestina
PT Portugal
PW Palaos
PY Paraguay
QA Qatar
RE Reunión
RO Rumanía
RU Federación Rusa
RW Ruanda
SA Arabia Saudí
SB Islas Salomón
SC Seychelles
SD Sudán
SE Suecia
SG Singapur
SH Santa Helena
SI Eslovenia
SJ Svalbard
SK Eslovaquia
SL Sierra Leona
SM San Marino
SN Senegal
SO Somalia
SR Surinam
ST S.Tomé,Príncipe
SV El Salvador
SY Siria
SZ Suazilandia
TC Isl.Turcas y C.
TD Chad
TF French S.Territ
TG Togo
TH Tailandia
TJ Tayikistán
TK Islas Tokelau
TL Timor Oriental
TM Turkmenistán
TN Túnez
TO Tonga
TP Timor oriental
TR Turquía
TT TrinidadyTobago
TV Tuvalu
TW Taiwan
TZ Tanzania
UA Ucrania
UG Uganda
UM IslMenAlejEEUU
UN Naciones Unidas
US EE.UU.
UY Uruguay
UZ Uzbekistán
VA Ciudad Vaticano
VC San Vicente
VE Venezuela
VG Isl.Vírgenes GB
VI Is.Vírgenes USA
VN Vietnam
VU Vanuatu
WF Wallis,Futuna
WS Samoa Occident.
YE Yemen
YT Mayotte
ZA Sudáfrica
ZM Zambia
ZW Zimbabue

Taxonomia Jerarquia (Español)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Taxonomia Jerarquia (Español)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EMERRALD ENER RGY PLC -E EEPLC's- ha a suscrito un

Dentro o de los alc

• Entregar un instructivo que permita crear una estructura Jerárquica estándar de

• Definir criterios para la elaboración y el cargue de información de localizaciones

Este documento aplica para los activos de propiedad de EEPLC's, perteneciente a la

ISO14224: Norma internacional que proporciona un estándar para la recopilación de

ANSI/ISA-S5.1: Norma internacional para la identificación y simbología de

Asociación: Acuerdo entre el Gobierno y una compañía explotadora para la explotación

Campo: Identificación de una extensión geográfica destinada a la explotación petrolera,

Proceso: Se consideraran tres tipos de procesos que son Facilidades de producción,

Subproceso: Son divisiones de los procesos en función de los requerimientos de

Unidaad Funcion nal: Cada una de las unidades

Códiggo Nemotéc cnico: Es un sistema sencillo

Facilidades de Producción n: comprenden los sisstemas, equ

Soporte Operacional: Son todos los sistemas,

Compponente: Es s un elemennto (Motor, bomba,

Para hacer el manejo

Figura 2. Niveles de Loca

Tomando como ejemplo la a estación de Campoo Gigante, en los do

Estos dos niveles s de Localiz

Para identificar el código de la Asociación o ubicación, se adopta un consecutivo de

Como subsistemas de los sistemas del proceso se tienen los siguientes:

Para el caso de los equipos la nemotécnica propuesta de acuerdo a la taxonomía

PLANTA/ESTACIÓN/CAMPO GIG CAMPO GIGANTE

Para la codificación de la planta, sistemas y subsistemas son los mismos contenidos

Tabla 10. Códigos de equipos

El consecutivo a asignar en el equipo será de tres dígitos, comenzando en 001 hasta

NIVEL 1 DE LOCALIZACIÓN NIVEL 2 DE LOCALIZACIÓN EQUIPO DESCRIPCION

Tabla 11. Estructura jerárquica a nivel de equipos Campo Gigante

Son las partes mantenibles (reparados/restaurados) que componen un equipo. Como

Para el caso de Emerald se propone como parte de su codificación en el componente

Con base en lo anterior, el código asignado a cada equipo en particular se construye de

CLASE DESCRIPCIÓN TIPO DESCRIPCION

Tabla 12. Clase y tipo compponentes

5.2.1. PLANTILLA DE CAR

Nivel1: si el código pertenece a la Industria, negocio,

Nivel2: la planta, sistema, o subsistema

Posición: Permite generar la secuencia en la que se requiere que se

5.2.3. FORMATO DE DATOS DE PLA

En la Tabla 16 se presentan los atributos estándar en los formatos de registro de

En la clasificación del componente se debe tener en cuenta la especialidad,

Los datos, como la información de fabricación y las características técnicas varían de

Los campos de cargue y descargue de componentes sólo se diligencian si el formato

El campo de información o características adicionales es un espacio opcional en el cual

Para la debida autorización del formato y aprobación del ingreso de la información en el

Vous aimerez peut-être aussi