, Washington, D.C.

䁧 ᡸ ♃ 䅟 ㇛ Korean Cultural Center, Washington, D.C.

C SHIN Dance Company

March - June 2018

WELCOME

C Jung-A Yoo

dŚĞ<ŽƌĞĂŶƵůƚƵƌĂůĞŶƚĞƌtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͘͘ƐƚƌŝǀĞƐƚŽƉůĂLJĂƉŽƐŝƟǀĞƌŽůĞ
in the community as an open cultural space for experiencing the full
ďƌĞĂĚƚŚŽĨ<ŽƌĞĂŶĐƵůƚƵƌĞƚŚƌŽƵŐŚĂƌƚĞdžŚŝďŝƟŽŶƐ͕ůŝǀĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ͕Įůŵ
ƐĐƌĞĞŶŝŶŐƐ͕ ƉŽƉ ĂŶĚ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĐƵůƚƵƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͕ ůĂŶŐƵĂŐĞ ĐůĂƐƐĞƐ͕
dĂĞŬǁŽŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵƐ͕ĞĚƵĐĂƟŽŶĂůŽƵƚƌĞĂĐŚ͕ĂŶĚŵƵĐŚŵŽƌĞ͘

dŚĞ<ĂůƐŽƐĞƌǀĞƐĂƐĂŚƵď ŽĨĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶ<ŽƌĞĂĂŶĚ ƚŚĞ

hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐďĂƐĞĚŝŶtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͕͘͘ĂĐĞŶƚĞƌŽĨŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƉŽůŝƟĐƐ
and a cultural capital of the world. Through the medium of Korean culture,
ƚŚĞ<ĞŶŐĂŐĞƐďƌŽĂĚůLJǁŝƚŚƚŚĞŵĞƌŝĐĂŶƉƵďůŝĐ͕ĨĞůůŽǁĐƵůƚƵƌĂůŝŶƐƟƚƵ-
ƟŽŶƐ͕ĂŶĚƚŚĞŐƌĞĂƚĞƌŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘

&ĂĐŝůŝƚĂƟŶŐŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐĂŶĚĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶĂŵŽŶŐĂƌƟƐƚƐĂŶĚŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐŝƐ
ĂŶŽƚŚĞƌĂĐƟǀŝƚLJŽĨƚŚĞ<͕ǁŝƚŚƚŚĞŐŽĂůŽĨĂĚǀĂŶĐŝŶŐŵƵƚƵĂůƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ-
ŝŶŐĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶ<ŽƌĞĂŶƐĂŶĚŵĞƌŝĐĂŶƐ͘dŚĞ<
ĂůƐŽĞdžƉůŽƌĞƐŶĞǁĂŶĚĐƌĞĂƟǀĞǁĂLJƐƚŽŝŶƚƌŽĚƵĐĞ<ŽƌĞĂŶĐƵůƚƵƌĞƚŽŵĞƌŝ-
can society as a whole.

dŚĞ<ǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞƚŽƐĞƌǀĞĂƐĂƵŶŝƋƵĞĐƵůƚƵƌĂůƉůĂƞŽƌŵĨŽƌ<ŽƌĞĂĂŶĚ
ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ ƚŚĂƚ ƐŚŽǁĐĂƐĞƐ ƚŚĞ ĚŝƐƟŶĐƟǀĞŶĞƐƐ ĂŶĚ ŽƌŝŐŝŶĂůŝƚLJ ŽĨ
<ŽƌĞĂŶĐƵůƚƵƌĞ͘dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌLJŽƵƌĐŽŶƟŶƵĞĚŝŶƚĞƌĞƐƚĂŶĚƐƵƉƉŽƌƚĂƐǁĞ
move forward together!
© Jung-A Yoo
 KOREAN CULTURAL CENTER PROGRAMS
MARCH - JUNE 2018

:Ănjnj&ĞƐƟǀĂů͗dŚĞ:ŝŚLJĞ>ĞĞKƌĐŚĞƐƚƌĂ
PERFORMANCES ^ƵŶĚĂLJ͕:ƵŶĞϭϳ͕ŝƐƚƌŝĐƚWŝĞƌĂƚƚŚĞtŚĂƌĨ͕tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͘͘

:ĂnjnjƌŝŶŐƐhƐdŽŐĞƚŚĞƌ
:ƵŶĞ͕ĂůƟŵŽƌĞ;ĞƚĂŝůƐdͿ

KŶ^ƚĂŐĞ<ŽƌĞĂ͗^,/EĂŶĐĞŽŵƉĂŶLJ͕Touching Time
tĞĚŶĞƐĚĂLJ͕DĂƌĐŚϮϭĂƚϳƉŵ͕ƌĞŶĂ^ƚĂŐĞ;<ƌĞĞŐĞƌdŚĞĂƚĞƌͿ

KŶ^ƚĂŐĞ<ŽƌĞĂ͗ƌƚWƌŽũĞĐƚKZ͕ Tail Language

tĞĚŶĞƐĚĂLJ͕DĂLJϯϬĂƚϳƉŵ;sĞŶƵĞdͿ

<ͲƌƚƐ͗ƌƟƐƟĐZĞĐŽƌĚƐ
EXHIBITIONS June 1 – 29, Opening Reception: Friday, June 1Ăƚ 6pm
Korean Cultural Center Washington, D.C

<ŽƌĞĂŶDŽǀŝĞ^ĞƌŝĞƐŝŶĂůƟŵŽƌĞ͕D
FILMS ƉƌŝůϭϮ͕DĂLJϭϳ͕ĂŶĚ:ƵŶĞϮϭĂƚϳƉŵ͕WĂƌŬůĂŶĚdŚĞĂƚƌĞ

SPECIAL WĂƐƐƉŽƌƚ͗ƌŽƵŶĚƚŚĞtŽƌůĚŵďĂƐƐLJdŽƵƌ
^ĂƚƵƌĚĂLJ͕DĂLJϱ͕ϭϬĂŵͲϰƉŵ͕<ŽƌĞĂŶƵůƚƵƌĂůĞŶƚĞƌtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͘͘

ĞĨƌŝĞŶĚ<ŽƌĞĂ͗'ƌŽƵƉsŝƐŝƚWƌŽŐƌĂŵ
OUTREACH
ŵďĂƐƐLJĚŽƉƟŽŶWƌŽŐƌĂŵ

<ŝŶŐ^ĞũŽŶŐ/ŶƐƟƚƵƚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͘͘

ƌƟƐƚZŽƵŶĚƚĂďůĞ͗ƌƚĂŶĚ/ĚĞŶƟƚLJďĞƚǁĞĞŶƵůƚƵƌĞƐ
PARTNERSHIPS dŚƵƌƐĚĂLJ͕:ƵŶĞϭϰĂƚϳƉŵ͕^ŵŝƚŚƐŽŶŝĂŶŵĞƌŝĐĂŶƌƚDƵƐĞƵŵ

ƵƌŽƐŝĂ^ŚŽƌƚƐϮϬϭϴ
:ƵŶĞϰʹϴ͕<ŽƌĞĂŶƵůƚƵƌĂůĞŶƚĞƌtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͘͘ĂŶĚŽƚŚĞƌĞŵďĂƐƐŝĞƐ

