Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
ÍNDICE
CARÁTULA............................................................................................1
DEDICATORIA.......................................................................................2
ÍNDICE...................................................................................................3
INTRODUCCIÓN...................................................................................4
CONCLUSIONES..................................................................................15
BIBLIOGRAFÍA......................................................................................16
ANEXOS................................................................................................17
3
INTRODUCCIÓN
ocupada por otros pueblos que tenían lenguas y culturas diferentes. Este
cartagineses.
latín. Pero no el latín clásico de las personas cultas, sino el latín vulgar
tiempo, hasta que poco a poco éste las dominó. El País Vasco no sufrió la
propia lengua.
%): los días de la semana (menos el sábado), los meses del año, muchos
4
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL IDIOMA CASTELLANO.
que tenemos de ellas es muy escaso y confuso. En algunas zonas del Sur
(desde el VII A.E.) fundaron una serie de colonias, fueron habladas las
Ibérica fue romana desde finales del Siglo II A.E. hasta los comienzos del
V D.E. Tan honda fue la huella que en esta tierra dejó la civilización
romana, que no sólo quedó casi totalmente olvidado lo anterior, sino que
5
vascuence no ha dejado de influir algo sobre la lengua castellana.
regiones han conservado a través de más de dos mil años los nombres
de Roma sostenía contra éstos. Así comenzó una dominación que había
6
viejas lenguas prolongaron su vida en algunos lugares durante muchos
ventajas que ofrecía el uso de una lengua oficial común, que a la vez era
través de sus hijas. El itálico, a su vez, era una rama del antiquísimo
origen común. Así se sabe que, al lado del latín -con toda su
célticas -tanto las que se hablaron en Hispania prerromana como las que
7
lengua de una comarca en el centro de la Península Itálica y llegó a ser,
pervivencia del idioma del Imperio romano -desde el Siglo III hasta
influjo que la gran cultura griega ejerció sobre las clases letradas de
esta vida del latín como lengua de la ciencia y como lengua eclesiástica
son las lenguas neolatinas, es decir, las "Nuevas lenguas latinas", que
euskera)
8
EL NACIMIENTO DEL ROMANCE
lugares.
de las demás y fue tomando más fuerza el latín hablado en cada una de
ellas.
9
De todos modos, en los lugares dónde más influencia habían
Por otra parte también era inevitable que los hispanos romanos
realidad, ya antes de las invasiones del Siglo V el latín general del Imperio
había tomado de los germanos algunas palabras que aun viven en las
de los visigodos.
produce una evolución respecto al latín clásico, sino que sigue diferentes
suficientemente los distintos dialectos. Alrededor del año 95O, dos tercios
10
de la Península están en poder de los musulmanes. En todo Al Ándalus la
Castellano.
oriental del reino leonés, zona militar batida por los asltos de los
11
hablaba en unos valles al Nordeste de Burgos, lindantes con la región
cantábrica y vasca.
¿Cómo creció desde su humilde cuna hasta llegar a ser una de las
lenguaje.
débilmente romanizada que los otros, y por eso estaba más vivo en el
12
ocho siglos había de dejar necesariamente la huella de su lengua. El
de los reinos cristianos. Todavía hoy, numerosas palabras del árabe dan a
Castellano:
verdadera lengua.
existían los Cantares de Gesta -el Cantar del Mío Cid- difundida en una
lengua que buscaba una unidad, ya que estos cantares se difundían por
todas las regiones. Este lenguaje de los Cantares de Gesta fue el primer
13
difundidas en latín, se difundieron en castellano.
literarias del español. Son los años de los grandes clásicos: Garcilaso de
se repetiría el mismo ciclo que con el latín, pero la unidad entre los
del español.
14
CONCLUSIONES
castellano.
usada en España.
dominación árabe.
vascuence.
Toda la Galia está dividida en tres partes, de las cuales habitan una
15
BIBLIOGRAFÍA
tema.
peninsulares.
ANEXOS
16
17