Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Èœu?I??H?Ë U?|U??{Ë ¨ r?N?LJ v? sË ¡«b?N??A« vK o«d*« ÊuU??I« ÂUJ√ Èd??
WdA«Ë W?K*« «uI« œ«d?√Ë ◊U?{ s W}M_«Ë W}U?—ù«Ë W}d(« U?}KLF« vU?BË
ÊuUI« ÂUJ_ UÎIË pc r—UU —«d —bB|Ë ¨ —ubU qLF« bF «u}√ Ë√ rbI
÷d? vK ΡUM? ¨ Èd?√ Àœ«u?( ôU? W?U?{≈ U—b?I| «—U????ô ¡«—“u« fK:Ë
Æ h<« d|“u«
© W}U‡‡« …œU‡‡*« ¨
¨ o‡‡‡?‡«d*« ÊuU‡‡?‡I« ÂUJ√ c??}‡‡‡‡H?M W?“ö« «—«d??I« ¡«—“u« fK?? f}z— —b??B|
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
∫ b}‡NA« ≠ ±
Æ ŸUb« d|“Ë s —«d tLU —bB|Ë ¨ tM tKI bF tUS «ÎdQ Ë√ ¨ ‰UI«
W?}? ÊuUI« –U?H≈ «u? s tU}? bI? s q ∫ W?}U—ù« UOKL?F« b?}N? »
¨ W}K«b« d|“Ë Ë√ ŸU?b« d|“Ë s —«d tLU —bB|Ë ¨ U?N Ë√ W?}U—≈ W}KL
Æ ‰«u_« V
Æ ‰«u_« V ¨ W}K«b« d|“Ë Ë√ ŸUb« d|“Ë Ë√ ¡«—“u« fK f}z— s —«d
W?}KL? W?}? ¨ vze? Ë√ vK e?? U?NM Z WU?≈ V}?√ s q ∫ »U‡B*« ≠ ≥
ŸU?b« d|“Ë Ë√ ¡«—“u« fK? f}z— s —«d? tL?U —b?B|Ë ¨ W?}M√ Ë√ W}U?—≈ Ë√ W}d?
sJ| rË W}M?√ Ë√ W}U—≈ Ë√ W}d? W}KL W?O? tU} b?I s q ∫ W}?C« ≠ ¥
¨ pc tU}? ¡UM√ WL|d'« W?UJ0 UÎHKJ Ë√ ¨ UNUN0 U?NU} ¡UM√ ÊuU?I« –UH≈ «u s
Æ œôË_«Ë ¨ ÃËe‡« Ë√
≤∞±∏ WM ”—U‡ ±≥ v œ —dJ ±∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥
U|U?{ Ë√ ¡«b‡‡‡?‡N tM ZM?|Ë ¨ W}U‡‡‡—ù« r?z«d'« vK hM| d?¬ ÊuU? È√ Ë√ UuI?F«
Æ ÊuUB Ë√ ÊËœuIH Ë√
ÂUEM«Ë s_« kH?Ë W?L?|d'« W??UJ?* ·b?N| vM√ qL? q ∫ W?}M_« W?}KL?F« ≠ ∏
© vU‡« qB‡H« ¨
Áœ—«uË tðUUB²š«Ë ‚ËbMB« ¡UA½≈
∫ © ≤ ¨ …œU‡‡
U?}KL?F« vU?B?Ë ÈœuI?H?Ë U|U??{Ë ¡«b?N r?|dJ ‚ËbM¢ vL?| ‚ËbM Q?AM|
f}z— l??|Ë ¨ W|—U?????ô« W?}?B???A« t? ÊuJ ¨ ¢ rd?√Ë W??}M_«Ë W??}U—ù«Ë W?}?d?(«
Èd‡‡‡√ U?ÎËd? TAM| Ê√ tË ¨ …d?U‡‡‡I« WEU‡‡‡? f‡?‡‡}zd« Ád?I? ÊuJ|Ë ¨ ¡«—“u« fK?
