Vous êtes sur la page 1sur 7

St Francis Magazine Nr. 2 Vol.

III (September 2007)

Spiritual Warfare in the Orthodox Tradition


Applied to Mission Partners
The Rev. Dr. David Teague

1 INTRODUCTION paganism still rampant. So what did the


As mission partners we know that spiritual Christians of that time do? Holy men and
warfare exists, but often we do not live by this women trod into the desert to wage war against
knowledge. We tend to have a mindset that the unseen powers. These first Egyptian desert
doubts the demonic and discounts the unseen. monastics developed the basis for all later
Christian understanding of spiritual warfare.

e
Yet, we’ve also had our experiences.
In this paper we will explore this tradition, both

in
I labored for six years to renew a spiritually dead
church. Early on, I went to an older pastor in its classical formulation and in the popular

z
for his advice. His church had experienced a teachings of the influential Coptic Orthodox

a
remarkable awakening. Naïve people like me Pope, Shenouda III. In examining Shenouda’s

g
would come to him and ask, “How did you do writings, we will mull over ways by which

a
it? What’s your method?” the ancient teaching might enrich our own
ministries as mission partners today.

M
But he told me of no method. Instead, he

s
forced me to see the unseen. In a calm voice

i
he told a stark story to change my worldview. 2 THE TEACHINGS OF THE DESERT

c
He mentioned how twice, at critical turns MONASTICS ON SPIRITUAL

n
in the renewal, a demon appeared to him. It WARFARE

a
glared at him and seethed with hate. He prayed The early desert monastics considered spiritual

r
and recited the Apostles’ Creed until that evil warfare to be an aspect of spiritual growth.

F
presence vanished. They believed that diabolical temptation

t
“Don’t be deceived. The powers of darkness comes to those who desire to grow spiritually;

S
are real,” he warned me. “This work is it especially happens to those who serve God
spiritual. Don’t get caught by all the petty keenly. Shenouda III warns: “My son, if you
squabbles. Pray and fast. Focus on teaching the come to serve the Lord, prepare your soul
Word. It’s Jesus that brings the renewal.” for temptation.”1 So, the only way one can
understand spiritual warfare in the Orthodox
I thought about our mission work, how divided tradition is in the context of spiritual growth.
we get, how discouraged we feel. We now have
technology to aid us! But do we rely on the The Orthodox conception of spiritual growth
power of the Spirit? centers around the word theosis (Greek,
θεοσις ; Arabic, ta′ liih ‫)ﺗﺄﻟﻴﻪ‬. Theos is is the
A long time ago, in a different mission situation, development of the living presence of Christ
the power of the Spirit was all that Christians within a believer.2 The concept is similar to but
had. The Roman Empire was strong and

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 1
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

differs in emphasis from the Protestant word understanding, a passion is an impulse — such
sanctification.3 as rage, lust or jealousy — that controls us,
A famous Orthodox quote about theosis is: making us passive and helpless.7
The early monastics associated each passion
God became man in order that man might become
God.4 with a demonic influence, such as the “demon
of pride.” When we yield to temptation, they
This is not meant to imply that we can achieve taught, this allows these passions with their
the essence of God;5 rather the idea is that God associated demonic dimensions to enslave us
became one of us to redeem us from our evil and gain control over our lives.
desires and nature, as spoken in 2 Peter 1:3-4:
Theosis, then, proves to be a struggle, aided
His divine power has given us everything we need for by grace, against our besetting sins. As God
life and godliness through our knowledge of him who
enables us to become free from our besetting

e
called us by his own glory and goodness. Through these
sins, so we are able to conquer Satan. It is in

in
he has given us his very great and precious promises,
so that through them you may participate in the divine this way that the desert monastics considered

z
nature and escape the corruption in the world caused by spiritual warfare to be intimately tied into a

a
evil desires. (NIV) person’s spiritual growth.

g
Theosis first arose out of the deserts of ancient What, then, are the main steps of theosis? How

a
Egypt, where the earliest monastics went to does the process work? The very first step in
leave the world behind in order to seek God. this journey of spiritual growth is our own

M
There, they thought extensively about their heartfelt repentance: we are to turn from all

s
struggle against sin, the self and Satan. known evil.
Eventually they would develop a list of the most
powerful sins common to the human condition.
c i After this initial repentance, our task is to

n
keep watch8 against temptation. The desert
Evagrius Ponticus (345-399 AD) is the person

a
fathers and mothers understood temptation

r
most responsible for this list. St. John Cassian, to be a demonic provocation. They developed
who stayed with the desert monks between 385

