Vous êtes sur la page 1sur 4

012314256 789

999

#$#%&'(#)*+#,-./#
-012345)067869:;9)<)-=>>?
@8).8A9B)/9C<D6EC7<)FAGGHCI11EEEJK=JKEJ6@KJHD1><=L89M14N44O
P<6=@Q=EB?M)E98KB7<6MR;6CG)>?);KS)H8Q6@)8=QH=:QT:<6M)7K8CK)*UK:A9:Q6)QB9D<)H8Q6H<C?)L8?
CQ9:A=E6;VRG97<6);97RWXYZ[\]^W_\`[X[]X^Y`abXc_VRd]e]fgW^hYbfìe]fVRRhY`j`ekXgh]`[XR<GHJ)l6CG)8mEB<6S)M<D6
E<@Q<9B6)FD6:Q)B<6)=>=E<nQ7=E6O)>?)B9)ECGTH<6)*UK:A9:Q6)QB9D<)7==8@?B9G?)HmD)CQ9:A=E?:A)<)H=@CG9E?
Q9H<CK)H98G<<J
*Q9:A?)E)H897G?:6)<)7KDGK8Q6)I
opqrstrq
'<T@Q?)<BB?M<I
4J),A9897G68?CG?79)LUmEB?:A)6G9HmE)L8?I)=GE98:<6V)L89)u8=@7=E9V)7=v:mE79J
wJ)*?BG6G?:QB?)H8Q6LDn@)<)79G6L=8?Q9:;9)@6><KGmE)F=GE98xO)CQ9:A=E?:AJ
2J)y=;T:<6)ETSCQ6L=)<)CQ68CQ6L=):6BG8KM)B9z)E?>89B6)M6G=@?)@=M<B9:;<J
NJ)P6E89DL<:QB6)HKB7G?)B9)CQ9:A=EB<:?J
3J)*G89G6L<9)9)G97G?79J
{J)|6=86G?:QB9)FBKM68?:QB9O)9)869DB9)C<U9)}LK8J
5J)$D9C?:QB6)H=Q?:;6)M9G=E6J
~J)#B9D<Q9)E?>89B?:A)CG8K7GK8)H<=B=E?:AJ
J)&D<M<B=E9B<6)}LK8?)>8=B<n:6;J
4€J)&D6M6BG98B6)G?H?)7=v:mE67z)=LmDB6):A9897G68?CG?7<J
44J)*QGK8M)B9)>98?79@Tz)78mD)8=CQ=E9B?J
4wJ)%6C9BG)B9)B<68=CQ=E9B6L=)78mD9M98K@689J
42J)‚89)Q)Q6L986MV):Q?D<)Q98Qn@Q9B<6):Q9C6MJ
4NJ)|6:AB<79)=@:Q?GK)<)<BG68H86G9:;<)Q)>9Q)@9B?:AJ
RRRRRRR)/)7=8HKC<6)7K8CK)Cn)G6S)E7=MH=B=E9B6)6D6M6BG?);97IR
9B9D<Q9)<):A9897G68?CG?79)E?C6D67:;=B=E9B?:A)H98G<<)<)H=Q?:;<V
8=QE<nQ?E9B<6)H8=>D6MmE)G?HK)ƒH8Q6G6CGK;)CE=;n)<BG6D<L6B:;T)CQ9:A=EnƒV
E?H89:=E9B<6)<B@?E<@K9DB6L=)CG?DKR
r„…s„pq
111
183 !" 5!
012314256 789
999
#$%&'()$**(+$,
-.)#$/012/)1'32456)6)76$3896/0):;<8;='/.
>.)?@ABCDAEFAGHGI@ABDAEFJK2'(<$)L=3L92'M8:$)N:=5</61:$/0)O=(P.
Q.)R=58:$)9L$1)/69<;20$)L='/L$156)1'32496(24S):;<8;=96/)9&+$3*()'313&)1'32496(24.
T.)NU;=/:PS)2'(<$)L$/=61'():9+L;8/=)1'32496()')VWXXX)6$/:;)YZ
[.)\9+3*8('+)1'32496(S)2'(<$)$24)']983)/L9:3.
^.)_L9:3)=3209*3<$'+;à)L$/=61$)+$18='96$/)76$383.
