REGLAMENTO GENERAL

ARASUNU IX “La Misión” 2018 es una competencia de ecoaventura con un sistema de acumulación de
meritos deportivos como así también de puntos obtenidos según el desempeño de cada equipo dentro de
la misma para el ranking de carreras del Club de Corredores de Aventura del Paraguay.
La organización Arasunu Ecoaventura Team tiene como objetivo el velar por el cumplimiento de las
normas deportivas y establecer una competencia sana y justa entre todos estableciendo características
de espíritu deportivo y confraternidad dentro del grupo deportivo.

ARASUNU IX “La Misión” 2018 es carrera valida para el Ranking General del Club de Corredores y es
auspiciada por e-cycles, Orbea y Salomon

Para poder participar de la competencia los equipos deberán tener por lo menos una persona con
conocimientos básicos de cartografía (lectura de mapas) y navegación (utilización de brújula). Ya que no
se dictará un curso previo.

Este contenido en general será considerado de conocimiento general desde el momento de su

publicación.

CONFORMACIÓN DE EQUIPOS / INTEGRANTES

Los equipos podrán estar conformados por 2, 3 y 4 integrantes, según se aplique a cada categoría, los
mismos podrán ser mixtos o no.
PROMOCIONAL / 2, 3 o 4 Integrantes
ORIENTACION / 2, 3 o 4 Integrantes
EXPEDICIÓN / 3 o 4 integrantes / Rankean los equipos mixtos

COSTOS Y PERIODOS DE INSCRIPCIÓN

Chequear en la página web www.arasunueco.com.py

PC CENTRAL DE LA CARRERA
PC CENTRAL: Hotel Tilinski / Melgarejo / Colonia Independencia
Largada y finalización.
CRONOGRAMA ARASUNU IX “La Misión” 2018
VIERNES 16 DE FEBRERO
18:00 a 23:00 Hs / EXPEDICIÓN
- Chequeo de equipamiento, firma de documentos
- Entrega de mapas y coordenadas
- Apertura del taller para acondicionamiento de las bicicletas.
23:05 a 23:50 Hs
- Reunión de equipos
23:59 Hs
- Largada / Modalidad: Ciclismo

SABADO 17 DE FEBRERO
06:00 a 07:30 Hs / PROMOCIONAL y ORIENTACION XC
- Chequeo de equipamiento, firma de documentos
- Entrega de mapas y coordenadas
- Apertura del taller para acondicionamiento de las bicicletas.
07:35 a 07:55 Hs
- Reunión de equipos
08:00 Hs
- Largada promocional / Modalidad: Ciclismo
- Largada Orientación / Modalidad: Trekking

DOMINGO 18 DE FEBRERO
- Finalización ARASUNU IX “La Misión” 2018

EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO
PROMOCIONAL 50K
PERSONAL: Bicicleta MTB – Camelback – Casco de ciclismo – Luces traseras y delanteras
POR EQUIPO: Botiquín de primeros auxilios – Cámara fotográfica o un telefono celular
- Los celulares tendrán un código de desbloqueo originado por la organización. Los celulares
IPHONE´s no están permitidos.
- En el caso de que un equipo pierda o se le descomponga la cámara o celular, podrá solicitar que
otro equipo colabore con las fotografías.

ORIENTACIÓN 100K
PERSONAL: Bicicleta MTB – Camelback – Casco de ciclismo – Luces traseras y delanteras, chaleco
salvavidas, 1 remo doble, 1 silbato
POR EQUIPO: Botiquín de primeros auxilios – 2 mantas térmicas - Cámara fotográfica o un teléfono
celular
- Los celulares tendrán un código de desbloqueo originado por la organización. Los celulares
IPHONE´s no están permitidos.
- En el caso de que un equipo pierda o se le descomponga la cámara o celular, podrá solicitar que
otro equipo colabore con las fotografías.
1 teléfono celular simple (solo para llamada de emergencia)
- Este dispositivo celular no deberá ser un smartphone y no será lacrado.
- El mismo solo podrá ser utilizado para reportar accidentes o abandono del equipo
- El equipo deberá conseguir un teléfono móvil acorde a lo solicitado por la organización o como lo
estipule el director de carrera.
EXPEDICIÓN 270K
PERSONAL: Bicicleta MTB – Camelback – Casco de ciclismo – Luces traseras y delanteras – 1 Chaleco
Salvavidas – 1 Remo doble – 1 Silbato – 1 par de guantes de cuero
POR EQUIPO: Botiquín de primeros auxilios – Equipo de auxilio (con conocimiento de cartografía) – 2
mantas térmicas – Cámara Fotográfica o un teléfono celular
- Los celulares tendrán un código de desbloqueo originado por la organización. Los celulares
IPHONE´s no están permitidos.
- En el caso de que un equipo pierda o se le descomponga la cámara o celular, podrá solicitar que
otro equipo colabore con las fotografías.