∫ © ≥ ¨ …œU‡‡
vU?BË Èœu?I?HË U|U??{Ë ¨ rNLJ v s?Ë ¡«bN?A« r|dJ v≈ ‚ËbMB« ·b?N|
∫ © ¥ ¨ …œU‡‡
W?}? tU?} b?I s q ¨ ÊuU?I« «c ÂUJ√ o}?D v ¨ b?}N?A« rJ v d??F|
∫ © µ ¨ …œU‡‡
¨ tu??????? s? Wu????????*« W‡D?K« u? ÊuJ| ¨ …—«œ≈ f?K???? ‚ËbMB?« …—«œ≈ vu????|
W|—«œù«Ë W?}U‡*«Ë W}MH« Êu?A?U WIKF?*« W}K«b« `z«u?K«Ë rEM« lC|Ë ¨ Á—u√ n|d?BË
Á«d| U? c‡‡??| Ê√ tË ¨ W?}?uJ(« rEM?«Ë b?«u?IU b?}?I?« ÊËœ Ud?}??Ë W|d?A?« œ—«u*«Ë
t«u?√ …—«œ≈ v? WKUJ« W|d??(« t ÊuJË ¨ ‚ËbMB« ÷«d??√ o}?I??? «—«d?? s U?Γô
W?}U‡*« W«b??ô« t kH| U?0 ¨ UÎ?UM «Î—UL??« Ud?L??| Ê√Ë ¨ W|œU?B?« f√ vK
Æ vU‡*« Ê“«u«Ë
…b??? b|b???%Ë ¨ fK:« q?}JA??? W???“ö?« «—«d??I?« ¡«—“u« fK??? f?}z— —b???B|Ë
—«b?ù W?KD*« W?}?K_«Ë ¨ t?U?K œU?I?F« b?}?«u?Ë ¨ t qL?F« ÂUEË ¨ t?}? W|u?C?F«
‰«u?√ —U?L??U W?U?)« b?«u?I«Ë j«u?C« l{ËË ¨ tzU?C?_ W?}U‡*« WKU?F*«Ë ¨ t«—«d?
Æ dOGU tö vË ¡UCI« ÂU√ ‚ËbMB« …—«œù« fK fOz— q1Ë
∫ © ∂ ¨ …œU‡‡
¨ ’U)« ŸUDI«Ë ¨ vb?*« lL:« U?LEMË ¨ WOMF*« U?N'« l oOMU ‚Ëb?MB« vu
¨ sœu?I?H*«Ë UU?C«Ë ¡«b?N?A« d_ …U?O?(« vUM W?U? v rb«Ë WU?d« tË√ d?O?u
bUF*«Ë ”—«b*U WO?«—œ `M dOuË ¨ rOKF« q«d? WU v W«—b« ’d? dOu ≠ ±
UN?FC v« j«u?CK UÎI?Ë ¨ ’U)« ŸUDI« «c?Ë UNeN?√Ë WËb« UNMKF v« n?Ou«
W?Od?A«Ë W?O?uJ(« e?«d*«Ë U?O?H?A?*« v? W?UM*« W?O??B« W?b?)« .b?I ≠ ≥
Æ d¬ WO WU— ÂUEM Ë√ VUM v 5Q ÂUEM lL ô s* WdJF«Ë
¨ Õ—U???*«Ë ¨ oz«b???(«Ë ¨ UeM?*«Ë nU???*« W??UJ? vU??:« ‰u???b« «c???Ë ¨ U??NM? ÈQ
Æ œuIH*« Ë√ WOC« Ë√ bO‡NA« ÃË“ Ë√ q—√Ë Èb«uË »UBLK Z(« ’d dOu ≠ ∂
U?NM WL?b*« Ë√ WËb« U?Ëd?A0 WOMJ? «b‡‡‡Ë vK ‰u‡‡‡‡B?(« ’d? dO?u ≠ ∑
∫ © ∑ ¨ …œU‡‡
∫ WOü« «bM*«Ë ‚«—Ë_« vK ¨ UNOM WL tLO lU oB od s Wd{ ÷dH
