TONADA EN MI 49

q . = 50
a mi amigo Javier Zapata ALEJANDRO PERALTA BEHER
DICIEMBRE 2001

« « «« «
«« «« «« « «« 6 ««« «ˆ« ˆ« _« Ö ˆ«j « « « à ˆ
#### 6 Œ . ‰ «« «« «««˙ ««
ˆ 7 j
ˆ ˆ ˆ « ˆ
«
«
8
=============================
& «
ˆ« «ˆ l ‰̇˙« œ»»» »»»œ »»œ »»»œ »œ ˆ« l 8 ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l 8 « « « l
___ » » » »» _J»œ» ___»œ» __»œ ___ ___ _
_œ
»
Ö »»
»» . » »œ» »» »œ» . »˙»
» » » »
« « « «« « « « « «
«« ««« «« «« ««« Ö ˆ««« à _ˆ«« __«ˆ á __«j _ «ˆ __«j «ˆ á __ˆ«««« _ ««ˆ á __ˆ«j
BIV

#### Ö ««˙« »œ »œ Jœ» ««ˆ« «««ˆ ««j « _ «

« . ˆ
« « Ü ˆ
« Ü ˆ
«
Ö œ»»» »»»œ »» »»»œ »» »» á œ»» «ˆ l «ˆˆ«œ ˆ«ˆ« . Jœ» Ü. «ˆ «ˆ «ˆ l
=============================
& l
Œ œ»» œ»»
» l
__»˙ Ö á » »Ü » à »» _»œ» _ ˙
»
» _
_ _
_ ˙
» . Ö » Ü
» Ö » Ö » _
»œ»» »
Ö »» » 4

«« «« «« «« « BVI« «« « «« ««
Œ «
« à _
_«
ˆ _
«
ˆ
_ à _
_ˆ
« á ˆ
«
_ á «
_
ˆ
« à _ «
ˆ
« . Ü á Ö « « à _ ˆ« _ˆ«
#### »œ . Ñ «ˆ« Ü œ»» . Ö » œ œ
»
» »
œ »
œ »
œ
» Ö ˙˙«» à á «
ˆ
« ˙ˆ«
« œ
» .
Ñ ˆ« »œ . »» »» »» » » »» œ»» œ»» œ» Ö œ»» œ» ˆ« ˆ« Jœ»» Œ
& à »»
=============================
»á » l __»œ . _
_»œ» . l ‰ » » » » »
»
»» »» »» »» á Ü »» J
œ
» l »» _»œ » __»œ»
J
œ
» _ l
»»
Ñ» Ö» Ö »» Ñ »

à«««ˆ á«« Ö«« Ö« Ñ«« ««à à««

BII

# _
## # ‰ ˆ« ˆ«« «ˆ« à« «««Ñ . ««Ö «« «««
ˆ« j
j ˆ« Ö ««ˆˆ« ‰ Ñ ««ˆ«ˆ à ˆ
« ˆ . Ö ˆ«ˆ« àÑ «j
ˆ
« ˆ á «« «« Ü ««ˆ«
ˆ
___œ» __œ» __œ»» l _»œ»
============================
& __»œ . »á œ»» á œ»»»
_ J »Ö œ»» l _œ»»» Ö _œ»» __»œ» __»œ
_ J «
ˆ l _ _ Ö ˆ««« _ Ö ˆ« =l
«
«
»Ü » »Ö » á »» Ñ » Ö » » Ñ » á »» _Ĵ»œ» __»œ __»œ .
» Ü »» Ñ »»
rit a tempo

« « «« « « ««« ««
« « «
«« «ˆ« ˆ« _«ˆ «j «j __ˆ«« _ _«ˆ Ñ ««j
#### ««˙ «« 78 «j « « « « « ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ«
«˙«‰̇ »»œ »»œ »œ »»œ ˆ«ˆ« «ˆˆ« ««ˆˆ« ««ˆˆ« «ˆ« ««ˆ 68 «ˆ« Ö œ
»
»» Ü œ
»
»
=============================
& __ »» » »» »» »œ»» _J»œ» l __»œ» __»œ __ l __ __»œ l __»œ » l
_»». » _»œ» »» _»œ»» . _»˙» »» »»
» » »
4 4

