CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA

INCENDIO

Manual de Métodos

REV.: 0 FECHA: 22/02/2011

HOJA 1 DE 10

C O N T R O L D E R E V I S I O N E S
REV. FECHA MOTIVO HOJAS REVISADAS
0 220211 EDICION INICIAL

Preparado Revisado Aprobado

O. López

CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

 CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

IDENTIFIC.: REV.:0 HOJA 2 DE 10

ÍNDICE
1. INFORMACIÓN BÁSICA 3
2. DESARROLLO. 5
2.1 Responsabilidades. 5
2.2 Actividades generales y específicas. 5
3. ANEXOS 7
 CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

IDENTIFIC.: REV.:0 HOJA 3 DE 10

1. INFORMACIÓN BÁSICA

OBJETO: El presente documento tiene por objeto proporcionar la secuencia elemental

para la instalación e inspección del sistema contra incendio.

ALCANCE: El presente documento aplica a la instalación e inspección del sistema de

protección contra incendio, cubriendo desde la fuente de abastecimiento hasta la conexión
para mangueras, monitores u otras conexiones para sistemas de protección contra incendio
base de agua.

DOCUMENTACIÓN RELACIONADA:

2. Elaboración, Edición, Aprobación y Difusión de Manuales de Métodos.

3. Tratamiento de producto no-conforme y acciones correctivas
4. Pliego General de Condiciones Técnicas de Montaje Electromecánico.
5. Especificaciones Técnicas.
6. Planos.
7. Plan de garantía de calidad del proyecto.
8. Manual del sistema de gestión de calidad.
9. Bases de Licitación.
10. ASME SECC. IX

11. NFPA 11 Norma para sistemas con espuma de media y alta de expansión.

12. NFPA 12 Norma para sistemas de extinción con dióxido de carbono.

13. NFPA 13 Norma para la Instalación de sistemas de rociadores.

14. NFPA 15 Norma para sistemas de protección contra incendios de pulverización de

agua.

15. NFPA 17 Norma para sistemas de extinción de producto químico seco.

16. NFPA 70, Código eléctrico nacional

17. NFPA 750 Norma para Sistemas de protección contra incendios de agua nebulizada.

Nota: Si no se indica la revisión, se aplicará la última vigente

 CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

IDENTIFIC.: REV.:0 HOJA 4 DE 10

DEFINICIONES:
18. Hidrante. Dispositivo para salida de agua integrado a la red de agua para servicio
contra incendio; con una o dos tomas para conectar mangueras.
19. Monitor. Se da el nombre de monitor o torrecilla a un dispositivo con boquilla de
preferencia regulable, para dirigir un chorro de agua compacto en forma de neblina;
con mecanismos que permiten girar la posición de la boquilla 120º en el plano
vertical y 360° en el plano horizontal y a la vez mantenerla estable en la dirección
deseada.
20. Red de Tuberías. Conjunto de líneas de tubería formando anillos o circuitos que
sirven exclusivamente para conducir el agua contra incendio a los puntos
necesarios, en los cuales se conectan los hidrantes, monitores o torrecillas,
rociadores y otros dispositivos.
21. Fuente Primaria de Abastecimiento. Fuente de abastecimiento que es exclusiva para
el sistema de agua contra incendio.
22. Fuente Secundaria de Abastecimiento. Fuente de abastecimiento que no es
exclusiva para agua contra incendio, su utilización es otra. Ejemplo: agua de
servicio, agua tratada, agua de enfriamiento, etc.
23. Sistema de rociadores. Un sistema tuberías diseñadas para propósitos de
protección contra incendio y diseñados de acuerdo con la protección requerida,
cada aspersor del sistema incluye un dispositivo para accionar una alarma cuando
el sistema está en operación que normalmente se activa por el calor de un incendio
y vierte agua en la zona del incendio. Los sistemas automáticos de rociadores
deberán estar diseñados para establecer una densidad de 0,3 gpm/ft2 (12,2
l/min/m2) sobre la parte más remota en 2.500 pie² (232 m2). Los rociadores
deberán ir espaciados a 100 pie² (9 m2) como máximo. La cobertura del sistema,
se comunicará a todas las áreas dentro de un perímetro de 20 pies (6 m) del motor,
sistema de lubricación de aceite, o el sistema de combustible.
24. Sistemas de Protección contra Incendios con espuma. Los sistemas de protección
contra incendios con espuma deberán estar diseñados para proporcionar una capa
de espuma o espuma de inmersión durante un mínimo de 20 minutos, o hasta que
se demuestre que el motor ha enfriado lo suficiente como para estar por debajo de
la temperatura de auto-ignición del material combustible.

25. Sistemas de extinción de incendios de polvo químico seco. Los sistemas de

extinción de incendios de polvo químico seco, está diseñado para funcionar durante
un mínimo de 20 minutos, o hasta que se puede demostrar que el motor se ha
enfriado lo suficiente por debajo de la temperatura de auto-ignición de los
combustibles.

