Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ّ
تلّصحت يتلا ىب كلا يتخأ ترّرق امدنع كلذ ثدح عو ضوملا رهوج حتفني
ن ّ
ديعب لفتحت نأ ةّينوناقلا مولعلا يف ةيذاتسألا ةداهش ىلع امل لّصفم ّيدرسو تطأتب
ى ّ رهوج
دئاهش ىلع تالّصحتملا اهتاليممز ةبحص ّيملاعلا ةأر ملا .ةمكقملا يف المجم در وو
ن ن ُ ّ عو ضوملا
تعت ةّيئاسن ةّيعمج ّرقم يف ةّيعماج و ّيسايّسلا لمعلاب هيف رمثتسي تطأتلا اذه
ن ّ ّ ّ ّس لا حّش ر
تابلاطلا ةّيعمجلا هذه تعجش دق و ّ يفاقثلا و ّيعامتجالا ت ملا فصولا و د ّ
ّ ىييعت ىف ّ ى
اهلكايه نمض طاشنلا و اهيلإ باستنالا ىلع تاقّوفتملا نطابلا راوحلاوو ي ي
ش بتسم ةحر ف يتخأ تداعف لامآلا اهتر مغ دق و أبّنلا اذهب ة ر ّ
ةقالعلا و ناكملا و نامز لا
ى
ةرك اشم نم هم اجنإ ىلإ قوتت امب ةحماجلا مالحألا و ماظعلا ثكحلا و راوحلا ْ يفرط ىيب
ن ن ّ
ققحت ةّيعامتجا لامعأ يف ماهسإ و ةّيسايّسلا ةايحلا يف ّمث ّ يجاجحلا راوحلل حداقلا
ن ن ّ
ّ يفاقثلا لاجملا يف ةّصاخ و تاحومط نم هيلإ تقات ام اهيف ّس لا ةر اشإلا عم طبّرلا ةّيد ّ
ن ّ
و ةّصقلا و رعشلا ةباتك يف ةبوهوم يتخأ تناك دقف .راوحلا قلطنيل ىلوألا
ش بت يبأ ىلإ تعرس أ نل هّنأ اهّنظ نف و هيلع تمز ع امب ه ّر
ّ ّ ي
ن
اهلوق عمس نأ ام هنكل و اهرمأ دش و اهعيجشت نع باوتي راوحلا ىيب ةحوار ملا نكمي
ّ ن ّ داك و بضغلا هسأرز نف ن تغ راوحلا و رسابملا
غط و مدلا ههجوز يف راث تح ي
ّ لاثم ) :لوقنملا( رسابملا
تمز ع ام اضفارز ههجوب اهنع ازشأ و ظيغلا نم قز متي
ّ ّ ّ ى
لوقت ام تز جنأ يه نإ روبثلا و ليولاب دعوت و دده و هيلع رهوج حتتفم يف بألا مالك
ن ّ ّ .عو ضوملا
نم نأ تنقيأ و جر ح فقوم يف اهنأ يتقيقش ترك دأ اهنيح
و ةقيقحلا نع هتلفغ و هرّوصت أطخب هعانقإ ةبوعّصلا
ّ
ضملا ىلع تمّمص اهنكل ب خت يذّلا بر ّدلا نف اًمُدُق ّ ن ّلكب هت ّ
ي ي
ب علا هتباش و كاوشألا هتألم نإ و تابث و ةميزع تا ر
ّ
ةر اشإ دامتعا نم كب ال :ةلئاق تفدر أف
ّ و راوحلا معكت ةّيدرسو
قلأت اهر اك اموي ر ّوصتأ مل ِ ..تبأ ْيأ"- ام و جاجن و ر
ي ي ةقالعلا رّوصت و هل كّهمت
ةلاحلا و راوحلا ىفرط ىيب اياز م نم ةّيزم و كتيحضت رامث نم ةر مث تغ مويلا يجالف
َ ْ ّ ي
قتكت فيكف ..انلجأ نم سفنلا تاذ و كيلا تاذ كِلذَب ى ّ ّ
مكع و امهنم ّلكل ةيسفنلا ي