Æ Õö« WB— ≠ ±
dB? q«œ XU ¡«u ¨ WO?M√ UN Èb 5KU?F« 5dBLK qL?F« `—UB ≠ π
Æ U‡N—U‡ Ë√
—«d‡‡‡ lU‡‡?‡D« q‡‡J bb? —b?BË ¨ ‚Ëb‡‡MB« v≈ l?U‡‡‡D« W?LO? WKO?B ‰u?Ë
Æ WOU‡‡‡*« d“Ë s
∫ © ∏ ¨ …œU‡‡
W?N?«u? v? »U??A«Ë ¡gM« vË …œU“Ë W?O??F?L??:« W?—U?A*«Ë sU??C?« ÷«d?_
U—«bI WOMUC WLU ¡«œQ vF?U'« q rOKF« q«d v VU q ÂuI ¨ WOM_«Ë
l«u ÁbF UË vFU'« rOKF« v »öDK WMU WLU*« Ác WLO ÊuJË ¨ UNOM WL
—«dI UNKOB% j«u{Ë «¡«d≈ œb%Ë ¨ ‚ËbMB« v≈ ULU*« Ác WKOB ‰uË
∫ © π ¨ …œU‡‡
∫ vü« s ‚ËbMB« œ—«u ÊuJ
∫ © ±∞ ¨ …œU‡‡
–U« t?uI? ¡UC?« qO? v ‚ËbMBK ÊuJË ¨ WU? Îô«u√ ‚ËbMB« ‰«u?√ bF
Æ È—«œù« e(« ÊQ v ±πµµ WM ≥∞∏ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎIË È—«œù« e(« «¡«d≈
∫ © ±± ¨ …œU‡‡
W“«u* W?OU?‡*« WM« W«b? t W??OU‡*« WM« √b??Ë ¨ WKI??? W“«u? ‚ËbM?BK ÊuJ
¨ WËbK W??U?F« W“«u??LK …—d?I*« b??«u?IK U??ÎI?Ë Uœ«b?≈ r?Ë ¨ U?N?U??NM vN??MË WËb«
Ê√ tË ¨ Èe?d*« pMU? bu?*« W«e?)« »U?? sL?{ ’U? »U? ‚Ëb?MBK ÊuJË
t?“«u? s izUH?« qdË ¨ WO?U‡*« d“Ë W?I«u? b?F W—U?« „u?M« bQ? UÎU? `?H
b‡‡‡?«u?IK U·‡I??Ë p–Ë ¨ t?{«d‡‡√ o?‡‡‡O?I?% v?K ‚ËbMB« ‰«u?√ s ·d??B« ÊuJË
∫ © ±≤ ¨ …œU‡‡
Vz«d?C« Ÿ«u√ lO?L? s t Wu?ML*« WOU?L?zô« ö?O?N?«Ë ‚ËbMB« ‰«u?√ vH?F
WËb« œ—«u?? W‡‡‡O??LM r‡‡—Ë W‡?‡‡G?b« W??d‡‡‡{ Êu?U‡‡‡ ÂUJ√ t??OK Èd? ôË ¨ Âu??d«Ë
UÎO?U W{Ëd?H*« …dU‡?‡‡*« Vz«d‡‡‡C«Ë Âu‡‡‡d« s Ÿu‡‡‡ È√Ë W?U‡‡‡C*« W?LO?I« Wd?{ «cË
Æ UÎuU …œb;«
π ≤∞±∏ WM ”—U‡ ±≥ v œ —dJ ±∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
© YU‡‡« qB‡H« ¨
wÐUBË ÍœuIHË U¹U×{Ë ¡«bNý ‚uIŠ
r¼dÝ√Ë WOM_«Ë WOÐU¼—ù«Ë WOÐd(« UOKLF«
∫ © ±≥ ¨ …œU‡‡
…œb??? W??OM“ …d????H W—Ëœ W??OU? U??F??œ Ë√ `‡ÓM‡ ·d?? —d??I Ê√ fK??LK “u??
