NÁUTICA E HISTORIA NAVAL EN

LAS REVISTAS AMERICANISTAS DE

SEVILLA
Beatriz GARCÍA TRABA
Javier SAENZ DEL CASTILLO CABALLERO
(Universidad Complutense de Madrid)

Uno de los elementos fundamentales en el proceso de descubrimiento y colo

nización del continente americano es, sin duda alguna, la náutica y todas las cues
tiones relacionadas con ella. Esto es así por tres motivos primordiales: en primer
lugar, porque la comunicación y el contacto entre Europa y América sólo era po
sible por mar; segundo, porque una vez establecido el contacto inicial con el
Nuevo Mundo, el descubrimiento geográfico y la exploración del resto del territo
rio se hace principalmente por vía marítima; y en tercer y último término, porque
una vez consolidado el control del continente, las comunicaciones internas son
mucho más rápidas y fáciles siguiendo las rutas navales.
En este trabajo hemos pretendido analizar cómo son tratadas las cuestiones de
la náutica y la historia naval en uno de los centros tradicionales y más importan
tes del americanismo español, la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de
Sevilla, y concretamente a través de dos publicaciones periódicas de dicha escue
la, Historiografía y Bibliografía Americanistas (HBU) y el Anuario de Estudios
Americanos (AEA), las cuales se editan desde 1968 y 1944, respectivamente.
El método que hemos seguido en este estudio ha sido el de establecer un índi
ce temático con los diferentes artículos, ochenta en total, quedando compuesto
por los siguientes apartados: 1- Geografía; 2- Instituciones y organismos; 3-
Barcos y flotas; 4- Rutas y navegaciones; 5- Tripulaciones y personajes; 6-
Piratería y corsarismo; 7- Varios. El contenido de cada uno de los capítulos de di
cho índice queda explicado a continuación.
1. GEOGRAFÍA: en ese primer punto se engloban las cuestiones referentes a
cartografía, cosmografía, hitos geográficos... Dentro de todo esto destaca el traba
jo de Ramón Ezquerra sobre bibliografía geográfica.
2. INSTITUCIONES Y ORGANISMOS: se reúnen aquí las obras que tratan
las estructuras administrativas que organizan y dirigen la náutica para su buen
funcionamiento. Especial mención hay que hacer de dos estudios que se han con
vertido en clásicos dentro del americanismo: el de Pérez Embid sobre el
Almirantazgo de Castilla y el de Guillermo Céspedes acerca de la Avería y el co
mercio de Indias.
3. BARCOS Y FLOTAS: este apartado lo constituyen los artículos dedicados
a la construcción de navios, los distintos tipos de buques y sus características, su
organización en flotas y armadas, etcétera. Merece ser señalado el trabajo de
Rodríguez Casado sobre los Borbones y la Marina de Guerra, sobre todo por la
trascendencia que este asunto tuvo en la historia naval española.

71
 4. RUTAS Y VIAJES: en este punto se distiguen tres partes. La primera, re
ferente a las grandes vías de comunicación y rutas oceánicas; una segunda parte
formada por obras generales sobre viajes; y por último, los estudios sobre viajes y
navegaciones concretos.
5. TRIPULACIONES Y PERSONAJES: se trata del conjunto de trabajos que
tratan de los individuos que llevaron a cabo dichos viajes y de las personas que
cumplían una misión específica a bordo de las naves. Como es habitual al abordar
estas cuestiones, se observa un particular interés por la figura del Almirante don
Cristóbal Colón.
6. PIRATERÍA Y CORSARISMO: este punto del índice está formado por las
obras relativas a las agresiones al tráfico marítimo y la defensa del mismo.
7. VARIOS: es un apartado compuesto por una serie de artículos que no han
sido tocados por otros autores, ni pueden englobarse en otros epígrafes.
Las valoraciones finales que hemos sacado del análisis de estas publicaciones
son bastante diversas. Por una parte hay que decir que la perspectiva con la que se
tratan la mayoría de las cuestiones es, por así decirlo, "terrestre", es decir, se en
focan los asuntos navales por su relación con otras cuestiones que no son estricta
mente marítimas (economía, política, conquista...); como se suele decir, se ven las
cosas desde el punto de vista del individuo que está en el puerto y no del que está
en el barco. Una explicación de ello puede ser el hecho de que la mayor parte de
los artículos son producto de historiadores tratando cuestiones de mar, y no de
marinos tratando cuestiones de historia. Precisamente por esto último es de desta
car, por su rigor científico, la labor investigadora que se registra en casi todos los
trabajos en lo concerniente a las fuentes documentales y el material bibliográfico
empleado en estas investigaciones.
Por último sólo nos queda añadir que hemos seguido un criterio muy restricti
vo a la hora de seleccionar los trabajos, ciñéndonos a aquéllos cuyo asunto princi
pal es una cuestión náutica o que esté directamente relacionado con éstas. Por eso
es posible que se echen en falta algunas obras que, pese a tratar asuntos referidos
a la Mar, lo hacen de una forma tangencial y más o menos anecdótica.