F
a detailed understanding of how these
and 399 A.D., obtained the list and promoted provocations arise.9 The more we assent to

t
it in the Western Roman Empire through his provocation, they taught, the more we become

S
Institutes and Conferences (written around 425-428 deceived by sin and enslaved by our passions.
AD). Yet, if we resist the provocation by the grace
The original list consisted of eight items: of God, we gain discernment and become
gluttony, lust, avarice, anger, dejection, spiritually stronger.
listlessness, self-esteem, and pride.6 Today, this The monastics used ascetic practices as
list has been reworked into the “Seven Deadly a weapon against temptation. The word
Sins”: pride, envy, gluttony, lust, anger, greed “asceticism” comes from askesis (Greek,
and sloth. ασκησις; Arabic, nask or nusk, ‫)ﻧﺴﻚ‬. In the
The desert fathers and mothers regarded these Greek, askesis has to do with athletic exercising.
besetting sins as “passions” (Greek, pathoi, The monks thought of Christian asceticism as
παθοι; Arabic, ŝahawāt, ‫)ﺷﻬﻮﺍﺕ‬. In the ancient spiritual exercises to strengthen the soul.

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 2
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

Protestant mission partners may react negatively their lives.


to any mention of asceticism. Images of monks This is the final stage of theosis, when we
beating themselves with whips and regarding become free from our reigning passions and
their bodies as evil are not very appealing. But achieve a state of dispassion, not in the sense
Orthodox believers would say that asceticism that we become disinterested in life, but that
originally arose in imitation of Christ, who used we have become liberated from our demonic
the ascetic practice of fasting to battle against passions. Our souls are fully able to love God.
temptation and Satan in the desert (Matthew
4:1-11). The Greek Orthodox Church named this
inner stillness: hesychia (Greek, ἡσυχια;
Orthodox asceticism, as properly understood, Arabic, sakīna, ‫)ﺳﻜﻴﻨﺔ‬. It’s a form of prayer in
consists of any spiritual discipline by which which we live our lives in communion with
we come to experience God’s grace through God, free from life’s idolatries, listening to and

e
our personal weakness. As the Apostle Paul communicating with God.10

in
said, “when I am weak, then I am strong”
(2 Corinthians 12:10, cf. 1 Cor 9:24-27). It is when we are in this state of deep trust and

z
Asceticism usually involves such disciplines as inner quiet that we are most able to hear the

a
fasting and keeping vigil but it can also include Voice of God and to distinguish it from the

g
a decision not to seek fame or power. By losing voice of self and the voice of Satan. We gain the

a
strength, the intent is to grow more dependent gift of discernment.

M
on God’s grace and the presence of Christ The process of theosis sounds simple, yet the
within the believer. monks considered the journey difficult because

i s
In desert spirituality, the ultimate purpose of sin deceives. Theosis develops discernment

c
asceticism is to foster a life of prayer through yet it also requires it. Since no one possesses

n
grace. The desert fathers and mothers did not spiritual wisdom in the beginning of the

a
regard asceticism as a means of salvation by journey, the monks required novices to have

r
works, nor did they consider the body to be a spiritual father or mother as their guide

F
evil. These thoughts however, are found among — someone who knew the path and the human
soul.11

t
various non-Christian ascetics and they can also

S
be found, at times, in some Christian thinking. This is why Anthony the Great (251-356 AD),
But we should understand that the desert saints’ the founder of Christian monasticism, felt
real motive was to be in closer communion discernment to be the chief virtue; it makes all
with God. They used asceticism as a tool to other virtues possible.12
put themselves in touch with their own human
This is but a brief, cursory summary of the
weakness and their own consequent need of
teaching of the ancient monastics on spiritual
God’s grace.
growth and spiritual warfare.
Whatever the reader’s own thoughts about
asceticism may be, the monks noticed that
as they grew in the grace of God, their inner
passions became stilled. They noticed how a
deep quietness and peace began to permeate

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 3
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

3 THE TEACHINGS OF POPE But Shenouda’s teachings and writings also


SHENOUDA III ON SPIRITUAL faithfully reflect the ancient spiritual teachings.
WARFARE, APPLIED TO MISSION More than any other person, Shenouda III
PARTNERS has popularized the ancient desert teachings
for modern Egyptian society. He does so with
3.1 Orthodox Renewal originality —not wanting to slavishly copy the
The early monastic movement began in Egypt older “monastic style,” as he terms it.14
under the Coptic Orthodox Church. Today, In this brief paper, I have selected three
the contemporary leader of this ancient church representative subjects from Shenouda’s
is Pope Shenouda III — now nearing the end copious writings that might be especially
of his ministry. In trying to understand spiritual relevant to the unique temptations of mission
warfare in the Orthodox tradition, it is helpful workers.