…—«œù« fK?? Uœb‡‡‡ v?« j«u?C«Ë b?«u??IK U·‡‡?I?Ë ÊuU?I« «c? ÂUJQ 5U???LK
∫ © ±¥ ¨ …œU‡‡
rJ —d??I?? Ë√ d?¬ ÊuU?? È√ ÂUJ√ Vu0 o???*« i?u?F??U ‰ö?ù« Âb?? l
mK? bb? «Î—«d ≠ ¡«—“u« fK? WI?«u bF ≠ …—«œù« f?K —bB?Ô ¨ vzUN vzU?C
b?ON?A« …d‡‡‡‡_ Ë√ vze? Ë√ vK e‡‡‡‡?F »UB?LK …b‡‡‡‡«Ë …d‡‡‡‡?* td? V«u« iuF?«
Æ œuIH*« Ë√ WOC« Ë√
e?F WU?ù« s WOM_« Ë√ W?OU—ù« Ë√ WOd?(« WOKL?F« ŸuË s WM? ‰ö QA? «–S
‚Ëb‡‡?‡‡‡MB« v?K VË ¨ …U‡‡‡?Ë U‡‡‡‡?L?NM? >È√ s Q‡‡‡?‡A Ë√ ¨ .b????? vK? e??? vze‡?‡‡
iuF?« m
Ó K œu?IH*« Ë√ WO?C« Ë√ b?ONA« …d?_ Ë√ »UB*« v≈ ÈœR Ê√ ‰«u?_« V
td? - U tM UÎu?B iuF?« «c mK ÈœR Ê√ Ë√ ¨ ÊuU?I« «c ÂUJ√ oË —dI*«
Æ …b«Ë …d* p–Ë ¨ ÊuUI« «c ÊUd a—U vË ≤∞±¥Ø±Ø±∏ s …dH« ‰ö
ÈdJ??F« vD« f?K:« W?d??F0 U?ÎO?K Ë√ U?ÎOze?? t?????Ë e???F« Ÿu U??≈ ÊuJË
Æ ‰«u_« V
¨ WOd?A« rNB_ U?ÎI t 5I?*« vK iuF« «c WLO? ·dË l“u rË
∫ © ±µ ¨ …œU‡‡
¨ WO?b*« ◊«u_«Ë WL?Ë_« ÊQA ±π∑≤ WM ±≤ r— ÊuU?I« ÂUJQ ‰öù« Âb? l
W?K*« «u??I« œ«d?√Ë ◊U??C `M1 ¨ ¢d?B? U??O?% ÂU?Ë¢ vL? 5?I? s? ÂU?Ë Q?AMÔ
W?N«u? v WU?A« Ë√ W?O?C« vK ‰b …“U?2 ‰U?LQ «u?U sc« 5Ob*«Ë Wd?A«Ë
Æ œuIH*« Ë√ WOC« Ë√ bONA« rô ÂUu« `MLÔ ¨ bIH« Ë√ œUNAô« WU vË
W‡‡‡‡K*« «u‡?‡‡‡IK Ë√ suK WK‡‡‡OK U?b Âb‡‡‡?‡ s qJ ÂUu« «c `M “u?Ë
ÊU? «–≈ t?O?M U?H√ ≤∞∞∞ U—«b?I?? Wd?N? …Q?UJ? ÂU?u« «c `M1 s o???Ë
s ÊU?? «–≈ t??OM n√ ±∞∞∞ U?—«b??I? W?d?N?? …Q??UJË ¨ v?Ë_« W??I??D« s ÂU??u«
tu ÊU U?Î√ tUF Ë√ tKœË …QUJ?*« Ác WLO 5 ÂUu« q?U lLË ¨ WOU?« WID«
¨ r‡‡‡N?M >q W‡‡‡‡?B√ W??M? ‘U?F?LK 5I???*« vK ÎWKU‡?‡‡ …Q?UJ*« W?L?O? Ÿ“uË
±π∑µ WM ∑π r— ÊuUIU —œUB« vULô« 5Q« ÊuU ÂUJ_ UÎIË
Ác W??L?O?? qU? l“u? œU?F V?? È_ 5I?????*« b?√ ‘U??F? nË Ë√ l?D bMË
b‡‡‡‡OË o Èu b‡‡u r «–S ¨ ‘U‡‡‡‡F*« v rNB_ U·‡‡I‡‡‡Ë 5U« vK …QUJ*«
¡«—“u« fK? fOz— VK vK ¡Î UM W—u?NL?'« fOz— s —«dI ÂU?u« «c `M ÊuJË
suK WKOK U?b? ÂbI s* W—u?N?L'« fOz— s? —«dI ÂU?u« «c `M “u? UL?