1. GEOGRAFÍA

TORRE Y DEL CERRO, Antonio de la: "Unos documentos de 1944 sobre la ra

ya o línea en el Mar Océano" AEA, volumen V, 1948.
PAPI, Louis: "Introduction geographique á l'histoire maritime de l'Atlantique (re-
sumé)" AEA. Volumen XXV, 1968.
WATERS, David: "The English and the influence of the Atlantic routes upons-
cience and strategy" AEA, volumen XXV, 1968.
CALDERÓN QUIJANO, J. A.: "Nueva cartografía de los puertos de Acapulco,
Campeche y Veracruz en la Edad Moderna" AEA, volumen XXV, 1968.
VIGNERAS. L. A.: "Groenlandia, Vinlandia y el mapa de Yale" AEA, volumen XX-
VI, 1969.
EZQUERRA ABADÍA, Ramón: "Obras de Geografía y ciencias afines de la época

72
 de los descubrimientos en la Biblioteca Nacional" HBA, volumen XXX-1, 1986.
EZQUERRA ABADÍA, Ramón: "Obras de Geografía y ciencias afines de la épo
ca de los descubrimientos en la Biblioteca Nacional (adiciones)" HBA volu
men XXX-2, 1986.

2. INSTITUCIONES Y ORGANISMOS

PÉREZ EMBID, Florentino: "El Almirantazgo de Castilla hasta las

Capitulaciones de Santa Fe" AEA, volumen I, 1944.
LÓPEZ MARTÍNEZ, Celestino: "La Hermandad de Santa María del Buen Aire
de la Hermandad de Mareantes" AEA, volumen I, 1944.
CÉSPEDES DEL CASTILLO, Guillermo: "La Avería en el comercio de Indias"
AEA, volumen II, 1945.
O'DOGERTHY, Ángel: "La Matrícula de Mar en el reinado de Carlos III" AEA,
volumen IX, 1952.
TRUEBA GÓMEZ, Eduardo: "La jurisdicción marítima en la Carrera de Indias
durante el siglo XVI" AEA, volumen XXXIX, 1982.

3. BARCOS Y FLOTAS

BETHENCOURT MASSIEU, Antonio: "El real astillero de Coatzacoalcos"

AEA, volumen XV, 1958.
GREENHILL, Basil: "The great transatlantic migration" AEA, volumen XXV, 1968.
RODRÍGUEZ CASADO, Vicente: "La política del reformismo de los prime
ros Borbones en la Marina de Guerra española", AEA, volumen XXV, 1968.
TOUSSAINT, Auguste: "Atlantique et Ocean Indien. La route imperiale des
Indes" AEA, volumen XXV, 1968.
WALTON, Gary Max: "Trades routes, ownership proportions, and American co
lonial shipping characteristics" AEA, volumen XXV, 1968.
VILA VILAR, Enriqueta: "Algunos datos sobre navegación y los navios negreros
en el siglo XVII" HBA, volumen XVII-3, 1973.
GILLE, Paúl: "Les grandes lignes de navigation du XVe au XVIIIe siécle. Les ty-
pes de navires utilisés" AEA, volumen XXV, 1968.
SERRANO MANGAS, Fernando; "Proyecto de astilleros en Gibraltar (1677-
1679)" AEA, volumen XXIX, 1982.
GIL, Juan: "La Almoneda de la Victoria" HBA, volumen XLV-1, 1988.