1 teléfono celular simple (solo para llamada de emergencia)

- Este dispositivo celular no deberá ser un smartphone y no será lacrado.
- El mismo solo podrá ser utilizado para reportar accidentes o abandono del equipo
- El equipo deberá conseguir un teléfono móvil acorde a lo solicitado por la organización o como lo
estipule el director de carrera.

La organización solo aceptará aquellas comunicaciones que impliquen, abandono de equipo,

lesiones graves, malestar físico y que implique abandono, peligro a la integridad física,
obstrucción de paso por parte de 3eros (el director de carrera se trasladará hasta el lugar),
cualquier otro tipo de comunicación será pasible de penalización.

CATEGORÍAS, MODALIDADES y DISTANCIAS

No realizar la disciplina estipulada en cada categoría es motivo de descalificación.
PROMOCIONAL / CICLISMO 100% / 50Km
ORIENTACIÓN XC / CICLISMO – CANOTAJE – TREKKING / 100Km
EXPEDICIÓN / CICLISMO – CANOTAJE – TREKKING – RAPPEL / 270Km

PREMIACIÓN GENERAL
*Un Trofeo y medallas a los 3 primeros puestos de cada categoría
*Medallas a todos los competidores que culminen la carrera
*La premiación se realizará al culminar la competencia.
MAPA DE LA CARRERA
1:100.000 / Ciclismo
1:50.000 / Trekking

REGLAMENTACIÓN EQUIPOS DE AUXILIO / EXPEDICIÓN 270K

1- Serán los responsables del cuidado y traslado de todo el equipamiento de carrera que su equipo
en competencia necesite utilizar, bicicletas, remos, chalecos, bolsones, conservadoras,
alimentación, hidratación, luces, vestimenta, etc.
2- Cada equipo estará identificado con un identificador de carrera, que será proveído por la
organización y que deberá estar colocado de forma visible en el parabrisas delantero del
vehículo.
3- Está prohibido el consumo de bebidas alcohólicas mientras dure la competencia.
4- Tendrán Tracker satelital al igual que sus equipos de competencia. El mismo no podrá se
apagado y en el caso de que ocurriere deberán informar inmediatamente a la organización para
su chequeo o reposición.
5- No podrán acceder ni salir de los lugares de asistencia en los horarios que no fueron
especificados por la organización. Para el efecto cada equipo de auxilio tendrá una X cantidad de
horas para llegar al punto de asistencia, y solo podrán salir de allí con la autorización de la
organización.
6- Deberán tener conocimiento de cartografía, ya que recibirán un mapa con los puntos de
asistencia. Cada punto de asistencia será marcado por la organización a medida que avance la
carrera.
7- Cualquier situación en que el equipo de auxilio se vea involucrado, afectara directamente al
equipo en competencia, pudiendo ser una penalización o descalificación.

OBSERVACIONES GENERALES
1- La utilización del casco será obligatoria durante el tramo de ciclismo o como lo estipule la
organización y deberá tener el nombre del competidor y grupo sanguíneo.
En el caso de que algún competidor no cumpla con este requisito, el equipo será demorado hasta
cumplir con la regla estipulada.

2- Todos los equipos deberán permitir al encargado de un PC determinado el chequeo de

Camelback, Mochilas, riñoneras o cualquier otro tipo de bolso utilizado para el transporte de
equipos.
Caso contrario serán pasibles de penalización consistente en 6 hs adicionales al tiempo final de la
carrera.

3- Para la firma de planilla en los PC´s el único autorizado a firmar es el capitán de equipo, no se
permitirá que otro miembro del equipo firme la planilla, a su vez deberán estar el total de los
integrantes del equipo, caso contrario el responsable del PC no habilitara la planilla
correspondiente y se priorizara al equipo que si llegue con el total de sus integrantes.
Incurrir en esto y más aún la falta de respeto hacia el encargado del PC involucrado, el equipo en
cuestión podrá ser penalizado o descalificado, según criterio del director de la carrera.