ّ ى
لوقلا لاعفأ ىلع راصتقالا يف ةأر ملا حاجن ىر ت نأ كيلع ّزعي و هققحأ دوكحم حاجنب
ّ
ضملا لب طقف رّوطت و ةّيّس بلا تاعمتجملا رّوطت نإ يبأ اي ؟! ..كتنبا حاجن رامثتسا ىف ّ ى
لجّر لا بناج ىلإ ّعيبّطلا اهز رك م ىلإ ةأر ملاب ر ي ي
قتر ا كق اهتاّيلقع ي ّس لا و فصولا راوحلا و د ّ
ى
و ةّيسايّسلا اهتايوتسم فلتخمب ةر اضحلا ءانب ةرك عم يف نطابلا ّ.ى
ّ ّ ي
نلا ةّيلقعلا كلذب تلاز ف ةّيفاقثلا و ةّيعامتجالا اهيلإ رظنت ر
ي
ّ ى ّ
نإ و تيبلا يف اهئانبأ و اهجواو ةمكخ ىلع ةرص تقم اهنأ ىلع
ى
عمتجملا يف لعاف رصنع مويلا ةأر ملاف كلذ تبثي عقاولا
ى ى
و ةسّسؤملا يف و عنصملا يف يهف لمعلا نكامأ فلتخم نمض
ى
ةكئارو لثم فوخ وأ ةبهرو نود ءاضفلا تز غ و ةسر كملا يف
ّ
انايحأ تلغش كق اهنإ لب "افوكشت ت انيليه" ةّيسوّرلا ءاضفلا
ّ
نكمي و ةكنحب ةلو كلا نوؤش تر ادأ و ةساّسح ةّيسايس بصانم ءانب راوحلا
ّ
"لك ام الجنأ" ةّيناملألا ةر اشتسملا رار غ ىلع نيت بك تبكت جاجحلا و ر ى
وأ ةدار طب ةدار ط ي
رّ ّ يتبطاخم يف ة ّ يتلّوطم ى ْ ىْ
نلا "ّستات تيرغر ام" كلذك ي ت ر
أ تس ةموكحلا لا ت يناطي ّ ّ ْ
نيرواحتملا نم لك لخكتيل ةر يكنأ" اضيأ و ةّيكيكحلا ةأر ملاب تفر ُع و تاونّسلا كيكعل
نلا كنهلا ةميعاو "يكناغ
رّ .ةكحاوو ةّر م
تداق و قافآلا اهتر هش تعسوو ي
ةر يا وو "نوتنيلك ير اليه" و ّسبلا نم ىييالملا تائم نم ابعش
ّ
ناكلبلا اربأ نم الثم سنوت كعت و ..ةّيكيرمألا ةّيجر اخلا
ى ً و اّيعامتجا اهتل ى ى
ت م و ةأر ملا ةّيعضوو ىيسحت يف ةأر ج ةّيبرعلا
ت لا و ةّينفلا تالاجملا ّلك تمحتقاف اّيفاقث و اّيسايس و ةّيوب ّر
ّ
نكمي و بّيطلا اهاكص و عئاشلا اهتيص اهل ناك و ةّيداصتقالا
ّ ّ
ةدار ط ىلإ راوحلا ع ــياوت اهتات ظن مويلا يهاضت تر اص ةّيسنو تلا ةأر ملا نإ لوقلا
ت شا نم كلذ ىلع ّلدأ سيل و تاّيبرغلا ةفصانملا أكبم طا ر هئانب ماكحإ ى
ضتقي ةدار طب ي
ى
نأ ىلع صر حلاب كلذ و سلجملا تاباختنا لالخ ةّيباختنالا مئاوقلا يف ىيسنجلا ىيب
ّ ّ
ّدر لا نم لّخكتملا قلطني ىيب نم ةّماه ةبسنل ةأر ملا لالتحا و ّيسنو تلا ّيسيسأتلا
ىلإ ّرمي ّمث قباّسلا هيأرو ىلع رار غ ىلع ةر ااولا ّماهمب اهعالطضا ىلإ ةفاضإ سلجملا ءاضعأ
ّ
ةّيسنو تلا ةأر ملا علطضت امك ةأر ملا نوؤش و ةئيبلا يربراا وو .هيأرو ضر ع