4. RUTAS Y NAVEGACIONES

A) Rutas y vías de comunicación

SCHAEFER, Ernesto: "Comunicaciones marítimas y terrestres de las Indias espa

ñolas" AEA, volumen III, 1946.
■

73
RAMOS, Catalina, y M.a Luisa Bardaxí; "Expediciones científicas a California
en el siglo XVIII" AEA, volumen XIII, 1956.
PÉREZ EMBID, Florentino; "Navegación y comercio en el puerto de Sevilla en
la Baja Edad Media" AEA, volumen XXV, 1968.
CHAUNU, Pierre: "Les routes espagnoles de l'Atlantique" AEA, volumen XXV,
1968.
TEIXEIRA DA MOTA, Avelino, Fréderic Mauro y Jorge Borges de Macedo:
"Les routes portugaises de l'Atlantique" AEA, volumen XXV, 1968.
KALLENBENZ, Hermán: "Les allemands sur les routes de l'Atlantique" AEA
volumen XXV, 1968.
VÁZQUEZ DE PRADA, Valentín: "Las rutas comerciales entre España y
América en el siglo XVIII" AEA, volumen XXV, 1968.
TOUCHARD, Henry: "Les routes francaises de l'Atlantique" AEA, volumen
XXV, 1968.
DIAZ-TRECHUELO Y LÓPEZ DE SPINOLA, Lourdes: "La conexión entre el
Atlántico y el Pacífico hasta fray Andrés de Urdaneta" AEA, volumen XXV,
1968.
AMAR AL LAPA, José Roberto: "Variacoes triangulares da rota do cabo, S. XVI-
XVII-XVIH" AEA, volumen XXV, 1968.
DESCHAMPS, Hubert: "Les navigations sur les cotes africaines de l'Atlantique
aux temps modernes" AEA, volumen XXV, 1968.
RODRÍGUEZ VICENTE, Asunción: "Los extranjeros y el Mar del Perú, fines
del siglo XVI al siglo XVIII" AEA, volumen XXV, 1968.

B) Obras generales sobre viajes

VERLINDEN, Charles: "Les italiens et l'ouverture des routes atlantiques" AEA,

volumen XXV, 1968.
GABRIELE, Mariano: "L'armamento italiano sulle rotte atlantiche nel secólo
XIX (1800-1860)" AEA, volumen XXV, 1968.
DANTE FLORE, Vito: "L'armamento italiano sulle rotte dell'Atlantico nel secólo
XIX (dopo il 1860)" AEA, volumen XXV, 1968.
GUIRAL, Pierre, y Michel Barak: "Le navigation francaise dans l'Atlantique de
1814 á 1914" AEA, volumen XXV, 1968.
MOLAUG, Svein: "The development of the Norwegian merchant fleet" AEA,
volumen XXV, 1968.

C) Viajes concretos

MATILLA TASCON, Antonio: "Los viajes de Julián Gutiérrez al golfo de

Urabá" AEA, volumen II, 1945.
BONNET, Sergio E: "La expedición al Mar del Sur de la Flota de don Francisco
de Orozco" AEA, volumen III, 1946.

74
DÍAZ DE IRAOLA, Gonzalo: "La vuelta al mundo de la expedición de la
Vacuna" AEA, volumen IV, 1947.
VIGNERAS, L. A.: "El viaje de Samuel Champlain a las Indias Occidentales"
AEA, volumen X, 1953.
OLIVAR BERTRAND, Rafael: "La vuelta al mundo de la fragata Numancia. Cartas
crudas, gordas y caladizas de José Emilio Pardo" AEA, volumen XI, 1954.
GIL MUNILLA, Roberto: "Política expansiva en el Golfo de California.
Expediciones motivadas por la entrada del caballero Lasalle" AEA, volumen
XII, 1955.
DIAZ-TRECHUELO Y LÓPEZ DE SPINOLA, Lourdes: "Dos nuevos derroteros
del Galeón de Manila, 1730 y 1733" AEA, volumen XIII, 1956.
VIGNERAS, L. A.: "El viaje al Brasil de Díaz de Mendoza y Luis Guerra (1500-
1501)" AEA, volumen XIV, 1957.
LUENGO MUÑOZ, Manuel: "Génesis de las expediciones militares al Darién en
1785-86" AEA, volumen XVIII, 1961.
MORALES PADRÓN, Francisco: "Los descubrimientos de Mendaña, Fernández
de Quirós y Váez de Torres y sus Relaciones y Viajes" AEA, volumen XXIV,
1967.
SÁNCHEZ PEDROTE, Enrique: "El coronel Hodgson y la expedición a la Costa
de los Mosquitos" AEA, volumen XXIV, 1967.
CORTES ALONSO, Vicenta: "Algunos viajes de la gente de Huelva al Atlántico,
1470-1488" AEA, volumen XXV, 1968.
BRADLEY, Peter: "Una expedición informativa a la costa de Chile" HBA, volu
men XVIII, 1974.
DIAZ-TRECHUELO Y LÓPEZ DE SPINOLA, Lourdes: "La primera expedi
ción Kotzebue a Filipinas" AEA, volumen XXXIV, 1977.
HERNÁNDEZ APARICIO, Pilar: "Los viajes de don Isidoro de Atondo y
Antillón a California. 1683-86" AEA, volumen XXXVII, 1980.
ABADIE-AICARDI, Aníbal: "La expedición del gobernador Cevallos al Plata
(1756)" AEA, volumen XXXIX, 1982.
MORENO ALONSO, Manuel: "De Cádiz a Veracruz en 1745" HBA, volumen
XVII, 1983.
GIL, Juan: "El rol del tercer viaje colombino" HBA, volumen XXIX, 1985.
VÁRELA, Consuelo: "El rol del cuarto viaje colombino" AEA, volumen XLII,
1985.
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Luis: "Hernán Cortés, la Mar del Sur y el descubri
miento de la Baja California" AEA, volumen XLII, 1985.
MARTÍNEZ LOZA, Abel: "El inexistente viaje de Andrés de Tapia, 1537" HBA,
volumen XLIV, 1987.