KCC RENOVATION PROJECT

VISIT US
PERFORMANCES

:Ănjnj&ĞƐƟǀĂůƉƌĞƐĞŶƚƐ͗
dŚĞ:ŝŚLJĞ>ĞĞKƌĐŚĞƐƚƌĂ
Sunday, June 17, District Pier at the Wharf,
Washington, D.C.

dŚĞ  :Ănjnj &ĞƐƟǀĂů͕ ŽŶĞ ŽĨ ŵĞƌŝĐĂΖƐ

ƉƌĞŵŝĞƌ ƐƵŵŵĞƌ ŵƵƐŝĐ ĞǀĞŶƚƐ͕ ǁĞůĐŽŵĞƐ
ƚŚĞ ƐĞŶƐĂƟŽŶĂů :ŝŚLJĞ >ĞĞ KƌĐŚĞƐƚƌĂ ƚŽ ƚŚĞ
ĨĞƐƟǀĂůΖƐŶĞǁŵĂŝŶƐƚĂŐĞǀĞŶƵĞĂƚƚŚĞtŚĂƌĨ
in Washington, D.C. on Sunday, June 17!

<ŽƌĞĂŶďĂŶĚůĞĂĚĞƌĂŶĚĐŽŵƉŽƐĞƌ:ŝŚLJĞ>ĞĞ
ĐƌĞĂƚĞƐŵƵƐŝĐƚŚĂƚĞŵƉŚĂƐŝnjĞƐƚŚĞĞŵŽƟŽŶ-
Ăů ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ŵƵƐŝĐĂů ůĂŶŐƵĂŐĞ ŽĨ ũĂnjnj͘

DC Jazz Festival: Youngjoo Song Septet

>ĞĞΖƐ ĞŶƐĞŵďůĞ ŽĨ ĐĞůĞďƌĂƚĞĚ <ŽƌĞĂŶ ĂŶĚ
ŵĞƌŝĐĂŶ ŵƵƐŝĐŝĂŶƐ ĂůƐŽ ĨĞĂƚƵƌĞƐ Ă ƐƚƌŽŶŐ
ĨĞŵĂůĞ ǀŽĐĂů ůĞĂĚ ŝŶ Ă ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůLJ
ŵĂůĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ůĂƌŐĞ ďĂŶĚ ĨŽƌŵĂƚ͘ dŚĞ
:ŝŚLJĞ>ĞĞKƌĐŚĞƐƚƌĂĐĂƉŝƚĂůŝnjĞƐŽŶƚŚŝƐƐƚLJůĞ͕
ĞdžƵĚŝŶŐ Ă ĐĂƉƟǀĂƟŶŐ ĂŶĚ ƉŽǁĞƌĨƵů ĞŶĞƌŐLJ
ƚŚĂƚĐŽŵďŝŶĞƐĂĐŽƌĞŽĨƚƌĂĚŝƟŽŶĂůũĂnjnjǁŝƚŚ
Ă <ŽƌĞĂŶ ƉĞƌĨŽƌŵĞƌΖƐ ƐĞŶƐĞ ŽĨ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂƵĚŝĞŶĐĞ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƚ ŝƐ ĚŝƐƟŶĐƚůLJ
ŵŽĚĞƌŶ͕ ǁŝƚŚ ůƵƐŚ ŚĂƌŵŽŶŝĞƐ͕ ƌŚLJƚŚŵŝĐ
ƐƵƌƉƌŝƐĞƐ͕ ĂŶĚ ďĞĂƵƟĨƵůůLJͲǁƌŝƩĞŶ ůLJƌŝĐĂů
ŵĞůŽĚŝĞƐ͘

dŚĞ  :Ănjnj &ĞƐƟǀĂů ŝƐ tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕ ͘͘ΖƐ

ůĂƌŐĞƐƚŵƵƐŝĐĨĞƐƟǀĂů͕ĂŶĚĂƉƌĞŵŝĞƌĚĞƐƟŶĂ-
ƟŽŶ ĨŽƌ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ũĂnjnj ŵƵƐŝĐ͘ dŚĞ ϮϬϭϴ
ĨĞƐƟǀĂůƌƵŶƐ:ƵŶĞϭϭͲϭϳ͕ǁŝƚŚŵŽƌĞƚŚĂŶϭϮϱ
ĞǀĞŶƚƐĂƚǀĞŶƵĞƐĂĐƌŽƐƐƚŚĞĐŝƚLJĨĞĂƚƵƌŝŶŐϵϬ
ďĂŶĚƐĂŶĚϯϬϬĂƌƟƐƚƐ͘&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕
ǀŝƐŝƚĚĐũĂnjnjĨĞƐƚ͘ŽƌŐ͘
Jazz Brings Us Together
JƵŶĞ͕ĂůƟŵŽƌĞ;ĞƚĂŝůƐdͿ

<ŽƌĞĂͲh^ũĂnjnjĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶƐĐŽŶƟŶƵĞƚŽďƌĞĂŬŶĞǁĐƌĞĂƟǀĞŐƌŽƵŶĚŝŶƚŚĞĂůƟŵŽƌĞ
ƌĞŐŝŽŶǁŝƚŚƚŚŝƐũŽŝŶƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƉƌŽŐƌĂŵĨĞĂƚƵƌŝŶŐƚǁŽĐƵƫŶŐͲĞĚŐĞũĂnjnjĞŶƐĞŵͲ
ďůĞƐ͘dŚĞ:ŝŚLJĞ>ĞĞKƌĐŚĞƐƚƌĂ͕ůĞĚďLJĂĐĐůĂŝŵĞĚũĂnjnjĐŽŵƉŽƐĞƌĂŶĚǀŽĐĂůŝƐƚ:ŝŚLJĞ>ĞĞ͕
ĂŶĚĂůƟŵŽƌĞͲďĂƐĞĚũĂnjnjŵƵƐŝĐŝĂŶƐǁŝůůŵĞĞƚĨŽƌƚŚĞĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞƚŽŝŶƚƌŽĚƵĐĞ
ĂŶĚďůĞŶĚƚŚĞŝƌƵŶŝƋƵĞƐƚLJůĞƐŽĨĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJũĂnjnjĂƚĂĨƌĞĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĞǀĞŶƚ͘

dŚŝƐ ũŽŝŶƚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĐĞůĞďƌĂƚĞƐ ƚŚĞ ŚĂƌŵŽŶLJ ŽĨ ĂůƟŵŽƌĞ͛Ɛ ĚŝǀĞƌƐĞ ƌĞŐŝŽŶĂů
ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐƚŚƌŽƵŐŚĐƵůƚƵƌĂůĞdžĐŚĂŶŐĞĂŶĚĂƐŚĂƌĞĚůŽǀĞŽĨũĂnjnjŵƵƐŝĐ͘&ŽƌƚŚĐŽŵŝŶŐ
ĞǀĞŶƚĚĞƚĂŝůƐǁŝůůďĞĂŶŶŽƵŶĐĞĚǀŝĂƚŚĞ<ǁĞďƐŝƚĞ͘

