Vous êtes sur la page 1sur 6
ns de p. tior Liste des fonctions Les principales foncfons de protection sot inciquéss dans lo tableau ct-dessous, ten prélsant leur code selon la norme ANSI C37-2 ainsi qu'une bréwe defion ; Je dassemant st fat selon Fore numérique (Cod ANSI | Libolé de la fonction Definition 12 Survie itacton de surasce des machines tourariss 76 Sousa ‘Detecon de sous vise ds machines iourarias 2 Preston de dines ‘élecion de mesure denpedance 28 Minimum dinpeaance| Patecion de serous dee geniaturs cone or cours ais aria Pesos 24 Conse dea Conti de ste ~ 2 Conse de acho Gmie teurration de couplage de Gai partes de estou 26 “Tremacist rotecion cone as SCS a ra en Prcleclon pout snttle une bale de eS = a Tinian de natn Be Prtecon dee roieizs coir un fonionement 8 eraon ruse aR nro de nso eras ‘Corie de pation dea ersion ele pares machines tounaties ‘ort dacemnaton de aimoriaion aw iid aon Ta Parone 8 Dstecbon de cfu eiolomor: i Tor SwrvodamnisSsaiues (ise erPedaTD BP ‘Masur de passance ace dracionnas | Protection de constis de vans maximal de pulsance ave Ra ‘Wasnt ds ussanceacvedreconnala | Prolecton de conve de vansfer maximal de puissance eanive a ium de oar phase Proacion Wigs cots minima de our a Tincrarn de psssne aciv Grecioarele | Prolecton de conte oe Wana maimal de pusesnce aoe 37 “irra de usar Waive drecionnale | Protecson de conte de wanser minimal de pusanoe escive 38 “Savilaie Be ample do alors | Proleeion coe fs Suffers nomaux ds pars des racines ouraris 40 evi excision ‘roecion des mactinessyntvonesconredilaul ou pale Cexaaton asia de compara Se Projection crise dicéquitrs ds cournis des prases aT isa de nsion T= iatocien oe ierson vars bacon du sens derision iverse de machina WETS “ZB~BILR—Démarage tp lg ol Boca ar Pofocon Ges molauts cone dbmarrage ensure cu sous nso edie, | st pour charge power se bomier @ Tage hein Protcion conte ios suchr9e5 > aT Sendo do ionpsaae elec case échaufearis srowx Ges arouoTor Obs nee = a amu de courant phase nsarlande | Proacionighasbe coils cous erie phases ‘308F ‘ian denciear cecion de colle dal on-ooverure du Sajonceur apts ota de GUconchomen “SON ou SOG Maximum de courariara hatantande Proton conte os offaus 3 te San courant igo salou mesuré par 3 56 oot rel meaurédoomort par un sou caplaur (TC ou re) av aca ae ca pH owe Procion Wate cone ls coure-ceuls ef phases, 8 seul Sépancant des araion SORT Tse sou esion sosTo7aTs GETUatawr | DStecion de rie ous anson avira de geneaiour 3 Mxtren de cours asa ienporeée Protection viphasde cone es surcharges else cours-oroi rive Paes ‘iN ou STG” issn de couranere terporsee Pfecon con les das 8a ee: | SINS emurant esol esculé ca mosis parC LEIG! cowanlesiduel masuré deecement pa un seul catou (FC ore) BV ‘Wasim de court pase Seas Potecion phase cos les coute-crots ee phases, 8 seul depend dea enon ‘Setansin tponete se asim de esi Prcaalan de coi Tune Toon Wop Bevis 5 suis oN simu do tension Sau Prolecton de aiesien do deft solomon e Prssion ‘Deacon de du ere vores (52 SION) ‘GAREF Dirt do te osiaiio istecion con es ais are Corouarani ipa Supls als aver Tous reli ister was 00 wa para Dilection de diets Fieve ia le dos eniournens SioTaURE (Gésoau 8 nouve rmssan) 3 itaton da namie de dire Prejocion conan e rom de Semaragea dss naGuS 87 ‘iron de tour pase Grociowrole | Polaco iphasbe cont ies cours-ofcus oil won O@xulrie Gu CONST ‘STRTGTNTG hemo de courant ee dractonnaia _Protcion cores deaus ala are slo ens Gooderman d covert (Ne: News Comper) 7% Seale vaio Preecion de dacruoiage 8 Sait de vec 7ePS Para do archon (i 5) ‘acon de pala da synchronise dee machina syahvonss on Fse80 73. onsen Auli de reforetue de dpncieur aps décncherent su dau GM Oe Bo aside US Proton conve une iéquenesanernaloment love ail in de requ Prcedon cov une requerceanormalenant basse = aR Dare de equonce (OER Friston de décaurogsrpdo eve deux price do Yeeeau ae irene jou de bares [Preiocion asd coie le dau ares da jou de base a7. irene graeur Proeconpreste cone as dats wiemos Gators os irene ine | Proecon vipat conte os delaus rieres dane ‘rit irene stat [Preiecon iphacbo cone ls aus amos do meso" art Ditters warsornaioor | Proton wipe one ls aus irs de arsoralaur 28 & Micrtner NOTE TECHNIQUE ‘Note N*: 020721200 retso1 48150809 copes ANstET CEI Reid ‘Code ANSI Code CEL Descriptif. Fl2 n> ‘Relais de survitesse(vitesse supérieure a un seuil) Fi3 n Dispositif de controle de vitesse de ‘synchronisme Fl4 n< Relais de vitesse inférieure 4 un sewil F21 Z< ‘Relais de distance (minimum d’impédance, d’admittance, ‘de réactance) F23 8 Dispositif de controle de température F24 Uf Relais de surexcitation (mesure du rapport U/Hz) F25 Us = fe [Relais de contréle de synchronise F27 