b.)c@defAGgHhihjIdAS)2'(<$):36$3=*$3*()L918=9+3*8('+.
k.)leImnIdAGI@defAGI@AopqgS)2'(<$)/O3<$83=('+)6$/&'(.
r.)s*$6/=1(8/8)t'32496()#$243]3)u986$*$:3`)=3209*3<$'+)O5=MZY
-v.)s<8=3+9&/=*$'+`)L='/2$6):<31(2'*(+)a'313&9+.
--.)t'8;2'*3)3)<;&':3)$*8/<$O/*203)6)1'324324...).
w)8=3:2$/):;=1;)'9183*M)L='/&1836$9*/)=(1()x$9O=3y2'*/)6(x=3*(24)+$18='56)$)3*3<$'3)$24
=/L=/'/*832(0*(24)L3=8$$.)w)8/0)L</03&'$/)'*30&3)1$%)8(83*$)03:)z.){9</=$9S)|.){4$<$&9=S){.)#9=L4(S)w.)t83$*$8'S
_.)}31:/=S)~.)3L3x<3*23S)t.)U3=83:96/=S)€.)€<0924$*S)\.)|$124/=S)z.)R31L3=96
€*/O&98()1'32496/)9&L96$/&'M)+$%&'()$**(+$)*3)L(83*$3,)‚)ƒ3:$)6:]3&)+$3]3)13+$23)9=3*O;83*3)6
=9'650)8/9=$$)1'32496/0Y)„){='()03:$+)1L98:3*$;)3=2(+$18='56)&91']9)&9)L90/&(*:;)L3=3L1(249<9O56Y)„
'(0/)2$3]9)6(:=(]9)7</&'869)Rzu)L9&2'31)8;=*$/0;)9)+$18='91869)76$383...)Y
a
…†‡ˆ‰Šˆ‹ŒŽ‹‘’Œ“†‡Ža0/18)x()0;”)L='/&)=9'L92'%2$/+):;=1;)t];2432'/)a'*3<$)L='/L$1()O=(
1'32496/0Sa83:$/)03:agADCEdHGgmdeEAEHAGDeI@AimSa•HoHhKgG–D@h—eoHhSaa–De˜eonAK–HeEAa$8L.)ƒ/18)=56*$/”)+$</
6$&'$3*/)™</2')*$/)9x96$M':96/š)x()*3)618%L$/)t];2432'/)'*3<$):99=&(*38()L5<)1'32496(24)$)L9&1836(
'3L$1;)L3=8$$.
a
‰‘›‘œŒž†Ÿ‡‹ž“†)„)'&9x(623)*9=+()*3)-.):38/O9=$%){9<1:$/O9) 6$M':;)t'32496/O9S)L91$3&32'
=3*:$*O;)™L;*:8320$)8;=*$/096/0š)|X¡_S)+$%&'(*3=9&96/0)9=O3*$'320$)1'32496/0.){=963&'$])6)=/3<;)O=;L%
1L98:3¢)t'324()4/11)w3=1'363.)£3;2'(])1$%)O=3¤)6)1'324()62'/7*$/0)*$”)2'(83¤)$)L$13¤.)a )6$/<;)49xx(
0/&(*$/)1'324()L='/8=63]()L=5x%)2'31;)1830M2)1$%)L310M)$)+$10M.) 3L=36$9*()6)x90;)69096*$:)8;=*$/096(S
+$%&'()$**(+$S);2'/18*$:)+$%&'(*3=9&96/O9)8;=*$/0;)$+.)#$O;/<3)£30&9=¥3.a)w$/='(S)”/)1'324()1M)0/&*M)'a
6$/<;)&=5O)'/*;.)R1'83]8;0M)243=3:8/=`)'+(1])3*3<$8(2'*(S)$*8;$20%S)2$/=L<$697¤S)9L3*963*$/S)9&63O%S
:=/38(6*97¤S):9&/:1)49*9=96(.