4- Todo equipo que desee abandonar o no pueda continuar deberá comunicarlo a la organización al
llegar a cualquier PC de control o a los números proveídos por la organización. Cada equipo es
responsable de la acción de abandonar la carrera y no implica por parte de la organización el
traslado desde el punto de abandono al PC Central. La organización podrá eventualmente
trasladar a los competidores al PC Central, pero lo hará de acuerdo con las disponibilidades de
logística y de cómo se vaya desarrollando la competencia. Dado este caso mientras la
organización coordina el rescate, los competidores del equipo deberán estar lo suficientemente
capacitados para la espera, ya sea con hidratación, comida o ropa de muda.
5- Podrán también solicitar a la organización el permiso correspondiente para que el equipo de
auxilio, si lo tuviere, pueda salir del PC Central y trasladarse hasta el punto de rescate.

6- Los puestos de control con presencia de puesteros en algunas carreras tendrán horario de cierre.
El mismo será especificado en el afiche de coordenadas o en los detalles generales de Info de la
carrera, o a viva voz por el director de carrera antes de la largada.

7- El equipo que sufriera el corte de carrera no está descalificado y pasara en la lista de llegada
posterior a todos los equipos que realizaron el total del recorrido o poseer un kilometraje mayor.
Para el mismo se aplica el factor correspondiente en relación con el kilometraje total hasta la hora
del corte. Los equipos que ingresen al tramo correctamente deberán culminarlo.

8- La organización controlara el tiempo oficial de la carrera. Este será en tiempo real, es decir el
reloj correrá en el momento de la largada y se detendrá cuando los equipos se presenten en la
mesa de control con el total de sus integrantes. Caso contrario no se registrará el tiempo hasta
que estén completos y se priorizará al equipo que si este con el total de sus integrantes.

9- No se computará el tiempo realizado entre cada PCV o PC, sino el total transcurrido desde el
inicio.

10- Para la modalidad de ciclismo podrán usar todos los cuadros y tipos de biciclos (entiéndase
biciclos por bicicletas), como así también los aros 26, 27.5 y 29.

11- El único equipo digital permitido en la carrera es el PODOMETRO (altímetro, barómetro,

distancia) y la BRUJULA DIGITAL, los mismos no podrán contar con la función de
posicionamiento (GPS)

12- Los menores que compitan estarán a total cuidado y responsabilidad de los demás integrantes
del equipo mayores de edad.

13- Todos los competidores y equipos deberán tener y ser responsables por cada equipamiento tanto
personal como del equipo que fuera necesario para la carrera, para el desarrollo de las
modalidades en competencia y acorde al horario y clima en que les toque desarrollarlas.

14- La distancia permitida entre competidores es de 50 mts. No cumplir con este punto conllevara a
una penalización de 30min a cada competidor que no cumpla con esta regla y 1h adicional para
el equipo en sí.

15- La largada de la carrera no se dará sin que antes los “Términos de responsabilidad e
Inscripción” estén debidamente completados y entregados.

16- Los números de teléfonos oficiales para el día de la carrera serán;

- 0981 506380 (Jorge Díaz – director de Carrera)

- 0991 205686 – 0981 954197 (PC Central)

17- El diseño de la carrera puede ser modificado por el director de Carrera en cualquier momento de
la misma, ya sea por motivos de seguridad o imprevistos.
MAPAS DE CARRERA
Los mapas serán los proveídos por la organización en base a cartas topográficas del IGM y serán
actualizados lo mejor posible para la carrera. Los mismos serán entregados en papel impermeable o en
lona vinilica. Las coordenadas serán entregadas 1 hora antes de la largada. La organización estipulará si
las mismas serán entregadas en una o varias tandas.

FOTOGRAFIAS / PUESTOS VIRTUALES

- Las fotografías de los PCV (puesto de control virtual) deberán ser presentadas como lo estipula el
afiche de coordenadas y deberán estar presentes en la misma todos los integrantes del equipo
en una o dos fotografías del mismo lugar y en la modalidad que así lo estipule la organización.
Todos los integrantes del equipo deben estar presentes en la fotografía.
- No serán aceptadas aquellas fotografías sacadas a la distancia. La distancia máxima tolerada es
de 10mts.
- La falta de presencia de cualquier integrante en la fotografía conllevara a la no validación de la
misma, por lo tanto, la descalificación.
- En el caso de que la fotografía de cualquier PCV determine alguna duda por parte de la
organización en cualquier PC de control, se comunicará inmediatamente al Director de carrera y
el mismo se trasladará hasta el PC involucrado para la verificación y aceptación de la misma. A
tal efecto el equipo involucrado deberá permanecer en el lugar hasta la llegada del Director de
carrera.
- Si se confirmara la no validación o equivocación de dicha fotografía el equipo involucrado podrá
volver al trazado de la carrera a buscar dicho PCV para luego realizar la correcta presentación de
la misma. Sin que esto genere penalización o descalificación.
- La Organización tomará como válida las fotografías de los puestos virtuales presentados en el
día de la carrera, ya sea descargando las mismas o por validación visual por parte de la
organización. No se aceptará la presentación de las mismas, ya sea una o más fotografías,
posterior a la carrera y via email por el motivo que fuere.