C SHIN Dance Company
OnStage Korea
1st Showcase
SHIN Dance Company:
Touching Time
tĞĚŶĞƐĚĂLJ͕DĂƌĐŚϮϭĂƚϳƉŵ
ƌĞŶĂ^ƚĂŐĞ;<ƌĞĞŐĞƌdŚĞĂƚĞƌͿ
dŝĐŬĞƚƐ͗ &ƌĞĞ ǁŝƚŚ ĂŶ Z^sW Ăƚ
ǁǁǁ͘<ŽƌĞĂƵůƚƵƌĞ͘ŽƌŐ
OnStage Korea
Join choreographer Eun-ju Shin and SHIN Dance Company
ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƐŚŽǁĐĂƐĞ ŽĨ KŶ^ƚĂŐĞ <ŽƌĞĂ͛Ɛ ϮϬϭϴ ƐĞĂƐŽŶ͕
ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ <͕ ǁŚŝĐŚ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ƚŽ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚŚĞ
ĚŝǀĞƌƐŝƚLJĂŶĚĞdžĐĞůůĞŶĐĞŽĨ<ŽƌĞĂŶƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐĂƌƚƐ͘/ŶƚŚĞŝƌ
ƉƌĞŵŝĞƌĞ͕ƚŚŝƐĐƌĞĂƟǀĞ<ŽƌĞĂŶĚĂŶĐĞŐƌŽƵƉǁŝůůƉĞƌĨŽƌŵ
dŽƵĐŚŝŶŐ dŝŵĞ͕ ǁŚŝĐŚ ĚŝƐƉůĂLJƐ <ŽƌĞĂŶ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ĂŶĚ
ƐŝŐŶĂƚƵƌĞŵŽǀĞŵĞŶƚƐƚLJůĞƐǁŚŝůĞĞdžƉůŽƌŝŶŐĚĞĞƉƚŚĞŵĞƐŽĨ
ĂƐƚĞƌŶƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ͘
dŚĞ ŝĚĞĂ ŽĨ ĐŽĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ůŝĨĞ ĂŶĚ ĚĞĂƚŚ ĨŽƌŵƐ ƚŚĞ
ĐĞŶƚƌĂů ƚŚĞŵĞ ŽĨ dŽƵĐŚŝŶŐ dŝŵĞ͘ /Ŷ ƚŚĞ ŇŽǁŝŶŐ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ
ƟŵĞ͕ƚŚĞƉĂƐƚĂŶĚĨƵƚƵƌĞŽŌĞŶŝŶƚĞƌƐĞĐƚǁŝƚŚƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚ͘
dŽƵĐŚŝŶŐdŝŵĞĂƐŬƐƚŚĞĂƵĚŝĞŶĐĞĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵĞƌƐƚŽƉŽŶĚĞƌ
ƚŚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ ŽĨ ůŝĨĞ ŝŶ ƚŚŝƐ ĐŽŶƚĞdžƚ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŽŌĞŶ
ĐŽŵƉŽƐĞĚŽĨƉĞƌƐŽŶĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂŶĚƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ͘ŚŽƌĞ-
ŽŐƌĂƉŚĞƌ ƵŶͲũƵ ^ŚŝŶ ƐƚƌŝǀĞƐ ƚŽ ƚŽƵĐŚ ƚŚŝƐ ƵŶƚŽƵĐŚĂďůĞ
ĂŶƐǁĞƌ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ŵŽĚĞƌŶ <ŽƌĞĂŶͲƐƚLJůĞ ĐƌĞĂƟǀĞ ĚĂŶĐĞ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ƌĞŇĞĐƚƐ Ă ƌĂƉŝĚůLJ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ƐŽĐŝĞƚLJ ďLJ
ďůĞŶĚŝŶŐ ƚƌĂĚŝƟŽŶ͕ ƐĞŶƐƵĂů ŵŽǀĞŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ ĚLJŶĂŵŝĐ
ƉŚLJƐŝĐĂůŝƚLJ͘
^,/E ĂŶĐĞ ŽŵƉĂŶLJ ƐĞĞŬƐ ƚŽ ŝŶǀŝŐŽƌĂƚĞ <ŽƌĞĂŶ ĚĂŶĐĞ
ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƌĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ ŽĨ <ŽƌĞĂ͛Ɛ ƵŶŝƋƵĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐ
ĂŶĚ ƚŚĞ ĐƌĞĂƟŽŶ ŽĨ ŶĞǁ ŝŵĂŐĞƐ ƚŚĂƚ ƌĞŇĞĐƚ ƚŚĞŵ͘ dŚŝƐ
ŚĂƌŵŽŶLJ ŽĨ ƚƌĂĚŝƟŽŶ ĂŶĚ ŵŽĚĞƌŶŝƚLJ ŝƐ Ăƚ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ
ĐŽŵƉĂŶLJ͛Ɛ ŐŽĂů͗ ƚŽ ƉŽƉƵůĂƌŝnjĞ ĂŶĚ ŐůŽďĂůŝnjĞ <ŽƌĞĂŶ ĚĂŶĐĞ
ĨŽƌ Ăůů ĂƵĚŝĞŶĐĞƐ͘ ^,/E ĂŶĐĞ ŽŵƉĂŶLJ ŚĂƐ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ
ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ĂŶĐĞ &ĞƐƟǀĂů ŽĨ WĂŶĂŵĄ ŝŶ ϮϬϭϱ͕ ys///
&ĞƐƟǀĂů /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĂŶnjĂ džƚƌĞŵĂĚƵƌĂͲ>ĞŶŐƵĂũĞ
ŽŶƚĞŵƉŽƌĄĂŶĞŽ ŝŶ ƚŚĞ ϮϬϭϱ tŽƌůĚ ƚŚŶŝĐ ĂŶĐĞ ƵůƚƵƌĂů
&ĞƐƚ͕ ,ƵŶŐĂƌLJ EĂƟŽŶĂů dŚĞĂƚĞƌ ŝŶ ϮϬϭϲ͕ &ƌĂŶĐĞ dŽƵůŽƵƐĞ
/ŵƉƌŽǀŝƐĂƟŽŶ ĂŶĐĞ WƌŽŐƌĂŵ ŝŶ ϮϬϭϲ͕ ĂŶĚ &ƌĂŶĐĞͲƵƐĂŶ
ŽͲƉƌŽĚƵĐƟŽŶWƌŽũĞĐƚŝŶϮϬϭϳ͘
In OnStage Korea’s second showcase of the 2018
season, Art Project BORA performs Tail Language, a
ĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ƚŚĂƚ
explores the expressive power of fundamental body
language in today’s contemporary world.