e
to focus on Shenouda as a contemporary
exemplar of the ancient spirituality. 3.2 Advice for Mission Workers

in
For centuries before the present, the Coptic 3.2.1 Goals and Ambitions

z
Orthodox Church lived in a self-acknowledged

a
As mission partners, many of us often feel
darkness. The Church was lacking in formal

g
driven. But our desire to achieve can make
theological training and was largely ignorant of

a
us forget our true goal which is, as Shenouda
its own ancient spiritual teachings.13 describes it:

M
A change began in 1893 when Pope Kyrillos V
God alone and none but Him. … The disciple’s aim
(who served 1874-1927) started a theological

s
is for God to dwell in his heart and for him to dwell in

i
college. Since the school lacked a theological God’s heart, so that he says to God in love: “And there is

c
teacher, the first student, Habib Girgis, taught none upon earth that I desire besides You” (Ps 73:25).15

n
himself and then his fellow students. After This is not the same as doing things for God:

a
graduation, Archdeacon Girgis renewed

r
theological education in his Church and also He whose goal is God does not make even spiritual

F
matters his goal! Some have made prayer their goal.
began an extensive lay education program, A person prays not because of his love for God but

t
known as the Sunday School Movement. because he wants to be a man of prayer! He studies

S
Later, another spiritual renewal movement theology as an aim, not in order to know God and abide
in Him, but in order to become a theologian, and to
developed in the Coptic Church under Pope gain fame and a high position! Fasting also can be turned
Kyrillos VI (1959-1971). He was a miracle into an aim and so can every other spiritual endeavor.
worker, steeped in the monastic tradition. His
However, all these spiritual practices are means and
spirituality and integrity restored credibility to
not aims. The aim is God. Prayer, fasting, knowledge,
the Church. contemplation and reading are but means which lead
In 1971, Shenouda III became the Coptic you to your sole aim which is God, loving Him and
abiding in Him. …
Pope. He built his ministry on these two earlier
renewal streams — teaching and spirituality. The same happens in the ministry. Many …
concentrated on the ministry and it became an aim
In his weekly lectures, which often draw 5,000 for them and they forgot God. They sought after
people, he teaches the Bible to the masses. the success of the ministry. Then the success of the

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 4
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

ministry altered into personal success. … Let God be which the person ministered to absorbs from the
your sole aim for Whose sake you serve. If the ministry minister.20
clashes with God, leave it because how easy it is for the
devil to mislead you even inside the church. … For this He is talking about the power of presence in the
reason God asks you: ‘Where am I amidst your aims?’16 life of a Christian servant. This is consistent
with the Orthodox understanding of theosis as
For Shenouda, what matters is not one’s
the growth of the presence of Christ within a
achievements but one’s love for God in
person.
whatever we do.
Discipleship is not “just a matter of learning
Shenouda’s first book was The Release of the
particular facts, but rather it is a way of living.”21
Spirit. It is also his most interesting book
Disciples should seek spiritual words of wisdom
because it contains personal glimpses into his
to live by from the scriptures and from spiritual
early life as he traveled through the process of
guides — what Shenouda calls the “beneficial

e
theosis. The book tells of a vision he had in
word.”22 These spiritual words have the power
which he was taken to heaven and shown “a

in
to change us and to further the presence of
beautiful city” where the “ministers of God”
Christ within us.

z
dwelt. But in the vision, an angel forbade him

a
from entering with the words: “you are not, in Working against these spiritual words from

g
God’s judgment, a minister.”17 God are the words of temptation from demonic

a
powers. The word of temptation seeks to lessen
This vision fundamentally changed Shenouda’s
our love for God.

M
ministry. In the vision, the angel repeatedly
confronts Shenouda for his self-absorption and Our only response is to:

is
his lack of love for God and people. Shenouda Consider every aim that severs you from God and from

c
is told such things as: your salvation a delusion from the devil and reject it

n
decisively. … Relinquish everything that conflicts with
Love … is the main basis for ministry. Unless you
the love of God in your heart, however great its value.23

a
love those whom you minister to, you will not be able

r
to serve them and unless they love you, they will not One must be vigilant. Repentance has to be a

F
benefit from you.18 common part of our lives. Shenouda considers

t
In the end, Shenouda is told he has made his repentance to be “exchanging passion24 with
a longing desire.”25 It is a means of internal