111
183 !" 4!
012314256 789
999
#$%&'()*+,*-,)./*012/*3%4*456(,7*89:;(1*-,)*5+,)<=*>;%?*&*'(%.@17*A/6/0-,)*<%8*91.@7*89:;(1*-,)*(%(-%4,
+,2/B.,C*D(%.@17*<%8*+5(18%7*+%<=*+/.*5'(.(EB4,&,%-,%F*G*%;.1+,'9;(*D,)>0);9*H%;;%'@*IJKLM*N*JOPQRC
S
T)4*/>:4-1U
T)4)+*85;'5*<)'9*A;()6)*&'(1'98,+*-%01.,)*&,)6(1U*#V%8*>;%?7*01*&1>;%?WXC
Y*'();'(1+*5<E.,57*+%9);,%2S85;'5*A/&,-,)-*5-%/.(-,?7*,3*'(%.@17*()*'&/<=*0%;&-=*,*5>;5-9/&%-=
9;%61.<=*65.@/&=7S'=*A)2-/&%;9/B.,/&1+*8/+A/-)-9)+*'8%;0-,.1*B&,%9/&)<*85495;1C
Z,-,)<'(1*85;'*<)'9*A;()(-%.(/-1*64%*'(%.@/&1.@*A%'</-%9:&*,*@/00,'9:&C*[/&'9%2*(*+1B4=*/
(%%&%-'/&%-1.@*A/.(=985<=.1.@*I(-%<=.1.@S<53*A;()A,'1*>;1R*/;%(*>;%.(%.@SB;)6-,/(%%&%-'/&%-1.@*I-AC
-,3'(1.@*8%9)>/;,,*'A/;9/&1.@RC*[/;:&-%-,)U*&*A;()2/3)-,5*-%*85;'1*<E(18/&)*9/*A/(,/+*A/+,E6(1*\M*,
]JC

T)4)*'(.()>:2/&)U
D(.()>:2/&1+,*.)4%+,*85;'5*<)'9*(>2E0,%-,)*'9;%9)>,,7*9%8918,*,*9);+,-:&*'(%.@/&1.@*+%<=.1.@*A;()2/3)-,)
-%*;)%4-)*A/(1.<)*,*A/A;%&E*9).@-,8,*&2%'-)<*>;1C
^,E6(1*,--1+,7*D25.@%.()*(>2E0,=*&,)6(ES-%*9)+%9*@,'9/;,,*S,*&16%;()_*'(%.@/&1.@*(*A/>;%-,.(%*31.,%*,
4,9);%95;1C*D25.@%.()*A/'();(=*@/;1(/-917*-%*A;()'9;()-,*6(,)<:&*,*>4/057*-%*9)+%9S.(1--,8%*85495;/&)>/
,SA'1.@/4/>,.(-)>/*&*'(%.@%.@CS
D25.@%.()*-%0E6=*&,)6(E*-%*9)+%9*.@%;%89);1'918,SA;=6:&*,*'914:&*>;17SA/;9;)9:&*0,/>;%`.(-1.@
919%-:&*'(%.@/&1.@7*%-)>6/9*,*.19%9:&*(S̀4/(/`,*8;:4)&'8,)<*>;1C

a/;(1B.,*64%*'25.@%.(%U
D25.@%.(*A/9;%`*&.,)4,?*&*31.,)*'9;%9)>,E*,*9%8918E*'(%.@/&=*&*'9/A-,5*-%*914)*(%6/&%4%<=.1+7*01
'859).(-,)*(%A/.(=98/&%?*b*8/-91-5/&%?*'&/<=*8%;,);E*'(%.@/&=7*-%*A/(,/+,)*(%;:&-/*@/001'91.(-1+7
<%8*,*'A/;9/&1+C
D25.@%.(*A/9;%`*/8;)B4,?*+,)<'.)*'(%.@:&*&*85495;()*,*c%89/>;%`.(-,)*5+/91&/&%?*.()+57*&B;:6*&,)45
,--1.@*>,);7*9/*&2%B-,)*9)<*%891&-/B.,*5+1'2/&)<SA;(1A%62/S+,%-/*d8;:4)&'8,)<*>;1FC
S[/S91+*85;',)*D25.@%.(S*<)'9*'&/,'91+S%59/;19)9)+*'(%.@/&1+C*H)>/*;/6(%<5*&,)6(%*A;)61'A/-5<)*6/
5A;%&,%-,%*%891&-/B.,*'(%.@/&)>/*-%5.(1.,)4%N%+%9/;%C*D25.@%.(*&18%(5<)*5(%'%6-,/-)*A;)61'A/(1.<)
6/*5A;%&,%-,%*%-,+%.<,*85495;/&)<*&*6/+)-,)*'A).<%4-/B.,*'(%.@/&)<U*&*6/+57*+,)<'.5*A;%.17*8450,)
85495;17*,9ACS