Tail Language uses a symbolic system of so-called

͞ƚĂŝůůĂŶŐƵĂŐĞ͟ŐĞƐƚƵƌĞƐĨƌŽŵĂŶŝŵĂůƐƚŽƐĂƟƌŝnjĞƚŚĞ
ŚLJƉŽĐƌŝƟĐĂů ĐƵůƚƵƌĂůŝƐŵ ĂŶĚ ĂŶĂůLJƟĐĂů ĞƌƌŽƌƐ ŽĨ
contemporary human language. By dismantling and
recombining its structural elements, this work
reveals the natural language of the body, which is
ŵŽƌĞ ƉƌŝŵŝƟǀĞ ĂŶĚ ůƵĐŝĚ ƚŚĂŶ ƚĞdžƚ Žƌ ǁŽƌĚƐ͘ /ƚ ŝƐ Ă
ƐŵĂůů ďƵƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƩĞŵƉƚ ƚŽ ĚŝƐĐŽǀĞƌ ƚƌƵƚŚ
ďĞLJŽŶĚƐŽĐŝĂůĚŝĂůŽŐƵĞĂŶĚƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ͘

ƌƚWƌŽũĞĐƚKZĞŵƉůŽLJƐĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJĚĂŶĐĞ͕Įůŵ͕
various performing arts, music, and fashion to C Gabriel Morales

ĞŶĐŽŵƉĂƐƐ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ĐƌĞĂƟǀĞ ŐĞŶƌĞƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ

ĂƌƚǁŽƌŬ͘ dŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞƐĞ͕ ƚŚĞLJ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ĮŶĚŝŶŐ ƚŚĞ OnStage Korea
ƵŶŝƋƵĞĨĂĐĞƚƐŽĨĞdžƉƌĞƐƐŝǀĞůĂŶŐƵĂŐĞƐŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨ 2nd Showcase
experimental art. Art Project BORA also seeks to
connect with audiences by breaking down conceptu-
Art Project BORA:
al barriers of genre and performance space, which Tail Language
ƐƟŵƵůĂƟŶŐ ƚŚĞ ƐĞŶƐĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ĐƌĞĂƟǀĞ ĂŶĚ ǁŝƩLJ
ĐŚŽƌĞŽŐƌĂƉŚLJ͘ ƌƚ WƌŽũĞĐƚ KZ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĂĐƟǀĞ ŝŶ Wednesday, May 30 at 7pm
Korea, as well as Japan, France, Netherlands, Venue TBD
Belgium, Finland, Slovenia, Germany, Austria, Tickets: Free with an RSVP at
DĞdžŝĐŽ͕ƌĂnjŝů͕ĂŶĚhƌƵŐƵĂLJ͘
www.KoreaCultureDC.org
C

C Jinyoung Lee
C Hyun Jung Kim, Doo Hee Chung
Jae Young Park, Erin Chon
 EXHIBITIONS
<ͲƌƚƐ͗ƌƟƐƟĐZĞĐŽƌĚƐ

KŶsŝĞǁ͗:ƵŶĞϭʹϮϵ
KƉĞŶŝŶŐZĞĐĞƉƟŽŶ͗&ƌŝĚĂLJ͕:ƵŶĞϭĂƚϲƉŵ͕<ŽƌĞĂŶƵůƚƵƌĂůĞŶƚĞƌtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͘͘
ƌƟƐƚƐ͗ƌŝŶŚŽŶ͕ŽŽ,ĞĞŚƵŶŐ͕,LJƵŶ:ƵŶŐ<ŝŵĂŶĚ:ĂĞzŽƵŶŐWĂƌŬ

&ŽƵƌ<ŽƌĞĂŶĂƌƟƐƚƐĂƉƉƌŽĂĐŚĂƌƚĂƐĂŵĞĚŝƵŵƚŽƌĞĐŽƌĚĂŶĚĞǀŽŬĞĐĞƌƚĂŝŶǀĂůƵĞƐƚŚĂƚ
ĐĂŶ ďĞ ĞĂƐŝůLJ ŽǀĞƌůŽŽŬĞĚ͕ ƌĞĐĂůůŝŶŐ ĚĞĞƉ ƉĞƌƐŽŶĂů ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ĂŶĚ ŬĞLJ ŵŽŵĞŶƚƐ ŝŶ
ĞǀĞƌLJĚĂLJ ůŝĨĞ͘ ĂĐŚ ƐƚĂƌƚƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞƐƐĞŶƟĂů ƋƵĞƐƟŽŶ ŽĨ ΗtŚŽ Ăŵ /͍Η ƚŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ
ǀĂƌŝŽƵƐŵŽĚĞƐŽĨǀŝƐƵĂůĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶĂƐĂƌĞƉůLJ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƌĞƉĞƟƟŽŶ͕ƌĞĂůŝƐƟĐĚĞƉŝĐƟŽŶ͕
ĂŶĚƐLJŵďŽůŝĐĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͘tŝƚŚůŝĨĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐŝŶ<ŽƌĞĂĂŶĚƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐ͕ĞĂĐŚ
ĚƌĂǁƐƵƉŽŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐŽĨĚŝīĞƌĞŶƚĐƵůƚƵƌĞƐ͕ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ͕ĂŶĚƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐƚŽǀŝĞǁ
ĂƌƚŝƚƐĞůĨĂƐĂƌĞĐŽƌĚĂŶĚŵĞŵŽƌLJŽĨůŝĨĞ͘

FILMS
ĂůƟŵŽƌĞ<ŽƌĞĂŶDŽǀŝĞ^ĞƌŝĞƐ
To expand the reach of Korean arts and culture, the Korean Cultural Center Washington,
͘͘ ǁŝůů ƉƌĞƐĞŶƚ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ƌĞĐĞŶƚ ĂŶĚ ŵŝůĞƐƚŽŶĞ <ŽƌĞĂŶ ĮůŵƐ Ăƚ WĂƌŬǁĂLJ dŚĞĂƚƌĞ ŝŶ
ĂůƟŵŽƌĞ͕DĂƌLJůĂŶĚ͕ƐĐƌĞĞŶŝŶŐĂĐƌŝƟĐĂůůLJĂĐĐůĂŝŵĞĚďůŽĐŬďƵƐƚĞƌŵŽǀŝĞĞĂĐŚŵŽŶƚŚŝŶ
ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉǁŝƚŚƚŚĞDĂƌLJůĂŶĚ&ŝůŵ&ĞƐƟǀĂů͘

The New World, April 12 at 7 pm

^ĞĐƌĞƚ^ƵŶƐŚŝŶĞ͕DĂLJϭϳĂƚϳƉŵ
DLJ^ĂƐƐLJ'ŝƌů͕:ƵŶĞϮϭĂƚϳƉŵ

ůůĮůŵƐǁŝůůďĞƐĐƌĞĞŶĞĚĂƚWĂƌŬůĂŶĚdŚĞĂƚƌĞ͕ůŽĐĂƚĞĚĂƚϱtEŽƌƚŚǀĞ͕ĂůƟŵŽƌĞ͕D
21201.