ّ ّ ى ّ ى ّ ّ ّ
و ةيفاقثلا يبكملا عمتجملا تامظنم يف لاعف و ماه روكب
ى
دوكح كنع عمتجملا يف ةأر ملا ةّيمهأ فقت ال و .ةّيسايّسلا
ّ ّ ى ّ
هيف تر ّوطت يذلا ّ يفاقثلا لاجملا ىلإ اهاكعتت لب ةسايّسلا
ّ
و ةّيفاقثلا تاباتكلا ىلإ افيضم و العاف اّيفاقث انئاك حبصتل
ى ّ ّ ةّيجاجحلا ةر قفلا نّوكتت
نإ و ادر ف تملع الجرو تملع نإ":مهلوق لاثمألا يف ءاج كقل ى
ّ ّ ّ نم ةبطاخم ّلك يف و ابوجوو
و اليج تملع نوكت ةّمث نم و ةلئاع تملع ةأر ما تملع
ّ ّ ى لاثم +ةّجح +ةحورطأ(
و بدألا يف تات هشلا و ءاسنلا مالعأ ام و "اعمتجم و الايجأ
ّ لامعتسا عم )جاتنتسا +
نم ير جاملا ةليمج و يربولانلا ةّيسورع رار غ ىلع ةياوّرلا ّ
ىلع ةلاكلا تار ابعلا
نم يمناغتسم مالحأ و ايروس نم ناّمسلا ةداغ و سنوت
ّ ججحلا ع ــيونت و جاتنتسوالا
ةأر ملا انيلع علطت ةّر م مك و ةلثمألا ةلمج نم الاثم الإ رئاز جلا
ى ابيتر ت اهبيتر ت و ةلثمألا و
ةصالخ و ..نيدايملا فلتخم يف ةئيروج ثاحبأ و تالاقمب ّ
ّ ى ّ .ةّيجاجحلا ةطخلا مكخي
رو ةأر ملا نأ لوقلا مورن يذلا ّير اضحلا ءانبلا يف ّيساسأ نك
ّ نع انْينغتسا كق و ملاعلا ى
نبن نأ حصي الف مويلا هسيسأت ي
ّ ى ّ ى
ةك اشم نكمت ىيح يف ةلاعفلا ةجتنملا هتقاط فصن يف ةأر ملا ر
عيمج تاقاط لالغتسا نم ةّيعامتجالا ةطشنألا فلتخم
ّ ر ّ ّ
".مكقتلا و ّ يفرلاب عارسإلا ةصر ف رفوتتل عمتجملا دار فأ
ةّيجاجحلا ةر قفلا أكبت
ن ّ
ّمث اهنم هعمس امل أجافت دق هنأك و اههجوز يف قلمح قباّسلا يأّر لا ىلع قيلعتب
ً َ
هيأرز تاتش ّملي و هر اكفأ عمجي نم تمص ةظحل تمص فقوم ءاكبإ و بطاخملل
ُ ُ
رس أ دق و لاق ّمث اهدايق ُسِلسي و اهفقوم ُفِعضي هاسع
ق ر ماكختساب كلذ و هنم
ّ
ّ ّ ّ
:ةغماد ةجحب اهماحفإ نم نقيت هنأك و ههجوز :ةبسانملا ةّيوغللا لامعألا
ّ ّ
ءار غإلا /ءاعكلا /ريذحتلا
راكصإ ىف تلّهمت ّالهف ر ّ
ْ ْ
ننبا اي كيورو ..هـَص ..هـَص"- ّمذلا و حكملا /بّجعتلا /
ي
ّ ي ّ ّ ّ
تمهف كنأ كلذ ! ..ةيورو ال و تكفت نود افاز ج كماكحأ /يهنلا و رمألا /ءاكنلا /
ّ
هقئاقح تلفغأ و هر هاظ تسمالو و هتقيقح تغ ىلع عقاولا /ضيضحتلا و سامتلالا
ى ّ ّ
ذاختا نع ةكعبم تلااو ام ةأر ملا رّوطت مغر ف هنطاب يف ةنماكلا طّس لا / ماهفتسالا
ّ ّ
نح و ةّيداصتقالا و ةّيفاقثلا و ةّيسايّسلا تار ار قلا دامتعا ّر ..تغصتلا..