^)9/61*A;%.1U
[;%.%*(*'(%.@/&-,.=*SA;)()-9%.1<-=*I;(59-,8RC*Y%;'(9%91U*'956,5+e*%-%4,(%*,*8/+)-9%;()*A;(1A%68:&*G
5&%3-,)*&1')4)8.</-/&%-1.@*SA%;9,,7*/>:4-)>/*.@%;%89);5*A/(1.<,*S,*,.@*'(.()>:2:&CS*f/(&,=(1&%-,)
A;/04)+:&*'(%.@/&1.@e*'%+/6(,)4-)*,*>;5A/&)C*Y'A:4-%*61'85'<%C*Y182%61*-%*9)+%9*85495;/&)>/
(-%.()-,%*'(%.@:&C*S[/>%6%-8,*-%*9)+%9*0,/>;%`,*+,'9;(:&*IA;/<)8.<)*'4%<6:&R7*%-)>6/9*,*A'1.@/4/>,,*,
`4/(/`,*'(%.@:&CS
S
111
183 !" 3!
012314256 789
999
$%&'()*+%,)-./012*%3%.&4+*.56&/70%82/9
:%5&*;5&8)<*&,6)06=>02'+)9
8/?%@)*+*A,/.&)0%*8/*B(2/C,/D2%*?;E*56/0F'+820)G*'(+6','+/H*,%A,%6%8&/01=*56/0F'+%C'*&%,D28;
',/6*.,4&.'*C'*5.'D%8&'+/H*8/*A,6).7/(62%*(/8%1*A'6)012<
,'6+2I6/H*A,'E?%D*56/0F'+)*+*'C,/8206'8)D*06/52%JBA,6%(5&/+2'8)*8/*(2/C,/D2%*?;E*8/
&,41+)D2/,'+%1*56/0F'+820)K*D%&'()0682%*A'+282%8*'8*E)H*('A/5'+/8)*('*J8/*A'62'D;*+2%(6)
(/8%C'*.;,5;G<
+)E,/H*;?;E2'8I*%A'.=*56/0F'+I<*56.'7=*EI(L*5&)?*D25&,6/J'A25/8%C'*8/*.;,52%*',/6*.'8.,%&82%
;6/5/(82H*'5'E25&%*A,%3%,%801%MJ
D82%1*[

NOPMQQ*RST U *VQ*C'(628 W *XMYO*RST*Z*F


\]^_`abcdefghdi
jklmnjanmo
jpqr`stua_]vwxyrwazpa{]^_w
|}~€~|‚ƒ„ƒ…~†~|‚
‡pˆ`‰Šv`‹x̀Œ*/DA;5*Ž%8&,/?8)*?;E*/DA;5*0F'&/*?;E*/DA;5*D)06.'+/
?MAM (/&/ ,'6A'06=02% 6/.'‘06%82% A,6%,+/
Y |}~€~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
N ~€~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
V …~€~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
“ ”~}~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
P |•~}~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
– †~}~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
O •~”~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
— |~”~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
X |†~”~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
YQ €~”~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
YY |~†~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
YN ‚~†~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
YV |}~†~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
Y“ ~†~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
YP …~†~|‚ƒ’*82%(62%?/ YY9QQ YN9VQ QQ*D28
111
183 !" #!