Vous êtes sur la page 1sur 11

donde,

C = 23,7 (133,3)

d = Diametro de 1a esfera en pies (m)

3.7.2 Capacidades al gas. Para calcular las capacidades

al gas se debe tener en cuenta que el gas en la seccion de

separacion secundaria debe tener una velocidad que permita

que las partlculas de llquido puedan caer. Una partlcula

de llquido en la seccion de separacion secundaria esta so­

metida ados clases de fuerzas: una aplicada en el sentido

de escape del gas es la fuerza de arrastre que el gas Ie

aplica a la partlcula, esta fuerza depende de la velocidad

del gas: la otra fuerza es en sentido contrario a la di­

reccion de escape del gas y esta dada p~r el peso de la

partlcula. La velocidad permisible del gas en la seccion

de separacion secundaria podra ser maximo, aquella en la

cual la fuerza de arrastre sea igual al peso de la partlcu­

la: esta velocidad se conoce como velocidad permisible.

La fuerza de arrastre, Fa, aplicada p~r el gas sobre la

partlcula esta dada p~r la ecuacion

Fa (7)
=

31

donde,

k = Constante a ser eva1uada ernplricarnente

fg = Densidad del gas, 1bs/pie 3 (kg/rn 3 )

d = Diarnetro de 1a partlcula, pies (rn 8 )

v = Ve10cidad del gas, pies/s (rn/ s)

E1 peso de 1a partlcu1a, surnergida en e1 gas esta dado por:

(8)

La velocidad perrnisib1e en e1 gas se tiene cuando ambas

fuerzas son igua1es 0 sea

y si de esta ecuacion se despeja v se tiene:

?"
(~)
_ ~cy 1/2 ( 9)

donde,

~
J
C = 19:£
3k

E1 vo1urnen de gas que esta f1uyendo, en pies 3 p~r segundo

32

qgsc x ~SC
= 86400 x fg (10 )

L'" 'r
donde,

qgsc = Tasa de flujo de gas a condiciones norrnales, dada

en PCN/D (m 3/D)
3 (kg/m 3 )
Pgsc. = Densidad del gas a CN lbs/pie

~g = Densidad del gas a las condiciones del separador


3 (kg/m 3 )
lbs/pie

Ademas qg Y v estan relacionados mediante la siguiente ex­

presion:

v (11 )
=

Y como

A =~ (12)
4

de las ecuaciones 9-12 se establece que:

114 d 2 =
(13)

La densidad de un gas esta daCa' por:

~g =
PM
~
M
=

?g Z x T

ZRT R P

= egsc x Tsc
=
eg x Z x T
P
Psc
33
o sea que

ZT x P SC (14)
= P x Tsc

y 11evando 1a ecuacion (14) a 1a ecuacion (13) queda:

2
D 1/2
ifd = qgSC
x Z x T x Psc Xl(\q )

4 86400 P x Tsc C ~ (~o - ~g)

y despejando qqs ~ queda:

(15)

.,
Con 1a ecuacion (15) conociendo e1 d~ametro del separador,

las condiciones de operacion del mismo y las densidades

del petro1eo y e1 gas, se puede ca1cu1ar la capacidad a1

gas del separador: 0 10 contrario si se conoce 1a cantidad

de gas que se debe manejar por dia se puede determinar e1

tamano del separador requerido.

Teniendo en cuenta que Tsc = 0


520 R en e1 sistema ing1es y

273,15°k en el sistema sr, ademas que P sc = 14,7 1pca en

el sistema ingles y 101,5 kPa en el sistema sr, la ecua­

cion 15 se convierte en:

~sc (16)
x

34

donde,

P = Presion de operacion del separador, Ipca (kPa.a)

T - Temperatura de operacion del separador, oR (k)

Cuando se tiene un separador de un tamaffo dado y se le co­

noce su capacidad y se desea conocer la capacidad de otro

separador de la misma forma pero diametro diferente, se

puede usar la siguiente relacion teniendo en cuenta que

(17)

La ecuacion (16) es solamente para separadores verticales

u horizontales, pero se debe tener en cuenta en el caso

horizontal monotubo que el area perpendicular al flujo de

gas no es \1a 2/4 sino 11d 2 /4 x 2 o sea que en este caso,

el d que aparece en la ecuacion (16) es un diametro equi­

valente dado p~r:

= \l di. = = d (18)
4
~

Siendo d el verdadero diametro del separador. Ademas, en

el caso del separador horizontal monotubo, una vez calcula­

da la capacidad al gas segun la ecuacion 16 y habiendo te­

nido en cuenta el diametro equivalente, este valor se debe

35

multiplicar por (L/lO)0,56 siendo L la longitud del se­

parador.

Cuando se tienen separadores verticales, la entrada al

separador debe estar p~r 10 menos un diametro por debajo

de la base del extractor de humedad y 2' por encima del

nivel de llquido; como esto no se puede cumplir en sepa­

radores de 5 y 7 1 /2' de altura, entonces en estos casos

la capacidad al gas calculada segun la ecuacion 16 se

mUltiplica por 0,8 para obtener la verdadera capacidad al

gas del separador.