«á« «« ««« à««ˆ« _àˆ««« á«« «« « « «« à««

BVII

« « _ ˆ
« _
ˆ
« á _
_ _ Ü _«ˆ« _ _ _ˆ « _ _ ˆ
« . Ü _« Ü «
«
˙
_«« ‰ «
« «
« à «
à _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ««
« á _
#### œ»«j ˆ« . Ñ «ˆ« .
à »»
=============================
& œ»» . l œ»» á œ»»»» l Ĵœ»»» œ»» á ˙« Ö œ»»» . l á œ»»» . l
Ö» __»˙ Ö »» » Ö » _»œ» .
»» Ö»

à«««ˆ . ራ«« á««ĵ «« «« ««« _««ˆ« à _««ˆ« «« «« «

BII

#
## # _ « j
ˆ
« ˆ
« à _
ˆ «« «ˆ« «« Ñ «««ˆ. ««« ««« «««
Ñ ˆ« Ñ ˆ« ˆ« ˆ« ‰ Ö ˆ
« «
ˆ Ñ ˆ
« . ˆ
««Ĵœ» ÑÑ ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«
œ
» . ˆ
« »
œ
& __ Ö œ»»» Ü œ»»»
============================= l »» _»˙» l Ö __ _œ»» á »»» l »» _»œ» _»œ» . l
_»»œ á» _
Ö »» ˙
» Ö » Ö » Ö »
Ñ»
50

# «
Ü « Ü «
« «
« «
« Ü« «
Ü « « Ü« « « «
Ü Ñ ««« Ö«« á««ˆ« _à«««ˆ .
## # ‰ nˆ«« «ˆ« «« ˆ« ˆ«« nˆ«« . «ˆ« . «ˆ« Ö««ˆ nˆ«« ш««« Ö«ˆ« «ˆ« ˆ«Ó ˆ« ÖÖ ≈ œ»J»œ..
=============================
& _»œ» . á œ̂
»
__»»»œ . . l __»œ _ __ l __»œ . __»œ . l _ __ »» __ l
Ö» _
_»œ _»œ» _
_»œ» . ‰ _œ» _»œ
Ñ »» á »» Ö »» »Ñ Ñ »» á »» »Ñ Ö »» »»
« « « á « á«« «« à_«««ˆ _««j ˆ _«««ˆ .
«
«_à««ˆ . ‰ à «« «« à __j« « «
«ˆ« _««ˆ __«ˆ . « «
__«ˆ . ‰ __ __ __ __ __ á_œ»-
_ ˆ
« _ «
ˆ _ _
#
## # ≈ ˆ ˆ
Üá nˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« Ñ ««ˆ « œ»»» œ»»» Jœ»» œ» »»»
« »
œ
»»» Ö »» »»» l Ü » Ü »» » œ
»
» . Œ Œ »»» l
& ___Jœ á œ»»» Önœ»»» .
============================= lÜ nˆ«
_Ó _
_»
œ
»» »» »» »» » l nœ
Ñ» »
»
»
»»
» 4 4

««« ««« ««« ««« ««« à«« «« «BIX

__ˆ«« - __«ˆ« . __j ˆ« __j
« ˆ« __ˆ«« .
« «« «« ___«ˆ ___«j ˆ à__««ˆ . - __««ˆ«« ««« .
_
_ ˆ«« ««
# _œ
J
» _ « _ « - - _ « _ « _ « - Ü ˆ
_« _ ˆ
« _ _ _ Ö œ
» _»
œ
J« - _
## # »» «« Ö œ»» «« . nœJ»
ˆ » «ˆ Ü »» »œ» «««ˆ Ñ «««ˆœ» «««ˆ . ˙»
« Œ Œ Ö P »»»»
«
ˆ
»» Ö œ»» á E - ĵ
«
ˆ . - «ˆ«
» Ü œ»
=============================
& Ñ á» l Ö »» Ö »» l »P »» »»» l P á P P »»
_ œ l
P P