يسنجلا ىيب ةفصانملا أكبم ّسيسأّتلا سلجملا تاباختنا ىف ى ْ
ي ّ ي
ّ ّ ّ
سأرو الإ سلجملا ىلإ كعصي ال ذإ ايلكش ناك كق يسنو تلا
ى ّ
سوورو ىلع ءاسنلا نم كجن ال ىيح يف ةّيباختنالا ةمئاقلا
ةأر ملا روضح طمن ىلع سكعنا ليلق دكع ىوس مئاوقلا
ّ ى
ّصخي ام يف اذه كلذ كعب ّيسيسأتلا سلجملا ءاضعأ نمض
ّ ّ ّ ى ّ ى لامعألا هذه ّنأ ظحالن ّ
يبكت ظحالنف يداصتقالا راطإلا يف امأ يسايسلا لاجملا ّ ّ ّ ى
ّ ى ّ ّ للا يوغة ثمت ملع يف اسورد ل
ّ اهنأ مغرو ملاعلا ناكلب لج يف لجر لا ةر جأب ةنر اقم اهتر جأ ّ
ةغللا جمانر ب نمض وحنلا ّ
ةلقك شحافلا لالغتسالا اكع هتاعاس فعض لمعت
ّ ّ هلخاد و ل ى ى ّ ّ ّ
ت ملا جر اخ اهفئاظوو دكعت و روجألا و تانامضلا ميلعتلا نم ةعساتلا ةنسلل
ّ ى
ةأر ملا يف ةأر ملا ةقث مكع سنن نأ نود ةتتشم ةقاط حبصتل نأ نسحتسي و ّيساسألا
ّ
باختنا نذّبحي ةوسنلا نم ةت بك ةبسن كجوت ذإ اّيسايس ّمتي تابستكم جامدإ
ّ ّ ّ ّ ى
ةيحانلا نم اّمأ ةكحتملا ممألا تاءاصحإ بسح لجّر لا جاتنإلا يف ةغللا نم ذيملتلا
ّ ّ ّ ّ
كلذ كيكجتلا ةلق و ةأر ملا جاتنإ ةفاثك ظحالن اننإف ةّيفاقثلا ّ .يباتكلا
ّ ى
ع كبإ هنأ اهتاباتك و اهبدأ يف ةأر ملا ّمتهت ثيح ّيكيلقت ا
ّ
رار غ ىلع طقف لجّر لا نم رأثلا و سنجلا و ّبحلا و ةّيرحلاب
ى
كيجمت يف اغلابم اهباطخ ناكف ةداياو ْيم وأ يواكعّسلا لاون
اهنونف و اهمولع و ةايحلا ةطشنأ ّلكل ةسّسؤم اهلعج و ةأر ملا
ّ ّ ى
يف اهتبغرو ككؤ تل لجّر لا نم ةعذاللا ةيرخّسلا ىلإ تبهذ لب
ّ ّ هذه مج ر ىلع حّش ر
ت ت ةّيملاعلا زئاوجلا ّلعل و هيلع ةمقنلا و هنم رأثلا ت ملا صر حي
ّ ى بيكار ت و تار ابع لامعتسا
ع كبإ يف تار غثلا و ىيعبر أ و كحاوو يىلاوح نمض الثمف ةأر ملا ا ى
ى ى راكفألا حيضوت يف مهست
لاجملا يف ملاعلا يف لبون ةز ئاج ىلع ىيلصاحلا نم ةئامعبر أ ّ
ّ ّ و فينصتلا بولسأك
ّس تلا نم راذحف طقف ةأر ما ةّس ع ىكحإ كجن ّيملعلا اي ع ّ
نينب ّ ى
اطوش عطقت مل ةأر ملاف رومألا قئاقح ف اقيمع اًر ظن و ر ../اّمأ و ..اّمأف :ليصفتلا
ي ي