Passport DC:
Around the World Embassy Tour
^ĂƚƵƌĚĂLJ͕DĂLJϱ͕ϭϬĂŵʹϰƉŵ
Korean Cultural Center Washington, D.C.
and other embassies
SPECIAL
C Jinmyung
Join us at the Korean Cultural Center on
Saturday, May 5 to celebrate global
culture and all things Korean during
Passport DC’s Around the World Embas-
sy Tour! Each year in May, dozens of
embassies open their doors across
Washington, D.C. for this special
ĐŝƚLJͲǁŝĚĞ ĐĞůĞďƌĂƟŽŶ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
culture. The KCC remains a highlight,
ĂŶĚƚŚŝƐLJĞĂƌΖƐƉƌŽŐƌĂŵŽīĞƌƐĂĨƵůůĚĂLJ
ŽĨĨƌĞĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĂŶĚĂĐƟǀŝƟĞƐ͘
dŚĞĨĞƐƟǀŝƟĞƐƌƵŶĨƌŽŵϭϬĂŵƚŽϰƉŵĂƚ
the KCC and many other embassies. For
ŐĞŶĞƌĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚŽƚŚĞƌWĂƐƐƉŽƌƚ
 ĞǀĞŶƚƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ŵŽŶƚŚ͕ ƉůƵƐ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ ŽƉƟŽŶƐ͕ ǀŝƐŝƚ ǁǁǁ͘ĐƵů-
turaltourismdc.org.
KCC Highlights:
>ŝǀĞ <ŽƌĞĂŶ ƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶ ŵƵƐŝĐ ďLJ
Jinmyung! This ensemble interprets
<ŽƌĞĂŶƚƌĂĚŝƟŽŶĂůŵƵƐŝĐĨŽƌƚŚĞŵŽĚĞƌŶ
global age to share with the world the
ĞdžĐĞůůĞŶĐĞŽĨ<ŽƌĞĂŶƚƌĂĚŝƟŽŶĂůŵƵƐŝĐ͘
 Befriend Korea
The Befriend Korea program welcomes groups
of all types to visit the Korean Cultural Center
tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕ ͘͘ ĨŽƌ Ă ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ͕ ƚŽƵƌ͕ ĂŶĚ
Q&A introducing the culture, art, history, and
society of Korea. Programs are tailored for
youth, student, or adult groups, as well as topics
of interest as much as possible. To schedule a
visit, go to www.KoreaCultureDC.org and click
on Request Group Visit.
ŵďĂƐƐLJĚŽƉƟŽŶWƌŽŐƌĂŵ
In partnership with Washington, D.C. Public
^ĐŚŽŽůƐ͕ƚŚĞ<ŽƌĞĂŶƵůƚƵƌĂůĞŶƚĞƌĐŽŶƟŶƵĞƐ
ŝƚƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ŵďĂƐƐLJ ĚŽƉƟŽŶ
Program this year by working with two
classrooms at MacFarland Middle School for a
series of workshops and enrichment programs
that immerse students in Korean culture over
ƐĞǀĞƌĂů ŵŽŶƚŚƐ͘ dŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ < ƐƚĂī ĂŶĚ
local experts, students will learn about Korean
arts, culture, history, and society while experi-
ĞŶĐŝŶŐŝƚĮƌƐƚŚĂŶĚ͘

OUTREACH

<ŝŶŐ^ĞũŽŶŐ/ŶƐƟƚƵƚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͘͘
tŝƚŚĂĨŽĐƵƐŽŶƉƌĂĐƟĐĂůůĂŶŐƵĂŐĞƐŬŝůůƐĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůĐŽŶƚĞdžƚ͕ƚŚĞ<ŝŶŐ^ĞũŽŶŐ/ŶƐƟƚƵƚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕
͘͘ŽīĞƌƐĂƌĂŶŐĞŽĨĐůĂƐƐĞƐƚŚĂƚďƵŝůĚƐŬŝůůƐŝŶƐƉĞĂŬŝŶŐ͕ƌĞĂĚŝŶŐ͕ůŝƐƚĞŶŝŶŐ͕ĂŶĚǁƌŝƟŶŐ<ŽƌĞĂŶ͘ůů
ĐůĂƐƐĞƐĂƌĞŽĨůŝŵŝƚĞĚƐŝnjĞĂŶĚůĞĚďLJŶĂƟǀĞ<ŽƌĞĂŶͲƐƉĞĂŬŝŶŐŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌƐǁŝƚŚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞdžƉĞƌŝ-
ĞŶĐĞĂƚh͘^͘ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐŽƌŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͘ůĂƐƐĞƐƉƌŝŵĂƌŝůLJƚĞĂĐŚůĂŶŐƵĂŐĞƐŬŝůůƐ͕ǁŚŝůĞĂůƐŽŝŶƚƌŽĚƵĐŝŶŐ
ƐƚƵĚĞŶƚƐƚŽƚŚĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂů͕ŵŽĚĞƌŶ͕ĂŶĚƐŽĐŝĂůĐƵůƚƵƌĞŽĨ<ŽƌĞĂ͘dŚĞ<^/ŝƐĂͲďĂƐĞĚŶŽŶƉƌŽĮƚ
ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ŽƉĞƌĂƚĞƐ ĐůĂƐƐĞƐ ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŝŶ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǁŝƚŚ ƚŚĞ <ŽƌĞĂŶ
Cultural Center.

2018 Sessions
Spring: Limited Term Summer: June - August (dates TBD) Fall: Sept. 10 - Dec. 18

ƵĞƚŽŝŶƚĞƌŝŽƌƌĞŶŽǀĂƟŽŶǁŽƌŬĂƚƚŚĞ<͕ƐƉƌŝŶŐĂŶĚƐƵŵŵĞƌƐĞƐƐŝŽŶƐǁŝůůůŝŬĞůLJďĞƐŚŽƌƚĞŶĞĚ͕ďƵƚ
ĨƵůůƐĞƐƐŝŽŶƐŽĨĐůĂƐƐĞƐǁŝůůƌĞƚƵƌŶŝŶƚŚĞĨĂůů͘tĞĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞLJŽƵƌƉĂƟĞŶĐĞ͊

ĂĐŚĐŽƵƌƐĞĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨϭϮƚǁŽͲŚŽƵƌĐůĂƐƐĞƐƚŚĂƚŵĞĞƚŽŶǁĞĞŬĚĂLJĞǀĞŶŝŶŐƐ͘ĂĐŚLJĞĂƌŽīĞƌƐƚŚƌĞĞ
ĨƵůů ƐĞƐƐŝŽŶƐ ŽĨ ĐůĂƐƐĞƐ͗ ƐƉƌŝŶŐ͕ ƐƵŵŵĞƌ͕ ĂŶĚ ĨĂůů͘ ŚĞĐŬ ŽƵƌ ǁĞďƐŝƚĞ ĨŽƌ ƵƉĚĂƚĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ ůů
classes include a catered Korean dinner at the end of the session, Korean snacks and refreshments
ĚƵƌŝŶŐĞǀĞƌLJĐůĂƐƐ͕ĂŶĚĂĚĚŝƟŽŶĂůĐůĂƐƐŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘^ƵĐĐĞƐƐĨƵůƐƚƵĚĞŶƚƐĂůƐŽƌĞĐĞŝǀĞĂĞƌƟĮĐĂƚĞŽĨ
ŽŵƉůĞƟŽŶĂƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞƐĞƐƐŝŽŶ͘
Artist Roundtable:
Art and Identity between Cultures