S
choices. His life has ended. He cannot go back.
When he hears this, he weeps and desperately renewal. As we repent we come to love God
starts crying out, “I want another chance! I want again and become inflamed with holy zeal,
another chance!” After a long time, he writes which is having:
that he awoke and found himself again in his a fire burning in the heart of a believer which impels
room.19 That is when his real ministry began. him, with great enthusiasm, to strive his hardest for the
purpose of saving others and building the Kingdom.26
3.2.2 Presence
In Spiritual Warfares, Shenouda makes a brief yet Speaking as a renewal leader, Shenouda
poignant comment: warns his flock that spirituality needs the
establishment of a spiritual relationship with
Ministry is not just an activity but it is a spirit God, a relationship beginning with the heart
transferred from one person to another … it is a life based on belief in the life of the Spirit, the

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 5
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

importance of eternity and the necessity Shenouda boldly asserts that only after we
of forming a relationship of firm love with surrender ourselves to God, do we experience
God, and is not merely practices and outward the living God in a new way:
appearances. Spirituality begins by correcting
Therefore enter into the life of surrender so that you
the inner self.27 can also enter into the life of experience and feel the
Many mission partners come from evangelical hand of God in your life. Those who lived the life of
surrender experienced the Lord and tasted Him. … The
communities which focus on externalities and life of surrender led them everyday to a new experience
image. But Shenouda reminds us: and the life of experience confirmed them in the life of
surrender. … One grace led them to another.31
Sit alone, consider and meditate, go deep into yourself
and seek God. You will find Him there, in your inmost
depths. You will see Him face to face and feel Him as a
pouring and overflowing fount of love. Only then you 4 CONCLUSION

e
will be greatly astonished and cry out in silent joy, ‘I Theosis is what theologians call a “means
have seen God!’28

in
of grace” — a way by which we can grow
3.2.3 The Daily Struggle spiritually. The process of theosis teaches us

z
to listen to God and to keep watch over our

a
Mission partners often become overwhelmed
hearts.32 In contrast, the primary means of grace

g
by daily problems and struggles. We may doubt
among evangelical missionaries is the study of

a
if God is using us. Shenouda speaks to this
issue when he talks about personal surrender. the scriptures.

M
The life of surrender: It should be recognized that all means of grace

s
are compatible and may be used for enrichment.

i
means that you give your life to God, commending
it into His hands and leaving it there, trusting Today, the Coptic Orthodox Church in Egypt

c
wholeheartedly that He disposes of it well according to is experiencing a spiritual renewal, due in large

n
His blessed good will.29 measure to a newly-found focus on the Bible —

a
For most of its long history, the Coptic Church an emphasis which originated with Protestant

r
has been oppressed. Shenouda himself missionaries.

F
experienced a frustrating time when his Similarly, desert spirituality can enrich the

t
government placed him under house arrest by Protestant missionary. The ancient teachings

S
confining him to his desert monastery (1981- remind us that there is a struggle against the
1985). Despite all this, the Coptic daily Prayer spiritual powers of darkness. In an age of
of Thanksgiving displays a spirit of surrender technique and technology, we must never
and trust in the living God: forget to grow the real presence of Christ in
We thank you in any event, for every event and in all our hearts, deepen our dependency on God and
events; for you have helped us. … Grant us to pass this avoid the temptation to secularize our service.
holy day and all the days of our life in perfect peace in We have the power of the Spirit.33
the fear of your name. All envy, all temptation, all the
work of Satan, the plots of wicked people and the rise
of enemies against us whether in secret or openly, Lord ENDNOTES
keep away from us. … For you are He who gave us the 1
H. H. Pope Shenouda, Diabolic Wars (Cairo, 1989), p.
authority to trample on the serpents, the scorpions and
15. He quotes from Sirach 2:1.
all the power of the enemy.30

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 6
St Francis Magazine Nr. 2 Vol. III (September 2007)