ABREVIATURAS: N/A
 CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

IDENTIFIC.: REV.:0 HOJA 5 DE 10

26. DESARROLLO.
26.1 Responsabilidades.
26.1.1 Las responsabilidades que a continuación se indican recaerán habitualmente sobre la
organización de los contratistas.
26.1.2 Ejecución: Es responsable de la, recepción y montaje, así como la elaboración de la
documentación requerida, según las directrices de éste método.
26.1.3 Control de Calidad: Es responsable de la inspección de los trabajos realizados por
construcción y de emitir y conformar la documentación indicada en éste método.
26.1.4 Seguridad: Cuidará de que en todo momento se cumplan las normas indicadas en el
Plan de Seguridad para evitar cualquier riesgo de accidente.
26.1.5 El departamento de topografía es el responsable de la verificación y nivelación de
todo trazo, nivelación y seccionamiento necesarios para la ejecución de los trabajos
establecidos en este método.
26.1.6 El jefe de montaje deberá asegurar que:
26.1.6.1 El personal que intervenga en construcción y montaje del sistema contra incendio,
deberá estar entrenado de acuerdo con este método, así como el personal que
realice soldaduras deberá estar debidamente homologado en las especificaciones
de soldadura correspondientes.
26.1.6.2 Se habrá comprobado que los equipos, herramientas y materiales requeridos para
el montaje del sistema contra incendio, sean los definidos en la documentación
establecida y aprobada por el cliente o su representante, así como asegurar las
condiciones de terreno para las maniobras a ejecutar.
26.2 Actividades generales y específicas.
26.2.1 Todos los equipos y materiales (tuberías, válvulas, conexiones, etc.) deberán ser los
indicados en los planos de fabricación e instalación del sistema.
26.2.2 Los materiales de tubería usados en la construcción de redes de agua contra
incendio deben satisfacer los requisitos de los planos aprobados para la instalación.
26.2.3 La prefabricación de las tuberías se efectuará como lo indica el método de
fabricación y montaje de tuberías.
26.2.4 Las soldaduras serán ejecutadas con procedimientos y soldadores que hayan llenado
los requisitos indicados en los métodos aprobados.
26.2.5 La aplicación de la soldadura se realizará como lo establece el procedimiento que
indique el plano de fabricación del proyecto.
26.2.6 La inspección de las soldaduras se hará como lo establece el método indicado.
26.2.7 Al instalar la tubería en cepas o trincheras, ésta debe limpiarse interiormente en sus
extremos. Taparse provisionalmente con los medios apropiados hasta terminar su
instalación, para evitar que penetren a ella materiales extraños.
 CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

IDENTIFIC.: REV.:0 HOJA 6 DE 10

26.2.8 Una vez terminada la instalación y antes de cubrir la tubería, debe probarse
hidrostáticamente durante dos horas como mínimo a una presión de 50 % mayor que
la máxima de operación, pero nunca menor de 15 kg./cm².
26.2.9 Toda la tubería contra incendio que se instale sin enterrar debe protegerse con un
recubrimiento primario y un acabado anticorrosivo. El color de la pintura será de color
rojo bermellón o en su caso lo que indique el plano de construcción del proyecto.
26.2.10 Toda la tubería contra incendio que se instale enterrada, debe protegerse con
un recubrimiento primario y posteriormente se deberá cubrir en su totalidad con cinta
Poliken 930 en espesor indicado en los planos de construcción aprobados.
26.2.11 Las válvulas se instalarán a la intemperie o en registros, de acuerdo a lo
indicado en los planos aprobados para instalación del sistema contra incendio.
26.2.12 Las válvulas enterradas deber ser equipadas con poste indicador que permita
abrir o cerrar la válvula desde el exterior, al mismo tiempo que señale cuando esté
abierta o cerrada.
26.2.13 Cuando las válvulas se instalen en caja de registro, éstos deben ser
fácilmente accesibles para inspección, operación, prueba y mantenimiento.
26.2.14 Los hidratantes, así como otras salidas para mangueras contra incendio, se
instalarán y se protegerán con tapas.
26.2.15 Se deberá verificar la operatividad de los monitores y se debe comprobar los
mecanismos de movimiento tanto vertical como horizontal, inspeccionando al mismo
tiempo el estado de lubricación de los mismos. Las boquillas de los monitores deben
formar chorro de agua y niebla regulable.
26.2.16 Las bombas deben instalarse en casetas construidas localizadas, de acuerdo
a lo indicado en la Ingeniería de Proyecto. Estas casetas o cobertizos deben ser de
material no combustible y suficientemente amplias. Las bombas y tuberías deben
estar arregladas, de tal manera que facilite su operación y mantenimiento.
26.2.17 La bomba y el motor deben estar fijos a una base común de acero, a fin de
asegurar el alineamiento adecuado para evitar calentamiento en los cojinetes,
desgaste, pérdida de eficiencia de las bombas; en forma concreta se deberá cumplir
con lo establecido en el método de montaje de equipos mecánicos.
26.2.18 En los casos en que el plano de Construcción lo indique, se colocará un
colador con aberturas amplias y área equivalente al 200% del área efectiva del tubo
de succión.
26.2.19 Cuando se trate de bombas verticales, dicho colador debe estar instalado por
lo menos a 300 mm sobre el fondo del cárcamo y a 600 mm, como mínimo abajo del
nivel dinámico.
26.2.20 Al terminar la instalación de la red, se debe hacer funcionar la bomba a la
presión y gastos normales; cuando sea accionado por motor eléctrico durante media
hora, o durante una hora cuando sea accionada por motor de combustión interna ó
turbina de vapor.
26.2.21 Se debe hacer la prueba al 150 % de la capacidad normal para asegurarse
que ni la bomba ni la línea de succión tengan problemas de obstrucción ocasionadas
por válvulas pegadas, sedimentos en la carcasa, etc.
 CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