La capacidad al gas para un separador esferico se calcula

teniendo en cuenta el diametro del extractor humedad y

para ello se usa la siguiente ecuac~on


. ~ ~.

emp~r~ca:

d = c"~ CIgCN
C

(18)

donde,

C
.. = 9,93 (5,63 x 10- 3 ) !
't
qgCN, MMPCN/D (m 3 N/D); d, pulgadas(~); P, lpca(kPaa),

~o, lbs/pie 3 (kg/m 3 ); T, oR (K)

El valor de C, la constante en la ecuacion de velocidad

permisible, depende del tipo de separador y de las carac­

terlsticas de este, AS1:

36
5i el separador es vertical pero no tiene extractor de hu­

rnedad C = 0,117: si tiene 0,167

5i el separador es horizontal y tiene extractor de hurnedad

C = 0,362 (1,1 x 10-1)

5i el separador es esferico y el extractor de humedad es

de alambre enrollado C = 0,35 (1,06 x 10-1)

Cuando el separador es trifasico las ecuaciones para calcu­

lar sus capacidades de lfquido y al gas son un poco dife­

rentes a las vistas anteriorrnente, las cuales se aplican

para separadores bifasicos. Los separadores trifasicos

son generalmente verticales u horizontales, casi nunca es­

fericos.

La capacidad al aceite en el separador trifasico vertical

se calcula usando en la ecuacion 3 ho en vez de h, y la

capacidad al agua, qw' con la rnisma ecuacion 3 pero usan­

do hw.

Cuando el separador es horizontal de dos tubos, puede ocu­

rrir que la mitad del tubo inferior es para agua y la otra

rnitad para el petroleo, en este caso las capacidades al

agua y al aceite se calculan usando la ecuacion (4) para

ambos casos.

37
Cuando no se cumple la condicion anterior, se tiene:

1
Aw = 1fd
4 x 2
2 (r - hw) x Jr 2
- (r - hw) 2 + arcTan r - hw x - -

~ r 2- (r-hw) 21 (3­

Ao = Sf£
4
Aw ( 20)

Conociendo Aw y Ao se calcula Vw, y Vo y luego estos valo­

res se lIe van a la ecuacion 2.

Cuando se tiene un separador trifasico horizontal rnonotubo,


. ..
una seCC10n transversal del separador rnuestra la siguiente

forma :

38

y de ella se puede concluir:

Aw = r - hw x r2 (2 2. '

~r2_ (r-hw) 2 J

.. r
Ag = (r-hg) x ~ _-·
r 2 - (r-hg)
2
- Tang-
1

Ao = ~ _ Aw - Ag (2 3 ~
4

Conociendo las areas Ao y Aw se pueden calcular los volume­

nes y luego con la ecuacion 2 se calcula qo' qw.

Para calcular qgCN, el procedimiento es similar al seguido

en el separador bifasico pero teniendo en cuenta 10 siguien­

te:

En el separador vertical, d en la ecuacion 16 es el diame­

tro del separador: en el separador horizontal tubodual d

es el diametro del tubo superior y en el separador horizon­

tal rnonotubo d es de obtenido con Ag calculada de la ecua­

cion 22 asi

Ag = 11 d~ = 4 Ag
( 24)
4

39
3.7.3 Determinacion de presiones de trabajo y espesores

de las laminas. En un separador es importante saber la

presion a la cual va a trabajar y con base en ella deter­

minar el espesor de las laminas con que esta construfdo

el separador 0 10 contrario, si se conoce el espesor de

pared determinar a que presion puede trabajar el separa­

dor sin que se presenten fallas por presiones excesivas.

Las presiones permisibles 0 los espesores requeridos va­

rian dependiendo de si trata de los extrem~s del separa­

dor 0 del cuerpo del ~ismo;asi mismo, en el extremo del

separador las presiones y espesores dependen de . la forma

que presente este. Las ecuaciones recomendadas son las

siguientes L 2L~ .

Para el cilindro del separador el espesor requerido y

la presion perm~sible se relacionan por:

t PR (25 )
=
SE - 0,6 P

Cuando el extremo del separador es elipsoidal la rela­

cion entre P y t es:

PD (26)
t =
2 SE - 0,2 P

40

Cuando e1 extremo del separador es hemisferico 1a ecua­

cion para re1acionar P y T es:

t = PL (27)
2 SE - 0,2 P

donde,

t = Espesor mfnimo requerido en e1 ci1indro 0 en los

extremos del separador segun e1 caso y 1a forma

del extremo del separador, pu1g (cm)

P = Presion de diseno 1pc (kPa)

R = Radio interne del ci1indro del separador, pu1g (cm)

S = Esfuerzo maximo permisib1e, 1pc (kPa)

,
E = Eficiencia de las uniones, se toma 1a mas baja de

todas.

D = Eje interno mayor del elipsoide, pulg (cm)

L = Radio interno de la esfera, pulg (cm)

3.8 VENTAJAS DE SEPARADORES ESFERICOS,VERTICALES Y HORI­

ZONTALES

Cuando se trate de escoger un separador es importante te­

ner presente las ventajas que presenta cada uno y conocien­

do las posibles condiciones de operacion se1eccionar e1 mas

apropiado. El siguiente podrfa ser un resumen de las prin­

cipales ventajas de los separadores vertica1es, horizontales

41

Vous aimerez peut-être aussi