«« «« «« ‰ nàˆ««« á«« «««ˆ . - n àˆ««« à«««j ««« à«« Ü« à «« - - à«« à««

#### ĵ
«ˆ« ˆ«ˆ« ˆ.«ˆ« . _ _ __ - p»œ Jœ»__««« - _««« __«««ˆ __«ˆ _««ˆ __«ˆ . Ö œ»Ö __ˆ« -œ» __j
_ _ ˆ
« ˆ
_ «ˆ
œ» á » » « nœ
» «
ˆ« » ˆ« «ˆ « nœ » » »
» » á»
œ»» à -˙»»»
=============================
& » l Ü œ»»» . »œ»» Ñ »»»» »»»» l » Ñ Öp» Ñ __ l __œ» »»»» l
i

- P Ö _»œ» . Ñ »» »
P P 5
3
»
«««ˆ à«« Ü««« à«« - - Ö «« - Ü2« Ü« « à_«««ˆ _««j
#
## #
_
_ «
ˆ
_ _ «
ˆ _ ˆ
« . Ü œ
» «
_
œ
Ĵ
» œ
» . «j
_ˆ
« «
ˆ
« Ö
«
ˆ
j
« «
« Ü«
« «
« « «
Ñ
« «
« ˆ ««ˆ« . Ö
«
BII

» »
œ»»» »»» l » à »» »
œ
á »» Ñ «
ˆ
»
œ
J
»» nˆj « ˆ«« « . «
ÖÖ «ˆ«ˆ.. ‰ «
ˆ «
ˆ ‰ Ö œ»
á «
ˆ . . Ö
=============================
& ___ Ñ
__œ» »»» »»» l _»œ» œ
J
» l œ
J
»
__»œ Ö »» »» Ö »» »»œ
» œ
» l __»œ . Ñ nœ»»» »»» l
Ö » Ñ »» Ñ »»
3

»œ» . Ö »» » »
3

» 2

«« « « « « « « à «« Ö« «
# «
## # «ˆ« . . Ñ ˆ«
« «
«
ĵ «
«
ˆ Ñ «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« _«ˆ «j
ˆ
« Ñ«ˆ« . Ñ ««ˆ« «««˙
« « «
»»»œ̂ á œ»»» á œ»»» Ñ ˆ« Ö œ»»» ˆ« l á ˆ«E œ» á ˆ« œ» . - -œ»» Ü ˆ«Jœ» -œ» ˙« -œ»» - l
=============================
& Ö »» à »» l œ
J
»
» _ ‰ _»
œ Ö » l »
» à »
» » -
»»» _œ»» à _œ»»»
_
» __»œ à »» »
3 3
4 4
5 Ö» » à » »»

#### ÑÜ ««ˆ«ˆ« ««ˆ á«« Ü«« á«« . à «««ˆ« ««ĵ «« á« Ñ « á«

« - Ñ ««ˆ ««ˆ Ñ « «
«ˆ« nˆ« ˆ« nˆ« « «
ˆ « «
-œ» Ö ˆ« œ»- «ˆ« l ««œ̂» . «ˆ «ˆ ˆ« . - »»»œ l Ü ˆ«Jœ»»» Ö œ»» «ˆ« Ö œ»» ˆ«« «ˆ« l
«
- -
=============================
& l -
_J»œ» _»»œ _»œ»
» Ö » à» ‰ _J»»œ à »» Ü »» Ü »» ‰ __œ»» à »»» » »
»Ü »
 51