ASISTENCIA / AYUDA EXTERNA

- Solo podrán ser atendidos sin riesgo de descalificación, por la organización ARASUNU
ECOAVENTURA TEAM.
- Ayuda recibida de otros competidores está permitida. Ej. Cambio de bicicleta, ropas, alimentos,
hidratación, asesoría, trazado de caminos, etc.
- Todo corredor tiene el deber de prestar socorro a otro participante que esté en peligro o accidentado,
estando obligado a comunicarlo al control más cercano inmediatamente. La privación de auxilio será
penalizada con la descalificación inmediata.

ACTITUD ANTIDEPORTIVA
La organización tomará como actitud antideportiva y es motivo de descalificación, si faltan a los
siguientes puntos:
- No auxiliar a otro competidor con lesión evidente
- Fingir una lesión
- Utilizar equipamiento de carrera, equipamiento personal o embarcación de otro equipo.
- Dar información errónea a otros competidores
- Maltrato verbal a otros competidores, sea la categoría que fuere, o cualquier otra acción a criterio del
director de carrera y que sea denunciada por los competidores.
- Es obligación de cada corredor portar consigo cualquier residuo que genere: envases, papeles, residuos
orgánicos, etc., hasta los lugares correspondientes y/o habilitados por la organización.
- Todo corredor deberá realizar el recorrido marcado por la organización. No respetarlo o no pasar por
alguno de los controles establecidos será causa de descalificación.
COMPORTAMIENTO DEPORTIVO
*Los competidores deben comportarse deportivamente en todo momento y mostrarse respetuosos con
los demás deportistas, encargados, puesteros y demás miembros de la organización. Además, deben ser
cuidadosos con las instalaciones habilitadas para la prueba en el PC CENTRAL.
*Es obligación de cada competidor llevar sus desperdicios, latas, papeles, envases, etc, hasta la llegada
o lugares adecuados para el mismo.
*Los equipos que reciban ayuda de marcación de mapas durante la carrera, asistencia de orientación o
acompañamiento (seguir a otro equipo) por parte de otro equipo y con el consentimiento del mismo, al
llegar a la meta pasarán a ocupar el siguiente lugar en la planilla, detrás del equipo que asistió al mismo.
Si este punto por algún motivo no es respetado por el equipo involucrado, el equipo que asistió podrá
presentar una queja verbal al director de carrera y el mismo determinará con las partes.

MOTIVOS DE PENALIZACIÓN
1. Arrojar basura en el lugar de largada considerada PC CENTRAL, antes durante y al finalizar la
carrera.
4 horas al equipo en competencia o auxilio involucrado

2. Que el competidor utilice la hidratación proveída por la organización como:

Aseo personal / Mojarse la cabeza / Tirarse por el cuerpo / Limpiar los calzados deportivos o
zapatitos / Sacar suciedad de los piñones y cadena, y cualquier otra acción que no implique
hidratarse.
2 Hs a cada competidor que realice esta acción.

3. No respetar la distancia entre competidores (50 mts)

30min por cada competidor + 1 h por el equipo.

4. La NO utilización del casco en algún tramo de ciclismo, constatado por la organización u otro
equipo en competencia
2h por cada competidor del equipo que cometa esta infracción). Además, el competidor deberá
volver al PC Central a equiparse para el efecto y volver a la carrera.

5. No permitir el chequeo de Camelback, mochilas, riñoneras o las cartucheras de las bicis y falta de
respeto al puestero involucrado ante esta acción
6 hs

6. Que el o los vehiculos involucrados con el equipo en competencia abandone el lugar asignado
como PC CENTRAL o PC de Control por la organización sin previo permiso u autorización del
director de carrera o cualquier miembro de la organización apostada en el PC Central.
6 Hs

