MISES EN SCENE ES : ae eS ical | | = heeeasee sh | | ERD ee UT Ua | ae bee ae Sane ie ee ey) Aa eReCee eee ee sans équivalent dans le monde, En France tout partiouligrement: & peine remis Cee eR a ee ee des les années 1970, une nouvelle génération de metteurs en scéne qui renouvelait profondément les modes de travail et les enjeux de la création théatrale. O'autres een ne ee MC ee sage artistique apparait toujours comme un modéle et un point de référence obligé. Pourtant, on pourrait reprendre mot pour mot, aujourd'hui, le jugement formulé aC es Ce TR eo as Pe ee Re eo ‘moins, de leur connaissance fragmentaire, & éclipses, de celui-ci.» Trente ans plus Cae eee ee aC Ce ee rage ee ecu es retire en perspective les ceuvres de ses metteurs en scéne, éclairer leurs choix et analyser leurs conditions de production. C'est ce manque que le présent ouvrage se propose de combler, avec une traversée de plus de quarante ans de créations. Dee ee ui ec ee et marque les mémoires. Replacés dans leur contexte de production, examinés & partir d'enquétes minuticuses dans les archives, les. spectacles, étudiés selon les ST eR ec ee ee Cee aC ee nee Ceres Fee eC ee LCS élargir le regard porté sur les scenes d'Outre-Rhin et lui donner une plus grande précision, par le croisement d'approches globalisantes et d'examens détaillés. On y trouvera donc aussi bien l'étude du paysage économique et institutionnel, un apergu des modes de travail, histoire de certains établissements ou le parcours, de quelques personnalités que la focalisation sur des réalisations emblématiques. De Stein a Ostermeier, de Griiber a Marthaler, de Peymann a Richter, de Zadek a cee aa ea Caen mcg ainsi deux générations de maftres de la mise en scéne dont les productions sont os Sara kL ISSN 1140-5309 JINN) 7 rememEtudes de Florence Baillet, Hans-Peter Bayerdorfer, Emmanuel Béhague, Sylvie Chalaye, Miriam Dreysse, Barbara Engelhardt, Helga Finter, Christine Hamon-Siréjols, Ulrike Hass, Philippe Ivernel, Hans-Thies Letimann, Nikolaus Miiller-Schotl, Didier Plassard, Patrick Primavesi, Michael Raab, Henning Rischbieter, David Roesner, Henning Riper, Laure de Verdalle Réunies par Didier Plassard assist de Carole Guidiceli et Charlotte Bomy CNRS EDITIONS 15, rue Malebranche, 75005 Paris 2013Table des matiéres Remerciements. Intodution Pour une introduction au Regietheater Didier Prassano Prenie gatie Créer en Allemagne Apergu sur le systéme théatral allemand Hexnins Rove. Le choe de Ia réunification et la fragilisation du systéme thé@tral allemand, dans les années 1990 LAURE DE VERDALLE. Bochum: Un thédtre de ville presque parfait HENNING RISCHBIETER Le Theater am Turm de Francfort-sur-le-Main Haxs-Tines LEHMANN, PATRICK PRIMAVES!.. Clown et ambassadeur: Roberto Ciulli au Theater an der Ruhr Unrike Hass... De la rébellion contre I'institution au théaitre «hors de soi»: le freies Theater depuis 2000 NikoLaus MOLLER-SCHOLL.. Clauime patie Le triomphe du Regietheater «Se souvenir est un travail politique»: le temps, histoire, la mémoire ‘dans quelques mises en scéne de Peter Stein Dipiee PLassanoPeter Stein, entre Tehékhov et Stanislavski CChinistine: Hamos-Sintiots Klaus Michael Griber et Iéthique de la parole: un espace pour Ia voix de l'autre Hea Foster, 164 Voyage ahiver dans le stade olympique: \'Hypérion de Hotdertin ‘mis en scene par Griiber Prive IVERNEL. 188 La douche écossaise des émotions: Peter Zadek metteur en sctne de Shakespeare Micuart. Raar a aiseaniaaeees nO Claus Peymann et le théatre de mise en scene Hans-Peter Baverponren Tisine patie Nouveaux regards, nouveaux modes de faire ‘Quand I’actualité fait irruption dans le jeu: mettre en scene ‘au moment de la Wende FLORENCE BAILED srsnnsosenineneninesnonnnnn wats DAN Le secret de la malle mystérieuse: Thomas Ostermeier la Baracke SYLVIE CHALAYE ee apaaeb tna 266 Le chovur dans le théatre dinar Schleef Miniast Daewsse ca nn DIB, : Lesthétique intervenante de Frank Costort Bannars ENGELHARDT —_ 1302 Une esthétique du gaspillage de haute précision: Les Spécialistes de Christoph Marthalet Davin ROFSNER ir 322 Dissolution ou permanence ? Sur quelques nouvelles formes de relations centre texte et mise en scene (Andreas Kriegenburg/Dea Loher, Falk Richter, René Pollesch) Enwanuen Bewacur, 2 340 Bibliographie sélecti Notices biographiques des collaboratours . Index..