Thursday, June 14 at 7 pm
^ŵŝƚŚƐŽŶŝĂŶŵĞƌŝĐĂŶƌƚDƵƐĞƵŵ
EĂŶdƵĐŬĞƌDĐǀŽLJƵĚŝƚŽƌŝƵŵ

:ŽŝŶ ĂƌƟƐƚƐ dĂŝŚǁĂ 'ŽŚ͕ EĂƌĂ WĂƌŬ͕ ĂŶĚ

:ĂLJŽƵŶŐ zŽŽŶ ĂƐ ƚŚĞLJ ĞŶŐĂŐĞ ŝŶ ĐŽŶǀĞƌƐĂ-
ƟŽŶ͕ ĚŝƐĐƵƐƐŝŶŐ ŝƐƐƵĞƐ ŽĨ ƚƌĂŶƐŶĂƟŽŶĂůŝƐŵ͕
ĐƵůƚƵƌĂůŝĚĞŶƟƚLJ͕ĂŶĚƚŚĞŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨ<ŽƌĞĂŶ
ƚƌĂĚŝƟŽŶŽŶƚŚĞŝƌǁŽƌŬ͘^ĂƌĂŚEĞǁŵĂŶ͕ƚŚĞ
James Dicke Curator of Contemporary Art at
ƚŚĞ^ŵŝƚŚƐŽŶŝĂŶŵĞƌŝĐĂŶƌƚDƵƐĞƵŵ͕ǁŝůů Ž,Ž^ƵŚ͕ŽŽƌŬŶŽď͕tŝĞůĂŶĚ^ƚƌĂƐƐĞ͕ϭϴ͕ϭϮϭϱϵĞƌůŝŶ͕
ŵŽĚĞƌĂƚĞƚŚĞĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶ͘ dŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵŝƐ 'ĞƌŵĂŶLJ͕ϮϬϭϲ͕ƉŽůLJĞƐƚĞƌĨĂďƌŝĐ͕ƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůĂƌŵĂƚƵƌĞ͕
presented in partnership with the Korean ĂŶĚĚŝƐƉůĂLJĐĂƐĞǁŝƚŚ>ůŝŐŚƟŶŐ͕WƌŝǀĂƚĞĐŽůůĞĐƟŽŶ͘
ΞŽ,Ž^ƵŚ͘ŽƵƌƚĞƐLJƚŚĞĂƌƟƐƚĂŶĚ>ĞŚŵĂŶŶDĂƵƉŝŶ͕
Cultural Center. New York and Hong Kong. Photo: Taegsu Jeon

PARTNERSHIPS

EuroAsia Shorts 2018

June 4 - 8, Korean Cultural Center Washington, D.C. and other embassies
Tickets: Free with an RSVP. Details at www.EuroAsiaShorts.com.

ƵƌŽƐŝĂ^ŚŽƌƚƐƉƌŽƵĚůLJƉƌĞƐĞŶƚƐĂŶĂŶŶƵĂůǁĞĞŬŽĨƐŚŽƌƚĮůŵƐĨƌŽŵƵƌŽƉĞ͕ƐŝĂ͕ĂŶĚƚŚĞhŶŝƚĞĚ
^ƚĂƚĞƐƐĐƌĞĞŶĞĚǁŝƚŚƐƉĞĐŝĂůĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐĂŶĚƌĞĐĞƉƟŽŶƐĂƚĞŵďĂƐƐŝĞƐĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůĐĞŶƚĞƌƐĂĐƌŽƐƐ
tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͊͘͘dŚĞƚŚĞŵĞĨŽƌƵƌŽƐŝĂ^ŚŽƌƚƐϮϬϭϴŝƐtŽŵĞŶtŽƌůĚǁŝĚĞ͘tŽŵĞŶŽŌĞŶĨĂĐĞ
ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ƚŽ ŚĂǀŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ǀŽŝĐĞƐ ƚƌƵůLJ ŚĞĂƌĚ͘ DŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ǁŽŵĞŶ ĂƌĞ ŶŽǁ ƚĞůůŝŶŐ
ƐƚŽƌŝĞƐĂƐĮůŵŵĂŬĞƌƐ͕ĂƌƟƐƟĐĐƌĞĂƚŽƌƐ͕ĂŶĚĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͕ƐŚĂƉŝŶŐƚŚĞĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶĂŶĚŝŶŇƵĞŶĐŝŶŐ
ŚŽǁƐŽĐŝĞƚLJĂƐĂǁŚŽůĞƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƐĂŶĚĐŽŶĨƌŽŶƚƐƚŚĞǁŽƌůĚΖƐŵĂŶLJĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͘dŚŝƐLJĞĂƌΖƐĨĞƐƟǀĂů
ůŽŽŬƐĂƚƚŚĞƵŶŝƋƵĞŶĞƐƐĂŶĚƵŶŝǀĞƌƐĂůŝƚLJŽĨǁŽŵĞŶΖƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͕ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐ͕ĂŶĚƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ
ŝŶĂůůĂƐƉĞĐƚƐŽĨůŝĨĞ͘dŽĂůůǁŽŵĞŶ͕ďĞƚŚĞLJĂƌƟƐƚƐĂŶĚĨĂŵŝůLJŵĞŵďĞƌƐ͕ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĂŶĚǀŝƐŝŽŶĂƌŝĞƐ͕
ĞǀĞƌLJĚĂLJƉĞŽƉůĞĂŶĚĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌLJŚĞƌŽŝŶĞƐͲŝƚΖƐƟŵĞƚŚĞǁŽƌůĚƉĂŝĚĂƩĞŶƟŽŶ͘

EŽǁŝŶŝƚƐϭϯƚŚLJĞĂƌ͕^ƌĞŵĂŝŶƐĂŶŽƌŝŐŝŶĂůĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶŽĨĂƐŵĂůůŐƌŽƵƉŽĨtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͘͘
ĞŵďĂƐƐŝĞƐĂŶĚĐƵůƚƵƌĂůĐĞŶƚĞƌƐƚŚĂƚĞdžƉůŽƌĞƐĐƌŽƐƐͲĐƵůƚƵƌĂůƐŝŵŝůĂƌŝƟĞƐĂŶĚƵŶŝƋƵĞŶĞƐƐƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ
ŵĞĚŝƵŵŽĨƐŚŽƌƚĮůŵ͘dŚĞĨĞƐƟǀĂůŚĂƐƉƌĞƐĞŶƚĞĚŵŽƌĞƚŚĂŶϮϱϬƐŚŽƌƚĮůŵƐƐŝŶĐĞŝƚďĞŐĂŶŝŶϮϬϬϲĂƐ
ƚŚĞƐŝĂŶƵƌŽƉĞĂŶ^ŚŽƌƚ&ŝůŵ^ŚŽǁĐĂƐĞ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŵĂŶLJĂǁĂƌĚͲǁŝŶŶŝŶŐƐŚŽƌƚƐŵĂŬŝŶŐƚŚĞŝƌh͘^͘
ĚĞďƵƚ͘ĂĐŚLJĞĂƌƉƌĞƐĞŶƚƐĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨĮůŵƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚďLJĂƐŝŶŐůĞƚŚĞŵĞǁŝƚŚƉŽƐƚͲĮůŵĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ͕
ŽīĞƌŝŶŐĂŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĐŝŶĞŵĂƟĐĚŝĂůŽŐƵĞƚŚĂƚ͛ƐƵŶŝƋƵĞůLJtĂƐŚŝŶŐƚŽŶŝĂŶ͘
 <ͲƵůƚƵƌĞZĞŶŽǀĂƟŽŶWƌŽũĞĐƚ
March - July, 2018