IDENTIFIC.: REV.:0 HOJA 7 DE 10

26.2.22 Los motores e instalaciones eléctricas deben cumplir con las normas y
especificaciones del proyecto.
26.2.23 Los sistemas de alarma contra incendio deberán contar con los medios para
la señal de inicio, la transmisión, notificación y anuncio, así como los niveles de
rendimiento y la fiabilidad.
26.2.24 Contar con un dispositivo analógico, que es un dispositivo de inicio que
transmite una señal que indica distintos grados de condición.
26.2.25 Un anunciador que es una unidad que contiene uno o más indicadores
lámparas, pantallas alfanuméricas, o cualquier otro medio equivalente en cada
indicación que proporciona información del estado de un circuito, condición y la
ubicación. Cuya actividad consiste en el suministro, mantenimiento o vigilancia de los
sistemas de alarma contra incendios.
26.2.26 Todos los medios de interconexión de equipos, aparatos y las conexiones de
cableado, debe ser supervisada para la integridad de los conductores de
interconexión, para que la ocurrencia de un abierto individual o una por falla a tierra
en el estado de los conductores de la instalación o de otro tipo canales de
señalización y su restauración a la normalidad sea automáticamente indicada.
26.2.27 Una zona visible para la indicación de alarma deberá estar visiblemente
indicada por edificio, piso, zona de fuego, o subdivisión.
26.2.28 Sistemas de alarma contra incendios que sirve a dos o más zonas deberá
identificar la zona de origen de la iniciación de alarma por anuncio o señal codificada.
26.2.29 Detectores termo-sensibles se instalarán en todas las áreas donde sea
requerido y se clasificará de acuerdo a la temperatura de operación y marcados con
un código de color de acuerdo la tabla 1.
26.2.30 Para la selección y la colocación de detectores de humo, se deben tener en
cuenta tanto las características de funcionamiento del detector y las zonas en las que
los detectores serán instalados, para evitar las alarmas molestas o funcionamiento
inadecuado después de la instalación
26.2.31 Todos los sistemas deberán ser instalados de acuerdo con las
especificaciones y normas aprobadas y serán inspeccionadas por control de calidad.

27. ANEXOS
Anexo A TABLA 1
FIGURA 1 TIPOS DE ROCIADORES (SPRINKLERS).
FIGURA 2 ESTACION CONVENCIONAL DE MANGUERA.
 CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

IDENTIFIC.: REV.:0 HOJA 8 DE 10

TABLA 1

Clasificación de colores por temperatura para detectores de fuego de alta sensibilidad

Clasificación de rango de Límite máximo de temperatura

temperatura

Clasificación de ºF ºC ºF ºC Color
temperatura

Baja 100 – 134 39 – 57 < 20 < 11 Sin color

Normal 135 – 174 58 – 79 100 38 Sin color

Intermedia 175 – 249 80 – 121 150 66 Blanco

Alta 250 – 324 122 – 162 225 107 Azul

Extra alta 325 – 399 163 – 204 300 149 Rojo

Extremadamente 400 – 499 205 – 259 375 191 Verde

alta

Ultra alta 500 – 575 260 – 302 475 246 Naranja

 CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

IDENTIFIC.: REV.:0 HOJA 9 DE 10

FIGURA 1
TIPOS DE ROCIADORES (SPRINKLER´S)

De respuesta rápida De respuesta normal

Bulbo de 3 mm. Bulbo de 5 mm

De respuesta rápida De respuesta rápida soldado

Con enlace
 CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

IDENTIFIC.: REV.:0 HOJA 10 DE 10

FIGURA 2

ESTACION CONVENCIONAL (La manguera se dobla verticalmente y adjunta sobre los pasadores).