7. Que el grupo de amigos o familiares que acompañan al equipo en competencia y que permanecen
en el PC Central, no acate las directivas de la organización en cuanto a traslado y/o permanencia
en el lugar asignado, como así también la falta de respeto hacia cualquier miembro de la
organización.
6 hs
MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN
1. Que el competidor/ra desarrolle cualquier tramo de la carrera sin sistema de hidratación
2. Que el o los competidores circulen detrás de un vehículo (auto, camión, línea de transporte,
camión cisterna, camioneta, etc) en movimiento para el efecto de ir más rápido o simplemente
para “romper el viento”
3. El uso de GPS en general, entiéndase “cualquier tipo de GPS” y de cualquier otro mapa que no
sea el proveído por la organización. Se considerará como equipo GPS todos aquellos dispositivos
digitales, teléfonos, cámaras fotográficas, relojes o filmadoras que tengan esta función, como así
también las aplicaciones Google Maps, Google Earth, Navigator y sus derivados.
4. No presentar la fotografía de un PCV (Puesto de control virtual) o presentar una fotografía de un
PCV (Puesto de control virtual) equivocada
5. La tenencia o utilización de cualquier otro tipo de mapa que no haya sido proveída por la
organización. Y de cualquier otro teléfono celular que no sea el exhibido o aprobado por la
organización.
6. La utilización de medios de transporte distintos a los especificados en cada disciplina.
7. Ser acompañados por lugareños, en cualquier zona que afecte el recorrido de la carrera
8. Desarrollar cualquier tramo de la competencia sin botiquín
9. Recibir cualquier tipo de ayuda de un familiar, amigos, conocidos dentro del circuito de la carrera,
a no ser los predios y lugares autorizados por la organización
10. Circulación del o los vehículos involucrados con el equipo, circulación o presencia de amigos o
familiares en relación con el equipo en competencia por zona de la carrera, con o sin la intención
de prestar cualquier tipo de ayuda.
11. Privación de auxilio por parte de otros competidores en caso de accidentes
12. No realizar alguna modalidad estipulada en cada categoria.
13. Cualquier otra acción grave determinada por el director de carrera.

QUEJAS, RECLAMOS y APELACIONES

1. Todo reclamo, queja o denuncia durante la carrera (llamado telefónico o verbal al llegar a un PC
de control, dejando constancia en la planilla) o posterior a la carrera (vía mail a
ecoaventura.arasunu@gmail.com) deberá ser realizado únicamente por el capitán de equipo y
deberá ser acompañado por pruebas irrefutables y contundentes sobre la infracción cometida por
el equipo denunciado. A esto se podrá sumar la declaración de testigos que el equipo
denunciante presente.
2. Se considerará también dentro de este capítulo, los informes que constan en las planillas,
realizado por los puesteros en sus diferentes PC´s
3. Los reclamos serán recibidos hasta 24 hs. luego de finalizada la carrera y serán presentados al
director de la carrera en forma escrita al mail ecoaventura.arasunu@gmail.com, siempre
acompañado de las pruebas correspondientes y/o nombres de testigos. Los mismos serán
contestados en un máximo de 2 días. Pasado este tiempo no se aceptarán reclamos en ninguna
circunstancia.
4. Este reglamento podrá sufrir modificaciones hasta dentro de 24hs antes de iniciada la
competencia o podrá ser notificado por el director de carrera en cualquiera de las publicaciones
relacionadas a la carrera.

SOBRE PRIMEROS AUXILIOS

1- En caso de que ocurra un accidente menor, el accidentado con ayuda de sus compañeros debe
contactar con el PC más cercano para desde allí coordinar con el puestero y el director de la
carrera los primeros auxilios o el traslado con el personal paramédico del Cuerpo de Bomberos
Voluntarios del lugar, de acuerdo con la gravedad.
 2- En caso de que ocurra un accidente mayor y que no pueda ser trasladado por sus compañeros
hasta el PC más cercano, el capitán del equipo debe contactar con el puestero o con el director
de carrera para coordinar el rescate y los primeros auxilios del accidentado y su posterior
traslado a un centro médico.

3- Ninguna atención medica ni tampoco una operación de rescate hacia los diferentes equipos es
motivo de descalificación.

ABANDONO DE UN CORREDOR o EQUIPO

- El corredor/ra o equipo que abandone la competencia, sea el motivo que fuere no podrá acceder
a los puntos establecidos dentro del ranking general del Club de Corredores de Aventura del
Paraguay.
- Deberán comunicar inmediatamente a la organización
- El abandono de uno o más corredores de un mismo equipo implica el abandono de todo el
equipo. Queda terminantemente prohibido que los demás integrantes del equipo puedan seguir la
carrera, ya sea por el motivo que fuere.

EQUIPAMIENTO GENERAL DEL EQUIPO

Cada equipo en competencia y su respectivo equipo de auxilio (si lo tuviere) son responsable de su
equipamiento, tanto personal como de protección… como así también todo el equipamiento necesario
para la modalidad que les toque realizar dentro de la competencia.

REGLAMENTO GENERAL
El director de la carrera podrá acoplar puntos y normas a este reglamento, a ser establecidas dentro de la
carrera y será informado en reunión previa a la carrera.