ى ةهج نم و ...ةهج نمف
ةعّّس تملا كماكحأ نم وكبي امك تالاجملا فلتخم يف اعساش
ّ ى
اهتك اشم تاياكب و اهرّرحت رجف يف تلااو ام يه امنإ و ءانب يف ر
ى ...ايناث و ..الّوأ ../ىر خأ
".لجّر لا بناج ىلإ عمتجملا ..امك ..كلذك ... /اثلاث و
ّ
دق و ةبجعتم ةلوهذم يبأ مالك ىلإ تصنت يتخأ تناك
ّ هججحف ن ّ
ئهلا رمألاب سيل هرّوصت أطخب هعانقإ نأ تنقيأ
كار دإ و ركف ةحاجرز ىلع ّلدت هتييرز و ةهاجوز نم ولخت ال
ّ ن
و ةأر ملا ىلع لماحتلا يف يىلاغي ناك نإ و رومألا رهاوجل
ّ
و ةقثلا هألمت توصب تلاقف عمتجملا ىلع اهلضف ركني
صر حلا ةّيئورقم ىلع
:هفقوم بيغتب ناميإلا هر مغي ّ
.هحوضوو و طخلا
و اهلوصأ مكحأ ام ..اهب ء يجت ججح ّرد هلل و رّ د هلل"-
اي ةأر ملا ملظ و اّيإ نكل و ..اهــبويع ّلقأ و اهلوصف نسحأ
َ َ ّ
نم ةأر ملا نامر ح نأ كلذ ..اهـفاصنإ ..اهـفاصنإ ..لب ِ ..تبأ
ى
اهب ىيطيحملا عفني و اهعفني ام يف اهلالغتسا و اهبهاوم اار بإ
ى
طيقنّتلا تامالع ماكختسا كق و ةّيعامتجالا ةلاكعلا و ةمار كلا و ةّيرحلا ئدابم و فانتي
ّ ّ ّ
ت كوأ يه افلخت ناكلبلا رتكوأ نأ ةبرجتلا و عقاولا تبثأ اه ر
؟ / .. /؟! : (! /ةبسانملا
ّ ى ّ
نمض طار خنالا يف اهقحل ار كنت و اهل ار اقتحا و ةأر ملل اناهتما )...
نعي اذه و ةعومجملا ت ملا ّنأ اّيلقع و اّيقطنم ى نّلا ةل ى ى
ىطحت ر ى
ي ي
ى
ىكم سايقل ار ايعم نوكت نأ نكمي عمتجملا يف ةأر ملا اهب
ّ ّ ّ
و ةفداصملا باب نم سيل و اهفلخت وأ بوعشلا مكقت
ّ ى ّ ى
يف ةلعاف امكقت رتكألا تاعمتجملا يف ةأر ملا كجن نأ قافتالا
ّ ّر
نح و ةّيفاقثلا و ةّيعامتجالا و ةّيسايّسلا تالاجملا
ى
عا فتر ا يف لمعلا ىلإ ةأر ملا جورخ كعاس كقف ةّيداصتقالا
ى ّ
ليخاكم نم هر فوت امب يهف اندالب يف ةشيعملا ىوتسم
ّ
ففخت و ةرسألا تاجاح ةيبلت ىلع جوّزلا كعاست ةّيفاضإ ّ
و ةمكقملا ىيب لصفلا
ى
لئاسوو هيف تبعل رصع يف ةّيرسألا ةّيلوؤسملا ءبع هيلع الصف ةمتاخلا و رهوجلا
ى ى
قتكت ال ةّيكالهتسا ةّيلقع قلخ يف ات بك ارود مالعإلا ي
ر
ت ب اّيلكش غ اف رطس ر