A welcoming zone to share centuries-old rich traditions

with dynamic new media technologies in a flexible and adaptable space

A place where the art and culture of Korea and the US meet and are exchanged

&ƌŽŵ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ DĂƌĐŚ ƚŚƌŽƵŐŚ :ƵůLJ͕ ƚŚĞ < ǁŝůů

ďĞ ƉĂƌƟĂůůLJ ĐůŽƐĞĚ ĨŽƌ ŵĂũŽƌ ƌĞŶŽǀĂƟŽŶƐ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ Ă
ǀĂƌŝĞƚLJŽƵƌƌĞŐƵůĂƌĂŶĚƐƉĞĐŝĂůƉƌŽŐƌĂŵƐǁŝůůƐƟůůƚĂŬĞ
ƉůĂĐĞ Ăƚ ŽƵƚƐŝĚĞ ǀĞŶƵĞƐ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚŝƐ ƟŵĞ͘ WůĞĂƐĞ ǀŝƐŝƚ
ƚŚĞ < ǁĞďƐŝƚĞ ĨŽƌ ƵƉĐŽŵŝŶŐ ĞǀĞŶƚ ĚĞƚĂŝůƐ ĂƐ ƚŚĞLJ
ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ͕Ăƚǁǁǁ͘<ŽƌĞĂƵůƚƵƌĞ͘ŽƌŐ͘
Past Meets Future
Movement through the lit and shadowed spaces evoke
ƚŚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŽĨŵŽǀŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚĂƚƌĂĚŝƟŽŶĂů,ĂŶŽŬ
(한옥): perhaps the way one would move from a bright
Madang (마당) through a shadowed maru and into a
dimly lit Bang (방). Although the arrangement of
ƌŽŽŵƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ƚŽ ƌĞŇĞĐƚ ƚŚĞ ĨƵŶĐƟŽŶƐ
ĂŶĚ ĞdžŝƐƟŶŐ ĨŽƌŵƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐĞŶƚĞƌ͕ ƌĞƐŽŶĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ƉůĂŶ ƐĞƋƵĞŶĐĞ ĂŶĚ ŵLJƐƚĞƌŝŽƵƐ ůŝŐŚƚ ƋƵĂůŝƟĞƐ ŽĨ ƚŚĞ
,ĂŶŽŬ ;한옥Ϳ ĐĂŶ ĂĐƚ ĂƐ Ă ƐƉĂƟĂů ĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƚ ƚŽ ƚŚĞ
͞<ŽƌĞĂŶ͟ ĐƵůƚƵƌĂů ĐŽŶƚĞŶƚ ŽŶ ĚŝƐƉůĂLJ͕ ǁŚŝůĞ ĂůůŽǁŝŶŐ
ƚŚƌĞĞĚŝƐƟŶĐƚĞdžŚŝďŝƟŽŶĐŽŶĚŝƟŽŶƐƚŚĂƚĐĂŶĂĐĐŽŵŵŽ-
ĚĂƚĞĂŶŝŶĮŶŝƚĞŶƵŵďĞƌŽĨƚŚĞĞǀĞƌͲƵƉĚĂƟŶŐĐŽŶƚĞŶƚƐ  OBRA Architects
of future exhibits.
OBRA Architects
KZ͛ƐĞīŽƌƚƐƐƉĂŶƚŚĞƌĞĂůŵƐŽĨĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞŽŶĂůůƐĐĂůĞƐ͕ĨƌŽŵŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŵĂƐƚĞƌƉůĂŶŶŝŶŐĂŶĚŝŶƐƟƚƵƟŽŶĂůǁŽƌŬƚŽƚŚĞ
ƐĐĂůĞŽĨŝŶƚĞƌŝŽƌƐ͕ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ͕ĂŶĚƉƵďůŝĐĂƌƚ͕ǁŝƚŚƉƌŽũĞĐƚƐŝŶƐŝĂ͕ƚŚĞŵĞƌŝĐĂƐĂŶĚƵƌŽƉĞĂŶĚŽĸĐĞƐŝŶEĞǁzŽƌŬ͕ĞŝũŝŶŐĂŶĚ
^ĞŽƵů͘KZŝƐƚŚĞϮϬϬϲtŝŶŶĞƌŽĨƚŚĞW^ϭDŽDzŽƵŶŐƌĐŚŝƚĞĐƚƐWƌŽŐƌĂŵ͕ŝŶǀŝƚĞĚƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚŝŶƚŚĞϮϬϭϭͲϮϬϭϮ^ŚĞŶnjŚĞŶ
,ŽŶŐ<ŽŶŐŝͲŝƚLJŝĞŶŶĂůĞĂŶĚƚŚĞϮϬϭϰΘϮϬϭϲsĞŶŝĐĞŝĞŶŶĂůĞ͕ĂŶĚĂϮϬϭϰ<ŝŵ^ǁŽŽ'ĞƵŶWƌĞǀŝĞǁWƌŝnjĞǁŝŶŶĞƌ͘KZ
ǁĂƐĂƉƉŽŝŶƚĞĚĂƐŽŶĞŽĨ^ĞŽƵůŝƚLJ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͛ƐWƵďůŝĐƌĐŚŝƚĞĐƚƐŝŶϮϬϭϱĂŶĚŝƐĂƐĞůĞĐƚĞĚEzĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨĞƐŝŐŶĂŶĚ
ŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĞƐŝŐŶ džĐĞůůĞŶĐĞ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚ͘ ZĞĐĞŶƚ ǁŽƌŬ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ĚĞƐŝŐŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ŝŶĂƵŐƵƌĂů ϮϬϭϳ ^ĞŽƵů
ŝĞŶŶĂůĞ͕ĂŶŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞĚĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚKƌůĞĂŶƐŝĞŶŶĂůĞĂŶĚĐŚŽƐĞŶĨŽƌŝŶĐůƵƐŝŽŶŝŶƚŚĞĐŽůůĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞ&ƌĂĐ