à«« «« Ü«« «« ««
« «« «« «« «« Ñ «« _
__ˆ« ___j
«ˆ n__ˆ« . __«ˆ __«ˆ
#### Ñ ««ˆ . à œ»» àÑ«ˆ«œ»» nœÜ» ÑÜ«««ĵ «« Ñ
m m

ˆ« n j « Ñ
ˆ«œ»» ˆ«ˆ.. Ö œ» «ˆˆ« Jœ» «
«˙˙«» Ö ˙»» Ö «ˆ ˆ« œ»»» 7
i i
« » » » » œ Ó »
œ á
Ö »» » l 8
‰ Ö Jœ»»» p p »
=============================
& l » __J»œ » Ö »» l á »» Ö» l
2
2 »» 2 3 4
3

««j Ü « « à«« «« á« « « « á« « à«« à«« Ü« « «

_ « « «
ˆ n__ˆ« __«ˆ Ñ« « ˆ __ˆ« . __«ˆ __«ˆ __j
n__ˆ« __j
« « « « «
ˆ
« _«
ˆ
« á
«
_
ˆ
« « « __«ˆ __j ˆ«« . __««ˆ __««ˆ
«ˆ n_
_
#### 7 Ö œ»»» œ»» œ»» «ˆ« «ˆ« 6 _ _ Ñ
œ»» 7 Ö œ»»» Ü œ»»» œ»» «ˆ« «ˆ« 6 Ó _ _ _ »»œ 7
8 á » » Ó »
œ Ü » » »
œ á »
=============================
& l8 Ö »» » l 2 2 3
8 Ü l8 Ö »» » l 8
3
4

««j Ü«« Ü«« Ü«« «« à«««ˆ _ˆ««« .

2 2

_ ˆ
« n ˆ
_« ˆ
«
_ Ñ « « n _ˆ« _ˆ
« . Ü«
« ‰ _ Ö« Ö«
#### 7 _»œ»» _Ö œ»»» _Ö œ»»» ˆ«« ˆ«« _Œ . _ Ö œ»» _«ˆ««ˆ áJœ»» 6 á œ»»» Ñ _«««ˆ œ»» _««ˆ« . œ»» œ» Ñ «ˆ«ˆ«Jœ» Ñ ˆ.««ˆ« . á
Ñj
««
«ˆ«ˆ
8
=============================
& l » Ñ« » l 8 Ö » á » á »» l »» œ»» l
__J»œ 3 3 á » á Jœ»»» _»œ»
»» 3
3
4 4 Ö»
5
5 5
rit

« « U «
« Ñ «« Ö«« _à«««ˆ Ö ««
#### «j «ˆ«ˆ Ñá««ˆ«ˆ U àÑœœ»‰ .. Ö ˆ««« Ü««ˆ« Ñ ««˙«˙ œ» »œ »œ ««ˆ«ˆ 7 ««ˆj «« «« Ö « Ü«« 6 Ñ«« «ˆ« ˆ«
ˆ ˆ « ˆ
«
j
ˆ«
« « «
l Ö _«‰ »»» »» »»»œ »» œ»» « _J»œ l 8 _ˆ«»œ ˆ« _ ˆ« _ ˆ« ˆ
« l8 _
__»œ à _J»œ» áÖ ___»»»»»œ.œœ ..
=============================
&
_
_ » » » _
»
_ à _
œ
» _
_ _
_ __»œ l
Ö »» » »» »˙ . » »œ» »» »œ» . »˙» Ö »»
Ü a tempo Ñ »» » Ñ» »
«« « « á « á « á
BIV

« « «
«« «« _««à̂ __«ˆ á__«j
_ «ˆ __«ˆ««« __««ˆ __«j
# «
## # Ö «˙« »œ »œ Jœ» «ˆ« ««ˆ «j « « « «
«
«
Ü
« «
«
« «
« «
« « «
ˆÖ «ˆ
. ˆ
« « ˆ
« Ü ˆ
« Ñ
& Ö »»»œ »»»œ »» »»»œ »» »» œ»» «ˆ l «ˆ«œ̂ ˆ«ˆ« . Jœ» . «ˆ «ˆ «ˆ l
============================= l
Œ̇ œ»» œ»»
Ȇ l
__»˙ »á »»» à »» _»œ» _˙
»
» _
_ _
_ » . » Ö
»» Ü Ö » » Ö _œ»» Ñ» »
»
«« «« «« «« « à««
BIV