ى ّ ّ ّ ّ ّ ّ
برو هيلع ركقي ال امم يىلامكلا ىلإ ليمت امنإ و يرورصلاب .اهنيب
ّ
ةأر ملا ماهسإ نإف اذكه و .هدر اوم تناك امهم هدر فمب ةرسألا
ى ى
يف مهسأ و اهسفنب اهتقث اهيلإ داعأ كق ّير اضحلا ءانبلا يف
ّ
لب تابقعلا و ليقار علاب نمؤي ال ءاسنلا نم كيكج ليج قلخ
ضمي ةأر ما نيأف تابث و مز ح ّلكب حماطملا قيقحت بر د ىلع ى
ي ّ
ّيداملا رّوطتلا نإف ىر خأ ةهج نم و ؟ سمألا ةأر ما نم مويلا
ّ ّ
نم ّلك و ّير كف رّوطت هبحاصي نأ كب ال انعمتجم هكهش يذلا
كعب رطّسلا ىلإ ةدوعلا
شيعي نأ ىر حأ و هب ىلوأ داكجألا ةّيلقعب مويلا ةأر ما ىلإ رظني
رّ .ةر قف ّلك ءاهتنا
نلا تاّيلقعلا هذه لثمل مويلا لاجم الف فوهكلا ةايح تناك ي
ى ّ
".ةكيكع انورق انفلخت يف اببس
ّ ى
يف بنجتن ةمتاخلا
ّ
وأ تأطخأ بأ اهل لقي مل اهمالك ر لب )عنتقا( ةر ابعب ح ــيرص تلا
نخأ تلمكوأ امكنع ي ي
ّ ى نم ةباتكلا طامنأ رمثتسن
لب اهمالك يف اهنم ركب امم ىلع اهبساحي مل و ..الك ..تبصأ
و هيناعم رّبكت ىف عرسو كق هّنأك و هلوقت ام ّلك ىلإ ى راوح و فصوو و درسو :ةمتاخلا
عصي ناك ي ي راوحلا لآم ريوصتل ّ ى
ّ نطاب ي
ةئيلم ةئفاد ةر ظن اهيلإ رظن مث ههوجوو فلتخم ىلع هبيلقت
ّ ّ يجاجحلا عجار ت(
بعاكت ةلقاثتم ةفجتر م هعباصأ تكتما و فطعلا و نانحلاب
ّ رار إ /هيأرو نع بطاخملا
ةفيفخ ةماستباب اهعدوو لب ائيش لقي مل و اهر عش تالصخ
يموي كعب و ءوكهب ل ى ى
ناك ى ْ /هيأرو ىلع بطاخملا
ت ملا رداغ و هْيتفش ىلع تمستر ا ّ
ىف كقعني عا متجا نمض ةّيركف ةلخاكم مّكقتل ر ضعبل ملكتملا ةعجار م
نخأ كعوم ي ي ى
ّ ةلحر م يف هلوخد و هئار آ
اهتحر ف و ةت بك اهتشهد تناك مك و ةّيئاسنلا ةّيعمجلا ّرقم
ى قئاقحب اهنم جر خي تكفت
و اهعّجشي لّوألا ّفصلا يف اسلاج يبأ تحمل امكنع ةمر اع
ّ ّ ّ ).ةكيكج
ةأر ملا لضف نأ كلذ لالخ نم حضتيل ةر ار حب اهل قفصي
ةمتاخلا ءاهنإ نسحتسي نأ نكمي ال و تالاجملا فلتخم ىلع اّعشم اكغ كق مويلا
جاتنتسا وأ ّماع قيلعتب .لداع مكح و لكتعم ركف بحاص هر كني
ّ
راوحلا لآم ككؤوي ّير ظن
ّ .يجاجحلا