ĞŶƚĞƌŝŶ&ƌĂŶĐĞ͕ŵƵůƟͲĨĂŵŝůLJŚŽƵƐŝŶŐĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐŝŶEĞǁ:ĞƌƐĞLJ͕ĂŶĚƉƌŝǀĂƚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƐŝŶĂŶĚ^ĞŽƵů͘
VISIT US
,ŽƵƌƐŽĨKƉĞƌĂƟŽŶ
DŽŶͲ&ƌŝ͕ϵĂŵͲϱ͗ϯϬƉŵ
ůŽƐĞĚĚĂŝůLJϭϮͲϭ͗ϯϬƉŵ
ϮϬϮͲϵϯϵͲϱϲϴϴ
ŵƵŶǁŚĂϭϱΛŵŽĨĂ͘ŐŽ͘Ŭƌ
&Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ƉůĞĂƐĞ ǀŝƐŝƚ
ǁǁǁ͘<ŽƌĞĂƵůƚƵƌĞ͘ŽƌŐ͘
,ŽůŝĚĂLJƐ
dŚĞ <ŽƌĞĂŶ ƵůƚƵƌĂů ĞŶƚĞƌ tĂƐŚŝŶŐ-
ƚŽŶ͕ ͘͘ ŽďƐĞƌǀĞƐ Ăůů h͘^͘ ĨĞĚĞƌĂů
ŚŽůŝĚĂLJƐ ĂŶĚ ĐĞƌƚĂŝŶ <ŽƌĞĂŶ ŚŽůŝĚĂLJƐ͘
ŚĞĐŬŽƵƌǁĞďƐŝƚĞĨŽƌĚĞƚĂŝůƐ͘/ŶĐĂƐĞŽĨ
ĞdžƚƌĞŵĞ ǁĞĂƚŚĞƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͕ ƉůĞĂƐĞ
ĐĂůůƚŽĐŚĞĐŬŝĨƚŚĞĐĞŶƚĞƌŝƐŽƉĞŶďĞĨŽƌĞ
ǀŝƐŝƟŶŐ͘
ZĞƋƵĞƐƚ'ƌŽƵƉsŝƐŝƚ
ĞĨƌŝĞŶĚ <ŽƌĞĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐ ĂƌĞ
ŽīĞƌĞĚ ŝŶ ŶŐůŝƐŚ ĂŶĚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ƚŚĞ
ĞƐƐĞŶƟĂůƐŽĨ<ŽƌĞĂĂŶĚ<ŽƌĞĂŶĐƵůƚƵƌĞ
ƚŽ ŐƌŽƵƉƐ ĨƌŽŵ ƐĐŚŽŽůƐ͕ dĂĞŬǁŽŶĚŽ
ƐƚƵĚŝŽƐ͕ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ ƚŚĂƚ
ĂƌĞĂďůĞƚŽǀŝƐŝƚƚŚĞ<͘'ƌŽƵƉƐŽĨϭϬ
ƚŽϳϬƉĞƌƐŽŶƐĐĂŶďĞĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚĞĚ͘
ŝƌĞĐƟŽŶƐ
ĚĚƌĞƐƐ͗ϮϯϳϬDĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐǀĞ͕͘E͘t͘
tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͘͘ϮϬϬϬϴ
WůĞĂƐĞ ŶŽƚĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ <ŽƌĞĂŶ ƵůƚƵƌĂů
ĞŶƚĞƌ tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕ ͘͘ ŝƐ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ
ďƵŝůĚŝŶŐ ůŽĐĂƚĞĚ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ŵĂŝŶ
<ŽƌĞĂŶŵďĂƐƐLJĂŶĚƚŚĞ<ŽƌĞĂŶŽŶƐƵů-
ĂƚĞ͘
LJĂƌ
/ĨLJŽƵĂƌĞĐŽŵŝŶŐĨƌŽŵsŝƌŐŝŶŝĂŽƌDĂƌLJ-
ůĂŶĚ͕ LJŽƵ ĐĂŶ ƚĂŬĞ /Ͳϲϲ Žƌ /Ͳϯϵϱ ŝŶƚŽ
tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕ ͘͘ WůĞĂƐĞ ĨĂĐƚŽƌ ŝŶ ƚƌĂĸĐ
ũĂŵƐ ĚƵƌŝŶŐ ŵŽƌŶŝŶŐ ĂŶĚ ĞǀĞŶŝŶŐ ƌƵƐŚ
ŚŽƵƌ͘ ůƐŽ͕ ƐŽŵĞ ƌŽĂĚǁĂLJƐ ;ZŽĐŬ ƌĞĞŬ
WĂƌŬǁĂLJͿŵĂLJŽŶůLJďĞŽƉĞŶƚŽŽŶĞͲǁĂLJ
ƚƌĂĸĐĂƚĐĞƌƚĂŝŶƟŵĞƐ͘
LJDĞƚƌŽ
dŚĞ < ŝƐ Ă ϭϱͲŵŝŶƵƚĞ ǁĂůŬ ĨƌŽŵ ƚŚĞ
ƵƉŽŶƚŝƌĐůĞƐƚĂƟŽŶŽŶƚŚĞƌĞĚůŝŶĞ͕ŽƌĂ
ϮϱͲŵŝŶƵƚĞ ǁĂůŬ ĨƌŽŵ ƚŚĞ &ŽŐŐLJ ŽƩŽŵ
ƐƚĂƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ŽƌĂŶŐĞ ůŝŶĞ͘ &Žƌ ŵŽƌĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ƉůĞĂƐĞ ǀŝƐŝƚ ǁǁǁ͘ǁŵĂ-
ƚĂ͘ĐŽŵ͘
LJƵƐ
dĂŬĞEϮ͕Eϯ͕EϰůŝŶĞƚŽŐĞƚŽīŝŶĨƌŽŶƚŽĨ
ƚŚĞ <ŽƌĞĂŶ ƵůƚƵƌĂů ĞŶƚĞƌ Ăƚ ŵďĂƐƐLJ
ZŽǁ͘ Eϲ ŝƐ ĂůƐŽ ĂǀĂŝůĂďůĞ͕ ŽŶůLJ ĚƵƌŝŶŐ
ǁĞĞŬĞŶĚƐ͘
WĂƌŬŝŶŐ
&ƌĞĞ ƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƉĂƌŬŝŶŐ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ
ƚŚĞ<ůŽƚĂĚũĂĐĞŶƚƚŽƚŚĞďƵŝůĚŝŶŐ͕ďƵƚ
ƐƉĂĐĞŝƐůŝŵŝƚĞĚ͘/ĨLJŽƵĂƌĞǀŝƐŝƟŶŐĨŽƌĂŶ
ĞǀĞŶƚ ǁĞ ƐƵŐŐĞƐƚ ƉƵďůŝĐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ͘
WůĞĂƐĞ ĂǀŽŝĚ ĚŽƵďůĞ ƉĂƌŬŝŶŐ͕ Žƌ ĞůƐĞ
ůĞĂǀĞLJŽƵƌŬĞLJƐĂƚƚŚĞĂƚƚŚĞĨƌŽŶƚĚĞƐŬ͘
www.KoreaCultureDC.org
KoreaCultureDC
KoreaCultureDC
@KoreaCultureDC
KoreaCultureDC
Korean Cultural Center Washington D.C.
 , Washington, D.C.

2370 Massachusetts Avenue, NW Washington, D.C. 20008

Tel: 202-939-5688
www.KoreaCultureDC.org

,
© Erin Chon