Œ « _
_«ˆ __ˆ« àÜ __«ˆ . á_ˆ« á_ˆ«« _«ˆ . Ö «« « «« « à_««ˆ« _««ˆ«
# «
## # œ» . «ˆ«ˆ œ»» ˙
« ˙
« «ĵ
» « œ» . » Ö œ»»» œ»»»» »»»œ »»œ »»»œ Ö ˙»»» »»œ œ» œ» œ»» œ» ÖÖ «ˆ«ˆ« «ˆ« «ˆ« Œ .
=============================
& » »» l __»œ . __»œ . l » »
‰ à »»» á »» »»» »»» á » Jœ»» l Ĵœ»» __ __»œ l
Ñ »» » Ü » » œ
»
Ö »» Ö »» Ñ »»

à_«««ˆ á «« Ö «« Ö« U
#
## # ‰ ˆ« «
ˆ« ˆ« « Ñ «
« à « «
« « « « « «
ˆ« «j
j ˆ« à ««ˆˆ« ‰ Ñ à««ˆ«ˆ Ñ ««ˆ«ˆ .. ÖÖ ««ˆˆ« Ñ ««ĵ «« á ˆ«« «« ««ˆ«
=============================
& __»œ .
Ö
___œ» __»œ Ñ __œ»» l Ö _»œ» á _J»œ» á œ»»» _
œ
J
» l _»œ _»œ _ _à ˆ« l _«ˆ« _ Ö ««ˆ« _ ˆ«
à « l
» »
Ö» » » _œ
»
» Ö » Ñ »» á »» _
œ
» _œ
Ĵ
» _
»» _œ»» _
_
Ü »» Ö »» á »» » » Ü » Ñ »œ»» . A TEMPO
RIT
52

« «
« «
« «««ˆ «« «« á _«««ˆ« á_«««ˆ «
#### «« «« « ˆ« _ j ˆ« jˆ« Ü _«ˆ« _ Ñ«j
«‰̇˙« »»œ »»œ œ» œ»» ««ˆ«ˆ« «« ««ˆ«ˆ« «««ˆˆ« ««ˆ« «««ˆ 68 «ˆ« ˆ«
78 ˆ««ĵ œ
»
» œ»» ˆ«
=============================
& __ »» » »» »» œ»»» _J»œ» l __»œ» __»œ __ l __ __»œ l __»œ Ö » Ü » l
_»˙» . » _»œ »» _»œ» . _»˙» »» »
»
» » » »
á«« «« á««« à ««ˆ« à_««ˆ« 2Ü«« «« á«« ««
BVII

2« ««
« Ñ « _ˆ« _ˆ
« _ ˆ _ _ Ü « Ü « ‰ à « « à
_ˆ« _ˆ« _ˆ«« __ˆ« _ˆ««
« «
2

#### œ»«j
ˆ« . «ˆ« . _ _ _««ˆ« _ _ _«ˆ . _«ˆ 4 _˙««
» Ü »
œ œ»»» Jœ»» œ á ˙« œ .
» œ
» .
=============================
& à l » á » l » »»» »»» l á œ»»» . l
Ö »» __»˙
»» Ö »» » Ö Ö
Ö»
_»œ» .
4 5
5
BIX

à_««ˆ . à « « Ü «« á«« à«« à_«««ˆ . à «« .