5. TRIPULACIONES Y PERSONAJES

MELIS, Federico: "La participación toscana en la navegación atlántica" AEA,

volumen XXV, 1968.

75
EZQUERRA ABADÍA, Ramón: "Medio siglo de estudios colombinos" AEA,
volumen XXXVIII, 1981.
PÉREZ ESCOLANO, Víctor: "Annus mirabilis (1625). La muerte en Bahía de
Juan de Oviedo y de la Bandera", volumen XXXVIII, 1981.
GIL, Juan; "Pedro Mártir de Anglería, intérprete de la cosmografía colombina"
AEA, volumen XXXIX, 1982.
GIL, Juan: "Tres notas colombinas" HBA, volumen XXVIII, 1984.
GIL, Juan: "Las cuentas de Cristóbal Colón" AEA, volumen XLI, 1984.
VILA VILAR, Enriqueta: "Los Corzos, un clan en la colonización de América...
Apuntes para su historia" AEA, volumen XLII, 1985.
GIL, Juan: "Marinos y mercaderes en la carrera de Indias" AEA, volumen XLII,
1985.
VÁRELA, Consuelo: "Diego Alvarez Chanca, cronista del segundo viaje colom
bino" HBA, volumen XXIX, 1985.
VÁRELA, Consuelo: "El testamento de Amérigo Vespucci" HBA, volumen
XXX-2, 1986.
CARRIAZO Y ARROQUIA, Juan: "Tres notas remotamente colombinas" AEA,
volumen IX, 1952.
GIL, Juan: "Los primeros memoriales de agravios colombinos" HBA, volumen
XXXI-1, 1987.
GIL, Juan: "Los armadores de Sebastián Caboto: un inglés entre italianos" AEA,
volumen XLV, 1988.
RAMOS GÓMEZ, Luis J.: "Algunas consideraciones sobre la muerte de los espa
ñoles en La Navidad (Enero-Noviembre, 1493)" HBA, volumen XLVII-1, 1990.

6. PIRATERÍA Y CORSARISMO

CONNEL SMITH, Gordon: "Roberto Keneger, precursor de Drake" AEA, volu

men VII, 1950.
CÉSPEDES DEL CASTILLO, Guillermo: "La defensa militar del istmo de
Panamá a fines del siglo XVII y principios del XVIII" AEA, volumen IX, 1952.
MARRERO DOMÍNGUEZ, Manuela: "Desfase entre la piratería atlántica y la
mediterránea" AEA, volumen XXV, 1963.
ARMILLAS VICENTE, J. A.: "La práctica del corso y las relaciones hispano-
norteamericanas a fines del siglo XVIII" AEA, volumen XXXIII, 1976.

7. VARIOS

GUILLEN TATO, Julio: "Algunos americanismos de origen marinero" AEA, vo

lumen V, 1948.
CUESTA DOMINGO, Mariano, y Nieves Sáenz García: "Fondos de la Biblioteca
de Ultramar en el Museo Naval de Madrid", Volumen XXIV, 1980.
FLORES MOSCOSO, Angles: "Entretenidos en la Armada de la Carrera de
Indias en el siglo XVIII" AEA, volumen XXXVIII, 1981.

76