U< ‘Relais 4 minimum de tension 29 Sectionneur F30. ‘Relais de signalisation (annonciateur) F32 PQ ‘Relais a retour de puissance active (P) ou puissance réactive (Q) ee F37 I, P= Relais 4 minimam de courant (I<) ou minimum de puissance (P<) F38, Dispositif de protection température paliers d’une machine F40 Be Relais de champ (minimum de courant d'excitation, de rupture de champ, maximum de puissance réactive) 41 Disjoncteur d’excitation F46 i Relais de déséquilibre (courant inverse) Fa7 U Relais d’ ordre de phases F48 Relais de séquence incomplete (fonction non réalisée dans un temps donné) Relais themnique L F49, | r F50 5s, b> | Relais de surintensité instantané de phase (interprétation: court-circuit) F50N TN>>>, IN>>_| Relais de surintensité ‘instantané de défaut terre FSI bE ‘Relais de surintensité temporisé de phase & temps constant — FS51 & Relais de surintensité temporisé de phase 4 temps dépendant (inverse, El _| tris inverse etc...) FS5IN IN> Relais de surintensité temporisé de terre temps constant Li FSIN IN> Relais de surintensité temporisé de terre & temps dépendant (inverse, Lr __|trés inverse ete...) FSIV iu> Relais de Surintensité temporisé de phase, & retenue de tension ou oe contréle de tension, & temps constant F51V PiU Relais de Surintensité temporisé de phase, & retenue de tension ou contrale de tension, 8 temps dépendant(inverse, trés inverse etc...) | MlicnoEnen NOTE TECHNIQUE ‘Tél: 01 48 15 0909 Fax :01 43 05 08 24 OO eae 32 Disjoncteur pour courant altemnatif 55 cos@ | Relais de facteur de puissance 37 Sectionneur de terre F59 > Relais & maximum de tension FS9N UN> __| Relais & maximum de tension résiduelle (défaut terre) F59/81 UP ‘Ancien code, non normalisé, voir 24 F60 ud Relais de comparaison de ? tensions ou 2 courant 62 E—1__[ Relais temporisé Fea LT Relais de détection d'isolement ("applique normalement en place de a SIN lorsque impossibilité) ¥67 & Relais de surintensité de phase (courant alternatif) directionnel > FO7N IN> Relais de suriniensité de tere (courant altematif) directionnel 8 Relais de blocage 2 Disjoncteur courant continu 74 Relais @'alarme F76 Relais de surintensité courant continu F78 yw Relais de perte de synchronisme (ou mesure dangle de phase) 79 Réenclencheur pour courant aliematif FSI f Relais de fréquence (maximum ou minimum) 85 Relais de réception de signal par fil pilote ou courant porteur 86 > Relais de blocage définitif (« lock out ») F87 AL Relais differentiel (s’applique généralement aux courants) F87N ‘AIN Relais différentiel résiduel (Géfaut terre) 90 Régulateur de tension d'un transformateur & réglage de tension par| prises en charge Upartir 94 disponible ex: 94 Relais de déclenchement: ex: 95 Relais dégagement gazeux Buchholz La norme ANSI autorise l’adjonction de lettres pour une meilleure compréhension: BB pour Jeu de Barres («BusBar) ex: 87BB G__ pour Générateur ou Terre («Ground») ex: 87G ou 51G GT pour Groupe Générateur-Transformateur ex: 87GT N pour Neutre ex: 51G pour Maximum («Over») ex: 810 R__ pour Réactance ex: 87R REF pour Différentielle homopolaire restreinte (« Restricted Earth Fault ») ex: 87REF T pour Transformateur ex: 87T U pour Minimum («Under») ex: 810 La définition rigoureuse doit étre prise dans la norme ANSI, IEEE C37.2-1991, ou la norme CEI 617. Code ANSI = = Fonction: Vitesse de rotation [Caractérisique quadrlaterale phase-terre:5 zones aval, |zone amont, | zone programmable (Caractéristique quadilatérale phase-terre:s 7ones aval, I zone amont, | zone programmable 74____| Saturation des circuits magnetques 25___ [Controle de Synchronisation [26 __|Reiais de température Max I phase iifax Tneutre 5 ___|[Relais & maximum de courant continue 6 8 23 fEnclenchement sur defauv/Reenclenchement sur détaut [Maximum de courant a tension controle iMaximum de courantavec défaut disjoncleur [son | [5051 —|Max I phase, femps constant ouiverse ‘S051 BO/S1N [Max terre, temps constant ou inverse 31 Relais femporisé & maximum de courant [Max 4 Retenue de tension Relais temporise a maximum ae courantlere [ss a [3 | [Maximum de composante homopolaire de la tension IMaximum de composante inverse de la tension Beret IMax1 Phase Temporisée [Max Terre instantange Max Tere Temporisee. Protection watimstrique homopolaire |Protection terre restreinte [Masse rotor eee [Nombre de démarrage G7is0P [Max Phase instantanée |MaxT Phase Temporisée [Max Terre instantange [Maxi Tere Temporisee [Max Tinverse directionnel_ Code ANSI Breclonnel dr covrent homopclaks 68 |Sélectivité logique 7a urvellance circuit de déclenchement 76___|Maximum de courant continue. Mesure de phase inary da arson CONTE Relais de fréquence B81 Min de fréquence |Maxdeffequence ss C—~—“—*S*S*~*~s~—“—sSSs~s~s~—C—SOSCSC