2
Various words have been used in Arabic for theosis pride. Cassian teaches that pride can deceitfully take
through the centuries. Professor Steven Davis of Yale many forms of false humility. Legalism can be another
University informs me that Fr. Matta el-Meskiin recently problem. Ascetic practices promote theosis only when
used ta′ liih. El-Meskiin was the leader of the important grace is emphasized.
12
St. Macarius Monastery in Egypt. St. John Cassian, ‘On the Holy Fathers of Sketis and on
3
A short, convenient summary of theosis can be found at Discrimination’, in G. E. H. Palmer, Philip Sherrard and
orthodoxwiki.org. Kalistos Ware (eds), The Philokalia Vol. 1 (London, 1979),
4
The quote comes from Athanasius, ‘On the Incarnation pp. 98-108.
13
of the Word,’ 54.3, although the concept also appears in Professor Steven Clark of Yale University informs me
Irenaeus. that in an Arabic publication, Shenouda assails Fr. El-
5
Orthodox theologians carefully distinguish between Meskiin for teaching theosis. However, Professor Clark
God’s essence, which is separate from us, and God’s says that this reaction has to be understood in terms of
energy or power, which changes us. Just as a person the reported rivalry between these two monks. Shenouda
who tans in the sun does not become the sun, when we III definitely speaks out of a theotic framework. Most
sunbathe in God’s glory we are affected by God but do of his fifty plus books deal with helping contemporary

e
not become God. Theosis is sunbathing in God’s glory. Egyptians overcome temptation. Two books, in particular,

in
6
St. John Cassian, ‘On the Eight Vices’, in G. E. H. focus on spiritual warfare: Diabolic Wars (Cairo, 1989) and
Palmer, Philip Sherrard and Kalistos Ware (eds), The Spiritual Warfares (Cairo, 1990).

z
14
Philokalia Vol. 1 (London, 1979), pp. 72-93. Note that See Spiritual Warfares (Cairo, 1990), p. 8.

a
15
self-esteem is not the same as pride. In an honor-shame Shenouda, Characteristics of the Spiritual Path (Cairo,

g
society, self-esteem is being concerned with what others 1991), p. 14.
16

a
think of you instead of what God thinks. Pride is the Ibid., pp. 17-19.
17
opposite of humility. H. H. Pope Shenouda, The Release of the Spirit (Cairo,
7
In this way, the English words ‘passion’ and ‘passive,’ 1990), p. 117.

M
18
which both come from the Greek ‘pathos,’ are Ibid., pp. 127-128.

s
19
conceptually linked. Today, we think of a passion as Ibid., pp. 115-128.

i
20
something that we work up. But in the ancient world, a Shenouda, Spiritual Warfares (Cairo, 1990), p. 211.

c
21
passion was an emotion that captures and turns a person H. H. Pope Shenouda, Discipleship (Cairo, 1990), p. 9.
22
Ibid., p. 13.

n
into a passive slave — subject to its influence.
23
8
Watchfulness, (Greek, nipsis, νηψις) is spiritual alertness Shenouda, Characteristics of the Spiritual Path, p. 18.

a
24
Shenouda uses ‘passion’ here in the ancient sense of the

r
over one’s soul.
9
Temptation, (Greek, peirasmos, πειρασμος), is essential word. See footnote 7.

F
25
to the ancient monastic understanding of spiritual growth Shenouda, Characteristics of the Spiritual Path,
p. 27.

t
and warfare. For a description of the stages of yielding to
26
a temptation, see G. E. H. Palmer, Philip Sherrard and H. H. Pope Shenouda, Holy Zeal (Cairo, 1990), p. 10.

S
27
Kalistos Ware (eds), The Philokalia Vol. 1 (London, 1979), Shenouda, Characteristics of the Spiritual Path, p. 39.
28
pp. 365-367. Shenouda, The Release of the Spirit, p. 92.
29
10
Hesychia, as defined in G. E. H. Palmer, Philip Shenouda, Characteristics of the Spiritual Path, p. 225. His
Sherrard and Kalistos Ware (eds), The Philokalia Vol. 1 lecture on personal surrender: pages 225-234.
30
(London, 1979), pp. 365 – is “a state of inner tranquility The prayer is taken from the “Prayer of Thanksgiving”
or mental quietude and concentration which arises in in the agpeya, the daily prayers of the Coptic Orthodox
conjunction with, and is deepened by, the practice of Church.
31
pure prayer and the guarding of heart and intellect. Not Shenouda, Characteristics of the Spiritual Path, pp. 232-3.
32
simply silence, but an attitude of listening to God and Shenouda, Discipleship, p. 20. “One should be a
of openness towards Him.” In later times, the monks of disciple of silence as much as of beneficial words.”
33
Mount Athos relied on the “Jesus prayer” — also known For further reading, the writings of Pope Shenouda
as the “prayer of the heart” —to promote hesychia and are readily available on the web in English. Classical texts
theosis. about theosis are available in G. E. H. Palmer, Philip
11
Among the dangers of the journey is the battle against Sherrard and Kalistos Ware (eds), The Philokalia Vol. 1-4

St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision


www.stfrancismagazine.info - www.interserve.org - www.arabvision.org 7

Vous aimerez peut-être aussi