# « á «
«
ˆ
«
«
«
ĵ
«
«
«
ĵ
«
«
«
ˆ
« _
ˆ « « à «
«« ᫈« «« ᫈« _«ˆ« _ˆ« __ˆ« __ __ Ö Jœ» . ___«ˆ
« ˆ
«
## # Ñ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ‰ Ö ˆ«œ» .
Ö Ñ œ . ‰ . »»
œ
» . » »
» »»œ Jœ»»
__ Ö œ»»» Ü œ»»»
=============================
& l »» __. l __œ»»» .
» Ö
»»»œ. l _
»
œ
» á »» » _»œ» l
_»œ _œ
Ö »»»
Ñ »» » Ö» à»
Ñ »» 5

- - - -
BIX

«
‰ à _«ˆ«« _««ˆ«« _««ˆj
«
««
«
à«« .
_ ˆ
« à«« Ö««« á«« à_«««ˆ á«« Ü««ˆ à_««ˆ« « « à_««j
Ü _
ˆ
« _ ˆ
« «
_
ˆ
« _
_ˆ
«
ˆ
« _
_ Π_
_ˆ
j
« _
_ ˆ
« ˆ
«
_
_ _
_ _ «
« ˆ «
_
_ _
_ Ü _«
« . _ «
«
ˆ . Œ «ˆ
#### nœ» . á ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ‰ . Ö Jœ»» .
» ‰̂ »
œ œ
» œ»» . E á »» Ö »» »
Ö»
=============================
& l _œ»» á »»»œ Jœ»»» _»œ l __œ . Ö » l Ö l
Ö» » »» »»» 4 4
5
5

à_««««ˆ Ö_««ˆ« __á«««ˆ á«« «« á««ˆ . ««« Ö«« á««ˆ« Ö «« .

BII

Œ « Ñ ««j
#### Ü œ» . «ˆ. «ˆ.
‰ »»œ Jœ»» œ»» œ»» . ˆ« Ñ ˆ« ˆ« ˆ«‰ Ö œ»œ»» œ»œ»» œ»œ»» œ»»œ ÑÑ œ»»œ Öà œ»
»» » Ö »»œ œ»» œ»» l »œœ»» Ö »»œ» á »œ»œ»
œ œ œ
=============================
& _»»»œ . _ Ö
__œ» »»» » l » Ö » Ü » l _
__»œ . à
á _
_ œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»» __»» _»»œ l
»Ö » _
Ö »» »» »»œ _ œ _ œ _ »
œ _
»» Ñ »œ»» Ö » »
Ñ »» » Ñ »»
2
4 4

- - - -
« « « « « ‰
#### Ñ nˆ.«««ˆ. «««ˆˆ - ˆ«««ˆ ««ˆˆ« «ĵ
«ˆ« ÑÖ nˆ«««ˆ ««««ˆˆ ««j
« « « « « « « ««
ˆˆ« «ˆ«ˆ« Ñ ««««ˆ.. ««««ˆˆ - ˆˆ«««« ««ˆ«ˆ« «j
« «ˆ«ˆ« «˙.«˙« .
& Ö
n
-
_
œ
J
nœ
»
»
=============================
» œ
»
» l n˙ »
» . Ñ
l - œ
»
» œ
»
» l Ö ˙« . »
œ œ»» Ñ œ»»» l
‰ á »» Ñ » à» Ñ » _
‰̂ __ Ö » à» »
__»œ _œ»» œ»»» á » »» »
_ _ _ Ö
J»œ» Ü
» Ñ »» à »» »
Ö _᜻ _àœ» _»œ Ö
apurando

#### œ»» á œ»»» _œ»»»» _»» _»»» _»» _œ»»»» á œ»»» œ»» œ» œ» U ˙»»˙ ..
Ü » » »
=============================
& l » » Ü » »
» » »
œ
Ü » Ñ »» á »» l œ»» _œ» __ __ l __»»˙»˙»˙ ... ”
3
2 1 2 3 Ü » » œ
»
» à »» Ö »» Ö »» œ
_
» . _ »
»˙»» .
3 4
5 6