’uBM*« WœU‡*« U?«e*U tKU lL? ô√ vK ¨ ÊuUI« «c?N UNO≈ —U?A*« UH« d?O s
—bB v« Èd?_« ◊ËdA«Ë UH?«u*«Ë UudK UÎI? tO≈ —UA*« ÂU?u« —bBË
∫ © ±∂ ¨ …œU‡‡
Æ t …œ—«u« ‚uI(« lOL vK ÊuUI« «c s sbOH*« ‰uB WFU fK:« vu
U?OKL?F« Èœu?I?H?Ë UU??{Ë ¡«b?N? d_Ë 5?UB?LK? .dJ W?UD fK:« —b?BË
…b?U? ¡U?A≈ v rU?Ë ¨ rN?u?I? vK ‰u?B?(« r?N d??O W?OM_«Ë W?OU—ù«Ë W?Od?(«
© l‡«d« qB‡H« ¨
UÐu‡IF«
∫ © ±∑ ¨ …œU‡‡
ÊuU È√ v Ë√ UuIF« ÊuU v UNO?K ’uBM b√ WuI ÈQ ‰öù« Âb l
Æ UNO …—dI*« WuIFU WOU« œ«u*« v UNOK ’uBM*« rz«d'« vK VUF ¨ d¬
∫ © ±∏ ¨ …œU‡‡
t?OM ·ô¬ W?L? s q‡‡‡I ô W?«d?GË ¨ dN?√ W? s? qI ô …b f?(U VU?F
U?N??'« ÂU?√ qU?% s q? ¨ 5u?I?F?« 5U Èb?S Ë√ ¨ t??OM n√ sd?A?? “ËU?& ôË
¨ ÊuU???I« «c v U‡?‡‡N??O?K ’u‡‡?‡BM*« U?«e*« Èb‡‡‡?≈ vK ‰u‡?‡‡‡B???(« b‡‡‡?B??I W??B?????<«
U?NOK q‡]B??*« UN??LO? ‰œUF U? Ë√ W?OMOF« Ë√ W?OU‡*« U«e*« W?U œd? WLJ;« vC?IË
∫ © ±π ¨ …œU‡‡
tOM ·ô¬ WL s qI ô W«dGË ¨ WM? “ËU& ôË dN s qI ô …b f(U VUF
¨ «Îb‡‡L?? l‡‡‡M?« s q? ¨ 5u?I?F« 5U?‡‡‡‡ Èb‡‡‡?‡S Ë√ ¨ t?OM n√ sd??A? “ËU?& ôË
WOd(« U?OKLF« ÈœuIH?Ë UU{Ë ¡«bN? d√ Ë√ vUB `M s ¨ vuU? ⁄=u ÊËœË
vK ÷]d? Ë√ ¨ Êu?U?I« «c s ±µ ¨±¥ 5œU*U? …œ—«u« ‚u?I?(« W?OM?_«Ë W?OU—ù«Ë
∫ © ≤∞ ¨ …œU‡‡
s …—d?I*« Uu??I?F« «c È—U???ô« h?A?K W?OKF?H« …—«œù« s ‰u???*« VU?F
tö???≈ ÊU??Ë ¨ U??N? t??LK? X «–≈ ÊuU???I« «c ÂUJ?_ W??HU???<U VJd? v« ‰U???F??_«
Æ UCu‡FË WOU‡
±≥∞∏ ≠ ≤∞±∏Ø≥ر¥≠ ≤∞±∑Ø≤µππ≥ W|d}?_« lUD*« Êu?A WU?F« W}?N« ≤∞±∏Ø∂µ VJ« —«b Ÿ«b|ù« r—